msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/anti_fraud.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::anti_fraud"
msgid "Anti fraud"
msgstr "Anti fraud"

msgctxt "Addons::description::anti_fraud"
msgid "Adds configurable security order verification using the Maxmind service to prevent fraud"
msgstr "Adds configurable security order verification using the Maxmind service to prevent fraud"

msgctxt "Languages::af_big_order_total"
msgid "Order total exceeds the allowed maximum"
msgstr "Order total exceeds the allowed maximum"

msgctxt "Languages::af_country_doesnt_match"
msgid "The country does not match the IP address"
msgstr "The country does not match the IP address"

msgctxt "Languages::af_has_failed_orders"
msgid "Customer has FAILED orders"
msgstr "Customer has FAILED orders"

msgctxt "Languages::af_has_successfull_orders"
msgid "Customer has SUCCESSFUL orders"
msgstr "Customer has SUCCESSFUL orders"

msgctxt "Languages::af_high_risk_country"
msgid "High risk country"
msgstr "High risk country"

msgctxt "Languages::af_high_risk_email"
msgid "High risk email"
msgstr "危険性が高いメール"

msgctxt "Languages::af_high_risk_factor"
msgid "Risk factor exceeds the defined value"
msgstr "Risk factor exceeds the defined value"

msgctxt "Languages::af_ip_not_found"
msgid "Failed to identify customer's IP address"
msgstr "Failed to identify customer's IP address"

msgctxt "Languages::af_long_distance"
msgid "Customer is outside the safe distance"
msgstr "Customer is outside the safe distance"

msgctxt "Languages::af_low_risk_factor"
msgid "Risk factor is admissible"
msgstr "Risk factor is admissible"

msgctxt "Languages::antifraud_failed_order"
msgid "Your order was placed in the store. It is undergoing an additional check now. We will contact you as soon as the administrator finishes it"
msgstr "Your order was placed in the store. It is undergoing an additional check now. We will contact you as soon as the administrator finishes it"

msgctxt "Languages::risk_factor"
msgid "Risk factor"
msgstr "Risk factor"

msgctxt "Languages::not_available"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

msgctxt "Languages::decision"
msgid "Decision"
msgstr "Decision"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_not_approved"
msgid "Order has not been approved because risk factor exceeds Maximum risk factor"
msgstr "Order has not been approved because risk factor exceeds Maximum risk factor"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_approved"
msgid "Order has been approved"
msgstr "Order has been approved"

msgctxt "Languages::fraud_risk"
msgid "Fraud risk"
msgstr "Fraud risk"

msgctxt "Languages::fraud_checking"
msgid "Fraud checking"
msgstr "Fraud checking"

msgctxt "SettingsSections::anti_fraud::general"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_key"
msgid "Maxmind license key"
msgstr "Maxmind license key"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_user_id"
msgid "Maxmind user ID"
msgstr "Maxmind のユーザー ID"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_safe_distance"
msgid "Safe distance (km)"
msgstr "Safe distance (km)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_max_order_total"
msgid "Max order total"
msgstr "Max order total"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_risk_factor"
msgid "Maximum risk factor (1..100)"
msgstr "Maximum risk factor (1..100)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::antifraud_order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Order status"

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_title"
msgid "Add-ons: Anti Fraud: MaxMind user ID is now required"
msgstr "アドオン: Anti fraud: MaxMind のユーザー ID が必要です"

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously the Anti Fraud add-on didn't work for new MaxMind customers. We have fixed the problem, but the updated integration with minFraud requires a user ID in addition to the license key. You can get both of these credentials here: <a href=\"https://www.maxmind.com/en/my_license_key\">https://www.maxmind.com/en/my_license_key</a></p><p>Once you get the credentials, go to <b>Add-ons → Manage add-ons → Anti fraud</b> and enter the credentials in the add-on's settings. Otherwise the add-on won't work.</p>"
msgstr "<p>これまでは、新しいMaxMindのお客様には、「Anti Fraud」アドオンが機能しませんでした。私たちは問題を修正しましたが、minFraudとの統合の更新では、ライセンスキーに加えてユーザーIDが必要です。これら両方の資格情報は、<a href=\"https://www.maxmind.com/ja/my_license_key\">https://www.maxmind.com/ja/my_license_key</a>から入手できます。</p><p>資格情報を取得したら、<b>アドオン→アドオンの管理→Anti Fraud</b>に進み、アドオンの設定で資格情報を入力します。そうでなければ、アドオンは機能しません。</p>"

