msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/anti_fraud.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:46\n"

msgctxt "Addons::name::anti_fraud"
msgid "Anti fraud"
msgstr "Chống gian lận"

msgctxt "Addons::description::anti_fraud"
msgid "Adds configurable security order verification using the Maxmind service to prevent fraud"
msgstr "Thêm cấu hình xác nhận đặt hàng an toàn bằng cách sử dụng dịch vụ Maxmind để ngăn chặn gian lận"

msgctxt "Languages::af_big_order_total"
msgid "Order total exceeds the allowed maximum"
msgstr "Tổng giá trị đơn hàng vượt quá tối đa được phép"

msgctxt "Languages::af_country_doesnt_match"
msgid "The country does not match the IP address"
msgstr "Địa chỉ IP không khớp với quốc gia"

msgctxt "Languages::af_has_failed_orders"
msgid "Customer has FAILED orders"
msgstr "Khách hàng có đơn đặt hàng không thành công"

msgctxt "Languages::af_has_successfull_orders"
msgid "Customer has SUCCESSFUL orders"
msgstr "Khách hàng đã đặt hàng  thành công"

msgctxt "Languages::af_high_risk_country"
msgid "High risk country"
msgstr "Quốc gia có nguy cơ cao"

msgctxt "Languages::af_high_risk_email"
msgid "High risk email"
msgstr "Email có nguy cơ cao"

msgctxt "Languages::af_high_risk_factor"
msgid "Risk factor exceeds the defined value"
msgstr "Yếu tố nguy cơ vượt quá giá trị được xác định"

msgctxt "Languages::af_ip_not_found"
msgid "Failed to identify customer's IP address"
msgstr "Thất bại trong việc xác định địa chỉ IP của khách hàng"

msgctxt "Languages::af_long_distance"
msgid "Customer is outside the safe distance"
msgstr "Khách hàng là bên ngoài khoảng cách an toàn"

msgctxt "Languages::af_low_risk_factor"
msgid "Risk factor is admissible"
msgstr "Mức rủi ro chấp nhận được"

msgctxt "Languages::antifraud_failed_order"
msgid "Your order was placed in the store. It is undergoing an additional check now. We will contact you as soon as the administrator finishes it"
msgstr "Đơn hàng của bạn đã được đặt tại cửa hàng. Hiện tại nó cần trải qua một cuộc kiểm tra bổ sung. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn ngay sau khi quản trị viên kết thúc kiểm tra"

msgctxt "Languages::risk_factor"
msgid "Risk factor"
msgstr "Yếu tố nguy cơ"

msgctxt "Languages::not_available"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

msgctxt "Languages::decision"
msgid "Decision"
msgstr "Quyết định"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_not_approved"
msgid "Order has not been approved because risk factor exceeds Maximum risk factor"
msgstr "Đơn hàng này đã không được chấp thuận vì yếu tố nguy cơ vượt quá mức tối đa cho phép"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_approved"
msgid "Order has been approved"
msgstr "Đơn đặt hàng đã được chấp thuận"

msgctxt "Languages::fraud_risk"
msgid "Fraud risk"
msgstr "Rủi ro gian lận"

msgctxt "Languages::fraud_checking"
msgid "Fraud checking"
msgstr "Kiểm tra gian lận"

msgctxt "SettingsSections::anti_fraud::general"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_key"
msgid "Maxmind license key"
msgstr "Maxmind số giấy phép"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_user_id"
msgid "Maxmind user ID"
msgstr "ID người dùng tối đa"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_safe_distance"
msgid "Safe distance (km)"
msgstr "Khoảng cách an toàn (km)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_max_order_total"
msgid "Max order total"
msgstr "Tổng giá trị đặt hàng tối đa"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_risk_factor"
msgid "Maximum risk factor (1..100)"
msgstr "Yếu tố nguy cơ tối đa (1..100)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::antifraud_order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Trạng thái đơn hàng"

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_title"
msgid "Add-ons: Anti Fraud: MaxMind user ID is now required"
msgstr "Tiện ích: Chống gian lận: ID người dùng tối đa bây giờ là bắt buộc"

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously the Anti Fraud add-on didn't work for new MaxMind customers. We have fixed the problem, but the updated integration with minFraud requires a user ID in addition to the license key. You can get both of these credentials here: <a href=\"https://www.maxmind.com/en/my_license_key\">https://www.maxmind.com/en/my_license_key</a></p><p>Once you get the credentials, go to <b>Add-ons → Manage add-ons → Anti fraud</b> and enter the credentials in the add-on's settings. Otherwise the add-on won't work.</p>"
msgstr "<p>Trước đây Tiện ích Chống gian lận không làm việc cho các khách hàng mới MaxMind. Chúng tôi đã cố định vấn đề, nhưng yêu cầu Cập Nhật hội nhập với minFraud một ID người dùng ngoài giấy phép khóa. Bạn có thể nhận được cả những thông tin đăng nhập tại đây: <a href=\"https://www.maxmind.com/en/my_license_key\">https://www.maxmind.com/en/my_license_key</a></p><p>một khi bạn nhận được các thông tin, vào <b>Tiện ích → quản lý Tiện ích → chống gian lận</b> và nhập các thông tin trong các cài đặt Tiện ích. Nếu không có các tiện ích sẽ không làm việc.</p>"

