msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/wishlist.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Addons::name::wishlist"
msgid "Wish List"
msgstr "Список побажань"

msgctxt "Addons::description::wishlist"
msgid "Lets customers store items in personal wish lists"
msgstr "Дозволяє зберігати елементи в особисті списки побажань клієнтів"

msgctxt "Languages::add_to_wishlist"
msgid "Add to wish list"
msgstr "Додати до переліку побажань"

msgctxt "Languages::clear_wishlist"
msgid "Clear wish list"
msgstr "Очистити список побажань"

msgctxt "Languages::view_wishlist"
msgid "View wish list"
msgstr "Переглянути список побажань"

msgctxt "Languages::wishlist_content"
msgid "Wish list content"
msgstr "Вміст списоу побажань"

msgctxt "Languages::wishlist"
msgid "Wish list"
msgstr "Список побажань"

msgctxt "Languages::wishlist_note"
msgid "Go to your wishlist"
msgstr "Перейти на свій список побажань"

msgctxt "Languages::text_failed_gift_certificate_addition"
msgid "Failed to add the certificate. Make sure the summary amount is not zero."
msgstr "Не вдалося додати сертифікат. Переконайтеся що в підсумкові не нуль."

msgctxt "Languages::text_gift_cert_added_to_wishlist"
msgid "The gift certificate has been added to the wish list"
msgstr "Подарунковий сертифікат було додано в список побажань"

msgctxt "Languages::product_added_to_wl"
msgid "The product was added to your Wish list"
msgstr "Продукт був доданий до список побажань"

msgctxt "Languages::product_in_wishlist"
msgid "This product is already in the wish list"
msgstr "Цей продукт вже знаходиться в списку побажань"

msgctxt "Languages::wishlist_products"
msgid "Wish list products"
msgstr "Продукти списку побажань"

