msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/data_feeds.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "Addons::name::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Datafeeds"

msgctxt "Addons::description::data_feeds"
msgid "Makes it possible to create product data feeds in CSV"
msgstr "Maak datafeeds van producten in CSV formaat"

msgctxt "Languages::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Datafeeds"

msgctxt "Languages::data_feed"
msgid "Data feed"
msgstr "Datafeed"

msgctxt "Languages::export_by_cron"
msgid "Export by cron"
msgstr "Exporteer via cron"

msgctxt "Languages::export_by_cron_to"
msgid "Export by cron to"
msgstr "Exporteer via cron naar"

msgctxt "Languages::add_new_datafeed"
msgid "New data feed"
msgstr "Nieuwe datafeed"

msgctxt "Languages::add_datafeed"
msgid "Add data feed"
msgstr "Datafeed toevoegen"

msgctxt "Languages::datafeed_name"
msgid "Data feed name"
msgstr "Datafeed naam"

msgctxt "Languages::save_directory"
msgid "Server directory"
msgstr "Map op server"

msgctxt "Languages::ftp_url"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP-server"

msgctxt "Languages::ftp_url_hint"
msgid "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"
msgstr "Het formaat is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Voorbeeld: ftp.uwhost.com:21/home/naam/map"

msgctxt "Languages::ftp_user"
msgid "FTP username"
msgstr "FTP gebruikersnaam"

msgctxt "Languages::ftp_pass"
msgid "FTP password"
msgstr "FTP wachtwoord"

msgctxt "Languages::fields"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

msgctxt "Languages::field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"

msgctxt "Languages::field_type"
msgid "Field type"
msgstr "Veldtype"

msgctxt "Languages::map_fields"
msgid "Fields mapping"
msgstr "Velden toewijzen"

msgctxt "Languages::update_datafeed"
msgid "Editing data feed"
msgstr "Datafeed aanpassen"

msgctxt "Languages::datafeed.description"
msgid "Only the products that meet <strong>all</strong> of the conditions below will be exported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_cron_hint"
msgid "Use the following line to run the script according to schedule"
msgstr "Gebruik de volgende regel om het script uit te voeren volgens het schema"

msgctxt "Languages::exported_items"
msgid "Exported items"
msgstr "Geëxporteerde items"

msgctxt "Languages::ftp_connection_problem"
msgid "Unable connect to FTP server. Please, check FTP connection information"
msgstr "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de FTP-server. Controleer de FTP-gegevens"

msgctxt "Languages::categories_in"
msgid "Categories in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_in"
msgid "Products in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_export"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::upload_to_ftp"
msgid "Upload to FTP server"
msgstr "Uploaden naar FTP-server"

msgctxt "Languages::cron_export"
msgid "Cron export settings"
msgstr "Cron export-instellingen"

msgctxt "Languages::export_to_server"
msgid "Export to server"
msgstr "Exporteren naar server"

msgctxt "Languages::export_to_ftp"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server opties"

msgctxt "Languages::ftp"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

msgctxt "Languages::check_server_export_settings"
msgid "Check server export settings"
msgstr "Controleer de server export-instellingen"

msgctxt "Languages::exclude_disabled_products"
msgid "Exclude disabled products"
msgstr "Uitgeschakelde producten uitsluiten"

msgctxt "Languages::data_feeds.exclude_shared_products"
msgid "Exclude shared products"
msgstr "Gedeelde producten uitsluiten"

msgctxt "Languages::general_settings"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

msgctxt "Languages::enclosure"
msgid "Enclosure"
msgstr "Bijlage"

msgctxt "SettingsSections::data_feeds::general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsOptions::data_feeds::cron_password"
msgid "Cron password"
msgstr "Cron wachtwoord"

msgctxt "Languages::data_feed.error_exim_no_data_exported"
msgid "No data exported"
msgstr "Geen gegevens geëxporteerd"

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_name"
msgid "The name of the column in the data feed file."
msgstr "De naam van de kolom in de gegevensfeed bestand."

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_type"
msgid "The type of data from your store which will be exported to this column of the data feed file."
msgstr "Het type gegevens van uw winkel die worden geëxporteerd naar deze kolom van het gegevensfeed bestand."

