msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/janrain.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:43\n"

msgctxt "Addons::name::janrain"
msgid "Janrain"
msgstr "Janrain"

msgctxt "Addons::description::janrain"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Lägger till inloggning från sociala medier. Tillåter kunder använda Facebook, Twitter, etc. för att logga in på butiken"

msgctxt "Languages::janrain_general_info"
msgid "<p>Get these values and configure social login at <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"
msgstr "<p>Få dessa värden och konfigurera sociala inloggningar på <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"

msgctxt "Languages::janrain_social_login"
msgid "Social login"
msgstr "Social inloggning"

msgctxt "Languages::janrain_need_update_profile"
msgid "The \"Password\" field and some other mandatory fields are empty at the moment. Please update your profile."
msgstr "Lösenordfältet och några andra obligatoriska fält är tomma. Uppdatera din profil."

msgctxt "Languages::janrain_cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "Kunde inte skapa något användarkonto på grund av:<br>- Du har loggat in i vår butik tidigare med annan OpenID leverantör där samma e-postadress används.<br>- Du är redan registrerad i vår butik med denna e-postadress.<br>Kontakta oss för att lösa problemet."

msgctxt "SettingsSections::janrain::general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::general_info"
msgid "General info"
msgstr "Allmän information"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::apikey"
msgid "API Key"
msgstr "API nyckel"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::appdomain"
msgid "Application Domain"
msgstr "Applikation domän"

