msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/data_feeds.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Feed di dati"

msgctxt "Addons::description::data_feeds"
msgid "Makes it possible to create product data feeds in CSV"
msgstr "Permette di creare feed di dati dei prodotti in formato CSV"

msgctxt "Languages::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Feed di dati"

msgctxt "Languages::data_feed"
msgid "Data feed"
msgstr "Feed di dati"

msgctxt "Languages::export_by_cron"
msgid "Export by cron"
msgstr "Esporta in ordine cronologico"

msgctxt "Languages::export_by_cron_to"
msgid "Export by cron to"
msgstr "Esporta da ordine cronologico in"

msgctxt "Languages::add_new_datafeed"
msgid "New data feed"
msgstr "Nuovo data feed"

msgctxt "Languages::add_datafeed"
msgid "Add data feed"
msgstr "Aggiungi data feed"

msgctxt "Languages::datafeed_name"
msgid "Data feed name"
msgstr "Nome data feed"

msgctxt "Languages::save_directory"
msgid "Server directory"
msgstr "Cartella del Server"

msgctxt "Languages::ftp_url"
msgid "FTP server"
msgstr "Server FTP"

msgctxt "Languages::ftp_url_hint"
msgid "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"
msgstr "Il formato è: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Esempio: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"

msgctxt "Languages::ftp_user"
msgid "FTP username"
msgstr "Nome utente FTP"

msgctxt "Languages::ftp_pass"
msgid "FTP password"
msgstr "Password FTP"

msgctxt "Languages::fields"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

msgctxt "Languages::field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Nome campo"

msgctxt "Languages::field_type"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo di campo"

msgctxt "Languages::map_fields"
msgid "Fields mapping"
msgstr "Mappatura campi"

msgctxt "Languages::update_datafeed"
msgid "Editing data feed"
msgstr "Modifica feed dati"

msgctxt "Languages::datafeed.description"
msgid "Only the products that meet <strong>all</strong> of the conditions below will be exported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_cron_hint"
msgid "Use the following line to run the script according to schedule"
msgstr "Utilizzare la seguente riga per eseguire lo script in modo programmato"

msgctxt "Languages::exported_items"
msgid "Exported items"
msgstr "Articoli esportati"

msgctxt "Languages::ftp_connection_problem"
msgid "Unable connect to FTP server. Please, check FTP connection information"
msgstr "Impossibile connettersi al server FTP. Ti preghiamo di controllare le informazioni di connessione FTP"

msgctxt "Languages::categories_in"
msgid "Categories in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_in"
msgid "Products in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_export"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

msgctxt "Languages::upload_to_ftp"
msgid "Upload to FTP server"
msgstr "Carica su server FTP"

msgctxt "Languages::cron_export"
msgid "Cron export settings"
msgstr "Impostazioni esportazione Cron"

msgctxt "Languages::export_to_server"
msgid "Export to server"
msgstr "Esporta sul server"

msgctxt "Languages::export_to_ftp"
msgid "FTP server options"
msgstr "Opzioni server FTP"

msgctxt "Languages::ftp"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

msgctxt "Languages::check_server_export_settings"
msgid "Check server export settings"
msgstr "Controlla impostazioni di esportazione del server"

msgctxt "Languages::exclude_disabled_products"
msgid "Exclude disabled products"
msgstr "Escludi prodotti disabilitati"

msgctxt "Languages::data_feeds.exclude_shared_products"
msgid "Exclude shared products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::general_settings"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgctxt "Languages::enclosure"
msgid "Enclosure"
msgstr "Allegato"

msgctxt "SettingsSections::data_feeds::general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "SettingsOptions::data_feeds::cron_password"
msgid "Cron password"
msgstr "Password Cron"

msgctxt "Languages::data_feed.error_exim_no_data_exported"
msgid "No data exported"
msgstr "Nessun dato è stato esportato"

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_name"
msgid "The name of the column in the data feed file."
msgstr "Il nome della colonna nel file di dati caricati."

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_type"
msgid "The type of data from your store which will be exported to this column of the data feed file."
msgstr "Il tipo di dati del suo archivo che saranno esportati a questa colonna del file di dati caricati."

