msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/buy_together.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:20\n"

msgctxt "Addons::name::buy_together"
msgid "Buy together"
msgstr "شراء معاً"

msgctxt "Addons::description::buy_together"
msgid "Allows you to set up share discounts on certain product combinations"
msgstr "يسمح لك بإعداد حصة الخصومات على بعض مجموعات المنتجات"

msgctxt "Languages::buy_together"
msgid "Buy together"
msgstr "شراء معاً"

msgctxt "Languages::specify_options"
msgid "Specify options"
msgstr "تحديد الخيارات"

msgctxt "Languages::total_list_price"
msgid "Total list price"
msgstr "المبلغ الإجمالي للقائمة"

msgctxt "Languages::price_for_all"
msgid "Price for all"
msgstr "السعر الكلي"

msgctxt "Languages::add_all_to_cart"
msgid "Add all to cart"
msgstr "إضافة الكل إلى عربة التسوق"

msgctxt "Languages::editing_combination"
msgid "Editing combination"
msgstr "تحرير المجموعة"

msgctxt "Languages::buy_together_calculation_information"
msgid "Total price: [total_price], Discount: [discount], Combination price: [combination_price]"
msgstr "المبلغ الإجمالي:[total_price], التخفيض:[discount], السعر بعد الدمج:[combination_price]"

msgctxt "Languages::display_in_promotions"
msgid "Display in promotions"
msgstr "عرض في الترويج"

msgctxt "Languages::combination_products"
msgid "Combination products"
msgstr "المنتجات المدمجة"

msgctxt "Languages::share_discount"
msgid "Share discount"
msgstr "مشاركة التخفيضات"

msgctxt "Languages::buy_together_is_not_compatible_with_configurator"
msgid "[product_name] cannot be added to combination. Buy together is not compatible with the Product configurator add-on"
msgstr "لا يمكن إضافة [product_name] إلى تركيبة. شراء معا غير متوافق مع إضافة مكون على المنتج"

msgctxt "Languages::buy_together_is_not_compatible_with_recurring_billing"
msgid "[product_name] cannot be added to combination. Buy together is not compatible with the Recurring billing add-on"
msgstr "لا يمكن إضافة [product_name] إلى تركيبة. شراء معا ليست متوافقة مع الوظيفة الإضافية الفواتير المتكررة"

msgctxt "Languages::buy_together_combination_cannot_be_added"
msgid "Combination cannot be added to cart"
msgstr "لا يمكن إضافة المجموعة إلى عربة التسوق"

msgctxt "Languages::buy_together_product_was_removed"
msgid "[product] did not have enough amount ([amount]) and was removed from the cart"
msgstr "[product] لم يكن يكفي مبلغ ([amount]) وتمت إزالته من العربة"

msgctxt "Languages::buy_together_fill_the_mandatory_fields"
msgid "Please specify product options before adding this product combination to the cart."
msgstr "الرجاء تحديد خيارات المنتج قبل إضافة هذا المزيج المنتج إلى السلة."

