msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/data_feeds.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:43\n"

msgctxt "Addons::name::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Dataflöden"

msgctxt "Addons::description::data_feeds"
msgid "Makes it possible to create product data feeds in CSV"
msgstr "Gör det möjligt att skapa produktdataflöden i CSV-format"

msgctxt "Languages::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Dataflöden"

msgctxt "Languages::data_feed"
msgid "Data feed"
msgstr "Dataflöde"

msgctxt "Languages::export_by_cron"
msgid "Export by cron"
msgstr "Exportera via cron"

msgctxt "Languages::export_by_cron_to"
msgid "Export by cron to"
msgstr "Exportera via cron till"

msgctxt "Languages::add_new_datafeed"
msgid "New data feed"
msgstr "Nytt dataflöde"

msgctxt "Languages::add_datafeed"
msgid "Add data feed"
msgstr "Lägg till dataflöde"

msgctxt "Languages::datafeed_name"
msgid "Data feed name"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::save_directory"
msgid "Server directory"
msgstr "Serverkatalog"

msgctxt "Languages::ftp_url"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP värd"

msgctxt "Languages::ftp_url_hint"
msgid "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"
msgstr "Format: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Exempel: ftp.host.se:21/home/name/folder"

msgctxt "Languages::ftp_user"
msgid "FTP username"
msgstr "FTP användarnamn"

msgctxt "Languages::ftp_pass"
msgid "FTP password"
msgstr "FTP lösenord"

msgctxt "Languages::fields"
msgid "Fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::field_name"
msgid "Field name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::field_type"
msgid "Field type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::map_fields"
msgid "Fields mapping"
msgstr "Fältmappning"

msgctxt "Languages::update_datafeed"
msgid "Editing data feed"
msgstr "Redigerar dataflöde"

msgctxt "Languages::datafeed.description"
msgid "Only the products that meet <strong>all</strong> of the conditions below will be exported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_cron_hint"
msgid "Use the following line to run the script according to schedule"
msgstr "Använd följande för att köra skript enligt schema"

msgctxt "Languages::exported_items"
msgid "Exported items"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ftp_connection_problem"
msgid "Unable connect to FTP server. Please, check FTP connection information"
msgstr "Kunde inte ansluta till FTP server. Kontrollera anslutningsuppgifter"

msgctxt "Languages::categories_in"
msgid "Categories in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_in"
msgid "Products in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_export"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

msgctxt "Languages::upload_to_ftp"
msgid "Upload to FTP server"
msgstr "Ladda upp till FTP server"

msgctxt "Languages::cron_export"
msgid "Cron export settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_to_server"
msgid "Export to server"
msgstr "Exportera till server"

msgctxt "Languages::export_to_ftp"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP serverinställningar"

msgctxt "Languages::ftp"
msgid "FTP"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_server_export_settings"
msgid "Check server export settings"
msgstr "Kontrollera serverns exportinställningar"

msgctxt "Languages::exclude_disabled_products"
msgid "Exclude disabled products"
msgstr "Uteslut inaktiva produkter"

msgctxt "Languages::data_feeds.exclude_shared_products"
msgid "Exclude shared products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::general_settings"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna Inställningar"

msgctxt "Languages::enclosure"
msgid "Enclosure"
msgstr "Inkapsling"

msgctxt "SettingsSections::data_feeds::general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "SettingsOptions::data_feeds::cron_password"
msgid "Cron password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::data_feed.error_exim_no_data_exported"
msgid "No data exported"
msgstr "Ingen data exporterad"

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_name"
msgid "The name of the column in the data feed file."
msgstr "Namnet på kolumnen i data feed fil."

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_type"
msgid "The type of data from your store which will be exported to this column of the data feed file."
msgstr "Vilken typ av data från din butik som kommer att exporteras till den här kolumnen data feed fil."

