msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/quickbooks.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "Addons::name::quickbooks"
msgid "Quickbooks"
msgstr "QuickBooks"

msgctxt "Addons::description::quickbooks"
msgid "Integrates the Quickbooks accounting software with the store"
msgstr "Integrerer Quickbooks regnskabs software med butikken"

msgctxt "Languages::export_to_quickbooks"
msgid "Export to Quickbooks"
msgstr "Eksporter til Quickbooks"

msgctxt "SettingsSections::quickbooks::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::trns_class"
msgid "Transaction class name"
msgstr "Transaktionen klassenavn"

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_tax"
msgid "Account to track taxes. The type of this account should be INC."
msgstr "Konto til at spore skatter. Denne konto skal være INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_product"
msgid "Account to track product sales. The type of this account should be INC."
msgstr "Konto til at spore produktsalg. Denne konto skal være INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_shipping"
msgid "Account to track shipping cost. The type of this account should be INC."
msgstr "Konto til at spore forsendelsesomkostninger. Denne konto skal være INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_discount"
msgid "Account to track discounts. The type of this account should be INC."
msgstr "Konto til at registrere rabatter. Denne konto skal være INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_surcharge"
msgid "Account to track the payment surcharge of your items sales (where applicable). The type of this account should be INC."
msgstr "Konto til at spore betalingstillæg på dine varesalg (hvis relevant). Denne konto skal være INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_asset"
msgid "Account to track the value of your inventory. The type of this account should be OASSET."
msgstr "Konto til at spore værdien af din beholdning. Denne konto skal være OASSET."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_cogs"
msgid "Account to track the cost of your items sales. The type of this account should be COGS."
msgstr "Konto til at spore vareforbrug. Denne kontotype skal være VAREFORBRUG."

