msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/banners.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:46\n"

msgctxt "Addons::name::banners"
msgid "Banners management"
msgstr "Quản lý biểu ngữ quảng cáo"

msgctxt "Addons::description::banners"
msgid "Allows you to create text and visual banners"
msgstr "Cho phép bạn tạo văn bản và hình ảnh biểu ngữ"

msgctxt "Languages::banners.new_banner"
msgid "New banner"
msgstr "Bảng quảng cáo mới"

msgctxt "Languages::banners.editing_banner"
msgid "Editing banner"
msgstr "Chỉnh sửa banner quảng cáo"

msgctxt "Languages::add_banner"
msgid "Add banner"
msgstr "Thêm bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::banner"
msgid "Banner"
msgstr "Bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::banners"
msgid "Banners"
msgstr "Bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::banners_menu_description"
msgid "Create graphic and text banners that can then be placed on the storefront."
msgstr "Tạo bảng quảng cáo đồ họa và văn bản sau đó có thể được đặt trên cửa hàng."

msgctxt "Languages::banner_code"
msgid "Banner code"
msgstr "Mã bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::banner_code_for_some_products"
msgid "Banner code for some products"
msgstr "Mã bảng quảng cáo cho một số sản phẩm"

msgctxt "Languages::manage_banners"
msgid "Manage banners"
msgstr "Quản lý bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::block_banners"
msgid "Banners"
msgstr "Bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::block_banners_description"
msgid "Visual and text banners"
msgstr "Bảng quảng cáo trực quan và văn bản"

msgctxt "Languages::privileges.view_banners"
msgid "View banners"
msgstr "Xem bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::privileges.manage_banners"
msgid "Manage banners"
msgstr "Quản lý bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::add_banners"
msgid "Add banners"
msgstr "Thêm bảng quảng cáo"

msgctxt "Languages::add_banners_and_close"
msgid "Add banners and close"
msgstr "Thêm bảng quảng cáo và đóng"

msgctxt "Languages::graphic_banner"
msgid "Graphic banner"
msgstr "Bảng quảng cáo đồ họa"

msgctxt "Languages::text_banner"
msgid "Text banner"
msgstr "Bảng quảng cáo văn bản"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Số lần xem"

msgctxt "Languages::conversion"
msgid "Conversion"
msgstr "Chuyển đổi"

msgctxt "Languages::banner_details_notes"
msgid "After you create a banner here, you should use the <strong>Layout editor</strong> to add it to the storefront.<br /><br />Go to <a href=\"[layouts_href]\" target=\"_blank\">Design → Layouts</a>, switch to the location where you want the banner to appear, and add a new block with type <strong>Banners</strong>.<br /><br />In this block settings, go to the <strong>Content</strong> tab, pick the <strong>Manual</strong> filling, and click on the <strong>Add banners</strong> button.<br /><br />You will see the list of all the banners in your store. Pick the one(s) you need and click on the <strong>Add banners and close</strong> button.<br /><br />Finally, click on the <strong>Create</strong> button to save your changes."
msgstr "Sau khi bạn tạo một bảng quảng cáo ở đây, bạn nên sử dụng <strong>công cụ chỉnh sửa bố cục</strong> để thêm nó vào trang chính. <br /> <br /> Làm theo <a href=\"[layouts_href]\" target=\"_blank\"> thiết kế → bố cục</a>, chuyển sang vị trí nơi bạn muốn các biểu ngữ xuất hiện, và thêm một loại block mới <strong>banner quảng cáo</strong>. <br /> <br /> trong cài đặt block, đi đến tab <strong>nội dung</strong>, chọn đầy đủ <strong>hướng dẫn sử dụng</strong>, và nhấp vào nút <strong>Thêm banner quảng cáo</strong>. <br /> <br /> bạn sẽ thấy danh sách tất cả các banner quảng cáo trong cửa hàng của bạn. Chọn một mục bạn cần và bấm vào nút <strong>Thêm banner và đóng</strong>. <br /> <br /> cuối cùng, bấm vào nút <strong>tạo</strong> để lưu thay đổi của bạn."

msgctxt "SettingsSections::banners::general"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"

msgctxt "SettingsOptions::banners::banner_multilang"
msgid "Enable multi-language Images/URLs"
msgstr "Sử dụng đa ngôn ngữ Hình ảnh/URL"

