msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Toegangsbeperkingen"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Beperk de toegang tot uw webwinkel en beheerderspagina's tot bepaalde IP-adressen met verschillende opties"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Toegangsbeperkingen"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "IP-adressen toevoegen"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "Nieuwe IP-adressen"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Domeinen toevoegen"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Nieuwe domeinen"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "E-mailadressen toevoegen"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Nieuwe e-mailadressen"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Nieuwe creditcard"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Creditcard toevoegen"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Toegangsbeperkingen beheren"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Domein"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "Het ingevoerde IP-adres <b>[entered_ip]</b> verbiedt toegang tot het Beheerderspaneel van uw computer (uw IP is <b>[your_ip]</b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Het creditcard nummer <b>[cc_number]</b> wordt geblokkeerd door de beheerder. Neem contact op met de beheerder of probeer een andere kaart."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> is geen geldig IP-adres."

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> is geen geldige domeinnaam."

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> is geen geldig creditcard nummer."

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Het e-mailadres <b>[email]</b> is geblokkeerd door de beheerder. Neem contact op met de beheerder of probeer een ander e-mailadres."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "U heeft geen toegang tot deze pagina"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "Het IP is geblokkeerd na [number] mislukte aanmeldingen"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Uw IP-adres is geblokkeerd."

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Beheerder"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Uw IP-adres <b>[ip]</b> is toegevoegd aan de tabel met toegangsbeperkingen."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Uw IP-adres <b>[ip]</b> is ingeschakeld in de tabel met toegangsbeperkingen."

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Uw IP-adres <b>[ip]</b> is verwijderd uit de tabel met toegangsbeperkingen."

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP-adres van"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP-adres naar"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "U kunt de wildcards gebruiken voor de tabbladen \"Domein\", \"E-mail\" en \"Creditcard\": < br / > <b>*</b> - kan een willekeurig aantal tekens weergeven, inclusief nul < br / > <b>?</b> - kan een willekeurig teken weergeven."

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP-adressen"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Permanent maken"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Creditcard nummer"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Beheerdersinstellingen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Laat aanmelden in het beheerdersgedeelte alleen toe voor bepaalde IP-adressen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokkeer het IP-adres na een aantal mislukte pogingen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Aantal mislukte pogingen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Tijd tussen mislukte aanmeld pogingen (seconden)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "De tijd waarvoor het IP-adres moet worden geblokkeerd (uren)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Instellingen klantgedeelte"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokkeer een IP-adres na een aantal mislukte pogingen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Aantal mislukte pogingen"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "De tijd tussen mislukte aanmeld pogingen (seconden)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "De tijd waarvoor het IP-adres moet worden geblokkeerd (uren)"

