msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/barcode.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:28\n"

msgctxt "Addons::name::barcode"
msgid "Order barcode"
msgstr "Codes barres"

msgctxt "Addons::description::barcode"
msgid "Makes it possible to configure and attach barcodes to orders"
msgstr "Permettre de configurer et d'attacher des codes barres aux commandes."

msgctxt "Languages::please_enable_the_add_on_to_see_barcode"
msgid "Please enable the add-on to see a code example."
msgstr "Veuillez activer le module supplémentaire pour voir un exemple de code."

msgctxt "SettingsSections::barcode::general"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::elm_image"
msgid "Image"
msgstr "Image"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::elm_image_info"
msgid "Example Image"
msgstr "Exemple d'image"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::elm_configs"
msgid "Configs"
msgstr "Configurations"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::type"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::output"
msgid "Output"
msgstr "Résultats"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::text"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::height"
msgid "Height,px"
msgstr "Hauteur, px"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::width"
msgid "Width,px"
msgstr "Largeur,px"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::resolution"
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::text_font"
msgid "Text Font"
msgstr "Police d'écriture"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::prefix"
msgid "Barcode prefix"
msgstr "Préfixe du code barre"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::elm_specification"
msgid "Specification"
msgstr "Spécification"

msgctxt "SettingsOptions::barcode::elm_spec_descr"
msgid "Spec Description"
msgstr "Description technique"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::type::C128A"
msgid "Code 128-A"
msgstr "Code 128-A"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::type::C128B"
msgid "Code 128-B"
msgstr "Code 128-B"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::type::C128C"
msgid "Code 128-C"
msgstr "Code 128-C"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::type::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5"
msgstr "Entrelacé 2 de 5"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::type::C39"
msgid "Code 39"
msgstr "Code 39"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::output::png"
msgid "Portable Network Graphics (PNG)"
msgstr "Portable Network Graphics (PNG)"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::output::jpeg"
msgid "Joint Photographic Experts Group (JPEG)"
msgstr "Joint Photographic Experts Group (JPEG)"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text::N"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text::Y"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::resolution::1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::resolution::2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::resolution::3"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text_font::1"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text_font::2"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text_font::3"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text_font::4"
msgid "4"
msgstr "4"

msgctxt "SettingsVariants::barcode::text_font::5"
msgid "5"
msgstr "5"

