msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/store_locator.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Standortsuche"

msgctxt "Addons::description::store_locator"
msgid "Lets you place local stores on map and inform customers about their nearest stores"
msgstr "Ermöglicht das Platzieren von lokalen Geschäften auf einer Karte und informiert Kunden über die nächstgelegenen Geschäfte"

msgctxt "Languages::view_on_map"
msgid "View on map"
msgstr "Auf der Karte anzeigen"

msgctxt "Languages::get_api_key"
msgid "Obtaining an API Key"
msgstr "API-Schlüssel erwerben"

msgctxt "Languages::block_store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Standortsuche"

msgctxt "Languages::block_store_locator_description"
msgid "Store locator block"
msgstr "Standortsuche Block"

msgctxt "Languages::text_address_not_found"
msgid "Address not found"
msgstr "Adresse nicht gefunden"

msgctxt "Languages::select_coordinates"
msgid "Select coordinates"
msgstr "Koordinaten wählen"

msgctxt "Languages::set"
msgid "Set"
msgstr "Einpassen"

msgctxt "Languages::editing_store_location"
msgid "Editing store location"
msgstr "Standort bearbeiten"

msgctxt "Languages::new_store_location"
msgid "New store location"
msgstr "Neuer Standort"

msgctxt "Languages::add_store_location"
msgid "Add store location"
msgstr "Standort hinzufügen"

msgctxt "Languages::coordinates"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinaten"

msgctxt "Languages::latitude_short"
msgid "lat"
msgstr "Breitengrad"

msgctxt "Languages::longitude_short"
msgid "long"
msgstr "Längengrad"

msgctxt "Languages::all_stores"
msgid "All stores"
msgstr "Alle Geschäfte"

msgctxt "Languages::zoom"
msgid "Map zoom"
msgstr "Karte vergrößern"

msgctxt "Languages::map_type_control"
msgid "MapType control"
msgstr "Kartentypen-Steuerung"

msgctxt "Languages::zoom_control"
msgid "Zoom control"
msgstr "Zoom-Steuerung"

msgctxt "Languages::scale_control"
msgid "Scale control"
msgstr "Skala-Steuerung"

msgctxt "SettingsSections::store_locator::general"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::provider"
msgid "Map provider"
msgstr "Kartenanbieter"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::map_provider"
msgid "Map"
msgstr "Karte"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::google"
msgid "Google"
msgstr "Google "

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::yandex"
msgid "Yandex"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_store_locator"
msgid "Manage store locator"
msgstr "Standortsuche verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.view_store_locator"
msgid "View store locator"
msgstr "Standortsuche anzeigen"

