msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/hidpi.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:32\n"

msgctxt "Addons::name::hidpi"
msgid "HiDPI displays support"
msgstr "Dukungan tampilan HiDPI"

msgctxt "Addons::description::hidpi"
msgid "Support for Retina displays"
msgstr "Dukungan untuk display Retina"

msgctxt "Languages::text_hidpi_support_enabled"
msgid "HiDPI support is enabled"
msgstr "Dukungan HiDPI diaktifkan"

msgctxt "Languages::text_hidpi_support_tooltip"
msgid "What does HiDPI stand for?HiDPI stands for High resolution Dots Per Inch when referring to displays. For example, the Retina displays found on the iPhone, iPad, and MacBook Pro are HiDPI."
msgstr "Apa singkatan dari HiDPI? HiDPI singkatan dari Dots Per Inch resolusi tinggi saat merujuk pada display. Misalnya, tampilan Retina yang ditemukan di iPhone, iPad, dan MacBook Pro adalah HiDPI."

msgctxt "Languages::text_hidpi_install"
msgid "All newly uploaded images will be automatically shrinked to improve loading time on non-HiDPI devices. Existing images are not changed. It is recommended to upload high-definition images."
msgstr "Semua gambar yang baru upload akan secara otomatis shrinked untuk meningkatkan waktu-pembukaannya pada perangkat bebas-HiDPI. Gambar yang sudah ada tidak berubah. Dianjurkan untuk meng-upload gambar definisi tinggi."

msgctxt "Languages::text_hidpi_uninstall"
msgid "Some images may be shrinked to improve loading time on non-HiDPI devices. You may want to re-upload the images with better resolution."
msgstr "Beberapa gambar mungkin shrinked untuk meningkatkan waktu-pembukaannya pada perangkat bebas-HiDPI. Anda mungkin ingin untuk kembali meng-upload gambar dengan resolusi yang lebih baik."

msgctxt "Languages::addons.hidpi.thumbnail_format_changed"
msgid "<a href=\"[settings_url]\">Thumbnail format</a> is set to PNG for better image quality."
msgstr "<a href=\"[settings_url]\"> thumbnail format</a> ditetapkan untuk PNG untuk kualitas gambar yang lebih baik."

