msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/data_feeds.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Feed δεδομενων"

msgctxt "Addons::description::data_feeds"
msgid "Makes it possible to create product data feeds in CSV"
msgstr "Δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε Feed δεδομενων για προϊόντα σε CSV"

msgctxt "Languages::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Feed δεδομενων"

msgctxt "Languages::data_feed"
msgid "Data feed"
msgstr "Feed δεδομενων"

msgctxt "Languages::export_by_cron"
msgid "Export by cron"
msgstr "Εξαγωγή με cron"

msgctxt "Languages::export_by_cron_to"
msgid "Export by cron to"
msgstr "Εξαγωγή με cron σε"

msgctxt "Languages::add_new_datafeed"
msgid "New data feed"
msgstr "Νέα Feed δεδομένων"

msgctxt "Languages::add_datafeed"
msgid "Add data feed"
msgstr "Προσθέστε Feed δεδομένων"

msgctxt "Languages::datafeed_name"
msgid "Data feed name"
msgstr "Ονομα Feed Δεδομενων"

msgctxt "Languages::save_directory"
msgid "Server directory"
msgstr "Server directory"

msgctxt "Languages::ftp_url"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP server"

msgctxt "Languages::ftp_url_hint"
msgid "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"
msgstr "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"

msgctxt "Languages::ftp_user"
msgid "FTP username"
msgstr "FTP username"

msgctxt "Languages::ftp_pass"
msgid "FTP password"
msgstr "FTP password"

msgctxt "Languages::fields"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"

msgctxt "Languages::field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Όνομα πεδίου"

msgctxt "Languages::field_type"
msgid "Field type"
msgstr "Τύπος πεδίου"

msgctxt "Languages::map_fields"
msgid "Fields mapping"
msgstr "Χαρτογράφηση Πεδίων"

msgctxt "Languages::update_datafeed"
msgid "Editing data feed"
msgstr "Επεξεργασία Feed δεδομένων"

msgctxt "Languages::datafeed.description"
msgid "Only the products that meet <strong>all</strong> of the conditions below will be exported:"
msgstr "Μόνο τα προϊόντα που πληρούν <strong>όλους</strong> τις παρακάτω προϋποθέσεις θα εξαχθούν:"

msgctxt "Languages::export_cron_hint"
msgid "Use the following line to run the script according to schedule"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή για να εκτελέσετε τη δέσμη ενεργειών σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα"

msgctxt "Languages::exported_items"
msgid "Exported items"
msgstr "Εξαγόμενα αντικείμενα"

msgctxt "Languages::ftp_connection_problem"
msgid "Unable connect to FTP server. Please, check FTP connection information"
msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με το FTP του Server. Παρακαλούμε ελέγξτε πληροφορίες σύνδεσης FTP"

msgctxt "Languages::categories_in"
msgid "Categories in"
msgstr "Κατηγορίες σε"

msgctxt "Languages::products_in"
msgid "Products in"
msgstr "Προϊόντα σε"

msgctxt "Languages::local_export"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"

msgctxt "Languages::upload_to_ftp"
msgid "Upload to FTP server"
msgstr "Ανεβάσετε σε FTP server"

msgctxt "Languages::cron_export"
msgid "Cron export settings"
msgstr "Ρυθμίσεις cron εξαγωγής "

msgctxt "Languages::export_to_server"
msgid "Export to server"
msgstr "Εξαγωγή σε server"

msgctxt "Languages::export_to_ftp"
msgid "FTP server options"
msgstr "Επιλογές FTP server"

msgctxt "Languages::ftp"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

msgctxt "Languages::check_server_export_settings"
msgid "Check server export settings"
msgstr "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξαγωγής του Server"

msgctxt "Languages::exclude_disabled_products"
msgid "Exclude disabled products"
msgstr "Εξαίρεση απενεργοποιημένων προϊοντων"

msgctxt "Languages::data_feeds.exclude_shared_products"
msgid "Exclude shared products"
msgstr "Εξαίρεση κοινοχρηστων προϊοντων"

msgctxt "Languages::general_settings"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"

msgctxt "Languages::enclosure"
msgid "Enclosure"
msgstr "Περιβλημα"

msgctxt "SettingsSections::data_feeds::general"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

msgctxt "SettingsOptions::data_feeds::cron_password"
msgid "Cron password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης Cron "

msgctxt "Languages::data_feed.error_exim_no_data_exported"
msgid "No data exported"
msgstr "Δεν έγινε εξαγωγή δεδομένων"

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_name"
msgid "The name of the column in the data feed file."
msgstr "Το όνομα της στήλης στο Feed δεδομενων."

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_type"
msgid "The type of data from your store which will be exported to this column of the data feed file."
msgstr "Ο τύπος δεδομένων από το κατάστημά σας που θα εξαχθεί σε αυτήν τη στήλη του αρχείου Feed δεδομενων."

