msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/reward_points.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:20\n"

msgctxt "Addons::name::reward_points"
msgid "Reward points"
msgstr "نقاط المكافأة"

msgctxt "Addons::description::reward_points"
msgid "Lets customers earn and spend points for purchases"
msgstr "تسمح للعملاء كسب وإنفاق النقاط للمشتريات"

msgctxt "Languages::reward_points"
msgid "Reward points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reward_points_log"
msgid "Reward points log"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reward_points_menu_description"
msgid "Assign global reward points in your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_reward_points"
msgid "Points on user account"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points"
msgid "Points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_in_use"
msgid "Points in use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_in_use_lower"
msgid "points in use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_lower"
msgid "points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_in_use_lowercase"
msgid "[n] point in use|[n] points in use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_lowercase"
msgid "[n] point|[n] points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::points_to_use"
msgid "Points to use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::point_payment"
msgid "Point payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::point_price"
msgid "Price in points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_increase_points_in_use"
msgid "The points used in the order were added to user account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_points_used_in_order"
msgid "Points were used in order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_point_in_account"
msgid "You have"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pay_by_points"
msgid "Allow payment by points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_per"
msgid "Override global PER"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_gc_points_brief"
msgid "Override global/category points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_points_exceed_points_on_account"
msgid "The number of the points entered by you exceeds the number of points at your account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_points_exceed_points_that_can_be_applied"
msgid "The number of points entered by you exceeds the number of points that can be applied to this order."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_points_cannot_applied_because_subtotal_redeemed"
msgid "Points cannot be applied because the subtotal is completely redeemed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cannot_apply_points_to_this_order_because_total"
msgid "Unfortunately, you cannot apply points to this order, because the total cost is zero."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cannot_apply_points_to_this_order_because_user"
msgid "Unfortunately, you cannot apply points to this order, because you do not have enough points at the account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_order_status_has_not_been_changed"
msgid "The order status has not been changed, because the user did not have enough points."
msgstr ""

msgctxt "Languages::price_in_points_increased"
msgid "Price in points has been increased by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::price_in_points_decreased"
msgid "Price in points has been decreased by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::earned_points"
msgid "Points earned per product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_g_points"
msgid "Override global point value for all products in this category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::amount_type"
msgid "Amount type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::maximum"
msgid "Maximum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::earned_point_modifier"
msgid "Earned point modifier"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_gc_points"
msgid "Override global/category point value for this product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_user_points"
msgid "View user points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log"
msgid "Log"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subtract"
msgid "Subtract"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_points"
msgid "Change points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_subtract_points"
msgid "Add & subtract points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cleanup_log"
msgid "Cleanup log"
msgstr ""

msgctxt "Languages::we_would_like_to_inform"
msgid "We would like to inform you that"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reward_points_subj_added_to"
msgid "[n] point have been added to your account.|[n] points have been added to your account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reward_points_subj_subtracted_from"
msgid "[n] point have been subtracted from your account.|[n] points have been subtracted from your account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_reward_points"
msgid "Manage reward points system"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::reward_points::general"
msgid "General"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::point_rate"
msgid "Points Exchange Rate (PER - the number of points equal to 1 conventional unit)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::auto_price_in_points"
msgid "\"Price in points\" is calculated automatically on PER basis"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::price_in_points_with_discounts"
msgid "\"Price in points\" is recalculated taking into account discounts"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::points_with_discounts"
msgid "\"Points\" is recalculated taking into account discounts"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::price_in_points_order_discount"
msgid "\"Price in points\" is recalculated taking into account order discounts"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::reward_points_order_discount"
msgid "\"Points\" is recalculated taking into account order discounts"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::higher_level_extract"
msgid "If the product and the product category do not have defined reward points but the higher level category has such reward points, extract data from it"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::several_points_action"
msgid "If several reward points can be applied, set"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::consider_zero_values"
msgid "Apply zero reward point values"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::reward_points::log_per_page"
msgid "Log lines per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::reward_points::consider_zero_values"
msgid "The reward points rules with the zero values should be considered"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::reward_points::several_points_action::minimal_absolute"
msgid "Absolute minimal value"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::reward_points::several_points_action::minimal_percentage"
msgid "Minimal percentage value"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::reward_points::several_points_action::maximal_absolute"
msgid "Absolute maximal value"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::reward_points::several_points_action::maximal_percentage"
msgid "Maximal percentage value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.reward_points_notification"
msgid "Reward points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::grant_point"
msgid "Grant reward points"
msgstr ""

