msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:32\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Bahasa Indonesia"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Aktifkan dukungan pemberitahuan penipuan"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Status pesanan dengan ulasan penipuan gagal"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Status pesanan menunggu review penipuan"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3-D Secure"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "404 Tidak menemukan pesan error"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Nilai mutlak"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Add-ons yang terpasang"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Telusuri semua add-ons yang tersedia"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Setujui"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Akses ditolak"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses halaman."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Akun"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Nama akun"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Nomor akun"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Jenis akun"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "ID Acquirer"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Aksi"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Aktifkan menu item untuk perintah (dispatch)"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Aktifkan dipilih"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Aktifkan Tools Skrill Merchant"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Tautan aktivasi"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Cara aktivasi"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Kategori aktif"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Style aktif"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Produk aktif"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "promosi aktif"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Bertindak sebagai"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "ditambahkan"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Menambahkan blok ke  grid"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Menambahkan grid"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Data tambahan"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Gambar tambahan"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Opsi tambahan"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Parameter tambahan tidak benar"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Popup gambar yang lebih besar dari thumbnail tambahan"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Thumbnail tambahan"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Tambahan pilihan thumbnail"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Keseluruhan Add-ons"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Sebuah kesalahan dalam query SQL terjadi selama instalasi Add-ons. Add-ons tersebut tidak akan diinstal."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Alamat (baris 2)"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Komersial"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Tempat tinggal"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Jenis alamat"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Buat Administrator"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Buat Block"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Buat bonus"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Buat promo keranjang"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Buat promo katalog"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Buat kategori"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Buat kategori dan tutup"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Buat kategori"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Buat Chart"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Buat kombinasi"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Buat perusahaan"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Buat Toko dan tutup"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Buat kondisi"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Buat mata uang"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Buat Pelanggan"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Buat elemen"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Buat item kosong"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Buat fitur"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Buat field"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Buat file"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Buat filter"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Buat filter"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Buat filter dan tutup"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Buat folder"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Buat Opsi global"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Buat Grid atau Blok"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Buat grup"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Buat item"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Buat [items]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Buat bahasa"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Buat Variabel Bahasa"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Buat layout"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Buat Tautan"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Buat lokalisasi"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Buat location"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Buat menu"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Buat Baru"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Buat field baru"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Buat pesanan baru"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Buat varian baru"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Buat opsi"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Buat Pesanan"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Buat Pesanan"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Buat pesanan dan tutup"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Buat Halaman"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Buat halaman"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Buat halaman dan tutup"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Tambah metode pembayaran"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Buat pembayaran"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Buat produk"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Tambah Produk"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Tambah produk dan tutup"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Tambahkan produk ke bagian ini"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Buat Filter Produk"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Buat promosi"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Buat laporan"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Buat section"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Tambahkan pilihan ke belanjaan"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Buat meteode pengiriman"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Buat bagian dari sitemap"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Buat kota"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Buat status"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Buat subkategori"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Pelanggan baru"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Buat pelanggan"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Buat pelanggan dari daftar user"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Buat halaman tab"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Buat pajak"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Pesan"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Tambahkan ke daftar perbandingan"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Buat user"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Buat user"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Buat user dan tutup"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Buat toko"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Anda tidak dapat melakukan impor ke toko ini karena Andamenggunakan versi trial kadaluarsa"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasi"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Panel Administrasi"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Administrator"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Daftar administrator dan user yang terdaftar dengan akun administrator."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count]administrator diberitahu."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Panel admin"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Toko online dari [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pencarian lanjutan"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Opsi pencarian lanjutan"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Setelah pembayaran penuh"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Setelah Angka"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "ID Agen"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Persetujuan diperlukan"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Semua"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Diizinkan"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "kombinasi diperbolehkan"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "ekstensi diperbolehkan"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Biarkan field ini kosong untuk dapat meng-upload semuajenis file, atau masukan ekstensi dipisahkan dengan tandakoma (misalnya jpg, bmp, gif, pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Ya, perbolehkan user ini menggunakan API"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Perbolehkan mendaftar retur"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Semua kategori"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Semua unduhan"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Semua fitur"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Semua filter produk"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Semua halaman"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Semua produk berhasil diperbarui."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Semua toko"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Keseluruhan kata"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Beli juga"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Alternatif teks / judul"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV ada pada bagian belakang kartu kartu kredit (sisi kanan atau kiri)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Nominal"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Jumlah telah turun dengan"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "Jumlah telah naik dengan"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "anonimus"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Jawaban"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Salah satu"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Sembarang tanggal"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Setiap kombinasi pilihan"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "setiap Status"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Setiap kata"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "Akses API"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API key"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "ID perusahaan diperlukan (the company_id param)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Company by passed ID tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "ID objek tidak terdefinisi"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Parameter yang hilang"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Toko disyaratkan (the company_id param atau entitystores)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID tidak harus didefinisikan"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API partner"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "Sandi API"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow users to create shipments' set"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "Pengguna API"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Tampilan"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "pengaturan tampilan"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "jenis tampilan"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "ID aplikasi"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Login aplikasi"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Terapkan sebagai tautan"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Terapkan Pajak yang dipilih untuk semua Produk"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Terapkan ke semua bahasa"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Terapkan ke produk"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Setujui"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Disetujui"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "setujui pilihan"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "tanda panah"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "Menaik"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Perhatian!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Publik"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Otentifikasi Gagal"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "kunci otentifikasi"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "password otentifikasi"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "otorisasi"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Otorisasi dan tangkap"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "hanya yang berwenang"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Auth code"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Informasi pengesahan"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Feedback otomatis"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Pengaturan perijinan otomatis melalui FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "tersedia"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Persediaan"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Fields tersedia"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Tersedia untuk toko"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Item tersedia"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Tampilan yang tersedia"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Tersedia sejak"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Tema yang terinstall"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Keseluruhan tema yang tersedia"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "Sedang digunakan"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Tersedia dari"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Tersedia hingga"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Rata-rata"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Menunggu"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Menunggu persetujuan"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "pelacakan mundur"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Backup data untuk"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "skema pencadangan untuk"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Backup database"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Nama file backup"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "File backup"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Opsi backup"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Skema Backup database"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Silakan membeli!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Kami ingin menginformasikan Anda bahwa produk berikutsudah kembali tersedia toko kami:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Saldo rekening"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Hanya tanah"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Groupe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Mutuel kredit"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Nomor routing bank"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "Mata uang belum dihapus karena merupakan mata uang utamadi toko."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "harga dasar"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Terlaris"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Kode Biller"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Alamat tagihan"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Pilihan pembayaran"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Alamat kirim dan tagihan"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Tagih ke"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Blok"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Block ini sudah ada di grid ini"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Navigasi posisi halaman"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Struktur  Kategori"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Showcase produk"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Isi Keranjang Belanja"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Isi belanjaan saat ini"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Pembayaran"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Info pesanan saat ini"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "blok konten"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Mata uang"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Pilihan mata uang"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Blok dinonaktifkan untuk location ini"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Blok diaktifkan untuk location ini"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Blok HTML"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Isian HTML"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokir IP setelah sejumlah upaya gagal"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Languagess"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Pilihan mata uang"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalisasi"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "pemilih lokalisasi"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Utama"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Isian utama (loaded by controller)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Pengurus blok"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Lebar tetap"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Fluid"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Lebar penuh"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Kolom Grid"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Lebar layout"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Lebar maksimum"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Lebar minimum"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Tidak diizinkan mengubah tata letak ketika tema dikonversi ke CSS.  Silakan aktifkan mode LESS pada <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Editor Tema</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Tambahkan tata letak halaman"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Edit tata letak halaman"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Tata letak halaman baru"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Tata letak halaman"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Berbagai jenis menu"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Akun saya"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Akses profil pelanggan"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Nama blok"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Opsi blok"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Blok pesanan"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Merek"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Merek produk yang tersedia di toko"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Halaman-halaman toko"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode pembayaran"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Pilihan cara pembayaran"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Filter produk"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Pilihan filter produk"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Filter produk untuk halaman beranda"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Opsi filter produk, ditampilkan pada beranda"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Pengaturan blok"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metode Pengiriman"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Pilihan cara pengiriman"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Blok HTML dengan dukungan Smarty"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Kode HTML/Konten Smarty"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Blok dengan template tertentu"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Block teks"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Waktu di mana IP harus diblokir"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Lebar blok"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Blok wrapper telah diupdate"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "tindakan ini akan [action] mem-blok semua [location_name] halaman.Apakah Anda ingin melanjutkan?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Body"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Keduanya"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Sudah dibeli"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Jumlah dibeli"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Tinggi kotak"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Panjang kotak"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Lebar kotak"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Merek"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Merek/Produsen"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot beinstalled."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Kesalahan struktur PO-pack. Paket yang telah diupload tidak dapat diinstal."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "Kesalahan struktur paket yang berisi file terjemahan \".po\" pada bagian <b>\"[pack_path]\"</b>."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Telusuri..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p> Kami mendeteksi bahwa browser yang Anda gunakan tidak didukung sepenuhnya oleh Admin Panel . Anda tetap dapat melihat situs ini menggunakan browser anda sekarang"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Pemberitahuan Perbarui peramban"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Penambahan kategori massal"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Cetak faktur secara massal"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Penambahan produk massal"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Warna latar tombol"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Warna teks tombol"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Ganti"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Nama pembeli"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Beli dimuka"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Beli sekarang"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "oleh"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "byte"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "jumlah pengurang dari harga awal"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "persentase pengurangan dari harga awal"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 adalah  simbol barcode high-density .<br/>Banyak digunakan di seluruh dunia.<br/>Kode 128 didisain untuk mengkodekan secara penuh karakter ASCII 128.<br/>Kode 128-A - 0-9, A-Z, kode kontrol ASCII , karakter khusus.<br/>Kode 128-B - 0-9, A-Z, a-z, karakter khusus.<br/>Kode 128-C - 00-99 (pengkodean double density hanya untuk data numerik).<br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 adalah  simbol barcode high-density .<br/>Banyak digunakan di seluruh dunia.<br/>Kode 128 didisain untuk mengkodekan secara penuh karakter ASCII 128.<br/>Kode 128-A - 0-9, A-Z, kode kontrol ASCII , karakter khusus.<br/>Kode 128-B - 0-9, A-Z, a-z, karakter khusus.<br/>Kode 128-C - 00-99 (pengkodean double density hanya untuk data numerik).<br/>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 adalah  simbol barcode high-density .<br/>Banyak digunakan di seluruh dunia.<br/>Kode 128 didisain untuk mengkodekan secara penuh karakter ASCII 128.<br/>Kode 128-A - 0-9, A-Z, kode kontrol ASCII , karakter khusus.<br/>Kode 128-B - 0-9, A-Z, a-z, karakter khusus.<br/>Kode 128-C - 00-99 (pengkodean double density hanya untuk data numerik).<br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Dikenal juga sebagai USS Code 39, 3 dari 9.<br/> Code 39 dapat mengkodekan karakter alfanumerik.<br/>Simbologi digunakan dalam lingkungan non-ritel.<br/>Kode 39 ini dirancang untuk menyandikan 26 huruf huruf, 10 angka dan karakter khusus 7."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Cache sudah dibersihkan"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Hitung"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Menghitung biaya pengiriman"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "To activate the Canada post shipping processor, you musthave the Canadian Dollar currency enabled."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Pembalikan dibatalkan"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Dibatalkan"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Batalkan target URL"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Anda tidak dapat membeli produk dengan varian opsi ini"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Keranjang Anda kosong, sehingga Anda tidak dapatmelanjutkan ke checkout."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Tidak ada metode pembayaran sehingga Anda tidak dapatmelanjutkan ke checkout."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Tema yang aktif tidak dapat dihapus"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Tidak dapat menulis ke file<b>[file]</b>. Silakan periksa file dan hak akses direktori."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Anda tidak dapat menggunakan nilai persentase untuk hargadasar."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "File tidak dapat di unggah"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Tangkap"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Kartu"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Nama pemilik kartu"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Nomor kartu"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Kurir"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Australia Post"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Canada Post"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "SwissPost"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Keranjang"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Isi belanjaan"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Isi Keranjang Belanja"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Mengenai situs"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Belanjaan kosong"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Item belanjaan"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Subtotal belanja"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Tunai saat pengiriman"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Halaman katalog"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Kategori telah ditambahkan"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Lihat kategori produk, pengelompokan produk di toko online Anda."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Pembatas kategori"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Uraian kategori"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Location kategori"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Nama kategori"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "Pengaturan CDN"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Pusat"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Konten utama"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Kupon"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Nama file kupon"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Ganti"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Perubahan"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Dianjurkan untuk mengubah hak akses untuk file config.local.php. Seharusnya memiliki izin 644 (baca / tulis untuk pemilik dan membaca untuk orang lain)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Pengaturan add-ons"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Ganti bahasa"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Silahkan ganti password Anda"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Password Anda untuk mengakses panel admin dari toko[store] terakhir diubah [days] hari yang lalu. Untuk alasan keamanan, silahkan mengubah password. Untuk melakukan hal ini, silakan ikuti tautan:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Ganti hak akses"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Periksa hak akses"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Ganti Kisaran"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Jumlah biaya yang dibebankan"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Atur karakter"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Keseluruhan grafik "

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Jenis chart"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Periksa"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Kotak centang"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Periksa nomor akun"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Pembayaran"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Checkout sebagai tamu"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Saya menerima persyaratan dalam"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Centang kotak ini jika setuju dengan [terms_href]"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Syarat dan Ketentuan"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Untuk melanjutkan, Anda harus menerima syarat & ketentuankami."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr "<p>Silakan baca syarat dan ketentuan (\"Syarat\", \"Syarat dan Ketentuan\") dengan seksama sebelum menggunakan <a href=\"http://www.mywebsite.com\"> http://www.mywebsite.com</a> website dan aplikasi mobile saya (\"Layanan\") dioperasikan oleh perusahaan saya (\"Kami\").</p> <p><strong>Dengan mengakses atau menggunakan layanan, Anda setuju untuk terikat oleh syarat-syarat ini. Jika Anda tidak setuju dengan setiap bagian dari persyaratan maka Anda tidak dapat mengakses layanan.</strong></p> <p><strong>Pembelian</strong></p> <p>Jika Anda ingin membeli produk atau layanan yang tersedia melalui Layanan (\"pembelian\"), Anda mungkin diminta untuk menyediakan informasi tertentu yang relevan dengan Anda pembelian termasuk, tanpa batasan, Anda...</p> <p><strong>Konten</strong></p> <p>Layanan kami memungkinkan Anda untuk posting, link, menyimpan, berbagi dan menyediakan informasi tertentu, teks, grafis, video, atau materi lainnya (\"konten\"). Anda bertanggung jawab...</p> <p><strong>Perubahan</strong></p> <p>Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah atau mengganti istilah-istilah ini setiap saat. Kami akan mencoba untuk memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelum persyaratan baru berlaku. Perubahan material akan ditentukan berdasarkan kebijaksanaan kami.</p> <p><strong>Hubungi kami</strong></p> <p>Jika Anda memiliki pertanyaan tentang syarat-syarat ini, silahkan hubungi kami.</p>"

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Periksa lagi"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Semua"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Tidak aktif"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Untuk menyertakan status Pesanan, metode pembayaran danLokasi di daftar kondisi, periksa item yang diperlukan danklik pada tombol \"Simpan\"."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Disembunyikan"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "Ditunda"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Periksa nomor"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Periksa SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Periksa / hapus semua tanda centang"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "China"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Pilih"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Pilih tindakan"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Pilih kategori"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Pilih user"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Pilih negara Anda"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Pilih mode toko Anda"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Kota"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Kota"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "kelas-kelas"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "hapus"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Hapus riwayat"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Hapus log"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Hapus location sebelum lakukan impor"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan field data (fields)"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Bersihkan cache"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Hasilkan cache"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Kosongkan keranjang belanja"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Hapus kondisi"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Bersihkan fields"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Hapus daftar"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Hapus thumbnails yang ada"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Klik"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "ID klien"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Gandakan"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Penggandaan dari"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Gandakan pilihan"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Gandakan tabel"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Gandakan theme"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Gandakan item ini"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Gandakan halaman ini"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Societe"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Kode"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Koefisien"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Tutup warna latar"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Tutup item sublist"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Tutup warna teks"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Warna"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "kombinasi"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Koma"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Masukkan komentar Anda agar muncul di bawah opsi"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Komisi"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Komisi"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Komisi periode terakhir"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Tarif komisi"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Daftar yang padu"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Alamat perusahaan"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nama perusahaan"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Perusahaan dipilih tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telpon perusahaan"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Pengaturan Perusahaan"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Daftar Perbandingan"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Daftar perbandingan"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Menuju ke daftar perbandingan produk"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Bandingkan fitur produk"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Tabel perbandingan"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "kelas yang kompatibel"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Selesai"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Memadatkan file backup"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Padatkan file backup"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Kondisi"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Kondisi"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Dialog konfirmasi"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Konfirmasi password"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Konflik"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Selamat!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Koneksi Tiket"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Informasi kontak"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "Hubungi kami mengenai harga"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Opsi kontainer"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Isi Halaman"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Penyelarasan isi"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Blok ini memiliki konten yang berbeda untuk"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Buat dan publikasikan halaman, poling, formulir dan tautan."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Lanjutkan belanja"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Ganti dengan"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Konversi data dalam bentuk tabel[table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Copy data dari layout"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Inti"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Biaya"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Berdasarkan harga produk"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Maaf, tidak dapat membuka file"

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Negara"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Kelola pilihan negara yang digunakan di toko Anda."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Negara/Provinsi"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Kupon"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Kupon in sudah digunakan"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kode kupon"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI Hash Key"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Buat"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Buat akun"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Buat akun administrator"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Buat dan tutup"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Buat file"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Buat Folder"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Checkout cepat tanpa membuat akun, diharuskan."

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Buat akun permanen dan gunakan untuk checkout"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Buat blok baru"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Buat pesanan baru"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Buat dan proses pembayaran"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Buat profil baru"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr "Terima kasih untuk menjadi pengguna terdaftar di toko kami. Di bawah ini Anda akan menemukan informasi account Anda."

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Buat tabel baru"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Pembuatan"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Pembuatan tabel"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Tanggal pembuatan"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Kartu Kredit"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Nomor ini tericetak di bagian tanda tangan di belakang kartu. Berupa angka 3 digit setelah nomor kartu kredit."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Nota kredit"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "ID Kredit memo"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Jenis kartu diperbolehkan"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "Pembatas CSV"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "Fail CSV"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Mata uang"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Kode mata uang"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham Uni Emirat Arab"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "ANG"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "ARS"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar Australia"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "AWG"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "BGN"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brazil"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "BYR"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar Kanada"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc Swiss"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Pound Cyprus"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Koruna Czech"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Kroner Denmark"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Kroon Estonia"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "EGP"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollar Fiji"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Franc Perancis"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Pound UK"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "GEL"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar Hong Kong"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "HRK"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint Hungaria"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Israel New Shequel"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupee India"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Krona Islandia"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Jepang"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won Korea Utara"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won Korea Selatan"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar Kuwait"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litas Lithuania"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Lat Latvia"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "MAD"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexico"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaysia"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Kroner Norwegia"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar Selandia Baru"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso Filipina"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Zlotych Polandia"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Kina Papua Nugini"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "RON"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "RUB"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rubel Rusia"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal Arab Saudi"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dolar Kepulauan Solomon"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Kroner Swedia"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolar Singapura"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovenia Tolar"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Koruna Slovakia"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Thailand"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tonga Pa'anga"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turki"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Dolar Taiwan Baru"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "UAH"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "US Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoan Tala"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "XAF"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "XOF"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "XPF"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaysia"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turki"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "Mata uang berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Tarif"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Nilai tukar mata uang harus lebih besar dari 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Simbol"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Ukuran databasa saat ini"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Alamat direktori saat ini"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Anda dapat meng-upload dan download file melalui <a href=\"[href]\"> File Editor</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Periode saat ini"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Theme saat ini"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Pelanggan"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Daftar pelanggan dan user yang terdaftar dengan akun pelanggan."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Rincian pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Email pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "ID pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Informasi pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Informasi pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Catatan pelanggan"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Penanda tangan"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Terima kasih telah menggunakan Shopping Cart kami."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Sesuaikan"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Theme ini tidak memiliki style."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Kisaran kustom"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Kode produk berikut terlalu panjang dan telah dipotongmenjadi 32 angka:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV2"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "Ceko"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "Denmark"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Perubahan data Database"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restore"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Perubahan struktur database"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Otorisasi dengan penyelesaian segera"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Hanya otorisasi"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Tanda tangan digital"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "tanggal ditambahkan"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Tanggal lahir"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "hari"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "hari"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "DB Backup/Restore"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restore"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Buat backup"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Nama Database"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Yth"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Debit"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Jumlah desimal"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Tolak"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Ditolak"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Tolak pilihan"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Dekorator"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Berkurang"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Simbol desimal"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Standar"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Tampilan standar Kategori"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Bahasa default"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Layout standar"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Template standar (nama opsi produk yang panjang)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Parent ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Template default"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Gambar besar"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Nilai default"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "Ditunda"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Didefinisikan"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Daftar produk yang diinginkan"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "item yang didefinisikan"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "penundaan (dalam detik)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Dihapus"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "PRODUK YANG DIHAPUS"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Hapus semua yang ditemukan"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Hapus blok"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus items yang dipilih?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Hapus Grid"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Hapus gambar"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Hapus pasangan gambar"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Silahkan hapus direktori instalasi.<br /><br />Membiarkandirektori instalasi tetap dalam server dapat menyebabkanpenerobosan keamaan yang serius."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Hapus kisaran"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Hapus pilihan"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Hapus kategori ini"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Hapus halaman ini"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Lama pengiriman"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Mode demo diaktifkan"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Aplikasi bekerja dalam modus <b>DEMO</b> dan fungsi ini  dinonaktifkan.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Panel toko Demo"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Ke panel administrasi"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Ke storefront"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Demo akan reset pada:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Ditolak"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Urutkan"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Jumlah setoran"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "Menurun"

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Uraian"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "Respon verifikasi AVS"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "Respon verifikasi CVV2"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Disain"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Mode Disain"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Jumlah yang diinginkan"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Tujuan"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Uraian rinci"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Rincian gambar"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "Rincian"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Perubahan file"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "yang berbeda saja"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Direktori"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Unduh langsung"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Non aktifkan"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Kategori tidak aktif"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Non aktifkan untuk"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Nonaktifkan dipilih"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Tolak"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Ditolak"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Penolakan telah dipilih"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Diskon"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Harga diskon"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Diskon"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Kupon diskon"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Kode kupon diskon"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Proses"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Toko yang ditampilkan"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Tampilkan tombol bawah"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Tampilkan ikon hapus"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Tampilkan pesan"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Tampilkan di"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Tipe tampilan"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Jumlah dari tampilan variasi filter sebelum digulir"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domain"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. domestik"

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Selesai"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Jangan lacak"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Jangan gunkan Cardinal Centinel&reg; untuk otentifikasipembayar 3-D Secure"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Titik-titik"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Turun"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Dapat diunduh"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Aktifkan pengiriman jika dapat diunduh"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Unduh (maks./sisa)"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Unduh kunci kadaluwarsa"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Tautan unduhan kadaluarsa atau belum siap."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Jangan ubah"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Jangan sampaikan logo keranjang belanja ke merchant"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Jangan gunakan"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Nomor lisensi mengemudi"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Dropdown horisontal"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Jumlah minimal barang yang akan ditempatkan dalam daftardropdown."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Elemen tingkat dua"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Element tingkat tiga"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Dropdown vertikal"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Hapus semua file produk sebelum di-impor"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Tidak dapat meng-upload file backup. Periksa izin untuk \"var/backup\" pada direktori instalasi Anda."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Silakan set hak akses menulis pada file backup database."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Duplikat transaksi"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Belanda"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamis"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Konten blok akan ditampilkan pada <a href=\"[url]\"> hanyadi halaman ini</a>."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Diagram struktur dinamis"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Bagan pohon dinamis"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Mempermudah"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Penyuntingan"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Penyuntingan blok"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Penyuntingan kategori"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Penyuntingan bagan"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Penyuntingan Kontainer"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Penyuntingan mata uang"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Penyuntingan produk yang telah ditetapkan"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Penyuntingan file"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Penyuntingan filter"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Penyuntingan folder"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Penyuntingan grid"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Penyuntingan grup"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Penyuntingan item"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Penyuntingan bahasa"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Penyuntingan layout"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Penyuntingan tautan"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Penyuntingan lokalisasi"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Penyuntingan location"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Penyuntingan menu"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Penyuntingan opsi"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Penyuntingan pesanan"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Penyuntingan halaman"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Penyuntingan pembayaran"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Penyuntingan produk"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Penyuntingan fitur produk"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Penyuntingan profil"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Penyuntingan field profil"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Penyuntingan promosi"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Penyuntingan tautan Quick Link"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Penyuntingan bagian Quick Link"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Penyuntingan laporan"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Penyuntingan metode pengiriman"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Penyuntingan bagian sitemap"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Penyuntingan status"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Penyuntingan tab"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Penyuntingan pajak"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Penyuntingan toko"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Jenis edisi"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Edit konten pada website"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Edit file"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Edit tata letak"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Edit pesanan"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Edit produk"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Edit profil"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Ganti email, password, pengiriman/info tagihan, dan pengaturan profil lainnya"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Edit laporan"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Edit pilihan"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Sekarang Anda dapat mengunduh produk yang dibeli."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Akses ke produk yang didistribusikan secara elektronik diberikan"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Aktifkan pengiriman untuk produk download"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "Alamat E-mail"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "Alamat E-mail"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "E-mail header"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Subyek E-mail"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Kosongkan nilai table key"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "Aktifkan CDN"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Diaktifkan untuk"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Aktif / Nonaktifkan Blok"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Aktif / Nonaktifkan Kontainer"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Aktif / Nonaktifkan Grid"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Aktifkan tinjauan cepat (Quick View)"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Enkripsi"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Kunci enkripsi"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Tanggal akhir"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Inggris"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Masukan kode"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Masukan data"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Masukan alamat e-mail"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Enter a new Languages code"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Masukan lainnya"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Masukan harga Anda"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Entitas"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Halaman masuk global"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Poin entry"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Amplop"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Window utama"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Error"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Kode kesalahan"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Nama kesalahan"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Akun Anda dinonaktifkan. Silahkan hubungi administratortoko."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Akun administrator belum dibuat. Alamat email milik orang lain. Anda dapat membuat administrator secara manual."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Ups, ada kesalahan ([error]). Silakan coba lagi."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk masuk ke daerah ini."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Maaf, validasi anti-bot telah gagal. Silakan coba lagi."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Peringatan!</b><br />Server <b>tidak</b> mendukung ekstensi PHP cURL. <b>[method]</b>tidak akan beroperasi.Silakan hubungi penyedia hosting Anda."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Peringatan!</b><br />Ekstensi PHP cURL dikompilasi<b>tanpa</b> dukungan SSL di server. <b>[method]</b> tidak akan beroperasi. Silakan hubungi penyedia hosting Anda."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Mata uang dengan kode <b>[code]</b> sudah ada"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Salah satu toko Anda menggunakan tema ini. Silakan set tema lain sebelum menghapusnya."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Layout yang digunakan oleh theme ini ditetapkan sebagaidefau. Silahkan gunakan layout lain sebagai default."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "Toko online ini  bekerja dalam mode <b>DEMO</b> danfungsi ini di non-aktifkan"

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Nama perusahaan tidak boleh kosong"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Tidak dapat membuka file yang diunggah"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Tidak dapat membaca file yang diunggah"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Tidak ada field yang dipilih untuk ekspor"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "File tidak ada"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "File CSV berisi data dengan format yang salah (salahpembatas, field terlewatkan / hilang , dll) di barisberikut:<b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Pembatas di kolom file CSV berbeda dari yang dipilih olehAnda"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Perhitungan baris Multi-bahasa tidak cocok: disediakannomor baris yang berbeda untuk bahasa yang berbeda."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "Field berikut wajib dan tidak dapat dihapus dari layout:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Tidak ada data yang diekspor. Kesalahan susunan ekspor yang mungkin menyebabkan masalah ini. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Hapus susunan ekspor</a>, kemudian coba lagi"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Tidak ada file yang diunggah"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Definisi Pola tidak valid: kunci alternatif hilang"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Definisi Pola tidak valid: tabel referensi hilang"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "File impor Anda tidak cocok dengan pola yang dipilih"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Pola tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "File impor Anda HARUS memiliki fieldberikut:<b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Kesalahan dalam pembuatan hash. Silahkan pilih metodepembayaran yang lain."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Silahkan tetapkan direktori gambar dalam root direktoritoko. Letakan gambar yang akan diimpor dalam direktoritersebut."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "File gambar <b>[format]</b> tidak didukung GD libraryyang terinstalasi di server. Thumbnail tidak dibuat."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Nama user atau password yang Anda masukkan tidak valid.Silakan coba lagi."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Alamat-alamat email berikut ini tidakvalid:<b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Kode bahasa Ditentukan([code]) sudah ada. Masukkan kodelain yang sesuai."

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Nama user yang Anda masukkan tidak cocok dengan akun ditoko kami. Pastikan Anda telah memasukkan username dancoba lagi."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Pesan tidak dapat dikirim. <br />Kesalahan pengiriman :"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Anda harus login sebelum dapat mengaksesnya !"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Tidak ada item yang dipilih! Setidaknya satu kotak centang harus dipilih untuk melakukan tindakan ini."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Terjadi Error"

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Terjadi Error"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Password tidak cocok."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "Password harus berisi huruf dan angka."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Password Anda telah kedaluwarsa. Anda harus mengubah password Anda sekarang."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Password Anda telah kedaluwarsa. <p><a href=\"[link]\"class=\"underlined\"><b>Ganti Password: &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Password harus berisi minimum <b>[number]</b> karakter"

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Sandi baru Anda tidak boleh sama dengan salah satu dari empat password yang digunakan sebelumnya. Silakan gunakan sandi lain."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Tidak dapat mengubah hak akses"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Kesalahan saat memperbarui status. Status tidak berubah."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "File diskripsi theme (\"manifest\") tidak ditemukan.Instalasi dibatalkan."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Nama user atau email yang Anda pilih sudah ada. Silakancoba yang lain."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Kode warna pada field <b>[field]</b>  tidak valid."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Alamat email pada field <b> [field] </ b> tidak valid."

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Nilai dari field  <b> [field] </b> tidak valid. Ini harusinteger."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Nilai dari field <b> [field] </ b> tidak valid."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Field <b> [field] </ b> tidak berisi opsi-opsi yangdipilih."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "Password di field <b> [field2] </b> dan field <b>[field1] </b> tidak cocok."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Nomor telepon di field <b> [field] </b> tidak valid.Format yang benar adalah (555) 555-55-55 atau 55 55 5555555."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Gunakan format berikut untuk metode pembayaran: 555 5555555."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "Field <b> [field] </b> adalah wajib."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "Kodepos di field <b> [field] </b> salah. Format yangbenar adalah [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Perusahaan dengan e-mail yang Anda maksudkan sudah ada,silahkan coba lagi yang lain."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC terlalu pendek."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Tidak dibolehkan untuk mengubah admin email atau password di area pelanggan. Silahkan sign in menggunakan account pelanggan."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "Frase yang benar-benar sama"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Baik Sekali"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Pengecualian"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Pengecualian"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Jenis Pengecualian"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Tidak ada varian yang bisa dipilih"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Setiap varian"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Kode Error:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Kombinasi Pengecualian ini sudah ada"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oops!<br />Kami tidak dapat menemukan apa yang Anda cari."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Nilai Tukar live"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Eksekusi"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Hapus gambar tambahan"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Titik keluar"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Diperluas"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Tampilkan / sembunyikan daftar item"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Perluas item sublist"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Kadaluarsa"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Pra-otorisasi"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Pra-otorisasi dilakukan dalam beberapa hari. Batasanmaksimum adalah 30 hari . Dengan jenis permintaan pesanan,biarkan kolom ini kosong."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Tanggal kadaluarsa"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Field yang diekspor"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "File yang diekspor"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Mengekspor data"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Ekspor data"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Ekspor location"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Opsi ekspor"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Ekspor pilihan"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Diperluas"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Layanan ekstra"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Tambahan folder"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Gagal"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "Cukup"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Salah"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "Faroese"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Cepat"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Fitur"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Fitur"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Fitur varian pembatas"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Buat dan kelola data fitur produk."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Kode fitur"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Perbandingan fitur"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Tampilkan di dalam daftar produk"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Tampilkan di header pada halaman rincian produk"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Tampilkan dalam tab Fitur"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Masukan telah dikirim berhasil."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Isian Saran"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Kolom"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Editor Field"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "File"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Nama file"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Keseluruhan file"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "File untuk dijual"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Ukuran file"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Perubahan file"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Direktori file"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "File ini akan tersedia setelah order dibayar penuh."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Peramban berkas"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "File ini tidak memiliki kunci unduh"

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "File tidak bisa diunduh karena Batasan unduh sama [limit]terlampaui."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "File terlalu besar. Max ukuran upload adalah [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "Total ukuran file upload melebihi batas maksimum [size]."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Diagram struktur file"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Mengisi"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Filter produk akan ditampilkan di toko Anda, memungkinkan pelanggan Anda lebih cepat menemukan produk."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filter berdasarkan"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Uraian Filter"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Nama Filter"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Semua fitur yang sudah digunakan"

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Kode produk keuangan"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Posisi keuangan"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Temukan hasil di"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Selesai"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Diselesaikan"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandia"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Flemish"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Folder kosong"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "seharga"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Dilarang"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Kombinasi tidak diperbolehkan"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Lupa password Anda ?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Formulir"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formulir"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "ID Formulir"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Untuk pesanan pada SEMUA halaman"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Untuk pesanan di halaman INI"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Rentan"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Produk gratis"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis Pengiriman"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Prancis"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "dari"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Tanggal mulai"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Kondisi pengisian"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Penuh"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Fullauth"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Uraian lengkap"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Daftar lengkap"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Diagram struktur lengkap"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Diagram struktur lengkap"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Lebar Penuh"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Inti"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Fungsi [old_function] sudah usang dan akan dihapus di versi berikutnya.Silakan gunakan [new_function] sebagai gantinya."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Informasi umum"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Informasi umum"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Statistik umum"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Buat"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Buat submenu"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Geografis"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Jerman"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Htiung tarif"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "Anda memiliki promosi baru"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Global"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Opsi Global"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Status global"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Pembaruan global"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Nilai positif atau negatif dapat dimasukkan dalam kolomdi bawah ini (misalnya -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Go"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Catatan:</b> Anda dapat mengatur Pajak dan tingkat Pengiriman di <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">halaman ringkasan Pajak dan pengiriman</a> di area Google merchant Anda."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Lihat dan cari theme"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Hapus tema"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Kembali"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Ke halaman admin"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Ke halaman utama"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Satuan gram untuk simbol berat yang digunakan"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafik"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "Yunani"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Grid2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Opsi Grid"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Total Gross"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Grup"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Tamu"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Memiliki Kredit memo"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Memiliki Invoice"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Header"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Gambar Header"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "Ibrani"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Halo"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Disembunyikan"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Sembunyikan tombol Pesan"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Sembunyikan opsi"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Sembunyikan opsi sepenuhnya"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Beranda"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Halaman utama"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Nama host"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Kode host"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Jam"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Bagaiman cara kirim"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Blok HTML"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaria"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Bersela 2 dari 5 berdasarkan Standar 2 dari 5 simbologi.<br/>Bersela 2 dari 5 ini dirancang untuk hanya menyandikan 10 digit."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "Pengenal PayBox"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "Modus iFrame"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Berat barang ilegal"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Gambar"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Direktori gambar"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Pasangan gambar"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Verifikasi gambar"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di atas."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Validasi Anti-bot"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Segera"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Impor"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Penting"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Mengimpor Data"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Impor data"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Mengimpor location"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Opsi import"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "Dalam"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "termasuk"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Termasuk CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Termasuk discount"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Termasuk pajak"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Belum lengkap"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Pesanan Tidak Selesai"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Kesalahan mengisi pesan"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Produk belum ditambahkan ke belanjaan. Masukkan hargayang benar."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Bertambah"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "Tmsk pajak"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Halaman utama"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Informasi"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Petunjuk bagian dalam"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Kolom masukan"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Buat blok"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Buat Grid"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Install"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "Instalasi ID"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "ter-install"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "upgrade ter-instal"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Untuk mengakses area administrator, gunakan e-mail (<b>[email] </b>) dan password yang telah Anda masukkansebelumnya."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Masuk ke panel administrasi"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Ke storefront"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Masuk ke Setting wizard untuk pengaturan dasar toko"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Jalankan Settings wizard"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang konfigurasi storefront di"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Terima kasih sudah menggunakan OnlineStoreKu. Happyselling!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Instalasi berhasil diselesaikan"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Pengaturan internasional"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "Internasional U.S.P.S"

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Persediaan"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Yang diundang"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Tagihan"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Tagihan"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Tagihan/Nota kredit"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID Tagihan"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "TAGIHAN"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "Dalam proses"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Ada Stok"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Manajer"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "kembali tersedia"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Perbolehkan pembayaran dengan poin"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Italia"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "produk"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Berdasarkan jumlah produk"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Item dalam kotak"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Anda memiliki  [n] item di keranjang belanja|Andamemiliki [n] items idi keranjang belanja"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Item"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Tampilkan nomor item"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Jumlah item"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "Jepang"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "bergabung"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Error karakter kontrol, mungkin salah encoded, possiblyincorrectly encoded"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Maksimum kedalaman Stack telah terlampaui"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "JSON tidak valid atau bentuk rusak"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Syntax error,  bentuk JSON rusak"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "JSON error tidak diketahui"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Kesalahan bentuk UTF-8 characters, mungkin salah encoded"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auth key 1 untuk md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auth key 2 untuk md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Warna label teks"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Pesanan Anda telah diterima"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Kode bahasa"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Kode bahasa"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Variabel bahasa"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Variabel bahasa"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "4 angka terakhir dari Nomor Jaminan Sosial"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "24 jam terakhir"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Beberapa hari terakhir"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Bulan Lalu"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "[N] hari terakhir"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Pesanan terakhir"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Lintang"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Keseluruhan tata letak"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS access public key"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS access secret key"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Warna tombol"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Ukuran tombol"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Model tombol Amazon"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Terang"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tan"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Putih"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Proses pesanan saat callback gagal"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Besar"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "Sangat besar"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Panjang"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "kurang"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Huruf"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Tingkatan"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Perjanjian Lisensi"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Perjanjian Lisensi"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Nomor lisensi"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Nomor lisensi tidak boleh kosong"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Batas"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Garis"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Linier"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Kategori terkait"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Produk yang terkait"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Tautan thumb"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Tautan teks"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Tautan ke"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Daftar"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Daftar obyek"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Harga normal"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Daftar harga telah turun"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Daftar harga telah naik"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Daftar Harga"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Diskon kuantitas"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "List tanpa opsi"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Langsung"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Tampilan langsung"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisasi"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalisasi"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Kelola pengaturan lokal di toko Anda."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Location"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Kelola pilihan wilayah yang dapat dilayani toko Anda."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Waktu loged in"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Log"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Login"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Url Login"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logo"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Lokasi (URL) dari logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Log"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "backup"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "buat"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "hapus"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "usang"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "error"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "login gagal"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "Request http/https"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "masuk"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "persediaan rendah"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "optimasi"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "memulihkan"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "runtime"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "sesi"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "perubahan Status"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "memperbarui"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "umum"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Permintaan"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "User"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Bujur"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "Stok rendah dari \"[product]\""

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Mac key"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Milis"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Berita surat"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "Subyek surat"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Utama"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr "Blok utama (H1 pos)"

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr "Blok penting (H2 pos)"

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Footer Umum"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Kategori utama"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Jadikan default"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Kelola"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Kelola Add-ons"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Kelola Blok"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Kelola Kategori"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Sunting blok yang ada"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Kelola item"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Kelola bahasa"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Kelola menu"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Kelola halaman"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Kelola produk"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Kelola laporan"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metode Pengiriman"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Kelola sitemap"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Kelola toko"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Disyaratkan"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manual"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Tarif pajak manual"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Tandai sebagai selesai"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Pemasaran"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maksimum items dalam kotak"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Total biaya"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Berat boks maks"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Maks unduhan"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Jumlah item"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Jumlah pesanan maksimum"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Ukuran unggah file maksimum"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Tinggalkan field ini kosong untuk memungkinkan uploadfile dari berbagai ukuran, atau membatasi ukuran file(\"100\" adalah sama dengan 100 Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Jumlah nilai yang diterima dalam status permintaanberbeda dari yang diterima dalam sistem"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Nilai mata uang yang diterima dalam status permintaanberbeda dari yang diterima dalam sistem"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Nilai hash md5 diterima dalam status permintaan berbedadari yang diterima dalam sistem"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "ID transaksi MB"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "MD5 checksum gagal"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "Nilai MD5 hash"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Item untuk menu"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID Pedagang"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Pemberitahuan email Merchant"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Nama depan Merchant"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID Pedagang"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Key Pedagang"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Nama belakang Merchant"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Login Pedagang"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Nama Merchant"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "PIN Pedagang"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Tidak ada jawaban dari merchant yang diterima. Silakanperiksa transaksi ini secara manual."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "ID situs Merchant"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "Api Key."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "Api Passphrase."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Gabungkan"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Berita"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Berita"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "Uraian Meta (SEO)"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Kata kunci Meta (SEO)"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Metode"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Minimalkan"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Pembayaran komisi Minimum"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Minimum item dalam kotak"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "menit"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Jumlah pesanan minimum"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Penanganan varian hilang"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Penyunting"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Profil penyunting"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Penyuntingan dipilih"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Bulan"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "bulan"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Januari"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "November"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "Desember"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Februari"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "Maret"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "April"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Mei"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Juni"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Juli"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "Agustus"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "September"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "Des"

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Mei"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Agu"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Rincian"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Info selanjutnya"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[selanjutnya]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Kembali ke tautan \"selanjutnya\" dalam opsi"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Lebih dari"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "lebih lanjut..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Terpopuler"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Add-ons terpopuler"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Bp."

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Ny."

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Multi-kolom kecil"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Daftar multi-kolom"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Beberapa"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p> Untuk memilih beberapa baris, tekan dan tahan tombol CTRL kemudian klik pada baris yang dipilih. </ p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Multi unggah"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Akun saya"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Tautan akun"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Poin Saya"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Para tetangga"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Baru"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Terbaru"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Password baru administrator"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Kategori baru"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Bagan baru"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Kombinasi baru"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Mata uang baru"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Pelanggan baru"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Fitur baru"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "File baru"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Filter baru"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Folder baru"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Kelompok baru"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Item baru"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Bahasa baru"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Variabel bahasa baru"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr "Ketika Anda menyembunyikan, menonaktifkan, atau menghapus bahasa default dari salah satu etalase, pastikan untuk memperbarui nilai <b> ahasa Frontend bawaan</b> pengaturan di <a href=\"[link]\"> Pengaturan → Penampilan</a>."

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Layout baru"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Tautan baru"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Lokalisasi baru"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Location Baru"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Menu baru"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Opsi baru"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Pesanan baru"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Halaman baru"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Metode pembayaran baru"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Pembayaran baru"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Postingan baru"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Produk baru"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Profil baru"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Field profil baru"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Pemberitahuan profil baru"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Promosi baru"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Laporan baru"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Pencarian baru disimpan"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Seksi baru"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Pengiriman baru"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Detail Pengiriman"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Membuat Detail Pengiriman"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Pengiriman baru telah dibuat"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Metode pengiriman baru"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Bagian peta situs baru"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Provinisi/kota baru untuk negara yang dipilih"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Status baru"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Tab baru"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Pajak baru"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Grup user baru"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Profil user baru"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Toko baru"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Selandia Baru"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Berikut"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Langkah berikut"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Tidak"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Maaf kombinasi ini tidak dapat diakses"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Bahasa Norwegia"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Catatan"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Catatan"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Perhatian:"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Anda telah menentukan [DECIMALS] desimal untuk [CURRENCY]. Jumlah maksimum didukung tempat desimal adalah 2.Selanjutnya nilai-nilai akan ditampilkan sebagai nol."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Produk tidak terkirim telah dihapus dari keranjang Anda.Anda dapat melanjutkan pembelian."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "Pelanggan memperbarui alamat email di profil. Pilih kotak centang untuk memperbarui detail pesanan:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Beritahu pelanggan"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Beritahu bagian pesanan"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Beritahu user"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Beritahu pemasok"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Beritahu saya jika produk ini kembali tersedia"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Tidak aktif"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "File ini akan tersedia untuk di-download hanya setelahadministrator menyetujuinya"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Bukan anggota"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Tidak terpasang"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Jangan gulir otomatis"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Tidak ada kategori tersedia"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Tidak ada data"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Tidak ada data yang memenuhi kondisi ini grafik"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Tidak ada file"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Tidak ada gambar"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Tidak ada item dalam daftar"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "tidak ada item yang sesuai kriteria pencarian"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Tidak ada menu"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Tidak ada produk untuk pengiriman"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Tidak ada produk untuk dibandingkan"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Belanjaan Anda kosong sehingga biaya pengiriman tidak dapat diperkirakan</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr "Keranjang kosong dan biaya pengiriman tidak dapat diperkirakan"

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Pengiriman tidak diperlukan"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Tidak ada kupon diskon tersebut. <br /> Silakan coba lagi."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Theme tidak tersedia"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Tidak ada user"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Angka"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Jumlah kolom dalam daftar obyek"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Obyek"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "Obyek tidak ada"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Obyek dengan nama yang sama sudah ada. Apakah Anda inginmenggantinya?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "[object] tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "dari"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Harga lama"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "di"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "sekali per pelanggan"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "Onclick-dropdown"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Khusus online"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "On/Off"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "Ubah template ditampilan"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Edit langsung pada website"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Berlangsung"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Tampilkan"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Buka satu file atau buat baru untuk memulai."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Buka di jendela baru"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Buka etalase toko"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimalkan database"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Optimalkan tabel"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "pilihan untuk"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Opsi telah berhasil diterapkan pada produk yang dipilih"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Kelola opsi global produk dan berbagai opsi lain di toko anda."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Pengaturan opsi"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Jenis opsi"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Kombinasi opsi"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Nama opsi"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Opsi global \"[option_name]\" telah dinonaktifkan untukproduk"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Variasi opsi"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Tampilkan nama mata uang"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Gunakan simbol menggantikan nama mata uang"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Gunakan ikon sebagai pengganti nama bahasa"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Tampilkan nama bahasa"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "atau"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "ID Pesanan"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Produk yang dipesan"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Perusahaan tidak dapat diganti. Tidak diperbolehkan mengganti perusahaan saat menyunting pesanan."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Klik \"Tambahkan produk\" diatas utuk menambah produk dalampesanan."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Pesanan berdasar status"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Tanggal pesan"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Rincian pesanan"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Diskon pesanan"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "Nomor / ID Pesanan"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Info pesanan"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Item pesanan"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Halaman arahan Pesanan"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Manajemen pesanan"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Pesanan dibuat"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Awalan pesanan"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Cari pesanan"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Status Pesanan"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Status Pesanan"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Tambah baru atau sunting status pesanan yang ada."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Total pesanan"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Jumlah dibayar tidak sesuai dengan total pesanan"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Pesanan tidak dilakukan"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Orisinil"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Asal mula"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "atau item apapun dari pencarian yang disimpan"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "atau gunakan"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Lainnya"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Add-ons lainnya"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Keluaran"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Tindakan jika tidak ada persediaan"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Persediaan habis"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Abaikan Location saat mengirim data"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Gunakan konten ini untuk semua contoh blok"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Terapkan nilai untuk semua produk yang dipilih"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Silakan ketik \"SETUJU\" atau \"TIDAK SETUJU\" pada kotak yang tersedia"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Dengan mengetik SETUJU pada kotak ini, saya memberikan tanda tangan sebagai otorisasi untuk Payment21 ® untuk mendebet rekening saya dengan jumlah yang telah saya masukkan. Saya juga mengerti dengan otoritas pedagang, jika pembayaran eCheck saya ditolak atau dikembalikan untuk alasan apapun, untuk  debet account saya secara elektronik untuk pembayaran eCheck ditambah biaya NSF tidak melebihi batas maksimum yang berlaku. Saya akan mencetak atau menyimpan halaman ini untuk catatan saya. Saya bisa menelepon 1-888-770-0850 untuk dukungan 24/7 dengan pertanyaan mengenai transaksi pembayaran ini."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Lihat peningkatan isi"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Jenis paket"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Slip kemasan"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Slip kemasan untuk pesanan"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Halaman<b>[page]</b> telah berhasil digandakan. SekarangAnda dapat mengedit halaman baru"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "ID halaman"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "URL halaman"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Nama halaman"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "Halaman yang Anda cari tidak ditemukan."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Jumlah dibayar"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Obyek untuk dianalisa"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Nama parameter"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Kategori induk"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Kategori induk"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Item induk"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Halaman induk"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Halaman induk"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Mitra"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Pass-frase"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Nomor passport"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Sandi"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Path lengkap ke file \"atos\""

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Hentikan penundaan (in seconds)"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Warna Payflow"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "Pembayaran"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Pembayaran"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Catatan:</b><br>1. Pembayaran ini memerlukan opsi checkout dengan https diaktifkan !<br>2. Secara default, lokasi Checkout location akan ditampilkan ke pengguna saat pesanan dibuat. Untuk menampilkan lokasi berbeda, buat lokasi baru dengan melakukan dispatch 'checkout.cresecure_template' di dalam <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Warna latar tombol"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Warna teks tombol"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Jenis huruf"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Maaf, hash string tidak cocok"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<ol><li><p>Masukkan URL berikut di bagian \"informasi teknis\"→\"umpan balik transaksi\" dalam ePDQ admin area:</p> <p>untuk \"menerima\" dan \"membatalkan\" pembayaran: [url]</p></li> <li>pastikan bahwa \"Waktu permintaan\" diatur  \"Selalu online\", dan \"Metode permintaan\" diatur ke \"POST\"</li> <li>menentukan nilai \"SHA-OUT pass frase\" dalam ePDQ admin area yang Anda inginkan , kemudian menduplikasi di bidang \"SHA-IN pass frase\" di bagian \"Data dan asal verifikasi\", dan juga di bidang \"Pass-frase\" di bawah ini</li> <li>pastikan bahwa opsi \"Kode operasi default\" di ePDQ admin area memiliki nilai yang sama sebagai \"Tipe transaksi\" pilihan nilai di bawah ini</li> <li>menetapkan parameter \"Hash algorithm\" untuk \"SHA-1\" di bagian \"parameter keamanan Global\" dalam ePDQ admin area</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Warna latar tabel"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Warna teks tabel"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Warna teks"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Judul"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]>Sign in</a> untuk check out"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Kartu kredit"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Pembayaran via Internet"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Cara pembayaran lain"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Jumlah pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Kategori pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Tab kategori Pembayaran TIDAK akan ditampilkan jika semua pembayaran yang aktif masuk ke dalam kategori yang sama"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Rincian pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "Forumulir pembayaran URL"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Jenis pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Informasi pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruksi pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Metode pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Sandi Respon Pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "biaya tambahan pembayaran"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Jenis pembayaran"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "Metode otentikasi PayPal"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Nama item (atau nama untuk Keranjang Belanja)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Pesanan Anda tidak diproses: account PayPal Penerima salah."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Email pelanggan"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Bayar pesanan lagi"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "Alamat email Merchant"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "Menunggu"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Per [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "Persentase"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Periode"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Per Item"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Per halaman"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telpon"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Telpon"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "Internasional"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "Internasional"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "Informasi PHP"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Pilih toko"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Pie"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Pie 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "piksel"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Buat pesanan"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Pembuatan pesanan"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Biasa"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Harap sabar"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Masukkan nomor lisensi Anda disini"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Silahkan pilih satu"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Silahkan sign in"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Polandia"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Buruk"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Popularitas"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Popup gambar lebih besar"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugis"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "Pos ID"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Posisi item diperbarui"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Surat pos"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Postauth"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "Posting URL"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "Nomor PO"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Preauth"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Pra-otorisasi"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "PreShared Key"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Sebelumnya"

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Lihat"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelum"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Bulan lalu"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Periode lalu"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Minggu lalu"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Tahun lalu"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Sebelum"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Harga turun sebesar"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Pembatas desimal harga"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Harga termasuk pajak"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Harga naik sebesar"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Harga Poin"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Ringkasan harga"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Harga / persediaan"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Mata uang utama"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Cetak kartu"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Cetak nota kredit"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Cetak tagihan"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Edit Faktur"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "Hapus faktur"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Cetak rincian pesanan"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Cetak slip kemasan"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Cetak slip kemasan (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Cetak nota kredit (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Cetak tagihan (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Cetak rincian pesanan (pdf)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Cetak slip"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Pribadi"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Pengaturan pribadi pelanggan"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Hak istimewa"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Hak-hak istimewa"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Ubah status pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Buat pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restore"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Hapus log"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Hapus pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Edit blok"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Edit pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Edit file"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Impor dan ekspor data"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Kelola Katalog"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Kelola mata uang"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Kelola desain"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Kelola bahasa"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Kelola lokasi"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Kelola keseluruhan pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Kelola halaman"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Kelola pembayaran"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Kelola sistem promosi"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Kelola laporan"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Kelola pengiriman"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Kelola sitemap"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Kelola data statis"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Kelola media penyimpanan"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Kelola toko"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Kelola pajak"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Kelola tema"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Edit langsung pada website"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Kelola kelompok pengguna"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Kelola pengguna"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "Kelola Template Email"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Kelola template dokumen"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Pengaturan update"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Upgrade Toko"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Lihat Katalog"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Lihat mata uang"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "View Languagess"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Lihat lokasi"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Lihat log"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Lihat keseluruhan pesanan"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Lihat keseluruhan halaman"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Lihat keseluruhan pembayaran"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Lihat keseluruhan laporan"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Lihat keseluruhan pengaturan"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Lihat data pengiriman"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Lihat data statis"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Lihat keseluruhan Toko"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Lihat keseluruhan pajak"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Lihat keseluruhan kelompok pengguna"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Lihat keseluruhan pengguna"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Keseluruhan Add-ons"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasi"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Keranjang"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Tampilan dan nuansa"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Keseluruhan pengguna"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Lanjutkan"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Proses checkout"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "lanjutkan ke langkah berikutnya"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Diproses"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "Pemrosesan"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Pemrosesan pesanan"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Pengelola"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Merchant account yang disediakan oleh Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\"> www.cardsave.net</a> <br/> <br/> Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'> ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Simple API</b> memungkinkan Anda untuk menerima pembayaran dengan check. Menawarkan paket paling komprehensif untuk membuat check dan solusi kliring . Dengan Check 21, Anda akan menerima dana Anda dalam hari yang sama dengan cek atau transfer langsung. <br/> <br/> Untuk mengaktifkan opsi Check 21, silahkan hubungi kami melalui email di: <a href=\"mailto:support@payment21.com\"> support@payment21.com</a> atau melalui telepon di: 1-888-770-0850 (US Toll Free) atau 0041-71-740-1629 (internasional). <br/> <br/> <a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\"> www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "ID prosesor"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Proses yang dipilih"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Produk2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "Produk ditambahkan ke belanjaan"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Jumlah produk"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Produk bar"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Harga produk"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Produk untuk pengiriman tidak dipilih"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Produk ditemukan"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Produk grid"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Informasi produk"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Produk dalam belanjaan"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Jenis tautan produk"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Lihat, tambah dan edit produk yang ditampilkan di tokoAnda."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Silahkan tambah produk"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Statistik produk"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Berat produk"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Produk pesanan Anda telah kami kirimkan kepada Jasa KurirPengiriman kami, dan akan sampai ke alamat Anda dalamwaktu maksimal 7 hari kerja.  Apabila Anda belum menerimapesanan Anda sampai dengan hari ke-7, mohon dapat segeramenginformasikannya kepada"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Produk ini sudah diitambahkan ke keranjang belanja Anda"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Produk ini telah ditambahkan ke daftar perbandingan Anda"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Produk tidak dapat ditambahkan ke belanjaan. Periksa apakah semua file uplaod memenuhi kondisi yang ditentukan."

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Kode produk"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Kolom produk"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Kombinasi produk"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Produk ini tidak dapat ditambahkan ke belanjaan sekarang.Ini akan tersedia pada [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Produk ini akan tersedia di[avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Halaman rincian produk"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Lihat detail produk"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "Fitur \"[feature_name]\" tidak dapat gunakan untuk produk[product_name]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Field produk"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Kelompok produk"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "ID Produk"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Gambar produk"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Persediaan Produk"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Produk ini sudah dalam belanjaan"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Produk ini sudah dalam daftar perbandingan"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Nama Produk"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Anda telah berlangganan informasi ketersediaan produk"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Anda telah berhenti berlangganan informasi ketersediaanproduk"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr "Tidak bisa berlangganan untuk produk dalam pemberitahuan saham"

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Opsi produk"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "Produk <strong>[product]</strong> memiliki pilihan yangtermasuk dalam kombinasi tidak diperbolehkan. Produk inidihapus dari keranjang"

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Produk <strong>[product]</strong> memiliki opsi atau varian pilihan yang tidak tersedia lagi, sehingga dihapus dari keranjang"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Produk berlangganan"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Ringkasan produk"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Tab produk"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Jenis produk"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profil"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Akun diaktifkan"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Rincian Profil"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Field Profil"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Pengaturan informasi yang digunakan dalam formulir profil."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Informasi profil"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Nama profil"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "ID Proyek"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Password proyek"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Perpanjang kunci unduhan ke"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Promosi"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Promosi"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Promosi dan penawaran bonus berdasarkan keanggotaan pelanggan."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Diskon semua produk dari kategori"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Diskon pada produk"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Produk gratis"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Pengiriman gratis"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Berikan kupon"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Berikan poin"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Berikan untuk Grup User"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Diskon pesanan"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Diskon produk"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Kode kupon dihasilkan secara otomatis"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Negara pelanggan (pengiriman)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kode kupon"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Fitur produk"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Jumlah penggunaan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Satu kali per pelanggan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Cara pembayaran"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Harga produk"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Jumlah produk dalam pesanan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Produk yang dibeli"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Wilayah pelanggan (pengiriman)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Subtotal pesanan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Total pesanan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Total berat produk dalam pesanan"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Grup user"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Kode pos pelanggan (pengiriman)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metode Pengiriman"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "jumlah"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "berisi"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "sama dengan"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "lebih besar dari"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "sama atau lebih besar dari"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "dalam"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "kurang"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "sama atau kurang dari"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "tidak berisi"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "tidak sama dengan"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "tidak ada di"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Kode promo"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Teks promosi"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "properti"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Publik"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Pembelian dalam pesanan"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Jumlah dibeli"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Nama pembeli"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Kuantitas"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Diskon kuantitas"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Jumlah tetap / Persentase yang dikurangkan dari harga"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Jumlah"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Jumlah kelipatan"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Pertanyaan"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Checkout cepat"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Tautan cepat"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Menu cepat"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Tampilan Quick View"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Tampilan cepat"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Grup Radio"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Acak"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Peringkat nomor  ('machine')"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Tarif berdasarkan"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Tarif perhitungan"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manual (berdasar lokasi tertentu)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Realtime"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Besaran tarif"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Baca"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Readme"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Baca lebih lanjut tentang 3-D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Catatan"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "Alasan"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Respon prosesor pembayaran"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Buat ulang cache otomatis"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "File yang diubah dilacak secara langsung (termasuk file yang diubah secara langsung pada server) dan di-cache ulang. Blok cache akan dinonaktifkan. Kinerja toko mungkin akan sedikit terpengaruh. Dianjurkan untuk menonaktifkan pada versi produksi."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Buat ualng kombinasi"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Hitung ulang"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Hitung ulang tarif"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Hitung ulang total"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Aktivitas terakhir"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Pesanan terbaru"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Terakhir dilihat"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "penerima"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Nama penerima"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Deskripsi Merchant"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Direkomendasikan"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Pemulihan password"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "secara berulang"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Arahkan pengunjung ke toko yang sesuai dengan IPpengunjung yang sudah ditentukan."

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Referrer"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Pengarah domain"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "Menyegarkan"

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Menyegarkan upgrade yang tersedia"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Kembalikan uang"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Kembalikan uang"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Jumlah pengembalian uang"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "If you are using the regexp checking, it is necessary toset a prompting message informing of the incorrect fillingof the field, otherwise, the checking will not beperformed"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Wilayah"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Daftar"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Terdaftar"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Pelanggan terdaftar"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Daftar akun baru"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Profile pendaftar"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Pendaftaran"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Nomor NWPW"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Pesanan terkait"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Tanggal rilis"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Ingat saya"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Hapus file cadangan"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Hapus info CC"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Hapus item ini"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Ubah nama"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Bayar pesanan"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Laporan"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Tanggal"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Minggu"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Bulan"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Daftar laporan"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Total pesanan"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Biaya pengiriman"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Harga produk"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Jumlah produk"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Manajer"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Jumlah pesanan"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Status pesanan"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode pembayran"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Lokasi"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Diskon dan kupon"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Pajak"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Permintaan"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Jumlah permintaan"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Jenis permintaan"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Nama akun diminta"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Disyaratkan"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Reset filter"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Reset persediaan"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "Sudah diselesaikan"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Tanggapan"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Mengembalikan"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Gunakan nilai default"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Restore dari repositori"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "ResultCode"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "ResultDescription"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Kembali ke tampilan normal"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Pelanggan"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "URL target retur"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Gunakan kembali"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Dibalikkan"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Mulai baru"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Ulangi pesanan ini"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Orientasi kanan ke kiri"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Pemeriksaan resiko sedang dalam proses. Silakan cobareload halaman ini dalam satu menit."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Informasi resiko"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumania"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Kategori induk"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Level terbawah"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Halaman root level"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Pembulatan ke"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Nomor rute"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "Rusia"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Promo"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Penjualan"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Komisi penjualan"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Laporan Penjualan"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Rincian statistik penjualan."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "sesuai sumbernya"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Pencarian tersimpan"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Simpan dan tutup"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Simpan sebagai ..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan perubahan"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Hemat"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Simpan layout"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Simpan layout sebagai"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Simpan dan proses pembayaran"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Simpan pencarian ini sebagai"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Please send the following URL to the SCB support to beset as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Layar"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Resolusi layar"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Scroller"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Pengarah gulir-otomatis"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Cari"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Cari lagi"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Cari berdasarkan pesanan"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Cari berdasarkan pemilik"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Cari dalam harga"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Cari menurut fitur produk"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Cari berdasarkan filter produk"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Cari dalam kode produk"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Cari berdasarkan toko"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Cari dalam berat"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Mesin pencari"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Cari suatu kata / kalimat"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Cari di"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Cari di kategori"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Cari di subkategori"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Opsi pencarian"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Cari produk"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Cari produk"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Hasil pencarian"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Hasil pencarian untuk [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "huruf Pencarian"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Cari produk, pelanggan, pesanan dan halaman CMS"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Kata pencarian"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Kunci rahasia"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "String rahasia"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Kata rahasia"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Bagian"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Bagian ini belum diselesaikan."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Tautan bagian"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Nama bagian"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Aman"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Aktifkan koneksi aman saat checkout"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "URL aman tampilan toko"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Nilai parameter  <strong>URL aman tampilan toko</strong>yang Anda maksudkan sudah dimiliki pihak lain."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Pengaturan keamanan"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Lihat demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Pilih"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Kotak pilihan"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Terpilih"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Item terpilih"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Anda harus memilih semua opsi produk"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Pilih blok"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Pilih negara"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Pilih pelanggan"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Pilih tanggal"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Pilih deskripsi bahasa"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Pilih field untuk diedit"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Pilih file"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Lihat pilihan"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Pilih opsi pertama sebelumnya"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Pilih produk"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Pilih produk"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Pilih profil"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Pilih metode pengiriman"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Pilih provinsi/kota"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Pilih tabel"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Titik koma"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Pengirim"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Kirim saran ke OnlineStoreKu"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Kirim pemberitahuan kepada dipilih"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Kirim notifikasi pengiriman kepada pelanggan"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Kirim alamat pengiriman pelanggan"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Kirim melalui"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Kirim melalui email"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Kirim melaui pos surat"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "SEO / Meta data"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Berurutan"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Server"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Layanan ini tidak tersedia."

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Settings wizard"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Wizard dapat dibuka kembali di menu 'Pengaturan->SettingWizard.'"

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Settings wizard: Langkah [current_step] dari[total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Berbagi"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Selamat atas selesainya pesanan pertama Anda."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! Pesanan pertama yang selesai  menggunakan aplikasitoko online OnlineStoreKu"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Saya baru membuat toko online menggunakan [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Shared Secret"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "SHA-1 Signature"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Pengiriman"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Pengiriman"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Lihat dan cetak slip kemasan untuk pengiriman pesanan."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Tanggal kirim"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Rincian pengiriman"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Pengiriman telah dibuat"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID pengiriman"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Informasi pengiriman"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Sudah dikirim"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Produk dikirim"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Nomor pengirim"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Layanan tidak dikonfigurasi"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Layanan tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr "Mata [mata uang] tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Pengiriman & Pajak"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Alamat kirim"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Biaya pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Biaya kirim"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Estimasi pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Pengiriman barang"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informasi pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Metode pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metode pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Aturan dan parameter untuk menghitung biaya pengiriman."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Nama pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Pilihan pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Properti pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Tarif pengiriman"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Alamat kirim sama dengan alamat tagihan?"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Jasa pengiriman"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Tinggi paket (inci)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Panjang paket (inci)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "ID situs"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Lebar paket (inci)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Pengesahan tambahan"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Alamat layanan yang diminta"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Kurir akan kembali jika tidak ada penerima"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Mengubah layanan yang diminta"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Permintaan layanan ekspedisi"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Permintaan pengembalian"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "Manifest ID pelanggan"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Tipe Drop Off"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Pickup reguler"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Permintaan kurir"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Turun di Stasiun"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Tinggi (inci)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "Hub ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs,videotapes)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Pilih paket (paket 1 untuk 70 lbs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Terikat paket Printed Matter (Paket dari 1 sampai 15 lbs Katalog, buku telepon atau apapun terikat secara permanen)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Paket pengiriman standar (paket kurang dari 1 lb)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Panjang (inci)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Jumlah meteran"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx kotak 10kg"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx kotak 25kg"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "FedEx Envelope"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pak"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx Tube"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Kemasan"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Smart Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Pelayanan khusus (konfirmasi pengiriman)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Lebar (inci)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Tinggi paket (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Panjang paket (cm)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Pengakuan pengiriman (hanya untuk surat terdaftar saja)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Pembayaran saat barang diterima (untuk pengguna terdaftar saja)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Pengiriman pribadi (hanya untuk surat terdaftar saja)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Surat terdaftar"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Asuransi"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Cash on delivery (COD)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Pecah belah"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Penanganan manual"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Pribadi"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Tanda tangan"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Asuransi tambahan (hingga CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Barang besar"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Cash on delivery (ECONOMY only)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Proses secara manual"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Asuransi tambahan untuk barang-barang yang mendesak (sampai dengan CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Tidak dapat menggunakan metode pengiriman ini untuk pengiriman Internasional"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Tidak dapat menggunakan metode pengiriman ini untuk pengiriman pribadi"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Paket terlalu berat"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Tidak dapat membuka file additional_services.csv"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Tidak dapat membuka file  [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Tinggi paket"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Panjang paket"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Ukuran paket"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Metode pengiriman"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Kemasan"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Siap tanggal (hari)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Kelas item yang akan dikirim"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Pengukuran berat jenis"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Lebar paket"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Kirim kepada"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Kirim ke alamat berbeda"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "UPS Tarif Akses Kunci"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS letter/ UPS Express Envelope"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS Tube"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Pack"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Jenis pickup"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Pickup Harian"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Counter pelanggan"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Pickup satu kali"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "On Call Air"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Harga eceran yang disarankan"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Pusat surat"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Pusat Layanan udara"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Tanpa tanda tangan"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Tanda-tangan diperlukan"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Membutuhkan tanda tangan orang dewasa"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Gunakan Konfirmasi Pengiriman"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Tipe konfirmasi"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Kontainer"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Kontainer (Express)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Container (Priority Mail)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Flat Rate Letter"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Large Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Medium Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "NonRectangular"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rectangular"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regianal Rate Box A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regianal Rate Box B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regional Rate Box C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Small Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Empuk Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Hukum Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Sm Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Jendela Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Kartu Hadiah Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "Jenis pesan kelas pertama"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Datar"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Ketebalan paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Tinggi paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Panjang paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Ukuran paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Lebar paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Machinable (Pertama-Class Mail atau Standard Post)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Salah"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Benar"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Jenis Surat"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Materi untuk orang buta"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Kartu pos atau ditujukan"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Ukuran paket (panjang + ketebalan, inci)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Besar (84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Kebesaran (108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Reguler (0..84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Prioritas Mail (Ukuran: Besar, Container: NonRectangular) Ketebalan (inci)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Prioritas Mail (Ukuran: Large) Tinggi (inci)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Prioritas Mail (Ukuran: Large) Panjang (inci)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Prioritas Mail (Ukuran: Large) Lebar (inci)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "ID pengguna"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Lebar paket (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Uraian singkat"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "j."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "daftar singkat"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Tampilkan semua"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Tampilkan item sejalan"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Tampilkan menu saat mouse melintas"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Tampilkan pesanan"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Tampilkan harga"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Tampilkan harga untuk lokasi"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Tampilkan tab di jendela popup"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Side box item pertama"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr "Blok biasa (H3 pos) [usang]"

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr "Blok biasa (H3 pos)"

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Tanda tangan"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Sign in sebagai"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Masuk"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Sign in sebagai user yang berbeda"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Silakan sign in untuk berbelanja"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Sign in untuk lihat harga]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Keluar"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Sign up untuk pemberitahuan"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Hanya yang sama"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Silahkan hubungi bantuan teknis"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Bersamaan"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Tunggal"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Hanya diperbolehkan kupon diskon tunggal"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Peta situs"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Buat sitemap.xml dari toko Anda untuk mesin pencari."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Pengaturan peta situs"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Nomor situs (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Lewati halaman terakhir"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Lewatkan pembayaran"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "ID pelanggan Skrill"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "KODE"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakia"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Pelan"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Item kecil"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Blok HTML dengan kemampuan Smarty"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Pelanggan [name] telah terdaftar."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "dengan jumlah"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "telah dibuat"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Tanggal Snapshot"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Urut berdasar"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Tidak berurut"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Urut berdasar Popularitas: Rendah - Tinggi"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Urut berdasar Popularitas"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Urut berdasar Posisis: Rendah - Tinggi"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Urut berdasar Posisi: Tinggi - Rendah"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Urut berdasarkan Harga: Rendah - Tinggi"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Urut berdasar Harga: Tinggi - Rendah"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Urut berdasar Huruf: A - Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Urut berdasarkan Huruf: Z - A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Urut berdasar Item Terlama"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Urut berdasar Item Terbaru"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Urutkan gambar"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Pengaturan tertentu"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Tentukan URL"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Kecepatan"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr "Ketik untuk mencari..."

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr "Type untuk mencari, atau klik tombol di sebelah kanan untuk pencarian lanjutan"

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "Sertifikat SSL"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Catatan untuk staf"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Tahap"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Kotak samping standar"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Mulai"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Mulai komunikasi"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Tanggal mulai"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Harga mulai"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Kota/Kabupaten"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Kota/provinsi"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Kelola pilihan wilayah / kota yang digunakan di toko Anda."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Blok statis"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Data statis"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Gunakan nilai \"Tautan teks\" dan \"URL\" dari menu terpilih"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Ganti"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status telah diubah"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Status pesanan ditetapkan sesuai dengan hasil pemrosesan pembayaran"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Terhubung dengan kami"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Masukan alamat email Anda untuk menerima penawaran khusus dan promosi."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Langkah 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Langkah 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Langkah 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Langkah 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Stop aturan lain"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Penyimpanan"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Toko"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Etalase"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "URL tampilan toko"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Nilai parameter  <strong>URL tampilan toko</strong> yangAnda maksudkan sudah dimiliki pihak lain."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "URL tampilan toko tidak terdifinisi"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Penunjuk lokasi toko"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Mode lisensi toko"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Mode toko telah berubah"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Nomor toko"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "The [object_type] [object_name] is unavailable for thisstore."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Theme tampilan toko"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Subkategori"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Selesaikan pesanan"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Subhalaman"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Daftar"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Pendaftar"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Pelanggan"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Email pelanggan"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Daftar pelanggan"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Jumlah Subtotal"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Pinggiran kota"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Selesai"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Berhasil terdaftar"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Anda telah berhasil login"

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Selamat ! Pendaftaran berhasil ! <br/>Sekarang Andamemiliki akses penuh untuk semua fitur toko. Klik \"AkunSaya\" untuk mencoba."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Akhiran"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Pemasok"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Pemasok"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "Pemasok"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Biaya tambahan"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Judul biaya tambahan"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Swedia"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Bahasa Swedia"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Ayunan"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Ganti layout"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Sistem"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabel"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Tabel kondisi"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Pajak"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Pajak"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Kelola aturan perhitungan pajak dalam toko Anda."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Bebas pajak"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Tarif pajak"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "centimeter"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "kaki"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "inci"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Depot ke Depot"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Pintu ke pintu"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "meter"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Ransel"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Bale"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Kotak"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Bunch"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Karton"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Peti"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Silinder"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Dokumen amplop"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Drum"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Paket datar"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Surat"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Ember"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Palet"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Pipa"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Roll"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Satchel / Bag"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Selip"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Koper"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Tabung"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Tidak dikemas atau tidak"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Roda / Ban"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Kelebihan Bagasi"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Mebel"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Barang rumah tangga"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Lainnya (dll)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Sistem Temando"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Gram"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogram"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Ons"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Pound"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Bagan pohon template"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Editor file"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "ID Terminal"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Tes"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Modus pengujian/Langsung"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Tes mode"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Teks"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Area teks"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Catatan</b>: Untuk melacak pesanan 2Checkout anda dengan software keranjang belanjaan anda harus mengambil langkah-langkah ini:<br /><br />-&nbsp;Login ke akun 2Checkout anda<br />-&nbsp;Klik pada <u>'Situs manajemen'</u> dalam <u>'Akun'</u> bagian.<br />-&nbsp;Pilih <b>'Mengembalikan link ke website saya'</b> pilihan di <u>'Pengembalian langsung'</u> subseksi <br />-&nbsp;Set <u>'URL Disetujui'</u> dan <u>'URL Tertunda'</u> ke:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Kata Rahasia'</u>. Kata Rahasia hanya diketahui oleh penjual dan 2CheckOut.<br />"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Layanan pemberitahuan instan (LPI)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(ditampilkan dalam jendela popup)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(ditampilkan pada halaman detail produk dalam \"gambar tambahan\")"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Add-ons \"[addon_name]\" tidak kompatibel dengan Add-onsberikut:[addons]. Tidak dapat diaktifkan"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Add-ons \"[addon_name]\" tidak kompatibel dengan add-onberikut:[addons]. Add-ons akan secara otomatisdinonaktifkan."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Add-ons \"[addon_name]\" tidak kompatibel dengan Add-onsberikut:[addons]. Ini belum diaktifkan. Aktifkan secaramanual dan semua add-on tidak kompatibel akandinonaktifkan secara otomatis."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Add-ons <b>\"[addon]\"</b>telah berhasil dipasang"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Add-ons tidak dapat dipasang karena ketergantungan pada[addon] Add-ons diatur untuk itu. Silahkan pasang dahuluAdd-ons [addon]"

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr "Variabel pengaturan dan bahasa add-on <b>\"[addon]\"</b> telah berhasil diupdate"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Add-ons <b>\"[addon]\"</b> telah dihapus."

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Add-ons tersebut tidak dapat dihapus karena Add-onsberikut memiliki ketergantungan pada: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "Anda dapat menggunakan wildcards dalam field ini :<br /><b>'?'</b> - karakter apapun;<b>'*'</b> - angka berapapun.<br /><br /><u>Contoh:</u><br /><b>Jalan *</b> &nbsp;&nbsp;(menghasilkan: Jalan 1, Jalan 102, dsb)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Bagian ini menunjukkan pesanan Anda belum pernah dilihat."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Ekstensi file berikut yang didukung: <b>[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Penting! Anda harus menentukan URL  toko Anda <b>[callback_url]</b> sebagai URL pedagang pada Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Jika tidak, Anda tidak akan bisa menerima pembayaran melalui Amazon di toko Anda"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Tidak ada respon dari Skrill yang telah diterima, mohon menunggu. Pesanan mungkin tidak dibuat di toko beberapa waktu terakhir, namun sangat mungkin Skrill telah berhasil membuat dan memprosesnya. Silahkan hubungi staf toko dan memberitahu mereka ID pesanan yang disediakan oleh Skrill"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Number of products in your cart differs from the numberof products in the Amazon request."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "Untuk tujuan pengujian, URL Merchant mungkin merupakan tautan HTTP ke toko Anda, namun mode live memerlukan koneksi yang aman dan Anda harus menggunakan link HTTPS. Ingat juga untuk mengaktifkan mode produksi di situs Amazon Seller Central saat Anda siap untuk ditayangkan."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Catatan:</b> Penyelarasan ke Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>kebijakan</a> (B4.2), tidak ada dukungan biaya tambahan. Setiap biaya tambahan yang mungkin Anda tetapkan akan diabaikan saat Amazon Checkout digunakan."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Anda harus menjadi user terdaftar untuk melanjutkan kecheckout"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Hitung ulang ongkos kirim"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Promosi ditetapkan"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus item?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where[my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmco"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\">Peringatan!</span> Path ke file ato harus terdiri dari tidak lebih dari 60 simbol, jika tidak, salin folder atos_files ke beberapa direktori induk, mis. ke direktori inti gerobak. Juga pastikan direktori file atos memiliki izin penuh."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Lembaga keuangan Anda telah mengindikasikan bahwa merekatidak berhasil mengotentikasi transaksi ini. Untukmelindungi dari penggunaan yang tidak sah, kartu ini tidakdapat digunakan untuk menyelesaikan pembelian. Anda dapatmenyelesaikan pembelian denga"

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Untuk mendownload backup ini, klik ikon perkakas dan pilih Download"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Di bagian ini memungkinkan Anda untuk mengelola file cadangan (backup) <br> - Untuk mengembalikan (restore) database, pilih kotak centang di dekat nama file yang sesuai dan klik Restore <br> - Untuk menghapus file, pilih kotak centang di dekat file yang akan dihapus dan kili Hapus.<br />- Untuk melakukan download sebuah file ke komputer lokal Anda, klik pada nama file."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Alamat Penagihan dan alamat pengiriman sama"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Periode evaluasi 30 hari telah berakhir. Silakan, belilisensi atau hapus perangkat lunak ini dari server Anda."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak dapat membuat direktori <b>[directory]</b>. Mohon periksa ijin."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Tidak dapat membuat file <b>[file]</b>. Silakan periksa hak akses direktori."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak dapat menghapus direktori <b>[directory]</b>. Mohon  periksa ijin."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak dapat menghapus file <b>[file]</b>. Mohon periksa ijin."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak bisa mengganti nama direktori <b>[directory]</b>.Mohon periksa ijin."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak bisa mengganti nama file <b>[file]</b>. Mohon periksa ijin."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Tidak dapat mengembalikan direktori <b>[directory]</b>dari repositori. Periksa apakah ada repositori."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Tidak dapat mengembalikan file <b>[file]</b> dari repositori. Periksa apakah ada repositori."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Kupon ini hanya dapat digunakan sekali. Anda sudahmenggunakannya."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "Jumlah produk<b>[product]</b> dalam belanjaan Anda telahberubah sesuai yang diijinkan."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Jumlah produk dalam persediaan tidak cukup untuk pesananAnda. Jumlah produk <b>[product]</b> telah diubah dalambelanjaan Anda."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Belanjaan Anda kosong"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Jumlah maksimum untuk \"[product]\" adalah<b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Jumlah minimum untuk \"[product]\" adalah<b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Jumlah persediaan produk ini tidak cukup untuk pesananAnda"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "Persediaan <b>[product]</b> kosong dan tidak dapat ditambahkan ke belanjaan Anda"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "Persediaan <b>[product]</b> kosong dan dikeluarkan dari belanjaan"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Kategori telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Pemisah alamat kategori untuk produk di kategori utama(misalnya \"Komputer / / / Desktop\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(opsi hanya ditampilkan pada halaman rincian kategori)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Kategori, subkategori dan produk mereka telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(ditampilkan pada daftar kategori dan rincian halaman)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Menghubungkan ke <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Perhatian!</strong> Siahkan coba beberapa URL statis, misal. <a href=\"[url]\">[url]</a>, untuk memastikan hal ini berfungsi sebelum mengaktifkan CDN (Anda dapat mengaktifkan ini setelah penyimpanan sudah aktif).Biasanya membutuhkan 10-15 menit un"

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN berhasil di set up"

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Perubahan Anda belum disimpan."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Perubahan Anda telah disimpan."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Anda sekarang masuk ke akun Anda. Silahkan ubah passworddan klik tombol \"Simpan\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Jika Anda adalah pelanggan baru, kami perlu mengetahuirincian pribadi Anda."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "Anda dapat menggunakan wildcards dalam field ini:<br /><b>'?'</b> - karakter apapun;<b>'*'</b> - angka berapapun.<br /><br /><u>Contoh:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(menghasilkan: New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (menghasilkan: to Las Vegas, Los Angeles, dsb..)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Klik disini untuk lebih rinci"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Silahkan set URL berikut sebagai <b>CGI2</b>:<b>[postback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Untuk keamanan Anda, silakan isi formulir di bawah iniuntuk menyelesaikan pesanan Anda. Jangan klik Refresh atautombol Back, atau transaksi ini dapat terganggu ataudibatalkan."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Kembali"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Tidak ada produk dengan opsi yang dipilih memilikipersediaan"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Perusahaan yang dipilih telah diaktifkan"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Perusahaan yang dipilih telah dinonaktifkan"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Perusahaan Anda diaktifkan."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Status perusahaan Anda[company] diubah menjadi [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Perusahaan Anda telah dinonaktifkan."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Tabel kondisi dihapus"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Ini adalah halaman konfirmasi. Anda harus mengkonfirmasioperasi sebelum dilakukan."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Ikuti tautan berikut untuk mengkonfirmasi prosedur pemulihan sandi Anda"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Akses ditolak: Kemungkinan serangan CSRF"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo untuk area <b>pelanggan</b>"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Catatan</b>: Untuk melacak pesanan DataTrans anda dengan software keranjang belanjaan anda harus mengambil langkah-langkah ini:<br /> <br /> -&nbsp;Login ke akun DataTrans anda<br /> -&nbsp;Klik pada <u>'Upp Data'</u> pada link <u>'Upp Administrasi'</u> bagian.<br /> -&nbsp;Set <u>'format data postingan URL'</u> ke <b>'Data dalam HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'Postingan URL'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Klik pada <u>'Security'</u> pada link <u>'Upp Administrasi'</u> bagian.<br /> -&nbsp;Pilih pada <b>'Identifikasi pedagang tambahan akan dikirim menggunakan pesan pembayaran'</b> pilihan.<br /> -&nbsp;Membuat digital signature baru menggunakan<u>'Membuat penandaan baru'</u> button.<br /> -&nbsp;Mengatur nilai yang dihasilkan ke <u>'Digital signature'</u> bidang pada halaman konfigurasi pembayaran DataTrans di toko Anda<br />"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Perubahan Anda belum disimpan.Tekan OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk tetap pada halaman saat ini."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "Poin-poin yang digunakan dalam pesanan telah mengurangiakun user."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Catatan:</b> Silakan kirim informasi berikut untuk dukungan DeltaPay:<br />Halaman Pembayaran: '<u>[payment_url]</u>'<br />Halaman sukses: '<u>[result_url]</u>'<br />Halaman gagal: '<u>[result_url]</u>'<br />Halaman dibatalkan: '<u>[result_url]</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Mengatur 'Sukses link': <b>[success_url]</b> < br / > Set 'Abort link' untuk: <b>[abort_url]</b> < br / > menambahkan baru pemberitahuan HTTP dan mengatur 'Pemberitahuan URL': <b>[notification_url]</b> < br / > mengaktifkan check masukan dan mengatur 'Hash algoritma' untuk 'SHA1' < br / >"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Direktori <b>[directory]</b> telah berhasil dibuat."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Direktori <b>[directory]</b> telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Direktori <b>[directory]</b> telah berhasil diganti namamenjadi <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Direktori <b>[directory]</b> telah berhasil dipulihkandari direktori repository"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Daftar download Anda kosong"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Penyuntingan teks"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "Produk ini didistribusikan secara elektronik"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Kunci elektronik yang Anda masukkan tidak valid ataukedaluwarsa."

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "E-mail telah berhasil dikirim."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Silakan menambahkan bidang URL ini di konfigurasi pembayaran e-commerce eMerchantPay: <br/> <br/> <b>BackReturn URL:</b> <br/>[backreturn_url] <br/> <br/> <b>Custom persetujuan URL:</b> <br/>[notify_url] <br/> <br/> <b>Custom penurunan URL:</b> <br/> 123_13_2_ 321 <br/> <br/> <b>aktifkan pemberitahuan URL:</b> <br/>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Silakan kirim URL berikut untuk manajer ENPS sebagai URLrespon untuk semua tiga kasus (keberhasilan, kegagalan,membatalkan): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Masukkan nama file baru"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "Data berhasil diekspor"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Data berhasil diimpor.<br /Obyek baru - <b>[new]</b>;<br/>Update obyek - <b>[exist]</b>;<br />Lewati obyek -<b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Data berhasil diimpor."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Dibawah ini adalah daftar field yang dapat diekspor. Field yang <b>disorot </b> adalah wajib."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr "<h4>Fitur produk impor format</h4> <code>(%Group nama %) %Feature nama %: %Feature jenis % [%Feature nilai %]</code> mana, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%Group nama %</dt> <dd>nama fitur grup</dd> <dt>%Feature nama %</dt> <dd>nama fitur</dd> <dt>%Feature jenis %</dt> <dd>jenis fitur (C - kotak centang, M - beberapa kotak centang, S - Pilih kotak teks, N - Pilih kotak, E - diperpanjang selectbox, T - teks sederhana, O nomor - nomor, D - tanggal)</dd> <dt>%Feature nilai %</dt> <dd>nilai fitur (beberapa nilai dapat dipisahkan oleh koma)</dd></dl> <p>Beberapa fitur harus dipisahkan oleh koma.</p> <h5>Contoh:</h5> <code>ISBN: T[1233423423]; Tanggal rilis: D [05/05/07]; Warna: S[Red]</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Mengimpor file format</h4> <code>%File lokasi %</code> mana, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File lokasi %</dt> <dd>dapat menjadi path absolut atau relatif dalam sistem file server atau URL</dd></dl> <p>beberapa file harus dipisahkan dengan koma.</p> <h5>Contoh 1:</h5> <code>file1.jpg</code> <h5>Contoh 2:</h5> <code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Format gambar impor</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image al"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Dibawah ini adalah daftar field yang dapat di-impor. Field yang berhuruf <b>tebal </b> adalah wajib. Jika Anda mengimpor data dengan simbol khusus (koma, titik koma, dll), pastikan field tersebut menggunakan tanda kutip yang sesuai."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr "<h4>Pilihan produk impor format</h4> <code>%Option nama %: %Option jenis % [{$ldelim}% varian 1 ID %{$rdelim}% varian 1%, {$ldelim}% 2 varian ID % {$rdelim}% varian 2%, {$ldelim}% N varian ID % {$rdelim}% N varian %]</code> mana, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%Option nama %</dt> <dd>nama pilihan,</dd> <dt>% N varian ID</dt> <dd>id dari varian,</dd> <dt>% varian N %</dt> <dd>nama varian. Varian harus ditentukan jika jenis opsi adalah selectbox atau hanya radiogroup.</dd> <dt>%Option jenis %</dt> <dd>jenis opsi, dapat berikut: <br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li> <li><b>R</b> - radiogroup,</li> <li><b>C</b> - kotak centang,</li> <li><b>saya</b> - masukan sederhana,</li> <li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl> <p>Beberapa pilihan harus dipisahkan oleh koma.</p> <h5>Contoh:</h5> Pilihan teks sederhana: <code>usia Anda: saya; Tanggal lahir: saya; Catatan: T</code> <br>pilihan dengan varian: <code>warna: S [merah, hijau, biru]; Ukuran: R [X, XL, XXL]</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Pastikan bahwa file Anda impor memiliki UTF-8 charsetuntuk impor yang benar"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Sayangnya, langganan Anda sudah berakhir. Silakanmemperbaharui secepat mungkin untuk menghindaripenangguhan program."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "Kotak mewah"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Pembatas antara nilai varian dari fitur produk."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "Parameter yang akan dikirim ke server kami untukmenganalisis fungsi dan konfigurasi saat ini tercantum dibawah ini. <br /> Harap dicatat bahwa tidak ada informasipribadi atau informasi keuangan akan dikirim. Setelah Andaterbiasa dengan daftar paramet"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Direktori penyimpanan file produk, digunakan untuk file tanpa alamat direktori. Harus merupakan alamat (path) absolut."

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "File <b>[file]</b> telah berhasil dibuat"

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "File <b>[file]</b> telah berhasil dihapus"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "File <b>[file]</b> telah berhasil diganti nama menjadi<b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "File <b>[file]</b> telah berhasil dikembalikan darirepository"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "File <b>[file]</b> telah berhasi disimpan"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Anda harus menyelesaikan semua bidang wajib"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk membuat / upload / menggantinama file dengan ekstensi <b>.[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk membuat / upload / menggantinama file jenis MIME <b>[mime]</b>."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "<p>Untuk menggunakan fitur ini, Anda membutuhkan [product] lisensi.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk mengunggah file dengan ekstensi<b>.[ext]</b>. ekstensi yang diizinkan: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk mengunggah file dengan ukuranlebih dari <b>[size]</b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr "Edisi powerES saat ini adalah Professional. Kami juga menawarkan yang lain, edisi yang lebih maju-<b>Ultimate</b>. Dengan powerES Ultimate, Anda dapat menggunakan jumlah etalase dan aplikasi mobile commerce yang tidak terbatas serta add-on Sinkronisasi eBay dan aplikasi Facebook tanpa biaya tambahan. Untuk membuka storefonts dan mobile commerce tak terbatas, dapatkan lisensi Ultimate."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr "Tambahkan sebanyak mungkin etalase yang Anda inginkan dan kelola melalui satu panel admin."

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr "Bangun toko Anda ke halaman Facebook Anda untuk lebih dekat dengan audiens Anda dan menarik lebih banyak pelanggan baru."

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr "Tingkatkan penjualan Anda dengan menjual produk yang disajikan di toko powerES Anda di pasar terbesar di dunia-eBay."

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Silahkan menyelesaikan pembayaran Anda di bawah ini.<br/>Ini adalah halaman pembayaran yang aman, dioperasikan dari lokasi yang aman."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr "Etalase tak terbatas"

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook App"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "sinkronisasi eBay"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<strong>Full mode</strong> dibutuhkan"

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr "[product] lisensi diperlukan"

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p>Silakan set nilai berikut dalam pengaturan pedagang Gate2Shop:</p> <p>Sukses, gagal dan membatalkan URL: <b>[result_url]</b></p> <p>URL Kembali: <b>[back_url]</b></p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "GD library is <b>not</b> installed on your server. Pleasecontact your hosting provider. <br />Charts can berepresented only as tables (chart type \"Table\")."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br/> Please make sure you have approp"

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-log in ke account iDEAL Anda < br / >-Klik pada <u>'Keamanan'</u> di bagian <u>'Profile'</u>. < br / >-menyetel opsi <u>'Pemberitahuan'</u> ke <b>'XML'</b> < br / > - Set <u>pemberitahuan URL':</u> < br / > <b>[return_url]</b> < br / > - Set <u>'Secret key'</u>. Secret key hanya diketehui Penjual dan iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Direktori penyimpanan gambar, digunakan untuk alamat direktori gambar. Harus merupakan alamat (path) absolut."

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "Anda telah memasukkan URL yang tidak valid"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Item telah berhasil ditambahkan"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Silahkan login ke FirstData Connect 2.0 Admin, buka tab \"Administration\", klik pada link \"Connect 2.0 Setup\". < br / > Atur URL berikut pada\"Formulir pengajuan pesanan\", \"Halaman konfirmasi\", \"Kegagalan halaman\" bagian: [return_url] < br / >"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Tautan teks"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Bukan anggota terdaftar?</h4><p>Membuat akun baru mudah dan membutuhkan waktu kurang dari satu menit.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Produk ini tidak dapat ditambahkan ke keranjang <br>karena Anda belum login"

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo di <b>faktur</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<p class=\"mandatory-fields\">Field yang ditandai<span class=\"required\">*</span> adalah wajib</p>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Nilai maksimum \"batasan\" tidak dapat melebihi 25 kecuali tipe grafik adalah \"Table\". Batas grafik ini telah dikoreksi."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Tidak ada respon dari Skrill yang telah diterima, mohon menunggu. Pesanan mungkin tidak dibuat di toko beberapa waktu terakhir, namun sangat mungkin Skrill telah berhasil membuat dan memprosesnya. Silahkan hubungi staf toko dan memberitahu mereka ID pesanan yang disediakan oleh Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Untuk melanjutkan proses checkout total pesanan Andaharus melebihi"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Untuk melanjutkan proses checkout pesanan Anda subtotalharus melebihi"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Satu user dapat memiliki beberapa profil. Sebagai contoh,satu untuk pesanan pribadi dan satu lagi untuk kebutuhankantor."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr "Profil dimiliki oleh \"[user_login]\" baru saja dibuat, Anda harus memeriksa rincian dari pengguna ini (jika diperlukan) dan mengaktifkannya dengan menggunakan link berikut:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Tidak ada yang ditemukan"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Tidak diperbolehkan untuk mengunggah file dengan ekstensi<b> [ext]. </b> di sini."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> bukan alamat e-mail yang valid."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Tidak ada promosi yang tersedia."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Tidak ada konflik ditemukan"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Tidak ada [items] didefinisikan"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Tidak ada produk yang ditemukan atau cocok dengan kriteria pencarian"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Tidak ada hasil yang cocok dengan permintaan pencarian"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Tidak ada pesanan"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Tidak ada informasi pembayaran yang diperlukan"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Tidak ada produk di bagian ini"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Tidak ada produk yang telah ditetapkan"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Tidak ada produk yang ditemukan"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Filter yang dipilih"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Tidak ada info pengiriman"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Maaf, tampaknya kita tidak punya pilihan pengiriman yangtersedia untuk lokasi Anda.<br/>Harap periksa alamatpengiriman Anda dan hubungi kami jika semuanya baik-baiksaja. Kami akan lihat apa yang bisa kita lakukan tentanghal itu."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Tidak ada upgrade tersedia saat ini"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] akan diekspor."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Enter SHA-1 Signature both: here and on the OgoneConfiguration.<br /><br />For new Ogone accounts createdsince May 11th, 2010, the new SHA policy is automaticallyactive. <br/>Please do not forget to select the \"Use newSHA signature policy\" checkbox."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Silakan set URL berikut di bagian informasi teknis pada konfigurasi Ogone sebagai <b>Respon Url</b> untuk semua kasus (\"diterima\", \"ditahan\", \"pasti\", \"dibatalkan oleh klien\", \"terlalu banyak penolakan oleh pengakuisisi\"): <b>[r_url]</b> < br / > juga memasukkan SHA-1 Signature: di sini dan pada konfigurasi Ogone. Kemudian pilih jenis permintaan: \"Buat permintaan ini di latar belakang dan ditangguhkan\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "Untuk membuat kombinasi pilihan, Anda harus memilihsetidaknya satu pilihan dalam kotak centang Persediaan ."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Pesanan Anda telah kami mintakan persediaan. Kami akan menghubungi Anda pada kesempatan pertama."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Pesanan Anda telah ditolak oleh prosesor pembayaran.Harap tinjau informasi dan kontak administrator toko."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Pesanan Anda telah berhasil dibuat."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Pesanan ini telah dibayar."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Pesanan telah berhasil disimpan."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Harap dicatat bahwa pemberitahuan perubahan status akandikirim tergantung pada pengaturan status ini"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Stok habis"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Halaman-halaman telah berhasil digandakan . Berikutdaftar halaman baru."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Halaman telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan laman ini? Perubahan Anda belum disimpan. Klik OK untuk melanjutkan, atau Batal untuk tetap pada halaman saat ini."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "Halaman telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Loading ... Permintaan Anda sedang diproses, silakantunggu."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Instruksi pemulihan password telah dikirim ke email Anda."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br/>-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u>"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[cart_dir]/payments/paybox_files/</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi<"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Pembayaran telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Pembayaran tidak dapat dihapus."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Silahkan tunggu saat memproses rincian pembayaran..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug informasi"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "ON"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Langsung"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Tes"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Mode mata uang"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Izinkan pelanggan memilih salah satu mata uang yang didukung"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Tidak menunjukkan pilihan mata uang sama sekali"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Silakan menambahkan bidang URL ini di konfigurasi Paysite Cash: <br/> <br/> <b>URL:</b> <br/>[url] <br/> <br/> <b>Referer url:</b> <br/>[ref_url] <br/> <br/> <b>url kembali setelah pembayaran:</b> <br/>[sucess_url] <br/> <br/> <b>url membatalkan pembayaran:</b> <br/>[cancel_url] <br/> <br/> <b>Backoffice konfirmasi url:</b> <br/>[confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Prosesor"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "ID situs"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Silakan mengatur parameter berikut pada PayWay: <p>URL kembali pra pembayaran: <b>[prepayment]</b> < br / > Browser URL kembali: <b>[return]</b> < br / > Notifikasi URL: <b>[notify]</b> < br / >Jenis posting notifikasi: biarkan kosong</p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Perizinan diubah"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Catatan:</b> Silahkan Kirim informasi berikut untuk dukungan pembayaran: < br / > URL situs: ' <u>[website_url]'<</u> br / > Referrer URL: ' <u>[referrer_url]'<</u> br / > URL sukses: ' <u>[success_url]'<</u> br / > URL kegagalan: ' <u>[failure_url]'<</u> br / > Backlink URL: ' <u>[backlink_url]'<</u> br / > Alamat IP: ' <u>[ip_address]'<</u> br / > < br / > respon metode: ' <u>[response_method]'<</u> br / > < br / >"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Loading ... Position sedang diperbarui, silakan tunggu."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Pembatas desimal untuk harga produk"

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan. Lihat daftarproduk-produk baru di bawah ini."

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Produk telah berhasil digandakan . Berikut daftar produkbaru"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "Produk telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "Produk berikut telah diperbarui:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Produk berhasil diperbarui"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Produk telah digandakan"

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(opsional ditampilkan dalam jendela popup)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "File produk telah dihapus"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Filter produk berikut <a href=\"[url]target=\"_blank\"></a> tidak diaktifkan: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Produk telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(ditampilkan pada daftar produk dan halaman Rincian Produk)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr "Akun anda sekarang aktif Anda dapat masuk ke akun menggunakan kredensial Anda."

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Keuntungan menjadi anggota terdaftar</h4><ul><li>Login setiap saat untuk memeriksa satus pesanan </li><li>Personalisasi belanjaan Anda</li><li>Mempercepat pembelian di masa mendatang</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Rincian Profil</h4><p>Di halaman ini Anda dapat mengubah informasi rahasia login dan informasi pribadi lainnya untuk digunakan saat berbelanja.</p><p>Agar akun Anda selalu aman kami menyarankan agar dalam membuat password menghindari hal-hal berikut:</p><ul><li>Kata-kata yang umum dalam bahasa apapun.</li><li>Kata-kata yang dibaca terbalik, dibuat salah pengejaan, dan singkatan.</li><li>Karakter atau huruf yang berurutan atau berulang. Contoh: 12345678, 222222, abcdefg, atau huruf yang dibuat berpola dari susunan keyboard (qwerty).</li><li>Informasi pribadi. Nama Anda, ulang tahun, nomor indentitas atau passport, atau informasi sejenis lainnya.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Account telah berhasil dibuat."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Data profil telah diperbarui ."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Akun Anda telah berhasil dibuat, tetapi harus diaktifkanoleh administrator toko sebelum Anda dapat sign in"

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "jika [set] dari kondisi-kondisi ini adalah [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Merk-merk kami"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Diskon kuantitas kami"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Jika Anda lupa password Anda, masukkan alamat email Anda di field ini dan klik <i>Reset password</i>.</p><p>Anda akan menerima password baru dan tautan untuk sign in Anda akan dapat mengubah password kemudian.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Masukkan alamat email Anda untuk mendapatkan kunci loginbaru dan tautan untuk masuk dan mengubah password ."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Membuat ulang sandi"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Redaksi"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Ketika mengimpor gambar tambahan dari produk yangdiperbarui, gambar yang ada untuk produk ini akan dihapussebelum dilakukan impor"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Peringatan! Jika Anda menghapus file cadangan, Anda tidakakan dapat mengembalikan instalasi sebelumnya . Pastikaninstalasi sudah bekerja dengan baik, dan file cadangandatabase berada di tempat yang aman."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Silahkan pilih produk untuk kelompok yangdibutuhkan[group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Jumlah stok dari semua produk akan dibuat NOL (reset)."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Apakah Anda yakin bahwa Anda ingin mengembalikan template?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Catatan:</b> Untuk melacak pesanan SagePay Anda, silakan mengaktifkan opsi 3D Secure Fraud Checking untuk SagePay VSP Direct akun Anda."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Gunakan <b> testvendor </b> sebagai <b> Nama Vendor </b> untuk tujuan pengujian <br/> <p> <b> PEMBAYARAN </b> - jenis transaksi digunakan untuk mendapatkan otorisasi dari bank, kemudian selesaikan transaksi itu pagi-pagi sekali, lakukan dana yang akan diambil dari kartu pelanggan Anda. <br/> </p> <p> <b> DEFERRED </b> - transaksi TIDAK dikirim ke bank untuk penyelesaian sampai Anda MELEPASKAN mereka dengan masuk ke antarmuka Admin SagePay VSP, menemukan transaksi dan mengklik tombol Release. </p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Lengkapi field ini, jangan dikosongkan. Ini akan meningkatkan keamanan transaksi."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Anda dapat mengubah beberapa item sekaligus. Pilih kotak centang yang sesuai dengan field yang ingin Anda ubah, dan klik pilihan Ubah."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Pilih file atau masukkan URL"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Anda dapat memilih data untuk ekspor (kalau tidak semua [name] akan diekspor)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Perhatian! Beberapa data tidak akan disalin selama operasi ini: kategori yang diatur dalam filter akan hilang walaupun Anda menyalin semua kategori. Silakan, perbaiki kategori manual."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Perhatian! Beberapa data tidak akan disalin selama  operasi ini: kategori yang diatur dalam fitur akan hilang walaupun Anda menyalin semua kategori. Silakan, perbaiki kategori manual."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Untuk berbagi promosi pastikan produk terkait jugadibagikan (centang Share produk di bawah ini)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Untuk memastikan estimasi biaya pengiriman lebih tepat,produk telah dipisahkan menjadi beberapa paket yangseperti yang didefinisikan dalam pengaturan produk dankonfigurasi metode pengiriman. Berikut info yang hanyadigunakan sebagai referensi"

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Tarif pengiriman berubah"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Pesanan akan dikirim ke alamat penagihan"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Merchant Tools memungkinkan Anda menerima pembayaran dari kartu kredit, kartu debit dan lebih dari 60 pilihan pembayaran lokal lainnya di lebih dari 200 negara. Harga yang sangat kompetitif untuk layanan ini diterbitkan di situs Skrill www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "You have sent a request for activation on the [date].Please be aware that the verification process to useSkrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You willbe contacted by Skrill when the verification process hasbeen completed."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "\n"
"Setelah aktivasi Skrill akan memberikan Anda hak akses baru ke bagian Skrill Akun disebut Merchant Tools. Pilihlah kata rahasia (tidak sama dengan password Anda) dan masukkan di bagian bawah untuk menghubungkan ke Skrill. Kata rahasia adalah langkah terakhir dari proses aktivasi dan mengenkripsi pembayaran Anda agar aman. Setelah pengajuan sukses Anda akan siap untuk menggunakan semua opsi pembayaran langsung dari Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "If you selected a currency that is not the base one inyour store, please make sure that it has the correct <ahref=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "Alamat email tidak terdaftar di Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "Alamat email terdaftar di Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Some of the fields required for Quick Checkout activationare missing. Please check."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "If your HTTPS server is not set up, the logo will bepassed by the HTTP protocol and users will see theConnection Partially Encrypted\" warning on the Skrillpage."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr "Untuk mendapatkan akses ke jaringan pembayaran internasional Skrill, silakan mendaftar <a href=\" [register_url] \"target=\"_blank\"> disini </a> untuk mendapatkan akun gratis jika Anda belum memilikinya. <p> <strong> Perhatian </strong>: simpan setelan sebelum memvalidasi email, kata rahasia, atau alat pedagang yang mengaktifkan. </p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr "Untuk mendapatkan akses ke jaringan pembayaran internasional Skrill, silakan mendaftar <a href=\" [register_url] \"target=\"_blank\">disini</a> untuk mendapatkan akun gratis jika Anda belum memilikinya.<p><strong> Perhatian</strong>: simpan setelan sebelum mengaktifkan alat pedagang.</p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "In order to use this feature, please save the paymentmethod first."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "The secret word must be in lower case without specialcharacters and at least 10 digits long."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Tentukan kata rahasia yang benar."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Kata rahasia Anda tidak benar. Silahkan memilih kata rahasia Anda di bagian Merchant Tools dalam akun Skrill dan kemudian masukkan di sini."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Dukungan:</b> <br/><br/> Apakah ada pertanyaan?<br /> Hubungi Skrill di <a href=\"mailto:\"> ecommerce@skrill.com</a> atau melalui telepon +44 (0) 870 383 0762.<br/>"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Anda tidak dapat menggunakan interval waktu untukparameter \"Status\" karena parameter ini tergantung waktu."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Penyimpanan berhasil diubah"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong>Full mode</strong> sudah diaktifkan. Dalam mode ini, semua fitur eCommerce tersedia untuk digunakan."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Toko Oline Anda <b>Tutup</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr "<p> Akses penuh tidak terbatas ke semua fitur. Masukkan nomor lisensi yang valid untuk mengaktifkannya. </p> <p> Mode ini dapat diaktifkan setiap saat. </p> <br/>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Toko Online Anda <b>beroperasi</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr "<p> Akses penuh ke semua fitur selama masa uji coba 30 hari, dimulai dari saat aktivasi. </p> <p> Setelah masa percobaan 30 hari berakhir, Anda harus <a href=\" [product_buy_url] \"target=\"_blank\"> membeli lisensi </a> atau memasukkan nomor lisensi yang valid untuk bisa mengelola toko anda </p>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Semua fitur tersedia selama 30 hari setelah download paket instalasi. Anda tidak perlu memasukkan kunci lisensi. <br/> <br/> Setelah masa uji coba 30 hari selesai, Anda perlu membeli lisensi atau memasukkan kunci lisensi jika sudah memilikinya. <br/> <br/>"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "Pajak <b>[tax]</b> telah diterapkan untuk semua produk"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "Pajak <b>[tax]</b> telah dihapus dari semua produk"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Perubahan Anda belum disimpan.Tekan OK untuk menyimpan perubahan atau Batal untuk membuangnya"

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "<p> Silakan set nilai berikut dalam pengaturan pedagang Thaiepay: </p><p> Kembali Url: <b> [return_url]</b></p><p>Status: <b>Ya (itu adalah penting!)</b></p><p>Post Kembali Url: <b> [postback_url] </b></p><p>Parameter Utama: <b>\"total\" harus diperiksa /b >- akan meningkatkan keamanan transaksi</p><p>Parameter Tambahan: wajib memproses transaksi yang berhasil. Misalnya, Anda bisa mengatur <b>name = completed</b>dan <b>nilai = some_secret_word</b>. Salin nilai-nilai ini ke kolom formulir berikut: \"Nama parameter tambahan\" dan \"Nilai parameter tambahan\".</p>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Thumbnail akan dihasilkan dari gambar utama secara otomatis, tetapi Anda juga bisa melakukan"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Lebih banyak [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Lihat selanjutnya <i class=\"text-arrow\">?</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Petunjuk akses telah dikirim ke alamat e-mail Anda."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Anda meminta informasi pesanan yang Anda buat di tokokami."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Untuk melihat semua pesanan Anda, silakan ikuti tautanini:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Untuk melihat pesanan #[order] silahkan buka tautan ini:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "Transaksi dibatalkan oleh pelanggan"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Transaksi ditolak oleh prosesor pembayaran ataudibatalkan oleh pelanggan"

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Mungkin proses upgrade yang lain sedang berjalan.<br/>Silahkan tunggu sampai selesai.<br />Jika proses telahselesai dengan kesalahan, Anda dapat menghapusfile[filename] dan mencoba untuk me-restart upgrade.<br/><a href=\"[url]\">Hapus file pengunci dan"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Tabel database berikut telah dicadangkan"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "File File berikut telah dicadangkan"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Paket upgrade tampaknya rusak. Silahkan refresh daftar paket dan mencoba untuk mendownload lagi"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Gagal untuk menonaktifkan proses upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Tidak dapat mengunduh paket upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "File-file ini memiliki modifikasi lokal dan akan didukung. Setelah upgrade selesai, membandingkan file backup dengan file baru dan mengajukan permohonan kembali modifikasi pada file baru, jika perlu."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Versi aplikasi Anda telah berhasil diperiksa . Sudah siap untuk upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "File berikut memiliki modifikasi lokal"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Tidak cukup izin untuk memperbarui database. Silahkan menetapkan hak berikut untuk pemakaian database Anda[db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Perhatian! Silahkan copy dan simpan URL di bawah ini - Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan toko Anda jika gagal meng-upgrade.<br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Tabel database belum dicadangkan"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Gagal membuat direktori baru"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP transfer gagal"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Kami tidak dapat menemukan instalasi powerES di direktori yang ditentukan. Pastikan bahwa Anda telah memasukkan direktori FTP yang benar."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "Koneksi FTP gagal"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Tidak dapat terhubung ke server FTP. Silakan periksa apakah nama host benar"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Tidak bisa login ke server FTP. Silakan periksa apakah nama user dan password benar"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "Akses FTP diperlukan untuk mengakses file yang tidakmemiliki izin tulis"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Beberapa file memiliki modifikasi lokal. Anda dapatmemeriksa mereka dengan mengklik link berikut ini"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Alamat Path yang salah untuk meng-upgrade file"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Masukan nomor lisensi Anda"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Daftar upgrade tidak ada"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "File berikut tidak memiliki izin menulis. Anda perluuntuk mengatur hak akses ini secara manual ataumenggunakan FTP untuk mengakses File (jika belum pernahdigunakan )"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Ruang disk tidak cukup untuk membuat cadangan database"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Sepertinya tidak ada modul FTP diinstal pada server Anda.Anda tidak dapat menggunakan FTP hingga modul inidiinstal"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Gagal membuat folder Upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Gagal mengurai proses upgrade deskriptor uc.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Gagal menghapus file"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Gagal menghapus upgrade deskripsi packages.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Gagal menghapus file kunci upgrade. Harap menghapus file[file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Gagal memperbarui daftar upgrade yang terpasang"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Toko Anda telah ditingkatkan berhasil"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Toko Anda ditutup selama prosedur upgrade. Kami sarankan Anda untuk memeriksa hasil pekerjaan tersebut setelah upgrade dan baru kemudian membukanya.</p><p>Anda akan menemukan tautan [link] di bagian bawah setiap halaman di sisi kanan.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Catatan file pgrade tidak dapat ditulis"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Anda perlu meng-upgrade ke versi <b>[to_version]</b>sebelum menerapkan paket upgrade ini (versi Anda<b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Tidak ada paket upgrade yang dipilih"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "Upgrade telah berhasil dikembalikan ulang"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Pemilik produk. Hanya pemilik produk yang dapat mengubahdata produk yang dapat digunakan bersama."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Gagal mengurai struktur XML"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Sebuah versi baru dari tersedia. Jika Anda inginmeng-upgrade ke versi terbaru Mata uang yang belumdidukung oleh sistem pembayaran yang ada pada website.Silahkan hubungi administrator toko mengenai masalah ini."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Sebuah versi baru tersedia. Jika Anda ingin meng-upgrade ke versi terbaru sekarang, klik <a href=\"[link]\">disini</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr "Kelompok pengguna berikut telah diaktifkan untuk akun Anda: [usergroup]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr "Kelompok pengguna berikut telah dihapus dari akun Anda: [usergroup]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Pelanggan meminta kelompok user."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr "The <b>[usergroup]</b> kelompok diminta oleh [nama] ([email])."

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Mengkonfigurasi account WorldPay Anda sebelum menggunakan pembayaran. <br/> <br/> Pergi ke halaman administrasi WorldPay dan beralih ke bagian Instalasi. <br /> <br /> Isi bidang sebagai berikut: <br/> <br/> URL Respon Pembayaran: <b>[return_url]</b><br /> Pembayaran Response Password: <b> Membuat sebuah kata rahasia. </b> Kata yang sama harus dimasukkan di bidang masing-masing di bawah ini <br/> MD5 rahasia untuk transaksi: <b> Membuat sebuah kata rahasia. </b><b>instId:amount:currency:cartId</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "Anda dapat menggunakan wildcards untuk field ini:<br><b>'?'</b> - sembarang karakter; <b>'*'</b> - sembarangangka. <br><br> <u>Contoh:</u><br> <b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(menghasilkan 98878, 98378, 98978, dst)<br><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (menghasilkan 123"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Keseluruhan Tema"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Direktori Theme"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Tema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Latar belakang"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Latar belakang"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Body"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Jelajahi"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Tombol"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Tutup tema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Warna"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Kombinasi warna"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analogis"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Warna dasar"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontras"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Pastel gelap"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Standar"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Pastel terang"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monochromatic"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Pucat"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Hasilkan warna"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triad"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variasi"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontras"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Konten"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Sesuaikan"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekoratif"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Label diskon"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Style dengan nama ini sudah ada. Silahkan pilih yang lain."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Ukuran Favicon harus 16x16 px"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Tetap"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Font"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Font"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Teks footer"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Lebar penuh"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Umum"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Umum"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradien"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Header"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Judul"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Menyembunyikan/menampilkan panel tema editor "

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Stok ada"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Tautan"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logo"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Konten utama"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "Gambar tidak boleh lebih besar dari 200 kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Link Menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Tengah"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Tidak mengulang"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "On"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Stok habis"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Pola"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Gaya"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Gaya"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Data Style tidak dapat disimpan. Anda harus menetapkanhak akses tulis untuk direktori <b> [theme_dir] </b> untukmemperbaiki masalah ini."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Nama gaya"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Tag harga"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Tombol utama"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Tombol tersier"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Ulangi"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Ulangi x"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Ulangi y"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Reset latar belakang"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Reset warna"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Reset CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Reset font"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Reset Umum"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Reset logo"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Sudut lengkung"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Gulir"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Tombol sekunder"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Posisi huruf"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Apakah Anda ingin keluar dari Theme Editor ?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Anda belum menyimpan perubahan. Apakah benar Anda inginkeluar dari Theme Editor?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Semua perubahan terakhir disimpan akan diatur ulang"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Panel atas"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Link panel atas"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Panel teks atas"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparan"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload gambar"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Aktifkan Editor Tema"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Font sistem"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Font populer"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Font lain"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Modus editor tema"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Anda tidak dapat mengubah parameter ini untuk gaya default. Buat yang baru pertama"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Ini adalah UJI transaksi"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Hari ini"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Bulan ini"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Minggu ini"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Tahun ini"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Simbol ribuan"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Kuku ibu jari"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnail"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Thumbnail telah dihapuskan"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Lebar Thumbnail dalam scroller"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Tingkatan akun"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Waktu"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Batas waktu"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Cap pos"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Selang waktu"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Waktu Pengunduhan-tak terbatas"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Judul"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Informasi hak cipta"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Logo toko"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Sistem pembayaran ikon"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Tautan langsung"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Kolom pencarian"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "KEPADA"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Hari Ini"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Alat"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Kondisi saat ini"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Tidak ada add-ons"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Tidak ada pihak ketiga add-ons"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Kontainer ini tidak digunakan. \"[Kontainer]\" kontainer dari lokasi default akan digunakan sebagai gantinya. Tetapkan lokasi ini sebagai default menggunakan wadah ini sebagai \"[kontainer]\" untuk semua lokasi."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Panel atas"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Pembayaran diterima"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Jumlah total"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Total harga"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Jumlah item"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Total harga"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Biaya total produk"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Hasil"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Terapkan untuk semua subkategori"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Sampai tanggal"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "jumlah sisa dari harga awal"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "persentase sisa dari harga awal"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Lacak"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr "Melacak nomor"

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "No pelacakan"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Indentifikasi"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Lacak pesanan saya"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Lacak pesanan"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Pelacakan pesanan"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Lacak tanpa opsi"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Lacak dengan opsi"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "TransactionDateTime"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transaksi disetujui"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Transaksi dibatalkan"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transaksi ditolak"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transaksi"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Tanggal transaksi"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Kunci transaksi"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Password transaksi"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Jenis transaksi"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "URL transaksi"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Terjemahan"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Pohon"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Percobaan"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Trial mode is not available anymore since you have avalid license activated for this installation"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Trial Mode tidak dapat diaktifkan"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "Toko Anda dalam modus Trial. <br /><br /> Ketika masa percobaan 30 hari berakhir, Anda harus memasukkan nomor lisensi yang valid untuk dapat mengelola toko Anda. <br /><br /> Untuk mengabaikan pesan ini secara permanen, dan untuk akses ke panel Administrasi setelah masa percobaan berakhir, membeli lisensi dan <a class=\"cm-dialog pembuka cm-dialog-auto-size\" Data-ca-target id=\"store_mode_dialog\">mengaktifkan mode Full</a>."

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "Anda [produk] masa percobaan telah berakhir"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Masukkan nomor lisensi Anda untuk dapat mengelola toko Anda:"

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Jika Anda tidak memiliki nomor lisensi belum, Anda dapat membelinya di website resmi kami."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Membeli lisensi"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Benar"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr "Waktu pengiriman muncul di samping nama metode pengiriman. Jika Anda menggunakan realtime perhitungan tarif pengiriman, jasa pengiriman Anda dapat memberikan waktu pengiriman sendiri. Waktu yang disediakan oleh layanan pengiriman akan ditampilkan, bukan waktu yang Anda tentukan di sini."

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Judul halaman yang ditampilkan pada panel peramban."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Peringkat popularitas produk didasarkan pada berapa kali tampilan di toko telah dilihat, jumlah penambahan pada belanjaan dan jumlah pembelian."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Semua domain tampilan toko harus terasosiasi dengan alamat IP yang sama. Catatan: Ganti ke \"Semua toko\" untuk mengubah."

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Item menu akan ditampilkan aktif untuk perintah (dispatch) yang ditentukan."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Submenu ini akan mencakup elemen anak dari obyek yang dipilih."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "URL target. Mungkin URL eksternal, URL dalam toko atausuatu pengiriman"

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "User-defined kelas CSS akan ditambahkan ke item menu, jadi ini akan memungkinkan untuk menentukan item menu dengan CSS style sendiri."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Jika Anda menyimpan blok dengan opsi ini dicentang, nilaiisi blok saat ini akan menimpa isi dari semua blok dalambelanjaan"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Lebar Blok berfungsi untuk blok yang terletak di kelompok yang memiliki arah horisontal, untuk kasus-kasus lainnya parameter ini tidak berfungsi."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Satu location harus diambil sebagai default. Kontaineratas dan Bawah akan digunakan di semua location."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Jika diaktifkan, hasil pencarian hanya mencakup user yangsedang online pada saat ini."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Pada pengaturan standar, template yang didefinisikan dalam pengaturan tampilan toko yang akan digunakan"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Jika diaktifkan, simbol mata uang akan ditampilkan dibelakang angka."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Jumlah angka setelah tanda desimal."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Pemisah desimal."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Pemisah ribuan"

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Jika diaktifkan, file cadangan basis data meliputi datatabel yang sebenarnya."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Jika diaktifkan, file cadangan basis data menyimpanstruktur tabel."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Pilih tindakan pada file: \"Unduh Langsung\" - untuk menyimpan file di komputer lokal, \"Layar\" - untuk menampilkan isi file, \"Server\" - untuk menyimpan file pada sistem file server."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Dua huruf kode bahasa."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Bendera negara ini akan digunakan sebagai ikon bahasa."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Jika diaktifkan, hasil pencarian akan berisi pesanandari file yang dimuat pelanggan sendiri."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan 'biaya tambahanPembayaran' sebagai judul"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Template bertanggung jawab untuk menampilkan fieldtambahan metode pembayaran."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Gunakan field ini untuk menentukan jumlah minimum danmaksimum dari item produk yang akan dikirim dalam kotakyang terpisah. Masukkan nilai bukan nol dan tentukan dimensi kotak di bawah ini."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Produk Non-download dengan bobot nol dianggap memiliki berat minimal bukan Nol"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Kategori yang akan ditampilkan dalam remah roti navigasi."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Harga eceran usulan produsen"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Perhatikan bahwa pilihan 'Pembelian di muka' membutuhkan jumlah produk positif sedangkan pilihan 'Mendaftar untuk pemberitahuan' membutuhkan jumlah bukan-positif.Perhatikan juga bahwa opsi 'Mendaftar untuk pemberitahuan'tidak diterapkan untuk produk di"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Pada pengaturan standar, template yang didefinisikan dalam pengaturan kategori produk utama yang digunakan"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Tampilkan fitur ini pada daftar produk halaman bersama dengan deskripsi produk."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Jika diaktifkan, fitur produk ditampilkan pada halamanProduct Details di storefront"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Sebuah imbuhan yang mendahului fitur produk."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Sebuah imbuhan yang mengikuti fitur produk."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Pesan yang akan ditampilkan jika data yang dimasukkan salah."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Sebuah catatan yang menunjukkan nilai yang perlu dimasukkan."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Jika diaktifkan, opsi ini diperhitungkan ketika membuat persediaan produk."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Ekspresi reguler yang menentukan sebuah pola untukmencocokkan."

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Jika diaktifkan, promosi lainnya tidak dapat diterapkan."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Periode untuk menganalisis (hari, minggu, bulan, tahun)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parameter untuk mengurutkan nilai-nilai oleh. Ini harus berhubungan dengan Nilai untuk menampilkan param (misalnya biaya-Total Produk biaya atau Jumlah produk-Jumlah item)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Jumlah maksimum komponen grafik."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan nama perusahaan sebagaiteks alternatif."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Domain name that you want to use instead of theCloudFront domain name for the URLs for your files. Youalso need to create a CNAME record with your DNS serviceto route queries to CloudFront host (it will be displayedon this page after you enter accoun"

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS Access Key ID. Lihat <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\"> http://amzn.to/1sT9aw0 </a> untuk belajar bagaimana untuk mendapatkan kunci kunci dan rahasia."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Nomor registrasi pajak toko Anda."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "Turki"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Anda dapat meninggalkan pesan di sini"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Cookie digunakan di situs ini untuk memberikan pengalamanterbaik bagi user. Jika Anda melanjutkan, kamimengasumsikan bahwa Anda setuju untuk menerima cookie darisitus ini. <span class=\"button button-wrap-left\"><spanclass=\"button button-wrap-right\"><a"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Nilai pengaturan tidak dapat diubah karena alamat emailyang sama terdaftar di toko Anda."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Tidak dapat menghapus toko ini karena ada pesanan yangberisi produk-produk dari perusahaan ini dalam databasetoko. Untuk menghapus akun, silakan hapus seluruh pesanandahulu."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Tidak dapat menetapkan kelompok user. Silahkan hubungiadministrator toko."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Tidak dapat memeriksa nomor lisensi Anda"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Tidak dapat menghapus pengaturan deskripsi : [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Tidak dapat menghapus setting_variant: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Tidak dapat membaca sumber: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Tidak dapat menetapkan deskripsi: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Tidak dapat mengatur nilai: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Tidak dapat melakukan dekompresi file"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Fitur tidak dikelompokkan"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Uninstall"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Blok unik HTML"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Unit"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Inggris"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Harga satuan"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "tidak dikenal"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Respon server tidak dikenal"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Hapus tanda"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Pelanggan tidak terdaftar"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Batalkan pilihan"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Hapus Pajak terpilih dari seluruh Produk"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti langganan"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Naik"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Update"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Perbarui Kategori"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Perbarui informasi pelanggan"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Nilai baru akan disimpan untuk semua toko yangmenggunakan item ini bersama item. Klik untuk menyimpanghanya di toko yang dimiliki."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Nilai baru HANYA akan disimpan untuk toko yang dimiliki.Klik untuk menyimpan di semua toko yang menggunakan itemini."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Klik untuk membatalkan update field"

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Klik untuk memasukan nilai baru dan update ke semua toko saat menyimpan item."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Update grup"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "Akses ke upgrade ini dan semua upgrade di masa mendatang ditutup. Anda dapat membeli program langganan upgrade di<a href=\"\">Customer HelpDesk</a>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Update produk"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Update profil"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Profil Anda telah diperbarui."

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Profil Anda telah diperbarui"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Update status"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Update teks"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Memperbarui"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Updating tautan"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Pusat upgrade"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr "Semua perizinan file dan folder telah disesuaikan dengan benar."

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Masalah validasi"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Validator \"[validator_name]\" status gagal"

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Tidak dapat meng-upgrade cek integritas file error.Silahkan hubungi tim dukungan teknis."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Upgrade toko hanya tersedia untuk mode<strong>Full</strong> dan <strong>Free</strong> .<br /><br/>Mode toko dapat diganti dalam pengaturan ? <aclass=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-sizedata-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Store mode</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Anda perlu memperbarui Flash Player"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "Upgrade ini tidak tersedia untuk lisensi OnlineStoreKu Anda. Silakan hubungi <a href=\"\">tim support Onlinestoreku</a> untuk memperbarui lisensi Anda."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "Upgrade adalah proses yang rumit. kegagalan bisa terjadi karena alasan yang berada di luar kendali kita. <br>Untuk melakukan upgrade toko Anda lebih aman, kami telah menyiapkan tips untuk Anda:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Jika Anda tidak akrab dengan aspek-aspek teknis powerES dan proses upgrade, kami sangat menyarankan bahwa Anda <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\"> Penyewaan spesialis</a> atau <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\"> meminta tim dukungan kami</a> untuk meng-upgrade toko Anda untuk Anda."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "Upgrade tidak memperbarui add-ons pihak ketiga. Itu sebabnya kami menganjurkan Anda untuk menonaktifkan Semua add-ons pihak ketiga sebelum upgrade."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Coba upgrade salinan dari toko Anda dulu untuk memastikan bahwa upgrade akan berjalan lancar."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr "Setelah upgrade, periksa fungsi-fungsi dasar dari toko Anda."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr "Umumnya, upgrade gagal karena eksekusi script PHP dihentikan karena konfigurasi server Anda. Sangat penting untuk memeriksa pengaturan PHP script timeout pada server Anda"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr "Kami TIDAK merekomendasikan untuk memulai upgrade pada server Anda."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr "Server Anda memiliki kesalahan pengaturan PHP script timeout. Ini bisa jadi karena pembatasan pada fungsi PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\"> set_time_limit</a> atau FastCGI opsi \"Timeout\". Sebaiknya Anda menghubungi penyedia hosting Anda untuk mengatasi masalah ini atau hubungi tim dukungan teknis kami untuk melakukan upgrade untuk Anda."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\"> kami telah memulai sebuah dummy PHP script. Itu akan bekerja selama 6 menit. Ketika pemeriksaan selesai, kami akan memberitahu Anda jika PHP script's timeouts dapat diatur dengan benar. Jika ya, maka Anda bisa melakukan upgrade. Silahkan tunggu hingga pengecekan selesai untuk memastikan bahwa server Anda memiliki konfigurasi PHP timeout yang benar.</p>"

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Upload & install"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Unggah file lain"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Unggah file"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "United Parcel Service"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Grup user"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Grup user"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Tabel kelompok user yang ada di toko Anda."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Kelompok user telah diaktifkan"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Kelompok user telah dinonaktifkan"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Hak grup user"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Group user yang diminta pelanggan"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Nama user"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Barang batal"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Daftar produk yang tidak jadi dibeli pelanggan."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Kelola akun user yang terdaftar di toko Anda."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Jenis pengguna"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Informasi akun user"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Informasi akun pengguna"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Maaf, user dengan ID [user_id] tidak dapat dihapus."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "CSS-class yang digunakan"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Silahkan pilih satu pelanggan atau masukan data"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Halaman rincian user"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Permohonan grup user"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "ID pengguna"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Informasi pelanggan"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "PIN user"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Informasi profil user"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Pengaturan user"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Gunakan periode yang ada"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Penggunaan Cardinal Centinel&reg; untuk otentikasi 3-D Secure Payer"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Komisi kupon"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Gunakan tautan halaman saat ini"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Gunakan tampilan kustom"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Gunakan pengaturan berat khusus"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Gunakan Blok yang ada"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Salin konfigurasi toko yang ada"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Gunakan tarif yang sudah dinegosiasikan"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Gunakan kebijakan signature SHA baru"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "U.S Postal Service"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Besar"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Reguler"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Sertifikat surat"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Sertifikat surat untuk mailing buku perusahaan"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Sertifikat surat per artikel individu"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Bersertifikat"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Kumpulkan saat pengiriman"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "USPS Tracking/Pengiriman konfirmasi"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "konfirmasi e-Delivery"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Express mail asuransi"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Asuransi"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Angkat sesuai permintaan"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Pos tercatat"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Terdaftar tanpa asuransi"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Terdaftar dengan asuransi"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Kembalikan tanda terima"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Kembalikan tanda terima elektronik"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Kembalikan tanda terima untuk barang dagangan"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Konfirmasi tanda tangan"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Please specify the package width, height and length forPriority mail, if Package Size is Large only."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Masa berlaku"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Validasi E-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Validasi kata rahasia"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Berlaku hingga (mm/yy)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Nilai untuk ditampilkan"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Varian"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Varian"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Nama varian"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Toko"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Daftar urutan akun pemasok yang terdaftar di toko."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "ID pemasok"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Nama pedagang"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Nama toko"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Halaman toko"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Versi"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Sangat baik"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Lihat"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Melihat fitur"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Melihat filter"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "lihat semua"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Lihat semua pesanan"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Lihat semua fitur produk"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Lihat belanjaan"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Lihat kategori"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Daftar perbandingan"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Lihat rincian"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Lihat pesanan"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Lihat, proses dan cetak faktur untuk pesanan dari toko online Anda."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Lihat halaman"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Lihat produk"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Lihat produk"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Lihat fitur produk"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Lihat produk yang dibeli"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Lihat laporan"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Lihat hasil"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Lihat storefront"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Lihat kategori toko"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Lihat pesanan toko"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Lihat produk toko"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Lihat user toko"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Halaman yang dikunjungi"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Dibatalkan"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Bahasa standar yang ditetapkan dalam pengaturan Andatelah dinonaktifkan atau dihapus. Silahkan perbaruipengaturan pada halaman berikut:<a href=\"[link]\">Settings:: Appearance</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Status Bahasa default tidak dapat diubah"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Status mata uang utama tidak dapat diubah"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr "Cek sambungan aman telah gagal Pastikan sertifikat SSL terinstal di server Anda. Check out <a href=\" [href] \"target=\"_blank\"> artikel Dokumentasi </a> untuk lebih jelasnya."

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr "Sangat disarankan agar Anda mengganti nama default <b>admin.php</b>script (periksa <a href=\" [href]] target=\"_blank\"> Dokumentasi</a>) untuk alasan keamanan."

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Password harus berbeda dari e-mail! <p><a href=\"[link]class=\"underlined\"><b>Ubah Password &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Nama variabel bahasa berisi karakter yang tidak boleh digunakan!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "Bahasa [lang_name] tidak dapat dihapus karena merupakanbahasa default toko"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "Kondisi \"[condition]\" dapat digunakan dalam kelompokhanya dengan kondisi \"[set_value]\"."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Auto cache update diaktifkan.<br /><br />file yang diubah terekam secara real time  (termasuk file yang dimodifikasi langsung di server) dan di re-cache.<br /><br />Kinerja toko akan sedikit terpengaruh. Direkomendasikan untuk tidak digunakan saat produk"

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Auto update cache dinonaktifkan. <br/> <br/> Hapus template terkompilasi secara manual setelah memodifikasi file theme dengan meng-klik <a href=\"?dispatch=template_editor.manage&ctpl\">tautan ini</a> untuk menerapkan perubahan."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "<b>[email]</b> sudah ada dalam daftar pelanggan"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Tidak dapat menggandakan theme, karena direktori yang Anda masukan sudah ada. Silahkan buat yang lain."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian pesanan ini."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "E-mail/ID Pesanan yang Anda masukkan tidak ada"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "Klik saat menyimpan akan menghapus varian produk."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Situs"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Halaman situs"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Situs"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Minggu"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Senin"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Selasa"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Rabu"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Kamis"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Jumat"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabtu"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Mng"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Sen"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Sel"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Rab"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Kms"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Jum"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "Minggu"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Berat"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Berdasarkan berat"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Batasan berat"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Modifier berat"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Simbol berat"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Bagus sekali!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Apa itu CVV2"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Kode Widget"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Apa ini?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Tanpa gambar"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Hanya untuk informasi kontak"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Dunia"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Terjadi kesalahan. Rincian kesalahan: Permintaan dan Respon hash tidak cocok."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "Rahasia MD5 untuk transaksi"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Pembungkus"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Tulis"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Kemarin"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Ulasan Anda"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Nama Anda"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Kisaran anda"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Anda tidak memiliki izin"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Anda hemat"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Tindakan harga nol"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Kode Pos"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Kode pos"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Zona"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Minta pelanggan untuk memasukkan harga"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Perbolehkan pelanggan menambahkan produk ke belanjaan"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Jangan izinkan pelanggan menambahkan produk ke belanjaan"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Pilih file dalam format PO atau ZIP"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Kategori disembunyikan"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Gandakan kategori"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Gandakan layout"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Share halaman"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Share metode pembayaran"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Share produk"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Share fitur produk"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Share filter produk"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Share field profil"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Share promosi"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Gandakan pengaturan"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Gunakan bersama metode pengiriman"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Gandakan sitemap"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Gandakan menu"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Gagal mengekstrak file dari arsip"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Pengembangan"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr "PO-file <b>\"[file]\"</b> mengandung kesalahan sintaks atau struktur kurang tepat."

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Pembatas opsi"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Pembatas untuk opsi produk dengan opsi kombinasi  (misal.Warna: Merah, Ukuran: Kecil\")"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Upload & install add-on"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Upload tema"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Meng-upload dan menginstal theme baru adalah cara yangbagus untuk melakukan personalisasi toko Anda. Anda dapatmeng-upload theme dengan memilih file berformat tgz, gz,atau zip  dan klik <strong> Upload </strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr "Anda dapat mengunggah paket upgrade secara manual dari mesin lokal, server Anda, atau dari lokasi yang jauh. Tentukan lokasi arsip format [exts] dan klik <strong>Upload</strong>."

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Direktori berikut tidak memiliki izin ditulis"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Anda dapat mengatur hak akses tulis untuk server Web ke direktori yang tercantum di atas atau memberikan akses FTP dengan hak tulis ke direktori ini."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "Opsi server FTP"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "Direktori FTP"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Memeriksa ulang"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Gunakan style ini"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Upload melalui FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Akses FTP tidak valid"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Add-on akan memperluas fungsionalitas dari toko Anda.<br/> Anda dapat menginstal add-on dengan memilih [EXTS]dalam archive dan klik Upload & install."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "Kesalahan parse XML"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Versi toko online Anda ([version]) tidak didukung.Minimal: [min]. Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Edisi toko online Anda ([current_edition]) tidak didukung. Diperlukan: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Versi PHP ([version]) tidak didukung. Minimal: [min].Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "Ekstensi [extension] harus diinstalasi di server Andaagar berfungsi dengan benar."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "Ekstensi [extension] harus dihapus dari server Anda agarAdd-on berfungsi dengan benar."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Versi [extension] ([version]) tidak didukung oleh Add-on.Minimal: [min]. Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Gulir per halaman"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Tata letak A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Tata letak B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Tata letak C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Teks judul"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "The Zip code does not match the state entered. Pleasere-enter and try your purchase again."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay hanya bisa digunakan atas perintah di bawah $ 500"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay saat ini tidak tersedia di luar Amerika"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "You currently have an outstanding application withFuturePay which needs resolving"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "There was no phone number entered for your billingaddress. Please enter a phone number and try again"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "The Zip code you entered for your billing addresscorresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or othernon-physical address. To approve your application werequire a Zip code associated with a physical address inthe U.S."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "The reference exists with an order that has completedsales attached"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Filter berdasarkan kategori"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Tidak ada filter yang ditetapkan. Filter berdasarkanlokasi ditetapkan sebagai default."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Informasi tema"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Pengembang"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Tema gaya dan tata letak"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Ekspor layout"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Impor layout"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Buat layout baru"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Update layout ini"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Dapatkan sosial"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "The Searchanise add-on was automatically disabled duringupgrade to avoid false search results. Activate it at anytime on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Maaf, Toko ini ditutup sementara untuk pemeliharaan."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Preset"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Data Preset tidak dapat disimpan. Anda harus menetapkanhak akses tulis untuk direktori <b> [theme_dir] </b> untukmemperbaiki masalah ini."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Nama preset"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Preset aktif"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Preset dengan nama ini sudah ada. Silahkan pilih yanglain."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Konversi ke CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p> Buat file CSS dari KURANG (untuk pengeditan manual). </p><p> PENTING: Anda tidak akan dapat menggunakan editor Tema untuk menyesuaikan etalase! </p><p><i> File LESS asli akan didukung dan Anda akan dapat mengembalikannya nanti </i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Aktifkan KURANG"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p> Anda harus beralih kembali ke KURANG agar bisa menggunakan editor Tema, karena berhubungan dengan file LESS dan bukan CSS biasa. </p><p><strong> Penting:</strong> Semua file CSS akan ditimpa selama pemulihan! Modifikasi CSS ubahsuaian akan disimpan di direktori cadangan.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Modifikasi CSS Anda akan dicadangkan dan ditimpa. Apakah Anda yakin untuk melanjutkan pengembalian KURANG?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Dikompilasi file CSS tidak mendukung styling. Mengembalikan kurang dalam <a target=\"_blank\" href=\"[url]\"> tema editor</a> mampu mengubah gaya."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Anda harus menentukan nama produk"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Bidang [field] diperlukan"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Perbarui terjemahan"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Kode bahasa pada file PO tidak sesuai dengan bahasa yang diperbarui"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "Kelas PharData tidak ditemukan. Baca lebih lanjut: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\"> https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "Kelas ZipArchive tidak ditemukan. Baca lebih lanjut: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\"> https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr "Ekstensi PHP \"Zip\" tidak terpasang Silahkan instal ekstensi \"Zip\" PHP untuk membuat dan mengekstrak ZIP-archives."

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Buat arsip"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Pasar"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Menemukan lebih banyak Pengaya dan tema di <a href=\"[href]\" target=\"_blank\"> pasar</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Extract archive"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr "MagnificPopup"

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Packing slip bulk print"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Cetak massal faktur (PDF)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Semua kategori disertakan"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Semua produk disertakan"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Pengguna terdaftar"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "apa saja"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "semua"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "benar"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "salah"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Silakan pilih toko pertama"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "tampilan"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-mail"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Umum"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Verifikasi gambar"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Pengaturan keamanan"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Periksa"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Toko"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnail"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Pusat peningkatan versi"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nama perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Aktifkan koneksi yang aman di panel administrasi"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Aktifkan koneksi aman untuk etalase"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Menjaga hubungan HTTPS sekali halaman aman dikunjungi"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Nomor lisensi"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Format tampilan mata uang alternatif"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Alamat perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Tampilkan bagian 'kategori'"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Metode pengiriman e-mail"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Lebar gambar"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Pesanan"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Permintaan"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Administrator minimal panjang password"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Pengaturan administrator"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Format interval waktu"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Pengguna berbagi di antara toko-toko"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Umum"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Bahasa default backend"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Kota perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Pesanan per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Hari"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Tampilkan hanya tautan kategori tingkat utama di bagian  'Kategori'"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Tinggi gambar"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Sandi administrator harus berisi huruf dan angka"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Pengaturan server SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "Pilihan server FTP"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Status default ikon \"Perbarui untuk semua toko\""

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Nama host"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Simbol berat"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produk per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Negara perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "MInggu"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP host"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Panjang String"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Paksa administrator untuk mengganti kata sandi pada login pertama"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Tampilkan bagian 'Informasi situs'"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Jumlah baris grid"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Warna Grid (kode hexadecimal)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Propinsi/kabupaten perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Satuan Gram yang digunakan oleh simbol berat"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Bulan"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "Nama pengguna SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Ukuran minimum huruf"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Masa berlaku kata sandi dalam hitungan hari (0 - tidak terbatas)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "Kode pos perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "Halaman CMS per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "Password SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Ukuran maksimum huruf"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Tutup tampilan toko"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Kunci akses ke skrip cron yang mengirim pemberitahuan e-mail tentang perubahan kata sandi. Gunakan: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Kunci akses ke toko yang sementara ditutup"

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Membangun kembali cache secara otomatis"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Nilai ID pesanan awal"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Izinkan pengguna membuat pengiriman"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Beritahu pengunjung tentang penggunaan cookies"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Metode perhitungan pajak berdasarkan"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Bantu kami memperbaiki perangkat lunak"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Periksa pembaruan secara otomatis"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Direktori FTP"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elemen per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telpon perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Editor wysiwyg default"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Gunakan otentikasi SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Tipe String"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Lokasi standar"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Karakter bayangan"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Alamat utama"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Telpon perusahaan 2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Warna latar thumbnail"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Warna"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Pengaturan Pelanggan"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Pengaturan sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "Standar kodepos"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Bahasa standar tampilan toko"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Format thumbnail"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Jalur ke program kirim email"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Path ke gambar latarbelakang (relatif ke direktori root )"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Jangan gunakan verifikasi jika pengguna sudah log in"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Jangan gunakan verifikasi jika jawaban pertama benar"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Kota utama"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Situs perusahaan"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Pesanan per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "Kualitas format JPEG (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Tahun dimana toko mulai beroperasi"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Propinsi/kabupaten utama"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produk per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Alamat email bagian pelanggan"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Digunakan untuk"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Tabel Produk (Products list: category, search, dsb)"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Propinsi utama"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Alamat email administrator situs"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Tinggi thumbnail di halaman Tabel Produk (Products list: category, search, dsb)"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Alamat email bagian pesanan"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Telpon utama"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Rincian Produk (Product details)"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Alamat email bagian layanan pelanggan"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elemen per halaman"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Aktifkan pelacakan persediaan"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Tinggi thumbnail di halaman Rincian Produk (Product details)"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Biarkan jumlah negatif dalam persediaan"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Lihat Cepat produk (quick view)"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Tinggi thumbnail di halaman Lihat Cepat produk (quick view)"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr "Panel admin: ikon mini- ukuran lebar thumbnail"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr "Panel Admin: produk mini-icon thumbnail tinggi"

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Alamat email balasan newsletter"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Download tombol TTL (untuk produk yang didistribusikan secara elektronik), jam"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Batas notifikasi stok rendah"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Jumlah kolom di halaman product list"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Tampilkan produk subkategori dari kategori terpilh"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Tampilkan modifier untuk opsi produk"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Bentuk pengecualian"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Pesanan (Product cart)"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Tinggi  thumbnail di halaman Pesanan (Product cart)"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Tampilkan produk tidak ada stok"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Tabel Kategori (Categories list)"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Perkiraan pajak menggunakan alamat utama di halalam pesanan/checkout"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Tampilkan harga dengan pajak di halaman kategori/produk jika metode penghitungan pajak didasarkan pada harga per unit"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Tampilkan harga termasuk Pajak di halaman keranjang/check out jika metode perhitungan pajak berdasarkan harga satuan"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Tampilkan jumlah produk tersedia"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Tampilkan mini thumbnail galeri gambar"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Gunakan 'Penambah Nilai' di field Jumlah"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Tampilkan 'bagian penomoran halaman' di bagian atas"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Pratinjau gambar default"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Tinggi thumbnail di halaman Tabel Kategori (Categories list)"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Tampilan halaman rinci produk"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Tampilkan rincian produk di tab"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Tampilkan track bagian pesanan saya"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Pengaturan layout Products list"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Tersedia daftar produk dilihat"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Tampilan default daftar produk"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Gunakan tampilan yang dipilih untuk kategori saat ini atau halaman pencarian saja"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Daftar urutan produk yang tersedia"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Urutan standar Product list"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Aktifkan Quick View"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Pengaturan umum"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail di halaman Rincian Kategori (Detailed Category)"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Format waktu"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Tinggi thumbnail di halaman Rincian Kategori (Detailed Category)"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Promosi"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Zona waktu"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Lebar gambar di halaman Rincian Kategori (Detailed Category)"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Izinkan pelanggan menggunakan hanya satu kupon diskon"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Format tanggal kalender"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Tinggi gambar di halaman Rincian Kategori (Detailed Category)"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Pengguna/cart"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Izinkan pengguna untuk membuat beberap profil dalam satu akun"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "Minggu kalender dimulai dari"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Jumlah minimum pemesanan"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Tentukan jumlah pesanan minimum"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Perbolehkan pelanggan yang tidak log-in untuk berbelanja"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Non aktifkan checkout anonimus"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Izinkan checkout hanya dilakukan dari halaman pesanan (Cart content)"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Izinkan pelanggan untuk mendaftar ke dalam user group"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Administrator harus mengaktifkan setiap akun pengguna baru"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Profil alamat di bagian pesanan"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Peringatan perubahan yang belum disimpan"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Tampilkan deskripsi menu"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Perhatikan menampilkan waktu (untuk mematikan fungsi autohide masukkan 0)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Pendaftaran Cepat"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Minta pelanggan untuk menyetujui Syarat &amp; Kondisi saat checkout"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr "Teks persyaratan & ketentuan akan diambil dari variabel bahasa \"terms_and_conditions_content\"."

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Ijinkan pelanggan mengulang pembayaran jika transaksi sebelumnya ditolak"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Perkiraan biaya kirim di halaman keranjang / cart"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Tawarkan tamu untuk membuat akun setelah pesanan berhasil"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Abaikan opsi produk saat menghitung diskon kuantitas"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Proxy server untuk koneksi keluar"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Host proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Port proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Pengguna proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Kata sandi proxy"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Opsi pencarian"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Pencarian juga di"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Gunakan Encrypted Connection"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Konfigurasikan langkah \"Masuk\""

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Langkah ini bisa disembunyikan hanya jika tidak ada kolom info kontak yang diperlukan dan anonim checkout diperbolehkan."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Opsi default untuk bagian \"Pelanggan baru\" di \"Masuk\""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Tampilkan \"Metode Pengiriman\""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr "Mode template email"

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Jika disembunyikan, metode aktif pertama akan digunakan secara default."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Tampilkan \"Metode pembayaran\""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Jika disembunyikan, metode aktif pertama akan digunakan secara default."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Aktifkan menjual produk yang dapat didownload"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr "Izinkan pelanggan untuk membandingkan produk"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Sertifikat SSL diperlukan untuk diinstal pada server Anda"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Sertifikat SSL diperlukan untuk diinstal pada server Anda"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Gunakan: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Masukkan angka antara 1 dan 10.000.000 (gunakan digit saja) atau biarkan kosong untuk pengisian otomatis."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Alamat pengiriman dan penagihan"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr "Biarkan kosong untuk latar belakang transparan"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Sertifikat SSL diperlukan untuk diinstal pada server Anda"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "Saat pelanggan mengeklik tombol/tautan Checkout di toko"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Lacak modifikasi secara real-time dan secara otomatis mengganti ulang file yang dimodifikasi (bekerja dengan file yang dimodifikasi secara langsung di server juga.) Sedikit mempengaruhi kinerja toko. Dianjurkan untuk menonaktifkan produksi."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Jika Anda menonaktifkan kotak centang ini, deskripsi item menu akan disembunyikan"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Hanya memerlukan informasi kontak saat registrasi"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Default"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "Umpan balik manual"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Feedback otomatis"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "29/09/2005 (tanggal/bulan/tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr "15:43"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Izinkan"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Hanya angka"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "09/30/2008 (bulan/tanggal/tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Minggu"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Penagihan dahulu"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Tidak aktif"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "29-09-2005 (tanggal-bulan-tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr "15.43"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Produk dengan pengiriman"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "Sembunyikan tombol \"Pesan\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Hanya huruf"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "30/09/2008 (tanggal/bulan/tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr "Senin"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Pengirman pertama"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Fitur Deprecated"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "29.09.2005 (tanggal.bulan.tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr "3:43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Produk"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "Sembunyikan harga dan tombol \"Pesan\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Campuran"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "09/29/2005 (bulan/tanggal/tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr "3.43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Membuat"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Membuat"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Membuat"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Membuat"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Menghapus"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Memperbarui"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "09-29-2005 (bulan-tanggal-tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr "15:43:55"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Januari, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Ganti"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Sesi"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "login gagal"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Stok rendah"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Mengembalikan"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Cadangan"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimisasi"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr "Error"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "HTTP/HTTPS"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "09.29.2005 (bulan.tanggal.tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr "15.43.55"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2005/09/29 (tahun/bulan/tanggal)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr "3:43:55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2005-09-29 (tahun-bulan-tanggal)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr "3.43.55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2005.09.29 (tahun.bulan.tanggal)"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Sembunyikan pengecualian"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Tampilkan harga hanya untuk mata uang yang dipilih"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Sep 29, 2005 (bulan tanggal, tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "produk"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Sel, Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr "1 minggu"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Januari"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2006"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr "via server SMTP"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12.00) Tanggal Internasional Baris Barat"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Harga unit"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "29 Sep 2005 (tanggal bulan tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Kamis, September 29, 2005 (hari, bulan tanggal, tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Kamis, 29 September 2005 (hari, tanggal bulan tahun)"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "Januari 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Tampilkan peringatan pengecualian"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Tampilkan harga untuk mata uang utama dan yang dipilih"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "via fungsi php mail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11.00) Midway Island, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Sel Jan 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Jan"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "Melalui program sendmail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10.00) Hawaii"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08.00) Waktu Pasifik (AS & Kanada); Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07.00) Waktu Pegunungan (AS & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07.00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07.00) Arizona"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06.00) Saskatchewan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06.00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06.00) Waktu Tengah (AS & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06.00) Amerika Tengah"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05.00) Indiana (Timur)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05.00) Waktu Timur (AS & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05.00) Bogota, Lima, Quito"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04.00) Santiago"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04.00) Caracas, La Paz"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04.00) Waktu Atlantik (Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03.30) Newfoundland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03.00) Greenland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03.00) Buenos Aires, Georgetown"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03.00) Brasilia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02.00) Mid-Atlantic"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01.00) Tanjung Verde adalah."

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01.00) Azores"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr "(GMT) Casablanca, Monrovia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT + 01.00) Amsterdam, Berlin, Bern, Roma, Stockholm, Wina"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT + 01.00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT + 01.00) Brussels, Kopenhagen, Madrid, Paris"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT + 01.00) Sarajevo, Skopje, Warsawa, Zagreb"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT + 01.00) Afrika Tengah Barat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT+03:00) Istanbul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT+02:00) Athens"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr "(GMT+02:00) Beirut"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT+02:00) Bucharest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT + 02.00) Kairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT + 02.00) Harare, Pretoria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT + 02.00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT + 02.00) Yerusalem"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT + 03.00) Baghdad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT + 03.00) Kuwait, Riyadh"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT + 03.00) Moskow, St. Petersburg, Volgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT + 03.00) Minsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT + 03.00) Nairobi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT + 03: 30) Teheran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT + 04.00) Abu Dhabi, Muscat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT + 04.00) Baku, Tbilisi, Yerevan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT + 04: 30) Kabul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT + 05.00) Ekaterinburg"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(GMT + 05: 30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT+05:45) Kathmandu"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangoon"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Perth"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipei"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seoul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Yakutsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT + 12:00) Auckland, Wellington"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr "(GMT + 12:00) Fiji"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr "(GMT + 12:00) Kamchatka, Marshall adalah."

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT + 13:00) Nuku'alofa"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr "Tua (tersimpan pada file system)"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr "Baru (bagus dan bisa diedit via panel admin)"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Hanya memerlukan informasi kontak saat registrasi"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Tampilan"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nama belakang"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Kota"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Kota"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Negara bagian / propinsi"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Negara bagian / propinsi"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Kode pos / pos"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Kode pos / pos"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Tipe alamat"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Produk harus termasuk dalam beberapa kategori yang dibuat oleh perusahaan pemilik."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "Tampilkan \"pelanggan baru\" terlebih dahulu"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "Tampilkan \"Returning customer\" terlebih dahulu"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Sembunyikan langkah sepenuhnya"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Daftar"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Checkout sebagai tamu"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Menonaktifkan"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Amankan profil, halaman checkout dan pesan"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Amankan situs penuh"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Tahun lalu"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Toko tutup"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Store<br/>ditutup"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "Salin ke lokasi lain"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Kode HTML khusus"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Kode HTML ini akan meletakkan antara &lt; kepala &gt;&lt; / kepala &gt; tag"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Ini akan menghapus semua produk kategori yang dipilih, serta subkategori dan produknya."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Ini akan menghapus semua produk kategori yang dipilih, serta subkategori dan produk mereka."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Kembalikan yang asli"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Setel konfigurasi kustom"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "Gunakan konfigurasi blok default"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "File pribadi"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "File publik"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Berikan URL ini ke pengelola akun Realex Payments Anda"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Tolong berikan alamat IP server Anda ke pengelola akun Realex Payments Anda"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Penyelesaian"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Penyelesaian tertunda"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Dilengkapi secara otomatis"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Peta konversi status Realex ke powerES"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr "Subakun"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Tanggung Jawab bergeser"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Tanggung Jawab Shift diperlukan"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "Pesan Secure 3-D"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "Akun Realex Anda telah ditangguhkan. Hubungi dukungan Realex untuk informasi lebih lanjut."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "Pembatalan atau konten pesan XML yang salah"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Kesalahan dengan sistem Realex"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Kesalahan dengan sistem bank"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Kartu dilaporkan hilang atau dicuri"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Rujukan oleh bank"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "Kode pos AVS"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "Alamat AVS"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr "TSS"

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr "ECI"

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr "CAVV"

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr "XID"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Pesan hasil"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Kode hasil"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "Transaksi PASREF"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "Nomor Pesanan Transaksi"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Cocok"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Tidak cocok"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Masalah dengan cek"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Tidak dapat memeriksa"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Pertandingan parsial"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Pembayaran ini tidak tersedia untuk jenis kartu kredit ini."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Nilai yang salah dari bidang 'Valid thru'."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Formulir login"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Buat dan edit formulir profil"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Formulir Checkout (informasi pengguna)"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Lacak formulir pemesanan saya"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "Pengaturan SEO dari toko Anda."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Pengeditan: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Edit robots.txt"

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Kembalikan robots.txt default"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr "Pengecualian opsi"

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr "Filter horisontal"

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "Soket untuk upgrade [connector_id] kembali data yang tidak tepat"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Paket upgrade telah didownload dan siap dipasang"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Soket untuk upgrade tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Mampu membaca paket skema (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Skema isi paket tidak ditemukan"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Skema paket ini tidak berlaku JSON"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Dilarang: Add-on yang mencoba untuk meng-upgrade file inti ([path])"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Paket berisi migrasi yang tidak dijelaskan dalam skema atau skema memiliki tautan ke file migrasi yang hilang"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Paket berisi bahasa yang tidak dijelaskan dalam skema atau skema memiliki tautan ke file bahasa yang hilang"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Paket berisi file yang tidak dijelaskan dalam skema atau skema memiliki tautan ke file yang hilang"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Paket berisi skrip pra/posting yang tidak dijelaskan dalam skema atau skema memiliki tautan ke file yang hilang"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr "Versi baru"

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Migrasi"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr "Masalah izin"

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Perubahan lokal"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Saya mengerti bahwa modifikasi lokal saya akan hilang secara permanen saat upgrade berlangsung"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr "Akan berubah"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Akan dihapus"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Upgrade validator paket"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "Melaksanakan validator \"[validator]\""

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr "Menyalin file"

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Menjalankan migrasi"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Instal bahasa"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Meng-upgrade kemajuan"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Upload paket upgrade"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Mengunggah paket upgrade memungkinkan Anda menerapkan upgrade HotFixes atau Add-on. Anda dapat mengunggah paket upgrade dengan memilih arsip format zip tgz, gz, dan mengklik Upload."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Di luar navigasi"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Jenis fitur salah Beberapa fitur produk tidak diperbarui."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Nama fitur hilang Beberapa fitur produk tidak diperbarui."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Setidaknya satu etalase harus tetap ada"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "File tidak dapat dipulihkan. File .sql, .zip dan .tgz hanya diperbolehkan."

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Tidak dapat menulis ke file <b>[file]</b>. Mengatur perizinan dapat ditulis secara manual atau periksa akses FTP ke server Anda di bagian <a href=\"[url]\"> \"Upgrade pusat\"</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr "<p>Toko Anda database dan file telah back up sebelum upgrade. Arsip cadangan mencakup seluruh database dan semua file kecuali gambar. Cadangan Arsip telah disimpan pada server Anda: [backup_file].</p> <p>Sebelum upgrade, toko Anda tertutup. Periksa apakah itu berjalan baik-baik saja setelah upgrade dan <a href=\"[settings_section]\"> membukanya</a>.</p> <p>Jika sesuatu yang tidak beres selama upgrade, pergi ke admin panel, <strong>administrasi → Backup/Restore</strong>, untuk mengembalikan cadangan.</p> <p>Jika Anda tidak dapat mengakses panel admin Anda, gunakan link berikut untuk mengembalikan cadangan terakhir. <b>Penting:</b> mengikuti link ini akan segera memulai proses pemulihan. Gunakan hanya jika Anda tidak dapat mengakses panel admin Anda! Mengembalikan cadangan terakhir:</p>"

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Pusat Peningkatan Upgrade: Store telah dicadangkan dan ditutup."

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "Cari dengan fitur tidak tersedia karena banyaknya varian."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr "Upgrade pada"

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr "Tidak dapat membuat thumbnail untuk file \"[file]\": [error]"

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr "Untuk pengalaman belanja yang lengkap, silakan <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">atur browser Anda untuk menerima cookies</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Pusat peningkatan: Store telah dicadangkan dan ditutup."

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr "Produk <b>\"[product]\"</b> belum ditambahkan ke keranjang, karena tidak memiliki harga."

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "Vendor tidak dapat membuat fitur produk dan variannya. Beberapa fitur produk tidak bisa dimodifikasi."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr "Terjadi kesalahan saat meningkatkan struktur database (menerapkan migrasi [migration])."

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr "Beberapa <strong>tag HTML</strong> yang telah Anda gunakan <strong>terputus</strong> karena pembatasan memasukkan tag HTML seperti &lt;; object&gt;, &lt; iframe &gt;, &lt; embed &gt; dan kode JavaScript Itu sebabnya konten yang Anda masukkan melalui tag ini tidak akan ditampilkan."

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr "Terjadi kesalahan saat proses upgrade berlangsung. Silahkan hubungi technical support untuk mengetahui masalahnya."

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr "Tidak dapat membuat backup."

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr "[n] detik kiri tersisa [n] detik"

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr "Sepertinya server Anda mengizinkan untuk mengubah opsi \"max_execution_time\" dari skrip. Anda baik untuk pergi dengan proses upgrade."

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr "Periksa skrip timeout PHP"

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr "Saya setuju dan terus"

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr "Tidak dapat mempersiapkan mengembalikan skrip."

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr "Catatan! Browser Anda memiliki <b>JavaScript</b> yang dinonaktifkan. Untuk membayar pesanan anda klik"

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Lanjutkan ke pembayaran"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr "Mode AVS"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr "Mode SCRUB"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr "Mengabaikan"

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr "Gunakan untuk pengiriman gratis"

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr "Produk dengan opsi pengiriman Gratis diaktifkan akan dikecualikan dari perhitungan pengiriman jika metode pengiriman memiliki opsi Use for free shipping"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr "Kecualikan produk dengan opsi pengiriman Gratis yang diaktifkan dari perhitungan harga pengiriman"

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr "<p>Beberapa produk Anda memiliki properti <b>gratis pengiriman</b> diaktifkan. Dalam versi sebelumnya [product] pelanggan tidak perlu memilih metode pengiriman ketika membeli produk ini.</p> <p>Dimulai dengan versi [product] ini, pelanggan memilih metode pengiriman di checkout untuk produk dengan <b>pengiriman gratis</b> properti diaktifkan.</p> <p>Untuk mengatur metode pengiriman yang akan digunakan untuk pengiriman gratis, menyelesaikan langkah-langkah ini:</p> <ol><li>Pergi ke <b>administrasi → pengiriman &amp; pajak → metode pengiriman</b>.</li> <li>Memilih yang ada pengiriman metode yang ingin Anda gunakan untuk pengiriman gratis, atau membuat yang baru.</li> <li>Gulir ke bagian <i>tambahan</i> dan mengaktifkan pengaturan <b>penggunaan gratis pengiriman</b>.</li></ol> <p>Anda dapat membuat sebagai banyak metode pengiriman yang Anda inginkan untuk gratis pengiriman.</p> <p>Catatan bahwa Anda harus menerapkan <b>penggunaan gratis pengiriman</b> pilihan metode pengiriman tertentu.</p> <p>Centang kotak centang <b>gunakan untuk pengiriman gratis</b>, jika Anda ingin mengecualikan produk dengan memungkinkan <b>pengiriman gratis</b> pilihan dari [product] perhitungan. harga pengiriman akan menghitung harga pengiriman produk lain dari urutan sesuai dengan <b>ongkos</b>.</p> <p>Jika Anda membiarkan kotak centang yang unticked, [product] akan menghitung biaya pengiriman untuk semua produk dari order sesuai dengan <b>ongkos</b>.</p>"

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr "Kategori sampah"

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr "Saat produk dihapus dari kategori terakhir di toko, produk akan dipindahkan ke kategori ini."

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr "Perubahan pengiriman gratis"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Perhitungan tingkat pengiriman DHL real time berubah"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru dari [product] memiliki pengaturan yang berbeda untuk pengiriman hash jika Anda menggunakan DHL sebagai pembawa realtime.</p> <p>Jika Anda ingin menunjukkan saat ini TARIF pengiriman kepada klien Anda, lakukan ini:</p> <ul><li>pergi ke administrasi > pengiriman & pajak > metode pengiriman</li> <li>memilih metode pengiriman yang menggunakan DHL sebagai pembawa untuk menghitung harga pengiriman</li> <li>beralih ke tab Umum dan masuk Layanan pengiriman tepat</li> <li>beralih ke mengkonfigurasi tab dan masukkan situs ID dan sandi yang tepat</li></ul>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr "Tingkatkan versi di [product] [version]"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr "proses pembayaran eWAY, eWAY Direct Payment dan eWAY Shared Payment tidak lagi didukung"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY pembayaran langsung</b> dan <b>eWAY bersama pembayaran</b> tidak didukung sejak versi [product].</p> <p>Kami sangat menyarankan Anda untuk <b>meng-upgrade ke eWAY pembayaran langsung (cepat API)</b> atau <b>eWAY responsif bersama (cepat API)</b>, berikut adalah petunjuk:</p> <ul><li>pergi ke administrasi > metode pembayaran</li> <li>terbuka satu metode pembayaran yang memanfaatkan usang eWAY prosesor</li> <li>beralih ke tab Umum dan menentukan eWAY pembayaran langsung (cepat API) atau eWAY responsif bersama (cepat API) prosesor pembayaran</li> <li>beralih ke tab mengkonfigurasi dan tentukan tepat: <ul><li>kunci API, API Password dan kunci enkripsi untuk eWAY pembayaran langsung (cepat API)</li> <li>kunci API dan API Password untuk eWAY responsif bersama (cepat API)</li></ul></li></ul> <p>eWAY, eWAY pembayaran langsung dan eWAY bersama pembayaran masih akan beroperasi tapi kami <b>berganti nama</b> mereka untuk Deprecated eWAY, Deprecated eWAY pembayaran langsung dan usang eWAY bersama pembayaran sesuai.</p>"

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'> bagaimana cara mengatur eWAY hidup saya API Key dan Password?</a>"

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr "Menampilkan lebih banyak"

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr "Kurang menunjukkan"

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr "Produk [count] dipindahkan ke <a href='[url]' target='_blank'> Kategori sampah</a>"

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr "[n] produk memiliki kategori utama baru yang ditugaskan untuk itu. [n] produk memiliki kategori utama baru yang diberikan kepada mereka."

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr "Perubahan perbandingan fitur"

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr "<b>Perbandingan fitur</b> kotak centang di bawah <b>produk produk → → &lt; diinginkan produk &gt;</b> telah dihapus. <br>Dengan mencentang kotak centang <b>Bolehkan pelanggan untuk membandingkan produk</b> baru di bawah pengaturan → umum → Katalog, Anda dapat sekarang memungkinkan pelanggan untuk menambah produk di toko Anda dari daftar perbandingan. <br>Muncul di daftar perbandingan, fitur harus memiliki satu (atau lebih) dari kotak centang berikut diaktifkan di bawah <b>produk fitur → → &lt; diinginkan fitur &gt;</b>: <br><ul><li>menunjukkan pada Features tab</li> <li>Tampilkan di daftar produk</li> <li>lihat di header Halaman rincian produk</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr "Add-on \"[name]\" telah berhasil diupgrade"

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr "Untuk mengetahui apakah masalah tertentu disebabkan oleh add-on, Anda dapat menonaktifkan pengaya pihak ketiga atau semua add-on. Aktifkan kembali mereka nanti dengan sekali klik."

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr "Nonaktifkan semua add-on"

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr "Nonaktifkan add-on pihak ketiga"

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr "Aktifkan kembali add-on"

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr "Pengaya yang diinstal:"

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr "Pengaya aktif:"

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr "Dibangun di add-ons:"

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr "Pengaya pihak ketiga:"

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr "Administrator menonaktifkan semua add-on atau add-on pihak ketiga.<br> Tekan tombol Aktifkan kembali pengaya untuk menginisialisasi add-on yang sebelumnya aktif."

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr "Dibangun di"

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr "Pihak ketiga"

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr "Subkategori pohon"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr "Tema tersebut menimpa pengaturan toko"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr "<b>[theme_name]</b> akan mengatur pengaturan aktivasi berikut"

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr "Timpa"

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr "Lewati file dan backup database"

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr "<p>Sebelum upgrade, toko Anda ditutup. Periksa apakah itu berjalan dengan baik setelah upgrade dan <a href=\"[settings_section]\">buka itu</a>.</p></p>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Salinan pesan ini telah dikirim ke email administrator.</p><hr>"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr "Kesalahan Curl"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr "Kesalahan soket"

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr "Untuk mempelajari apa yang menyebabkan kesalahan Curl, cari nomor kesalahan Anda di <a target=\"_blank\"href=\"[href]\"> artikel ini</a>."

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr "[n] hari [n] hari"

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr "Lacak di situs web"

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr "Tidak dapat membuat status baru"

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum status"

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr "Status kembali gagal saat ditanya dengan CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr "Format arsip tidak diketahui: [ext]"

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr "Berkas \"[file]\" tidak ditemukan."

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr "Berkas \"[file]\" sudah ada."

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr "Modifikasi lokal"

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr "File-file ini memiliki modifikasi lokal. Selama versi upgrade, arsip cadangan dibuat di direktori <strong>[dir]</strong>. Anda mungkin ingin memeriksa file-file ini di arsip dan mengajukan permohonan kembali modifikasi ke toko Anda."

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr "Tidak diperiksa"

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr "Diperiksa"

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter berdasarkan fitur \"[name]\" sudah ada."

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter berdasarkan bidang produk \"[name]\" sudah ada."

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr "Alamat pengiriman telah diubah"

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr "Tema ini tidak mendukung editor tema"

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr "Status pengiriman"

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr "Template email"

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr "Mengedit template email"

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Pemberitahuan pelanggan"

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Pemberitahuan administrator"

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr "Variabel"

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr "Cuplikan"

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr "Cuplikan kode"

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Mengedit cuplikan"

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Mengedit cuplikan"

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Cuplikan dengan kode yang dipilih sudah ada, coba yang lain."

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Dokumen dengan kode yang dipilih sudah ada, silakan coba yang lain."

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Template email dengan kode yang dipilih sudah ada, silahkan coba yang lain."

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr "Anda harus menentukan nama cuplikan yang valid"

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr "Cuplikan telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Tambahkan cuplikan"

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Tambahkan cuplikan"

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr "Mengedit [name]"

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr "Info produk"

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr "Tambahkan kolom"

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr "Kolom pengeditan"

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr "Kolom produk telah berhasil dihapus."

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr "Kembalikan nilai default"

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr "Kirim email uji"

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr "Email percobaan dikirim ke alamat <b>[email]</b>."

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr "Mengedit variabel global"

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr "Variabel global"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr "Order #[order] telah diproses"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr "Pesanan anda telah berhasil diproses."

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr "Order #[order] telah selesai"

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr "Pesanan anda telah selesai Terima kasih telah memilih kami."

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr "Order #[order] telah berhasil dilakukan"

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr "Terima kasih atas perintahnya Anda dipersilahkan untuk kembali!"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr "Order #[order] gagal"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr "Pesanan Anda tidak berhasil. Silahkan hubungi administrasi toko."

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr "Order #[order] telah ditolak"

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr "Pesanan Anda telah ditolak Silahkan hubungi administrasi toko."

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr "Order #[order] telah dipesan ulang"

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr "Pesanan Anda telah dipesan ulang."

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr "Order #[order] telah dibatalkan"

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr "Pesanan Anda telah dibatalkan Silahkan hubungi administrasi toko."

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr "Status order #[order] telah diubah menjadi [status]"

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr "Status pesanan Anda telah diubah menjadi [status]."

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr "Profil pengguna membutuhkan aktivasi"

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr "Kembali ke notifikasi stok"

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr "Pembuatan profil pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr "Pesanan: akses ke produk yang dapat didownload"

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr "Promosi: kupon"

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr "Pemberitahuan stok produk rendah"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr "Pemberitahuan pesanan: [name]"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr "Notifikasi pesanan: Template default untuk status pesanan baru"

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr "Aktivasi akun pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr "Pemulihan kata sandi"

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr "Masa berlaku sandi admin"

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr "Pesanan: produk dikirim"

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr "Pesanan: pelacakan"

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr "Update profil pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr "Aktivasi grup pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr "Disindikasi kelompok pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr "Permintaan grup pengguna"

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr "Upgrade: restore link"

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr "Lampirkan dokumen PDF"

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr "Edit email yang dikirim ke pelanggan"

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr "Edit email yang dikirim ke administrator"

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr "Salinan"

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr "Kesalahan dalam kueri SQL terjadi saat penginstalan add-on."

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr "Koneksi QuickBooks"

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr "<p>Isi kolom di bawah ini dan menyimpan perubahan:<br>-App Token<br>-Kunci Konsumen OAuth<br>-Rahasia Konsumen OAuth</p><p>Klik\"Connect to QuickBooks\" tombol yang akan muncul bukan pesan ini untuk menyelesaikan konfigurasi pembayaran.</p>"

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr "Token Aplikasi"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "Kunci Konsumen OAuth"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "Rahasia Konsumen OAuth"

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr "Token kedaluwarsa pada <b>[date]</b>di<b>[time]</b>."

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr "Token telah kedaluwarsa."

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr "Tekan \"Sambungkan ke QuickBooks\" untuk memperbarui token."

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr "Prosesor pembayaran layanan Merchant QB berubah"

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru [product] memiliki setelan yang berbeda untuk metode pembayaran jika Anda menggunakan Layanan Merchant QB sebagai Prosesor.</p><p>Jika Anda ingin menggunakan metode pembayaran, lakukan ini:</p><ul><li>masuk ke Administrasi> Metode pembayaran</li><li>pilih metode pembayaran yang menggunakan QB Merchant Service as the Processor</li><li>beralih ke tab Configure</li><li>masukkan Token Aplikasi yang benar, Kunci Konsumen OAuth dan Rahasia Konsumen OAuth</li><li>melakukan koneksi ke QuickBooks</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr "Kami menawarkan garansi uang kembali 30 hari. Jika Anda tidak menyukai produk kami, kami akan mengembalikan uang Anda, tanpa pertanyaan yang tidak perlu diajukan."

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr "Cek integritas penginstalan gagal Akses ke panel Administrasi akan diblokir dalam 2 hari. Silahkan hubungi kami <a href=\"[href]\">support team</a>"

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "Lisensi dinonaktifkan. Harap periksa status lisensi Anda."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Nomor lisensi tidak valid Harap masukkan nomor lisensi yang benar."

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr "Lisensi dinonaktifkan. Harap periksa status lisensi Anda atau pilih mode toko yang berbeda."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr "Nomor lisensi tidak valid Harap masukkan nomor lisensi yang benar atau pilih mode toko yang berbeda."

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr "Direktori \"[dir]\" tidak dapat ditulis. Silakan periksa izin untuk direktori instalasi Anda ini."

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Tidak dapat menghapus file: <b>[files]</b>. Silakan periksa perizinannya."

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr "Kelompok fitur"

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr "Informasi rekening bisnis"

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr "Nomor pelanggan"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr "Nomor pelanggan diperlukan untuk pelanggan komersial dan anggota Solusi untuk Bisnis Kecil mendapatkan potongan harga jika paket dikirim atas nama pelanggan"

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr "ID kontrak"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr "ID Kontrak diperlukan untuk mendapatkan potongan harga untuk pelanggan komersial bila nomor Pelanggan ditentukan. ID kontrak harus dihilangkan untuk solusi bagi anggota usaha kecil atau pengguna bisnis umum"

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr "Kunci API"

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Pilihan pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr "Tanda tangan"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr "Cakupan"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr "Membutuhkan jumlah"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr "Jumlah cakupan"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr "Kumpulkan saat Pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr "Bukti Umur yang Dibutuhkan -18"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr "Bukti Umur yang Dibutuhkan - 19"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr "Kartu untuk pickup"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr "Jangan sampai terjatuh"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr "Tinggalkan di pintu - tidak ada kartu"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Kanada Mengubah perhitungan tingkat pengiriman Waktunyata"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru [product] memiliki pengaturan yang berbeda untuk perhitungan tarif pengiriman secara realtime jika Anda menggunakan Pos Kanada sebagai Carrier.</p><p>Jika Anda ingin menunjukkan tarif pengiriman saat ini ke klien Anda, lakukan ini:</p><ul><li>pergi ke Administrasi> Pengiriman & pajak> Metode pengiriman</li><li>pilih metode pengiriman yang menggunakan Canadian Post sebagai Carrier untuk menghitung tarif pengiriman </li><li> beralih ke tab General dan masukkan layanan Pengiriman yang benar</li><li>ke tab Configure dan masukkan yang benar.<a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\"target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr "Kunci API PAC"

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr "Untuk mengaktifkan prosesor pengiriman Australian Post, Anda harus mengaktifkan mata uang Dollar Australia."

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Australia Mengubah perhitungan tingkat pengiriman waktunyata"

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru [product] memiliki pengaturan yang berbeda untuk perhitungan tarif pengiriman secara realtime jika Anda menggunakan Australian Post sebagai Carrier.</p><p> Jika Anda ingin menunjukkan tarif pengiriman saat ini ke klien Anda, lakukan ini:</p><ul><li> pergi ke Administrasi> Pengiriman & pajak> Metode pengiriman</li><li>pilih metode pengiriman yang menggunakan Australian Post sebagai Carrier untuk menghitung tarif pengiriman</li><li>beralih ke tab General dan masukkan layanan Pengiriman yang benar</li><li>ke tab Configure dan masukkan yang benar.<a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">kunci API PAC</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr "Perizinan dan upgrade"

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr "Masukkan kunci lisensi yang Anda terima melalui e-mail di rangka untuk menerima add-on upgrade."

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr "Hanya jumlah melacak nomor dan pembawa yang bisa diperbarui"

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr "Tema tidak dapat dihapus karena tema berikut bergantung padanya: [dependent_themes]"

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Menginstal dependensi tema: [dependencies]"

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Tidak dapat menginstal dependensi tema: [dependencies]"

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr "Anda tidak dapat membuat varian untuk fitur yang dapat dibagikan."

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr "UPS Kanada: Dipercepat SM dan UPS Polandia: layanan pengiriman hari ini kota tidak lagi didukung"

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr "<p><b>UPS Kanada: Layanan SM yang terpanas</b>dan<b>UPS Polish: Hari ini Intercity</b> layanan pengiriman tidak didukung sejak versi [product] ini. Jika Anda menggunakannya, lakukan hal berikut:</p><ul><li>pergi ke Administrasi> Pengiriman & pajak > Metode pengiriman</li><li>memilih metode pengiriman yang menggunakan UPS sebagai Carrier untuk menghitung pengiriman harga</li><li>beralih ke tab General dan masukkan layanan Pengiriman yang tepat</li></ul>"

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Bahasa default yang ditetapkan dalam setting telah dihapus untuk toko <b>[company]</b>. Harap perbarui nilai bahasa default Frontend di halaman berikut: <a href=\"<a href=\"[link]\">Pengaturan :: Tampilan</a>"

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr "Halaman URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr "URL bagian dalam halaman"

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr "URL target"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr "URL untuk mengarahkan pelanggan ke"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr "Nomor rekening kargo"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr "Kotak FedEx ekstra besar"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr "Kotak Besar FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr "Kotak Medium FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr "Kotak Kecil FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr "Pusat layanan bisnis"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr "Kotak penurunan"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Pilihan pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr "Makelar Pilih opsi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr "Hubungi sebelum pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr "IKAN KOD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr "Jumlah COD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr "Jenis koleksi COD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr "Apa saja"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr "Tunai"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr "Dana terjamin"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr "Jendela pengiriman kustom"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr "Benda berbahaya"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr "Pilihan konten berbahaya"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr "Baterai"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr "Material berbahaya"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr "ORM-D"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr "Komoditas dalam jumlah terbatas"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr "Jumlah yang dilaporkan"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr "Pengecualian kuantitas kecil"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr "Aksesibilitas barang berbahaya"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr "Dapat diakses"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr "Tidak dapat diakses"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr "Jangan memecah palet"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr "Jangan menumpuk palet"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr "Es kering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr "Pantai Timur spesial"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr "Dokumen perdagangan elektronik"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr "Panjangnya ekstrem"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr "Makanan"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr "FedEx One Rate"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr "Jaminan pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr "Pengangkutan untuk dikoleksi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr "Pengiriman hari ke depan"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr "Tunggu di lokasi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr "Pengiriman rumah premium"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr "Di dalam pengiriman"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr "Di dalam pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr "Layanan ekspor terkontrol internasional"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr "Peraturan lalu lintas internasional senjata"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr "Pengiriman liftgate"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr "Liftgate pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr "Pengiriman akses terbatas"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr "Terbatas akses pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr "Pengiriman farmasi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr "Meracuni"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr "Perlindungan dari pembekuan"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr "Mengembalikan izin"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr "Pengiriman Sabtu"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr "Pickup hari Sabtu"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr "Beban teratas"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Perubahan perhitungan tarif realtime FedEx berubah"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru [product] memiliki pengaturan yang berbeda untuk perhitungan tarif pengiriman realtime jika Anda menggunakan FedEx sebagai Carrier.</p><p>Jika Anda ingin menunjukkan tarif pengiriman saat ini ke klien Anda, lakukan ini:</p><ul><li>pergi ke Administrasi> Pengiriman & pajak > Metode pengiriman</li><li>pilih metode pengiriman yang menggunakan FedEx sebagai Carrier untuk menghitung tarif pengiriman</li><li>beralih ke tab General dan masukkan layanan Pengiriman yang benar</li><li>ke tab Configure dan pilih opsi pengiriman yang diinginkan</li></ul>"

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr "Ringkasan pesanan"

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr "Packing tergelincir"

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumen"

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr "Tidak dapat menemukan pesanan. Pratinjau hanya bekerja dengan data yang ada. Buat pesanan dan gunakan Pratinjau lagi."

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr "Mengedit faktur untuk pesanan #[order_id]"

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr "[company_name]: Faktur untuk pesanan #[order_id]"

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr "Tweak dan kirim faktur"

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr "Bidang profil dengan nama ini sudah ada. Silakan pilih nama lain."

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Nama lapangan"

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr "Urutan karakter yang berfungsi sebagai pengenal. Anda dapat menggunakan angka dari 0 sampai 9, simbol alfabet Inggris dan tanda \"_\"."

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr "Urutan karakter yang berfungsi sebagai pengenal. Anda dapat menggunakan angka 0 sampai 9, simbol alfabet Inggris dan tanda-tanda berikut: \"-\", \"_\", \".\"."

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr "Monitor perubahan pada file inti"

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr "Beberapa <a href=\"[changes_url]\">file inti</a> Anda   telah diubah secara manual. Itu bisa menimbulkan berbagai masalah, terutama saat mengupgrade ke versi baru [product]. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang mengapa kita menyarankan agar mengubah file inti, silahkan baca ini <a href=\"[docs_url]\"target=\"_blank\">artikel</a>.<br><br>[product] secara otomatis memeriksa perubahan pada file inti setiap kali Anda login. Untuk menonaktifkan cek ini, buka <a href=\"[settings_url]\">Settings →General</a>."

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr "Scan untuk mengubah file inti"

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr "Terakhir waktu scan"

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr "Tidak ada file inti yang berubah ditemukan"

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr "Beberapa file inti Anda telah diubah. Ini mungkin menjadi masalah saat meningkatkan versi [product] karena perubahan pada file ini mungkin hilang."

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr "Detektor perubahan file"

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr "Melihat perubahan file"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr "Komisi vendor berubah"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr "<p>Komisi penjual telah diganti dengan rencana vendor, dan rencana sendiri telah dibuat untuk masing-masing vendor. Namun, komisi absolut tidak lagi didukung.</p>"

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr "<p>Vendor berikut memiliki komisi absolut sebelum upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>Biaya<b>Transaksi</b> dalam rencana mereka telah ditetapkan ke 0.</p><p>Ukuran komisi absolut masih ada dalam database, namun tidak lagi digunakan. Namun, Anda dapat menggunakan data tersebut untuk menyiapkan rencana vendor baru dengan komisi relatif. Pelajari lebih lanjut di artikel ini:</p>[instructions]"

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrade dari 4.3.x ke 4.4.x: Komisi Vendor dan Rencana Vendor</a>"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr "Google Ekspor berubah"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr "<p>Versi terbaru [product] memiliki setelan berbeda untuk umpan data:<b>Harga Google</b> tidak termasuk pajak sekarang.</p><p>Jika Anda ingin mengekspor produk dengan pajak yang termasuk dalam harga, lakukan hal berikut:</p><ul><li>Pergi ke Administrasi &rarr; Add-on &rarr; Umpan data</li><li>Pilih umpan data yang digunakan untuk mengekspor produk ke Google Product Feed.</li><li>Beralih ke tab<b>Fields (mapping)</b>dan pilih<b></b>untuk bidang<b>harga</b>.</li></ul>"

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr "Tidak dapat membuat pengiriman. Harap pilih operator atau masukkan nomor pelacakan."

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "Gerobak saya"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr "Diskon eksklusif"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr "Berlangganan berita kami dan dapatkan kupon diskon 10%!"

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr "Berlangganan formulir lanjutan"

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr "Nawala: langganan formulir lanjutan"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr "Sistem pembayaran ikon russian"

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr "Akun saya maju"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr "Anda bebas menggunakan API sekarang"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr "Mulai sekarang, Anda tidak dapat menggunakan API"

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr "Laporkan bug"

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr "Hasil impor"

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr "Kesalahan impor"

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr "Semua template e-mail telah diimpor tanpa kesalahan."

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr "Semua dokumen telah diimpor tanpa kesalahan."

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr "Dokumen berhasil diimpor:"

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr "Template e-mail berhasil diimpor:"

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr "Cuplikan berhasil diimpor:"

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr "Impor dokumen gagal:"

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr "Impor template e-mail gagal:"

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr "Impor cuplikan gagal:"

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr "Jumlah etalase di Lisensi powerES Anda telah melampaui jumlah lisensi etalase yang dibeli."

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr "Produk berlisensi"

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr "Terakhir"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Anda dapat menggunakan salah satu dari lisensi ini: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> atau <a href=\"[ultimate_license_url]\"target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Kedua lisensi tersebut memungkinkan Anda untuk menggunakan [product] tanpa batasan waktu.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Anda telah mengaktifkan [product] Anda. Anda bisa menggunakannya tanpa batasan waktu sekarang. Untuk dapat menambahkan jumlah etalase tambahan yang tidak terbatas dan mengelola toko Anda melalui aplikasi seluler, dapatkan lisensi akhir <a href=\"[ultimate_license_url]] target=\"_blank\">[product].</a></p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr "<p>Anda telah mengaktifkan [product] Ultimate Anda. Anda bisa menggunakannya tanpa batasan waktu sekarang. Dengan [product] Ultimate, Anda mendapatkan semua fitur eCommerce canggih termasuk jumlah etalase barang tak terbatas dan kemampuan untuk mengelola toko Anda melalui aplikasi seluler.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Anda dapat menggunakan salah satu dari lisensi ini: <a href=\"[standard_license_url] \"target=\"_blank\">[product]</a> atau <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Kedua lisensi tersebut memungkinkan Anda untuk menggunakan [product] tanpa batasan waktu.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Anda telah mengaktifkan [product] Anda. Anda bisa menggunakannya tanpa batasan waktu sekarang. Untuk dapat menggunakan jumlah etalase yang tidak terbatas, dapatkan lisensi akhir <a href=\"[ultimate_license_url]] target=\"_blank\">[product].</a></p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr "<p>Anda telah mengaktifkan [product] Ultimate Anda. Anda bisa menggunakannya tanpa batasan waktu sekarang. Dengan [product] Ultimate, Anda mendapatkan kemampuan untuk menggunakan jumlah etalase yang tidak terbatas.</p><br>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Toko Anda sekarang menggunakan lisensi aktif. Dengan edisi [product], Anda mendapatkan hampir semua fitur yang kami tawarkan kecuali jumlah etalase yang tidak terbatas dan kemampuan untuk mengelola toko Anda melalui aplikasi seluler. Dua fitur tambahan ini tersedia hanya dengan <a href=\"[ultimate_license_url]] target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> saja."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr "Toko Anda sekarang menggunakan lisensi aktif. Dengan edisi utama [product], Anda mendapatkan semua fitur eCommerce lanjutan termasuk jumlah etalase tambahan yang tidak terbatas dan kemampuan untuk mengelola toko Anda melalui aplikasi seluler."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Toko Anda sekarang menggunakan lisensi aktif. Dengan edisi [product], Anda mendapatkan hampir semua fitur yang kami tawarkan, kecuali untuk jumlah etalase yang tidak terbatas. Fitur ini tersedia hanya dengan <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> saja."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr "Toko Anda sekarang menggunakan lisensi aktif. Dengan edisi utama [product], Anda bisa menggunakan jumlah etalase yang tidak terbatas."

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr "Upgrade yang tersedia"

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr "Tambahan [product] Storefront License Required"

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr "<p>Anda tidak dapat menambahkan etalase baru. Jumlah maksimum etalase yang diizinkan oleh lisensi Anda saat ini <code>[license_number]</code> adalah [allowed_storefronts], dan saat ini Anda memiliki [existing_storefronts].</p><p>Agar dapat menambahkan etalase lain, silakan membeli tambahan [product] Storefront License. Jika Anda ingin menambahkan beberapa etalase baru, beli nomor lisensi yang sesuai.</p>"

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr "Beli [product] Storefront License"

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr "[n] vendor baru dibuat selama proses impor. Vendor ini hanya memiliki nama sejauh ini. Harap edit vendor baru untuk menambahkan informasi lainnya.|[n] Vendor baru dibuat selama proses impor. Vendor ini hanya memiliki nama sejauh ini. Harap edit vendor baru untuk menambahkan informasi lainnya."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr "Snapshot dari instalasi yang jelas tidak ditemukan. Tolong pulihkan <b>[dist_filename]</b>."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr "Ditambahkan"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Dihapus"

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "Lisensi dinonaktifkan. Harap periksa status lisensi Anda."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Nomor lisensi tidak valid. Harap masukkan nomor lisensi yang benar."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr "Lisensi tidak sesuai dengan edisi toko Anda. Harap masukkan nomor lisensi yang benar."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr "Lisensi tidak sesuai dengan mode perizinan toko Anda. Harap masukkan nomor lisensi yang benar."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr "Proses upgrade dari toko Anda telah gagal"

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr "<p>Tolong mengembalikan cadangan pra-upgrade secara manual atau melalui link yang dikirim ke alamat email Anda, kemudian hubungi technical support kami.</p><br><p>Detail teknis: Tidak dapat menyelesaikan migrasi [migration]. Alasan: [error].</p><p>Migrasi selesai: [processed_count] dari [total_count].</p>"

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr "Akun dinonaktifkan"

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr "Akun Anda telah dinonaktifkan. Silahkan hubungi kami untuk lebih jelasnya."

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr "Penonaktifan akun pengguna"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr "Perubahan zona waktu"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Add-on tidak dapat dinonaktifkan karena pengaya berikut bergantung padanya: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr "Add-on tidak dapat diaktifkan karena bergantung pada pengaya berikut: [addons]"

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr "Nilai sekarang"

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr "Nilai baru"

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr "Timpa pengaturan yang dipilih"

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr "Metode pembayaran tidak ditemukan Itu bisa saja dinonaktifkan, atau masalah teknis terjadi. Harap pilih metode pembayaran dan coba lagi."

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr "Surat UPS"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr "Tabung"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr "Pak"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr "Kotak Ekspres"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr "25KG Box"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr "Kotak 10KG"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr "Palet"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Kotak Ekspres Kecil"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Kotak Medium Express"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Kotak Ekspres Besar"

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr "Nilai yang Anda masukkan untuk pengaturan \"Nilai awal order ID\" tidak didukung. Hanya bilangan bulat dari 1 sampai [max_initial_order_id] yang didukung"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr "Beralih ke Google reCAPTCHA untuk melindungi dari bot"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr "\"Harga Eceran yang Disarankan\" Tipe pickup untuk metode pengiriman berbasis UPS tidak lagi didukung"

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr "<p>Versi [product] terbaru tidak mendukung tipe Pickup \"Suggested Retail Rates\" untuk metode pengiriman berbasis UPS.</p><p>Jika Anda menggunakan Harga Eceran yang Disarankan sebelumnya, lakukan ini untuk mengaktualisasikan pengiriman biaya untuk pelanggan Anda:</p><ul><li>Masuk ke Administrasi → Pengiriman & pajak → Metode pengiriman.</li><li>Pilih metode pengiriman yang menggunakan UPS sebagai pembawa.</li><li>Beralih ke tab Configure dan pilih tipe Pickup yang tepat: gunakan \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", atau \"Air Service Center\" untuk menghitung biaya pengiriman sesuai dengan Harga Eceran</li></ul>"

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr "Ekstensi PHP [extension] tidak terinstal di server Anda"

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr "Kustomisasi"

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr "Verifikasi gambar sepenuhnya digantikan oleh Google reCAPTCHA"

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr "<p>Sebelumnya Anda harus menggunakan <b>Settings → Image verification</b> untuk mengkonfigurasi proteksi anti-bot. Dimulai dengan [product] 4.5.1, bagian pengaturan itu tidak ada. Semua setelan yang relevan dipindahkan ke add-on Google reCAPTCHA. Nilai dari pengaturan tersebut tetap seperti sebelum upgrade.</p><p> Add-on Google reCAPTCHA sekarang merupakan satu-satunya mekanisme perlindungan anti-bot yang tersedia di [product] secara default. Untuk mengatur validasi anti-bot, ikuti langkah-langkah ini:</p><ol><li>Buka <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Temukan dan klik pada <b>Google reCAPTCHA</b> di daftar add-ons.</li><li>Jendela pop-up akan terbuka. Masukkan <b>Kunci situs</b> dan <b>token rahasia</b>, lalu simpan perubahan Anda. Petunjuk tentang cara mendapatkan kunci dan token tersedia <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>di sini</a>.</li><li> Konfigurasi pengaturan add-on lainnya sesuai keinginan Anda.</li></ol>"

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr "Berikan padaku"

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr "Telepon pelanggan"

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr "Tidak bisa terhubung ke database"

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr "File robots.txt terdeteksi. Perubahan yang Anda buat di sini tidak akan berlaku sampai Anda menghapus berkas <b>robots.txt</b> yang ada dari direktori akar toko Anda."

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr "Pencarian produk lanjutan"

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr "Fitur baru dari versi Rusia powerES 4.6.1: sesuai dengan Undang-undang Federal 54, add-on untuk retailCRM dan Boxberry"

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr "Pengguna tidak ada untuk toko ini, dan pengguna yang berbagi di antara toko dinonaktifkan."

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr "Tarif yang dihitung oleh FedEx ada dalam [currency], dan mata uang itu tidak ada di toko Anda. Tolong buat mata uang itu; Jika tidak, pelanggan tidak akan dapat memilih metode pengiriman ini."

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr "Redaktor II"

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr "URL gambar"

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr "Sisipkan gambar"

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr "Lihat daftar file yang tersedia dari pesanan #[order_id]."

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr "Pencarian pelanggan lanjutan"

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr "Ubah pelanggan"

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr "Di backorder"

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr "Perilaku baru \"Tindakan kehabisan stok: Beli terlebih dahulu\""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr "<p> Pelanggan sekarang dapat memesan produk yang telah <b> Tindakan kehabisan stok </b> disetel ke <i> Beli di muka </i> meskipun jumlah <b> Allow negative amount in inventory </b> adalah cacat. Saat ini produk berikut tersedia di backorder: </p> <ul> [products_list] </ul> <p> Jika Anda tidak ingin mengizinkan pelanggan membeli beberapa produk ini saat Anda tidak memilikinya, harap edit produk ini dan setel <b> Tindakan stok habis </b> ke <i> None </i>. </p>"

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr "Variabel bahasa baru untuk judul faktur"

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr "<p> Variabel bahasa baru yang disebut <b> invoice_heading </b> telah ditambahkan. Anda dapat menggunakannya untuk mengubah judul faktur sesuai keinginan Anda tanpa mengubah kata \"Faktur\" di bagian lain toko. Nilai untuk <b> invoice_heading </b> telah disalin dari nilai variabel bahasa <b> faktur </b>. </p> <p> Perhatikan apakah variabel bahasa muncul dalam faktur Anda tergantung pada <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\"> apakah Anda menggunakan template email dan editor dokumen </a>: </p> <ul> <li> Jika Anda menggunakan editor, Anda harus menambahkan variabel bahasa baru ke faktur secara manual. </li> <li> Jika Anda menggunakan cara lama untuk mengedit dokumen (melalui file TPL), maka variabel bahasa baru sudah termasuk dalam file TPL default. </li> </ul>"

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Jumlah Pesanan Minimum"

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Jumlah Pesanan Minimum"

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr "Gambar rinci"

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr "Kategori sekunder"

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr "Menimpa poin"

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr "Mengesampingkan nilai tukar"

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Jumlah pesanan maksimum"

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Daftar jumlah kuantitas"

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr "URL produk"

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr "URL gambar"

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr "URL gambar terperinci"

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr "Ukuran kotak"

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr "Id Usergroup"

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr "Kode kombinasi"

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr "Jenis pasangan"

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr "Batasan yang lebih rendah"

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr "Grup pengguna"

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr "Diskon persentase"

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr "Nama fitur"

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr "ID fitur"

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr "Tampilkan di tab fitur"

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr "Tampilkan di daftar produk"

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr "Tampilkan di header produk"

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr "Perbandingan"

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr "ID varian"

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr "Kelompok fitur"

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr "ID pembayaran"

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr "Penagihan: nama depan"

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr "Penagihan: nama belakang"

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr "Penagihan: alamat (baris 2)"

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr "Penagihan: kota"

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr "Penagihan: negara"

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr "Penagihan: negara"

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr "Penagihan Kode Pos"

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr "Pengiriman: nama depan"

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr "Pengiriman: nama belakang"

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr "Pengiriman: alamat (baris 2)"

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr "Pengiriman: kota"

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr "Pengiriman: negara"

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr "Pengiriman: negara"

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr "Pengiriman: kode pos"

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr "ID penayang"

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr "Tagihan telepon"

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr "Pengiriman: telepon"

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr "Bidang ekstra"

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr "Kode negara"

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr "Garam"

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr "Tanggal registrasi"

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr "ID grup pengguna"

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr "Lewati pembuatan produk baru"

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr "Jika Anda mengaktifkan pengaturan ini, maka hanya produk yang sudah ada di database Anda yang akan diperbarui."

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr "Diperbarui pada terakhir"

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr "hour(s)"

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr "Bidang berikut diperlukan: [fields]"

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr "Nilai tidak valid `[value]` ditentukan untuk [field]"

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr "Nilai tidak valid `[value]` ditentukan untuk [field]. Nilai yang valid adalah: [valid_list]"

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

