msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/store_locator.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:29\n"

msgctxt "Addons::name::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Emplacement(s) de magasin(s)"

msgctxt "Addons::description::store_locator"
msgid "Lets you place local stores on map and inform customers about their nearest stores"
msgstr "Vous permet de placer des magasins sur la carte et d'informer les clients sur leurs magasins le plus proche"

msgctxt "Languages::view_on_map"
msgid "View on map"
msgstr "Voir sur la carte"

msgctxt "Languages::get_api_key"
msgid "Obtaining an API Key"
msgstr "Obtenir une clé API"

msgctxt "Languages::block_store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Emplacement(s) magasin(s)"

msgctxt "Languages::block_store_locator_description"
msgid "Store locator block"
msgstr "Bloc de l'emplacement des magasins"

msgctxt "Languages::text_address_not_found"
msgid "Address not found"
msgstr "Adresse introuvable"

msgctxt "Languages::select_coordinates"
msgid "Select coordinates"
msgstr "Sélectionnez les coordonnées"

msgctxt "Languages::set"
msgid "Set"
msgstr "Confirmer"

msgctxt "Languages::editing_store_location"
msgid "Editing store location"
msgstr "Édition d'un emplacement magasin"

msgctxt "Languages::new_store_location"
msgid "New store location"
msgstr "Nouvel emplacement magasin"

msgctxt "Languages::add_store_location"
msgid "Add store location"
msgstr "Ajouter un emplacement"

msgctxt "Languages::coordinates"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordonnées"

msgctxt "Languages::latitude_short"
msgid "lat"
msgstr "lat"

msgctxt "Languages::longitude_short"
msgid "long"
msgstr "long"

msgctxt "Languages::all_stores"
msgid "All stores"
msgstr "Tous les magasins"

msgctxt "Languages::zoom"
msgid "Map zoom"
msgstr "Zoom de la carte"

msgctxt "Languages::map_type_control"
msgid "MapType control"
msgstr "Controle de MapType"

msgctxt "Languages::zoom_control"
msgid "Zoom control"
msgstr "Controle zoom"

msgctxt "Languages::scale_control"
msgid "Scale control"
msgstr "Controle d'echelle"

msgctxt "SettingsSections::store_locator::general"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::provider"
msgid "Map provider"
msgstr "Fournisseur de carte"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::map_provider"
msgid "Map"
msgstr "Carte"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::yandex"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

msgctxt "Languages::privileges.manage_store_locator"
msgid "Manage store locator"
msgstr "Gerer le locateur du magasin"

msgctxt "Languages::privileges.view_store_locator"
msgid "View store locator"
msgstr "Voire locateur du magasin"

