msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/janrain.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:42\n"

msgctxt "Addons::name::janrain"
msgid "Janrain"
msgstr "Janrain"

msgctxt "Addons::description::janrain"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Pridáva možnosť Sociálneho prihlásenia, ktoré umožňuje zákazníkom prihlásiť sa do obchodu cez Facebook, Twitter a podobne"

msgctxt "Languages::janrain_general_info"
msgid "<p>Get these values and configure social login at <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"
msgstr "<p>Získajte tieto hodnoty a nakonfigurujte sociálne prihlásenie na <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"

msgctxt "Languages::janrain_social_login"
msgid "Social login"
msgstr "Sociálne prihlásenie"

msgctxt "Languages::janrain_need_update_profile"
msgid "The \"Password\" field and some other mandatory fields are empty at the moment. Please update your profile."
msgstr "Nie je vyplnené pole \"Heslo\" a niekoľko ďalších povinných polí. Prosím, aktualizujte svoj profil."

msgctxt "Languages::janrain_cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "Z jedného z nasledujúcich dôvodov sa nám bohužiaľ nepodarilo vytvoriť zákaznícky účet a prihlásiť sa do obchodu:<br />- Prihlásili ste sa do nášho obchodu už skôr pomocou iného poskytovateľa OpenID, kde bola použitá rovnaká e-mailová adresa.<br />- Už ste sa v našom obchode zaregistrovali pomocou vašej e-mailovej adresy.<br />Pre vyriešenie problémov prosím kontaktujte obchod."

msgctxt "SettingsSections::janrain::general"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::general_info"
msgid "General info"
msgstr "Všeobecné informácie"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::apikey"
msgid "API Key"
msgstr "API kľúč"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::appdomain"
msgid "Application Domain"
msgstr "Doména aplikácie"

