msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/hybrid_auth.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Anmeldung über soziale Netzwerke"

msgctxt "Addons::description::hybrid_auth"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Fügt die Anmeldung über soziale Netzwerke hinzu; ermöglicht es Kunden, Facebook, Twitter etc. als Login für den Shop zu benutzen"

msgctxt "SettingsSections::hybrid_auth::general"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Icons pack"
msgstr "Symbolpaket"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Directory with the social networks icons. A path to the directory: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."
msgstr "Verzeichnis für die Symbole der sozialen Netzwerke: Ein Pfad zum Verzeichnis: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Autogeneration email"
msgstr "Automatische E-Mail-Erzeugung"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Enables the email auto generation in case that a social network does not pass the address."
msgstr "Aktiviert die automatische E-Mail-Erzeugung für den Fall, dass ein soziales Netzwerk die Adresse nicht herausgibt."

msgctxt "Languages::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Anmeldung über soziale Netzwerke"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.linked_provider"
msgid "Linked"
msgstr "Verlinkt"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.not_linked_provider"
msgid "Not linked"
msgstr "Nicht verknüpft"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.providers"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter:"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.add_provider"
msgid "Add provider"
msgstr "Anbieter hinzufügen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.new_provider"
msgid "New provider"
msgstr "Neuer Anbieter"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.editing_provider"
msgid "Editing provider"
msgstr "Anbieter bearbeiten"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.callback_url"
msgid "Callback URL"
msgstr "Antwort-URL"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.social_login"
msgid "Or sign-in with another identity provider"
msgstr "Oder loggen Sie sich mit einem anderen Profil ein."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.unspecified_error"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.configuration_error"
msgid "Hybriauth configuration error"
msgstr "Konfigurationsfehler bei HybridAuth"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_error_configuration"
msgid "Provider not properly configured"
msgstr "Anbieter nicht richtig konfiguriert"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.wrong_provider"
msgid "Unknown or disabled provider"
msgstr "Unbekannter oder deaktivierter Anbieter"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.missing_credentials"
msgid "Missing provider application credentials"
msgstr "Anmeldeinformationen zum Anbieter fehlen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.failed_auth"
msgid "Authentication failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Der Benutzer hat die Authentifizierung abgebrochen oder der Anbieter hat die Verbindung verweigert"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connecting_provider"
msgid "Contacting <b>[provider]</b>. Please wait..."
msgstr "Stellt Verbindung zum <b>[provider]</b> her. Bitte warten."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "Leider konnten wir konnten wir kein Benutzerkonto und Login für den Shop aus folgenden Gründen erstellen: <br />- Sie haben sich vorher schonmal mit einem anderen OpenID-Provider angemeldet, bei dem dieselbe E-Mail-Adresse verwendet wird.<br />- Sie haben sich schon mit dieser E-Mail-Adresse in unserem Shop registriert.<br />Bitte kontaktieren Sie den Shopbesitzer, um das Problem zu beheben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.password_generated"
msgid "We are glad to inform you that you have been successfully registered in the store. A password was generated for you"
msgstr "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie sich erfolgreich in unserem Shop registriert haben. Ein Passwort wurde für Sie erstellt."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.change_password"
msgid "You can change your password here"
msgstr "Ihr Passwort können Sie hier ändern"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.link_provider"
msgid "Social network accounts"
msgstr "Profile von sozialen Netzwerken"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_link_provider"
msgid "Assign your social network account to this one and use it to log in"
msgstr "Fügen Sie Ihr Profil aus den sozialen Netzwerken hinzu und melden Sie sich damit an"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_user_is_already_link"
msgid "This social network account is already being used"
msgstr "Dieses Profil ist bereits vorhanden."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social"
msgid "Connect social account"
msgstr "Mit Profil aus den sozialen Netzwerken verbinden"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social_title"
msgid "Such user already exists"
msgstr "Benutzer existiert bereits."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_connect_social"
msgid "<p>The user with the e-mail specified during social login already exists.</p><p>If you want to assign a social network account to the registered user, please log in.</p>"
msgstr "<p>Der Benutzer mit der beim Login angegebenen E-Mail ist bereits vorhanden.</p><p>Wenn Sie dem registrierten Benutzer ein Profil aus den sozialen Netzwerken zuweisen möchten, melden Sie sich bitte an.</p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email"
msgid "Specify email"
msgstr "E-Mail angeben"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email_title"
msgid "The e-mail was not specified."
msgstr "E-Mail wurde nicht angegeben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_specify_email"
msgid "<p>When logging through the social network the e-mail was not specified.</p><p>Please enter your e-mail and click Continue.</p>"
msgstr "<p>Beim Anmelden über das soziale Netzwerk wurde die E-Mail nicht angegeben.</p><p>Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Fortfahren.</p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth_menu_description"
msgid "Create social provider"
msgstr "Sozialen Anbieter erstellen"

msgctxt "Languages::public_key"
msgid "Public key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

msgctxt "Languages::paypal_seamless"
msgid "Use seamless checkout"
msgstr "Seamless checkout benutzen"

msgctxt "Languages::paypal_sandbox"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"

msgctxt "Languages::privileges.manage_providers"
msgid "Manage social login providers"
msgstr "Anbieter mit "

msgctxt "Languages::privileges.view_providers"
msgid "View social login providers"
msgstr "Anbieter der Anmeldung über soziale Netzwerke anzeigen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a>."
msgstr "Verwenden Sie die Anwendungs-ID und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a> erstellt haben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook_login"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\">Facebook Developers</a>. After that copy the value of the <b>Valid OAuth redirect URIs</b> field to the corresponding setting of the <b>Facebook Login</b> product in your Facebook application."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_google"
msgid "Use ID and Secret key that you've received after creating a project on <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>Google</a>."
msgstr "Verwenden Sie die ID und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie das Projekt auf <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>Google</a> erstellt haben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_paypal"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>."
msgstr "Verwenden Sie die Anwendungs-ID und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>erstellt haben"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_twitter"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a>."
msgstr "Verwenden Sie die ID (Verbraucherschlüssel) und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a> erstellt haben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_yahoo"
msgid "Use ID (Identificator) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.yahoo.com/apps/create/' target='_blank'>Yahoo</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_live"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after adding an application on <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a>."
msgstr "Verwenden Sie die Anwendungs-ID und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf<a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a hinzugefügt haben."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_linkedin"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn Developers</a>."
msgstr "Verwenden Sie die ID (Verbraucherschlüssel) und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn Developers</a> erstellt haben"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_foursquare"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a>."
msgstr "Verwenden Sie die Anwendungs-ID und den Geheimschlüssel, den Sie erhalten haben, nachdem Sie die Anwendung auf <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a> erstellt haben."

msgctxt "Languages::email_template.hybrid_auth_create_profile"
msgid "Create user profile via social login"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_not_found"
msgid "Provider [provider] not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_title"
msgid "Social Login: Sign-ins via Facebook have been disabled due to an old PHP version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_text"
msgid "<p>We had to move to a newer version of Facebook API, because the API version that we used previously is no longer supported. However, to work with the new API, [product] requires PHP 5.4. You are seeing this message because your server has an older PHP version.</p><p>The status of the <b>Facebook</b> provider under <b>Website → Social login</b> has been set to <i>Disabled</i>.</p><p>Please update your PHP version to 5.4 or higher before you re-enable Facebook.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_oauth_redirect_uris"
msgid "Valid OAuth redirect URIs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.live_redirect_urls"
msgid "Redirect URLs"
msgstr ""

