msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/store_locator.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:37\n"

msgctxt "Addons::name::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butikk beliggenhet"

msgctxt "Addons::description::store_locator"
msgid "Lets you place local stores on map and inform customers about their nearest stores"
msgstr "Lar deg plassere lokale butikker på kart og informere kundene om de nærmeste butikkene"

msgctxt "Languages::view_on_map"
msgid "View on map"
msgstr "Vis på kart"

msgctxt "Languages::get_api_key"
msgid "Obtaining an API Key"
msgstr "Skaffer en API-nøkkel"

msgctxt "Languages::block_store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butikk beliggenhet"

msgctxt "Languages::block_store_locator_description"
msgid "Store locator block"
msgstr "Butikk beliggenhet blokk"

msgctxt "Languages::text_address_not_found"
msgid "Address not found"
msgstr "Adresse ikke funnet"

msgctxt "Languages::select_coordinates"
msgid "Select coordinates"
msgstr "Velg koordinater"

msgctxt "Languages::set"
msgid "Set"
msgstr "Sett"

msgctxt "Languages::editing_store_location"
msgid "Editing store location"
msgstr "Redigerer butikk beliggenhet"

msgctxt "Languages::new_store_location"
msgid "New store location"
msgstr "Ny butikk beliggenhet"

msgctxt "Languages::add_store_location"
msgid "Add store location"
msgstr "Legg til butikk beliggenhet"

msgctxt "Languages::coordinates"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"

msgctxt "Languages::latitude_short"
msgid "lat"
msgstr "breddegrad"

msgctxt "Languages::longitude_short"
msgid "long"
msgstr "lengdegrad"

msgctxt "Languages::all_stores"
msgid "All stores"
msgstr "Alle butikker"

msgctxt "Languages::zoom"
msgid "Map zoom"
msgstr "Kart-zoom"

msgctxt "Languages::map_type_control"
msgid "MapType control"
msgstr "Kart-type kontroll"

msgctxt "Languages::zoom_control"
msgid "Zoom control"
msgstr "Zoom-kontroll"

msgctxt "Languages::scale_control"
msgid "Scale control"
msgstr "Skaleringskontroll"

msgctxt "SettingsSections::store_locator::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::provider"
msgid "Map provider"
msgstr "Kartleverandør"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::map_provider"
msgid "Map"
msgstr "Kart"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::yandex"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

msgctxt "Languages::privileges.manage_store_locator"
msgid "Manage store locator"
msgstr "Administrer Butikk beliggenhet"

msgctxt "Languages::privileges.view_store_locator"
msgid "View store locator"
msgstr "Vis Butikk beliggenhet"

