msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/vendor_terms.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:29\n"

msgctxt "Addons::name::vendor_terms"
msgid "Vendor's terms and conditions"
msgstr "Conditions générales du vendeur"

msgctxt "Addons::description::vendor_terms"
msgid "Allows vendors to specify terms and conditions that the customers must agree with when buying from those vendors"
msgstr "Permet aux vendeurs de spécifier des termes et conditions avec lesquels les clients doivent être d'accord lors de leurs achats auprès de ces vendeurs"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Termes& Conditions"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions_tooltip"
msgid "If you want a customer to agree to your terms and conditions at checkout, fill in Terms & Conditions. If you leave Terms & Conditions empty, a customer proceeds without agreement."
msgstr "Si vous voulez qu'un client soit d'accord avec vos termes et conditions au paiement/checkout, remplissez les Termes& Conditions. Si vous laissez Termes&Conditions vide, un client achetera sans donné son accord."

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions"
msgid "I accept the [terms_href] of [vendor]"
msgstr "J'acceptes les"

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions_name"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Termes & conditions"

