msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/anti_fraud.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "Addons::name::anti_fraud"
msgid "Anti fraud"
msgstr "Bedrageribekæmpelse"

msgctxt "Addons::description::anti_fraud"
msgid "Adds configurable security order verification using the Maxmind service to prevent fraud"
msgstr "Tilføj konfigurerbare sikkerhedsordre bekræftelse ved hjælp af tjenesten Maxmind til at forhindre svig"

msgctxt "Languages::af_big_order_total"
msgid "Order total exceeds the allowed maximum"
msgstr "Den samlede ordrer overstiger den fastsatte maksimum"

msgctxt "Languages::af_country_doesnt_match"
msgid "The country does not match the IP address"
msgstr "Landet matcher ikke din IP"

msgctxt "Languages::af_has_failed_orders"
msgid "Customer has FAILED orders"
msgstr "Kunder har MISLYKKEDE ordrer"

msgctxt "Languages::af_has_successfull_orders"
msgid "Customer has SUCCESSFUL orders"
msgstr "Kunder har SUCCESFULDE ordrer"

msgctxt "Languages::af_high_risk_country"
msgid "High risk country"
msgstr "Højrisiko land"

msgctxt "Languages::af_high_risk_email"
msgid "High risk email"
msgstr ""

msgctxt "Languages::af_high_risk_factor"
msgid "Risk factor exceeds the defined value"
msgstr "Risikofaktor overstiger den fastlagte værdi"

msgctxt "Languages::af_ip_not_found"
msgid "Failed to identify customer's IP address"
msgstr "Kunne ikke bestemme kundens IP-adresse"

msgctxt "Languages::af_long_distance"
msgid "Customer is outside the safe distance"
msgstr "Kunde er uden for sikkersafstand"

msgctxt "Languages::af_low_risk_factor"
msgid "Risk factor is admissible"
msgstr "Risikofaktor er tilladeligt"

msgctxt "Languages::antifraud_failed_order"
msgid "Your order was placed in the store. It is undergoing an additional check now. We will contact you as soon as the administrator finishes it"
msgstr "Din ordre blev afgivet til butikken. Det er under en supplerende kontrol nu. Vi vil kontakte dig så snart administratoren afslutter den"

msgctxt "Languages::risk_factor"
msgid "Risk factor"
msgstr "Risikofaktor"

msgctxt "Languages::not_available"
msgid "n/a"
msgstr "ikke gældende"

msgctxt "Languages::decision"
msgid "Decision"
msgstr "Afgørelse"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_not_approved"
msgid "Order has not been approved because risk factor exceeds Maximum risk factor"
msgstr "Odrer er ikke blevet godkendt grundet for høj risiko"

msgctxt "Languages::anti_fraud_order_approved"
msgid "Order has been approved"
msgstr "Ordren er blevet godkendt"

msgctxt "Languages::fraud_risk"
msgid "Fraud risk"
msgstr "Bedrageri risiko"

msgctxt "Languages::fraud_checking"
msgid "Fraud checking"
msgstr "Bedrageri kontrol"

msgctxt "SettingsSections::anti_fraud::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_key"
msgid "Maxmind license key"
msgstr "Maxmind licensnøgle"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_user_id"
msgid "Maxmind user ID"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_safe_distance"
msgid "Safe distance (km)"
msgstr "Sikker afstand (km)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_max_order_total"
msgid "Max order total"
msgstr "Maksimum ordrer total"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::anti_fraud_risk_factor"
msgid "Maximum risk factor (1..100)"
msgstr "Maksimale risikofaktor (1..100)"

msgctxt "SettingsOptions::anti_fraud::antifraud_order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_title"
msgid "Add-ons: Anti Fraud: MaxMind user ID is now required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::anti_fraud.integration_updated_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously the Anti Fraud add-on didn't work for new MaxMind customers. We have fixed the problem, but the updated integration with minFraud requires a user ID in addition to the license key. You can get both of these credentials here: <a href=\"https://www.maxmind.com/en/my_license_key\">https://www.maxmind.com/en/my_license_key</a></p><p>Once you get the credentials, go to <b>Add-ons → Manage add-ons → Anti fraud</b> and enter the credentials in the add-on's settings. Otherwise the add-on won't work.</p>"
msgstr ""

