msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/editions/mve.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add vendors"
msgstr "Додати постачальників"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add vendors and close"
msgstr "Додати постачальників і закрити"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add vendor"
msgstr "Додати постачальника"

msgctxt "Languages::add_vendor_administrator"
msgid "Add vendor's administrator"
msgstr "Додати адміністратора постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_administrator"
msgid "Vendor's administrator"
msgstr "Адміністратор постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_administrators"
msgid "Vendor's administrators"
msgstr "Адміністратори постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_administrators_menu_description"
msgid "List of vendor's administrators, registered users with a vendor account."
msgstr "Список адміністраторів продавця, зареєстрованих користувачів з аккаунтом продавця."

msgctxt "Languages::vendor_candidate_notification"
msgid "Hello,<br/><br/>You have a new vendor candidate in your store. This vendor account is pending until you approve it. Follow <a href=\"[href]\">this URL</a> to view the account details</a>."
msgstr "Привіт <br/><br/>У вас з'явився новий продавець у вашому магазині. Цей обліковий запис знаходиться на розгляді, поки ви не затвердите його. Пройдіть <a href=\"[href]\">за цим посиланням</a>, щоб переглянути дані облікового запису."

msgctxt "Languages::demo_panel.go_vendor_panel"
msgid "Go to Vendor panel"
msgstr "Перейти до панелі постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_account_balance_menu_description"
msgid "Income and expenditure statistics (total, per vendor, per period)."
msgstr "Статистика доходів і розходів."

msgctxt "Languages::merge_vendor"
msgid "Merge vendor"
msgstr "Об'єднати постачальника"

msgctxt "Languages::select_new_owner_company"
msgid "Select a new owner of this company's profile data:"
msgstr "Виберіть нового власника для профілю цієї компанії:"

msgctxt "Languages::warning_merging_companies"
msgid "Merging two company accounts will remove [company_name] from the database, and all the profile data (products, orders, shipping methods, users, promotions, etc.) will be transferred to this company's account"
msgstr "Об'єднання двох компаній видалить [company_name] з бази даних, і всі дані профілю (продукти, замовлення, способи доставки, покупці, акції і т.д.) будуть переведені на обліковий запис цієї компанії"

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All vendors"
msgstr "Всі постачальники"

msgctxt "Languages::apply_for_vendor_account"
msgid "Apply for a vendor account"
msgstr "Отримати обліковий запис постачальника"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for vendor"
msgstr "Для постачальника"

msgctxt "Languages::balance_carried_forward"
msgid "Balance carried forward"
msgstr "Сальдо до переноса"

msgctxt "Languages::block_vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::charge_to_vendor_account"
msgid "Charge to vendor account"
msgstr "Зарахувати на рахунок постачальника"

msgctxt "Languages::companies"
msgid "Vendors"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Створити обліковий запис адміністратора"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed vendors"
msgstr "Відображати постачальників"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing vendor"
msgstr "Редагування постачальника"

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this vendor manually."
msgstr "Обліковий запис адміністратора не створено. Адреса електронної пошти належить іншому користувачеві. Обліковий запис адміністратора можна додати вручну."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_name_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The user name belongs to another user. You should change the administrator account's name."
msgstr "Обліковий запис адміністратора не створено. Ім'я користувача належить іншому користувачеві. Змініть ім'я облікового запису адміністратора."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The vendor with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Компанія з даною адресою електронної пошти вже існує. Будь ласка, спробуйте вказати іншу адресу."

msgctxt "Languages::expenditure"
msgid "Expenditure"
msgstr "Витрати"

msgctxt "Languages::income"
msgid "Income"
msgstr "Дохід"

msgctxt "Languages::manage_vendors"
msgid "Manage vendors"
msgstr "Керувати постачальниками"

msgctxt "Languages::new_administrator_account_created"
msgid "New administrator account has been successfully created."
msgstr "Новий обліковий запис адміністратора успішно створено ."

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New vendor"
msgstr "Новий постачальник"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify vendor"
msgstr "Сповіщення постачальника"

msgctxt "Languages::notify_vendors_by_email"
msgid "Notify vendors by e-mail"
msgstr "Повідомити постачальників на e-mail"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payouts"
msgid "Manage payouts"
msgstr "Керувати виплатами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_vendors"
msgid "Manage vendors"
msgstr "Керувати постачальниками"

msgctxt "Languages::privileges.view_payouts"
msgid "View payouts"
msgstr "Переглянути виплати"

msgctxt "Languages::privileges.view_vendors"
msgid "View vendors"
msgstr "Переглянути постачальників"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::sales_period"
msgid "Sales period"
msgstr "Період продаж"

msgctxt "Languages::sales_period_total"
msgid "Sales period total"
msgstr "Сума продажів за період"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by vendor"
msgstr "Шукати за постачальником"

msgctxt "Languages::sort_by_company_asc"
msgid "Sort by alphabetical: A to Z"
msgstr "Сортувати за алфавітом: від А до Я"

msgctxt "Languages::sort_by_company_desc"
msgid "Sort by alphabetical: Z to A"
msgstr "Сортувати за алфавітом: від Я до А"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_to_pending"
msgid "Your vendor status has been changed from Active to Pending."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_to_pending"
msgid "Your vendor status has been changed from Disabled to Pending."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_pending"
msgid "The Pending status allows you to log in to you admin panel, change your company information, and fill your store with products."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active"
msgid "Your request for vendor [company] was approved."
msgstr "Ваш запит для створення облікового запису постачальника [company] було затверджено."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_administrator_created"
msgid "New administrator was created. You can access to the administrator area: <a href=\"[link]\">[link_text]</a> by using the following credentials:<br />Login: [login]<br />Password: [password]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_administrator_updated"
msgid "Type of your account [login] changed to administrator. You may login into the administrator area: <a href=\"[link]\">[link_text]</a>"
msgstr "Тип вашого облікового запису [login] змінено на адміністраторський. Ви можете увійти в адмін панель:<a href=\"[link]\"> [link_text]</a>"

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_subj"
msgid "Your request for vendor was approved."
msgstr "Ваш запит для постачальника було затверджено."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_disable"
msgid "Your request for vendor [company] was rejected."
msgstr "Ваш запит для постачальників [company] було відхилено."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_disable_subj"
msgid "Your request for vendor was rejected."
msgstr "Ваш запит на створення облікового записі для постачальника було відхилено."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_pending"
msgid "Congratulations, your application for getting a vendor account has been approved. Once we review you accont information, we will publish it on our website."
msgstr "Вітаємо, ваш запит на створення облікового запису продавця був схвалений. Після того, як ми переглянемо вашу інформацію, ми опублікуємо її на нашому сайті."

msgctxt "Languages::text_company_status_pending_subj"
msgid "Your company is waiting for approval."
msgstr "Ваша компанія чекає на затвердження."

msgctxt "Languages::text_company_status_pending_to_active"
msgid "Your profile changes for vendor [company] were approved."
msgstr "Зміни Вашого облікового запису продавця [company] були схвалені."

msgctxt "Languages::text_error_adding_request"
msgid "Error while adding the request."
msgstr "Помилка під час додавання запиту."

msgctxt "Languages::text_new_payment_was_created"
msgid "New payment was created"
msgstr "Новий платіж було створено"

msgctxt "Languages::text_not_approved_vendors"
msgid "You have vendors that require your approval. Please <a href=\"[link]\">follow this link</a> to review these vendors."
msgstr "У Вас є продавці, які очікують підтвердження. Подивитися їх список можна за <a href=\"[link]\">цим посиланням</a>."

msgctxt "Languages::text_successful_request"
msgid "Your request was successfully added. You will receive the email with the answer later."
msgstr "Ваш запит був успішно відправлений. Ви отримаєте лист з відповіддю пізніше."

msgctxt "Languages::total_amount_due"
msgid "Total amount due"
msgstr "Загальна сума"

msgctxt "Languages::total_period_payout"
msgid "Total sales period payout"
msgstr "Сума виплат з продажів за період"

msgctxt "Languages::total_unpaid_balance"
msgid "Total unpaid balance"
msgstr "Загальний невиплачений залишок"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_taxes"
msgid "If payment surcharge is taken from vendors, taxes are not calculated"
msgstr "Якщо приймається доплата від способу оплати з продавців, податки нараховані будуть"

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this vendor account because there are orders containing the products of this vendor in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Не вдалося видалити обліковий запис продавця, так як в базі даних присутні замовлення, в яких придбані товари цього продавця. Щоб видалити цього продавця, спочатку видаліть згадані замовлення."

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Vendor"
msgstr "Постачальник"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of vendor accounts registered in the store."
msgstr "Сортувати список облікових записів постачальників, зареєстрованих в магазині."

msgctxt "Languages::vendor_account_balance"
msgid "Account balance"
msgstr "Баланс облікового запису"

msgctxt "Languages::vendor_approval_pending"
msgid "New vendor account application"
msgstr "Новий запит на створення облікового запису постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Vendor ID"
msgstr "ID постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Vendor name"
msgstr "Ім'я постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Vendor pages"
msgstr "Сторінки постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_panel"
msgid "Vendor panel"
msgstr "Панель постачальника"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View vendor orders"
msgstr "Переглянути замовлення постачальника"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View vendor products"
msgstr "Переглянути продукти постачальника"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View vendor users"
msgstr "Переглянути користувачів постачальника"

msgctxt "Languages::you_can_edit_account_details"
msgid "You can edit the account details now."
msgstr "Тепер можна редагувати дані облікового запису."

msgctxt "SettingsSections::Vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "SettingsOptions::vendors_per_page"
msgid "Vendors per page"
msgstr "Постачальників на сторінку"

msgctxt "SettingsOptions::apply_for_vendor"
msgid "Allow users to apply for vendor account"
msgstr "Дозволити користувачеві створити обліковий запис продавця"

msgctxt "SettingsOptions::create_vendor_administrator_account"
msgid "Automatically create the administrator account for the new approved vendor. (If the \"Allow users to apply for vendor account\" setting is enabled)"
msgstr "Автоматично створювати обліковий запис адміністратора для нового підтвердженого продавця. (Якщо включена настройка \"Дозволити користувачеві створити обліковий запис продавця\")"

msgctxt "SettingsOptions::display_vendor"
msgid "Display product vendor"
msgstr "Показати постачальника на сторінці продукта"

msgctxt "SettingsOptions::need_agree_with_terms_n_conditions"
msgid "Applying vendors must agree to the terms & conditions"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_from_admin"
msgid "Send vendor emails from marketplace email addresses"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::need_agree_with_terms_n_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"vendor_terms_n_conditions_content\" language variable."
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_apply_for_vendor_account"
msgid "Apply for a vendor account form"
msgstr "Подати заявку на форму постачальника облікового запису"

msgctxt "Languages::block_vendor_categories"
msgid "Vendor categories"
msgstr "Категорії постачальника"

msgctxt "Languages::block_vendor_categories_description"
msgid "Product categories available to a particular vendor"
msgstr "Категорії продуктів, доступних для конкретного виробника"

msgctxt "Languages::block_vendor_information"
msgid "Vendor information"
msgstr "Інформація про постачальника"

msgctxt "Languages::block_vendor_logo"
msgid "Vendor logo"
msgstr "Логотип постачальника"

msgctxt "Languages::show_location"
msgid "Show location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_products_count"
msgid "Show products count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_vendor_search"
msgid "Search by vendor products"
msgstr "Пошук серед товарів постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_filters"
msgid "Vendor Product filters"
msgstr "Фільтри товарів постачальника"

msgctxt "Languages::vendor_products"
msgid "Vendor products"
msgstr "Товари постачальника"

msgctxt "Languages::apply_shipping_for_all_vendors"
msgid "Allow shipping for all vendors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::apply_shipping_for_all_vendors_confirm"
msgid "The shipping method will be applied to all the vendors. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_applied_to_vendors"
msgid "The shipping method was applied to [vendors] vendors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_vendor_filters"
msgid "Vendor filters"
msgstr "Фільтри постачальника"

msgctxt "Languages::email_template.apply_for_vendor_notification"
msgid "Apply for vendor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.company_status_notification"
msgid "Company status change"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.company_payment_notification"
msgid "Company payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions"
msgid "I accept the [terms_href]"
msgstr "Я приймаю [terms_href]"

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mve_plus_license_required"
msgid "[product] Plus is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_mve_plus_license_required"
msgid "A special edition called [product] Plus is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus</a>, you'll get access to all its features and will never see this message again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.new"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use all advanced eCommerce features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions), get the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.plus"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer. The additional features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions) are available with the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve.plus"
msgid "<strong>Plus mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru.new"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p> <br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru.full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p> <br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use all advanced eCommerce features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions), get the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve.ru.plus"
msgid "<strong>Plus mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.plus"
msgid "Plus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.other"
msgid "Other"
msgstr "Інші"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.other.description"
msgid "Other"
msgstr "Інші"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Замовлення розміщене"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_placed.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> placed"
msgstr "Замовлення <a href=\"[order_url]\"> #[order_id]</a> розміщене"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_changed"
msgid "Order changed"
msgstr "Замовлення змінено"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_changed.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> changed"
msgstr "Замовлення <a href=\"[order_url]\"> #[order_id]</a> змінено"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_refunded"
msgid "Order refunded"
msgstr "Замовлення повернено"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_refunded.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> refunded"
msgstr "Замовлення <a href=\"[order_url]\"> #[order_id]</a> повернено"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.withdrawal"
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.withdrawal.description"
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.payout"
msgid "Payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.payout.description"
msgid "Payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.transactions"
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакції"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawals"
msgid "Balance withdrawals"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.transaction_value"
msgid "Transaction value"
msgstr "Значення транзакції"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.income"
msgid "Income"
msgstr "Дохід"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.income_carried_forward"
msgid "Income carried forward"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.balance"
msgid "Balance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.balance_carried_forward"
msgid "Balance carried forward"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_withdrawal"
msgid "Request withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_withdrawal"
msgid "New withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_accounting"
msgid "Accounting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_accounting_menu_description"
msgid "Income and expenditure statistics (total income, vendor balance, vendor withdrawals)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.current_balance"
msgid "Current balance: [balance]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.current_balance_text"
msgid "Current balance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status"
msgid "Approval status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.P"
msgid "Pending"
msgstr "Непідтверджені"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.C"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.D"
msgid "Declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_new_payout"
msgid "Accounting: Payout has been issued"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_payout_issued"
msgid "New payout has been issued"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_payout_issued_text"
msgid "A new payout of [amount] has been issued by [issuer]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.view_details"
msgid "You can view the details here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_comments"
msgid "Payout comments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_new_withdrawal"
msgid "Accounting: Withdrawal has been requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_withdrawal_requested"
msgid "New withdrawal has been requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_withdrawal_requested_text"
msgid "A new withdrawal of [amount] has been requested by [requester]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_comments"
msgid "Withdrawal comments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_payout_approved"
msgid "Accounting: Payout has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_approved"
msgid "Payout has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_approved_text"
msgid "The payout of [amount] issued on [date] has been marked as <b>Completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_payout_declined"
msgid "Accounting: Payout hasn't been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_declined"
msgid "Payout hasn't been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_declined_text"
msgid "The payout of [amount] issued on [date] has been marked as <b>Not completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_withdrawal_approved"
msgid "Accounting: Withdrawal has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_approved"
msgid "Withdrawal has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_approved_text"
msgid "The withdrawal of [amount] requested on [date] has been marked as <b>Completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_withdrawal_declined"
msgid "Accounting: Withdrawal has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_declined"
msgid "Withdrawal has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_declined_text"
msgid "The withdrawal of [amount] requested on [date] has been marked as <b>Declined</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::top_sellers"
msgid "Top sellers"
msgstr "Топ продавців"

msgctxt "SettingsOptions::can_edit_blocks"
msgid "Allow vendors to edit layouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mve.container_not_used"
msgid "This container currently has default configuration. It looks exactly like the store owner configured it. Vendors can use custom configuration to change the blocks in this container."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::can_edit_styles"
msgid "Allow vendors to manage styles of the theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.page_cant_be_configured"
msgid "The appearance of this page can't be configured with the Theme editor."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_admin_registers_as_vendor"
msgid "You can't become a vendor because you are currently signed in as an administrator. Please sign out and resubmit the form."
msgstr ""

msgctxt "Languages::logo_for_the_customer_area"
msgid "Logo for the customer area"
msgstr ""

msgctxt "Languages::logo_for_invoices"
msgid "Logo for invoices"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_language"
msgid "Vendor language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::zipcode"
msgid "Zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_statistics"
msgid "Vendor's statistics"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_names"
msgid "Vendor names"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_logos_and_product_count"
msgid "Vendor logos and product count"
msgstr ""

