msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/janrain.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "Addons::name::janrain"
msgid "Janrain"
msgstr "JanRain"

msgctxt "Addons::description::janrain"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Voegt een Sociale Login functie toe; Zo kunnen klanten gebruik maken van Facebook, Twitter, etc. om zich aan te melden in uw webwinkel"

msgctxt "Languages::janrain_general_info"
msgid "<p>Get these values and configure social login at <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"
msgstr "<p>Krijg deze waarden en configureer sociale login bij<a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"

msgctxt "Languages::janrain_social_login"
msgid "Social login"
msgstr "Sociale login"

msgctxt "Languages::janrain_need_update_profile"
msgid "The \"Password\" field and some other mandatory fields are empty at the moment. Please update your profile."
msgstr "Het veld \"Wachtwoord\" en een aantal andere verplichte velden zijn op dit moment leeg. Update het klantprofiel."

msgctxt "Languages::janrain_cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "Helaas, het is mislukt om een klant aan te maken en in te loggen in onze webwinkel vanwege de volgende redenen: <br />- Er is eerder al eens aangemeld in onze webwinkel met een andere OpenID provider waarbij het e-mailadres hetzelfde is.<br />- Dit e-mailadres is al geregistreerd in deze webwinkel. <br />Neem contact op met de eigenaar van deze webwinkel om het probleem te verhelpen."

msgctxt "SettingsSections::janrain::general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::general_info"
msgid "General info"
msgstr "Algemene informatie"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::apikey"
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::appdomain"
msgid "Application Domain"
msgstr "Applicatie Domein"

