msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/bestsellers.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::bestsellers"
msgid "Bestsellers & On-Sale Products"
msgstr "Bestseller & prodotti in vendita"

msgctxt "Addons::description::bestsellers"
msgid "Collects best selling & on sale product data and adds block fillings to show such products"
msgstr "Raccoglie i più venduti & i dati di vendita dei prodotti e popola i blocchi mostrando tali prodotti"

msgctxt "Languages::sort_by_bestsellers_asc"
msgid "Sort by Bestselling: Low to High"
msgstr "Ordina per più venduti: crescente"

msgctxt "Languages::sort_by_bestsellers_desc"
msgid "Sort by Bestselling"
msgstr "Ordina per più venduti"

msgctxt "Languages::sort_by_on_sale_asc"
msgid "Sort by discount: Low to High"
msgstr "Ordina per sconto: crescente"

msgctxt "Languages::sort_by_on_sale_desc"
msgid "Sort by discount: High to Low"
msgstr "Ordina per sconto: decrescente"

msgctxt "Languages::sales_amount"
msgid "Sales amount"
msgstr "Importo vendite"

msgctxt "Languages::bestselling"
msgid "Bestselling"
msgstr "Più venduto"

msgctxt "Languages::on_sale"
msgid "On sale"
msgstr "In vendita"

msgctxt "Languages::similar"
msgid "Similar"
msgstr "Simili"

msgctxt "Languages::percent_range"
msgid "Price range (in % of the main product's price)"
msgstr "Fascia di prezzo (in % del prezzo del prodotto)"

msgctxt "Languages::similar_category"
msgid "Of the same category"
msgstr "Della stessa categoria"

msgctxt "Languages::similar_subcats"
msgid "Consider subcategories"
msgstr "Considera le sottocategorie"

msgctxt "Languages::similar_in_stock"
msgid "Only \"in stock\" products"
msgstr "Solo prodotti disponibili"

msgctxt "Languages::final_sale"
msgid "Final sale"
msgstr "Vendita finale"

msgctxt "SettingsSections::bestsellers::general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "SettingsSections::bestsellers::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Più recente"

msgctxt "SettingsOptions::bestsellers::final_sale_from"
msgid "Minimum final sale discount (%)"
msgstr "Sconto finale minimo di vendita (%)"

msgctxt "SettingsOptions::bestsellers::sales_amount_from"
msgid "Minimum sales amount to define bestsellers"
msgstr "Importo minimo di vendita per definire i bestseller"

msgctxt "SettingsOptions::bestsellers::period"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

msgctxt "SettingsOptions::bestsellers::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Ultimi giorni"

msgctxt "SettingsVariants::bestsellers::period::all"
msgid "All days"
msgstr "Tutti i giorni"

msgctxt "SettingsVariants::bestsellers::period::today"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

msgctxt "SettingsVariants::bestsellers::period::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Ultimi giorni"

