msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/hybrid_auth.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "Addons::name::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Sociale login"

msgctxt "Addons::description::hybrid_auth"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Voegt een Sociale Login functie toe; Zo kunnen klanten gebruik maken van Facebook, Twitter, etc. om zich aan te melden in uw webwinkel"

msgctxt "SettingsSections::hybrid_auth::general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Icons pack"
msgstr "Verzameling pictogrammen"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Directory with the social networks icons. A path to the directory: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."
msgstr "Map met de sociale netwerk pictogrammen. Een pad naar de map: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Autogeneration email"
msgstr "Automatisch gegenereerde e-mail"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Enables the email auto generation in case that a social network does not pass the address."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Sociale login"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.linked_provider"
msgid "Linked"
msgstr "Gekoppeld"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.not_linked_provider"
msgid "Not linked"
msgstr "Niet gekoppeld"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.providers"
msgid "Providers"
msgstr "Provider"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.add_provider"
msgid "Add provider"
msgstr "Provider toevoegen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.new_provider"
msgid "New provider"
msgstr "Nieuwe provider"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.editing_provider"
msgid "Editing provider"
msgstr "Provider bewerken"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.callback_url"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.social_login"
msgid "Or sign-in with another identity provider"
msgstr "Of meld aan met een andere identiteits provider"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.unspecified_error"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Onbekende fout"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.configuration_error"
msgid "Hybriauth configuration error"
msgstr "Fout in de configuratie van Hybriauth"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_error_configuration"
msgid "Provider not properly configured"
msgstr "Provider is niet correct geconfigureerd"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.wrong_provider"
msgid "Unknown or disabled provider"
msgstr "Onbekende of uitgeschakelde provider"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.missing_credentials"
msgid "Missing provider application credentials"
msgstr "Ontbrekende provider toepassing referenties"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.failed_auth"
msgid "Authentication failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection"
msgstr "Verificatie mislukt. De gebruiker heeft de verificatie geannuleerd of de provider heeft de verbinding geweigerd"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connecting_provider"
msgid "Contacting <b>[provider]</b>. Please wait..."
msgstr "Probeer verbinding te maken met <b>[provider]</b>. Even geduld..."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "Helaas, het is mislukt om een klant aan te maken en in te loggen in onze webwinkel vanwege de volgende redenen: <br />- Er is eerder al eens aangemeld in onze webwinkel met een andere OpenID provider waarbij het e-mailadres hetzelfde is.<br />- Dit e-mailadres is al geregistreerd in deze webwinkel. <br />Neem contact op met de eigenaar van deze webwinkel om het probleem te verhelpen."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.password_generated"
msgid "We are glad to inform you that you have been successfully registered in the store. A password was generated for you"
msgstr "We zijn blij om te melden dat de registratie in de webwinkel succesvol is verlopen. Er is een wachtwoord gegenereerd"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.change_password"
msgid "You can change your password here"
msgstr "Wachtwoord wijzigen kan hier"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.link_provider"
msgid "Social network accounts"
msgstr "Sociale netwerk profielen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_link_provider"
msgid "Assign your social network account to this one and use it to log in"
msgstr "Sociale netwerk profiel koppelen deze en gebruiken om te loggen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_user_is_already_link"
msgid "This social network account is already being used"
msgstr "Dit sociale netwerk profiel wordt al gebruikt"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social"
msgid "Connect social account"
msgstr "Sociale profiel koppelen"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social_title"
msgid "Such user already exists"
msgstr "Deze gebruiker bestaat reeds"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_connect_social"
msgid "<p>The user with the e-mail specified during social login already exists.</p><p>If you want to assign a social network account to the registered user, please log in.</p>"
msgstr "<p>De gebruiker met tijdens de sociale login opgegeven e-mailadres bestaat reeds.</p><p>Log in om een social netwerk profiel te koppelen aan de geregistreerde gebruiker.</p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email"
msgid "Specify email"
msgstr "E-mailadres opgeven"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email_title"
msgid "The e-mail was not specified."
msgstr "Dit e-mailadres is niet opgegeven."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_specify_email"
msgid "<p>When logging through the social network the e-mail was not specified.</p><p>Please enter your e-mail and click Continue.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth_menu_description"
msgid "Create social provider"
msgstr "Sociale provider aanmaken"

msgctxt "Languages::public_key"
msgid "Public key"
msgstr "Openbare sleutel"

msgctxt "Languages::paypal_seamless"
msgid "Use seamless checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::paypal_sandbox"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"

msgctxt "Languages::privileges.manage_providers"
msgid "Manage social login providers"
msgstr "Sociale login providers beheren"

msgctxt "Languages::privileges.view_providers"
msgid "View social login providers"
msgstr "Sociale login providers bekijken"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook_login"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\">Facebook Developers</a>. After that copy the value of the <b>Valid OAuth redirect URIs</b> field to the corresponding setting of the <b>Facebook Login</b> product in your Facebook application."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_google"
msgid "Use ID and Secret key that you've received after creating a project on <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>Google</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_paypal"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_twitter"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_yahoo"
msgid "Use ID (Identificator) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.yahoo.com/apps/create/' target='_blank'>Yahoo</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_live"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after adding an application on <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_linkedin"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn Developers</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_foursquare"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.hybrid_auth_create_profile"
msgid "Create user profile via social login"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_not_found"
msgid "Provider [provider] not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_title"
msgid "Social Login: Sign-ins via Facebook have been disabled due to an old PHP version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_text"
msgid "<p>We had to move to a newer version of Facebook API, because the API version that we used previously is no longer supported. However, to work with the new API, [product] requires PHP 5.4. You are seeing this message because your server has an older PHP version.</p><p>The status of the <b>Facebook</b> provider under <b>Website → Social login</b> has been set to <i>Disabled</i>.</p><p>Please update your PHP version to 5.4 or higher before you re-enable Facebook.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_oauth_redirect_uris"
msgid "Valid OAuth redirect URIs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.live_redirect_urls"
msgid "Redirect URLs"
msgstr ""

