msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Українська"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Увімкнути повідомлення про шахрайство"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Статус для замовлень, що не пройшли перевірку на шахрайство"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Статус для замовлень, що очікують перевірки на шахрайство"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3-D Secure"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Помилка 404: сторінку не знайдено"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Фіксована"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Встановлені додатки"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Переглянути всі доступні додатки"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Прийняти"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ заборонено"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Доступ до сторінки заборонено."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Ім'я облікового запису"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Номер облікового запису"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Тип облікового запису"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "ID покупця"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Дія"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Активувати пункт меню для dispatch"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Активувати обрані"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Активувати Skrill Merchant Tools"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Посилання для активації"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Режим активації"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Увімк."

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Активні категорії"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Активний стиль"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Товари на вітрині"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Діючі акції"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Діяти від особи"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Додати"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "додано"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Додавання блоку в секцію"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Додавання секції"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Додаткові дані"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Додаткові зображення"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Додаткові опції"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Додатковий параметр не вірний"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Додаткове збільшене зображення"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Додаткове зменшене зображення"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Додаткове зменшене зображення параметра"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Додаток"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Додатки"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Під час встановлення додатку сталася помилка у SQL-запиті. Додаток не встановлено."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Адреси"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Адреса (2-й рядок)"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Комерційна"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Приватна"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Тип адреси"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Додати адміністратора"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr "Додати зображення з сервера"

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr "Додати зображення із URL"

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Додати бонус"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Додати промо-акцію для кошика"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Додати промо-акцію для каталогу"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Додати категорії"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Додати категорію та закрити"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Додати категорію"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Додати діаграму"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Додати комбінацію"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Додати крамниці"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Додати крамниці та закрити"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Додати умову"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Додати валюту"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Додати покупця"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Додати елементи"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Додати запис"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Додати характеристику"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Додати поле"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Додати файлу"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Додати фільтр"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Додати фільтри"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Додати фільтри та закрити"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Додати папку"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Додати глобальний параметр"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Додати секцію чи блок"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Додати групу"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Додати елемент"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Додати [items]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Додати мову"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Додати мовну змінну"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Додати макет"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Додати посилання"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Додати локалізацію"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Додати розташування"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Додати меню"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Додати"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Додати поле"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Додавання товару"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Додати варіант"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Додати параметр"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Додати замовлення"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Додати кілька замовлень"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Додати кілька замовлень та закрити"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Додати сторінку"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Додати сторінки"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Додати сторінки та закрити"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Додати спосіб оплати"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Додати виплату"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Додати товар"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Додати товари"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Додати товари та закрити"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Додати товари у розділ"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Додати фільтр товарів"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Додати акції"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Додати звіт"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Додати розділ"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Додати обране до кошика"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Додати спосіб доставки"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Додати розділ до карти сайту"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Додати регіон"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Додати статус"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Додати підкатегорію"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Додати підписника"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Додати передплатників з користувачів"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Додати вкладку"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Додати податок"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "У кошик"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Додати до списку порівняння"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Додати користувача"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Додати користувачів"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Додати користувачів та закрити"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Додати крамницю"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Не можна виконати імпорт відвідувати сховище, тому, що ви використовуєте прострочену пробну ліцензію"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Панель адміністрування"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Адміністратори"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Список адміністраторів крамниці - зареєстрованих користувачів з обліковим записом адміністратора."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] адміністратора(-ів) сповіщено."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Панель адміністрування"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Інтернет-магазин [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширений"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Розширений пошук"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Розширений пошук"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Після повної оплати"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Після суми"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "ID агента"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Потрібна згода"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Всі"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Дозвіл"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Дозволені комбінації"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Дозволені розширення"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Залиште це поле порожнім, щоб дозволити завантаження всіх типів файлів, або введіть допустимі розширення, розділяючи їх комами (наприклад: jpg, bmp, gif, pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Так, дозволити цьому користувачеві використовувати API"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Дозволити реєстрацію повернень"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Всі категорії"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Всі завантаження"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Всі характеристики"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Всі фільтри товарів"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Всі сторінки"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Всі товари були успішно оновлені."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Усі крамниці"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Всі ці слова"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Також куплені"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Альтернативний текст"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV знаходиться на передній стороні картки над номером кредитної картки (ліворуч або праворуч)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Кількість було зменшено до"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "ількість було збільшено до"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Відповідь"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Будь-які"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Будь-яка дата"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Будь-які комбінації параметрів"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Будь-який статус"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Будь-яке зі слів"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr "Будь-яка Категорія"

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "API-доступ"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "Потребується ідентифікатор компанії (параметр company_id)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Компанія не знайдена по вказаному ідентифікатору"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "ID об'єкта не визначено"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Відсутні параметри"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Необхідно вказати магазин (вкажіть параметр company_id чи використовуйте сутність stores)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID не повинні бути визначені"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API партнер"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "Пароль API"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "«Номер відслідковування посилки» та «Перевізник» можуть бути оновлені з встановити параметр \"Дозволити кілька відправлень для декількох відвантажень замовлення\""

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "Користувач API"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Зовнішній вигляд"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Вид відображення"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "ID додатку"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Логін додатку"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Використовувати як лінк"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Застосувати вибрані податки до всіх товарів"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Для всіх мов"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Застосувати до товарів"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Затвердити"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Затверджений"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Затвердити обрані"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Стрілки"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "за зростанням"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Увага!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Помилка автентифікації"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Ключ Аутентифікації"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Пароль аутентифікації"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизація"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Авторизувати і здійснити платіж"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Тільки авторизувати"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Код автентифікації"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Інформація про автентичність"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Встановити права автоматично через FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Доступні поля"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Доступні для крамниці"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Доступні елементи"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Доступні"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Доступні відображення"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Доступний з"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Встановлені теми"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Переглянути всі доступні теми"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "Зараз використовується"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Доступна з"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Доступна до"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Очікує"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Очікує на схвалення"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Відслідковування"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Резервне копіювання"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Резервне копіювання даних для"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Резервне копіювання схеми для"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Резервне копіювання бази даних"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Ім'я резервного файлу"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Резервне копіювання файлів"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Варіанти резервного копіювання"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Резeрвувати структуру таблиць"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Ласкаво просимо до покупки!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Ми раді повідомити Вам, що наступний товар з'явився в наявності в нашій крамниці:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Залишок на рахунку"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Банк"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Доставка лише наземним способом"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Groupe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Credit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Банк для номера маршрутизації"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Гістограма"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "База"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "Цю валюту не можна видалити, так як це основна валюта крамниці."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Базова ціна"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Лідери продажів"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Biller код"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Платіжна адреса"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Параметри білінгу"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Виставлення рахунків та адресу доставки"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Для надсилання рахунків"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Блок"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Цей блок уже існує в цій сітці"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Хлібні крихти навігації"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Категорія дерев"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Вигляд товарів у вітрині"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Вміст кошика"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Поточний вміст корзини"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення замовлення"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Поточні відомості про замовлення"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Вміст блок"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюти"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Перемикач валют"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Блок був увімкнений для цього пункту призначення"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Блок був увімкнений для цього пункту призначення"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML-блок"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Будь-який HTML-вміст"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Блокувати IP після черги невдалих спроб"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Перемикач мов"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Локалізації"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Перемикач локалізацій"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Головний"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Основний вміст (завантажується за допомогою контролера)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Керування блоками"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Фіксована ширина"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Діапазон"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "По ширині вікна"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Кількість стовпців"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Ширина сторінки"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Максимальна ширина"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Мінімальна ширина"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Нможливо змінити налаштування макета, якщо стилі теми сконвертовано в СSS. Увімкніть режим LESS в <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Редакторі тем</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Додати сторінку макета"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Редагування макета сторінки"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Нова сторінка макета"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Сторінки макета"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Різні види меню"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Мій профіль"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Доступ до облікового запису"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Назва блоку"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Параметри блоку"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Орієнтація блоків"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Бренди"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Представлені в крамниці бренди"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Сторінки крамниці"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способи оплати"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Доступні методи оплати"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Фільтри товарів"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Параметри фільтрування товарів"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Продукт фільтри для домашньої сторінки"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Параметри фільтрації, відображені на домашній сторінці"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Налаштування блоку"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Методи доставки"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Доступні методи доставки"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML-блок з підтримкою Smarty"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Будь-який HTML/Smarty вміст"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Блок із визначеним шаблоном"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Текстовий блок"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Час блокування IP адреси"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Ширина блоку"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Оболонку блоку було оновлено"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Виконання цієї дії призведе до [action] цього блоку на всіх [location_name] сторінках. Ви хочете продовжити?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Текст листа"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Бонус"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Бонуси"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Обидва"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Також купили"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Кількість куплених"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Висота коробки"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Довжина коробки"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Ширина коробки"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Бренд/виробник"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядок навігації"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Неправильна структура додатку. Завантажений пакет не встановлено."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Некоректна структура PO-архіва. Завантажений архів не вдалося встановити."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Перегляд..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Браузер, яким ви користуєтесь, не повністю підтримується в АдмінПанелі. В\n"
"иы можете проглядати цю сторінку, але частина елементів може відображатися не коректно, і деякі функції можуть бути не доступні.</p><br><p>Краще всього Адмін панель виглядає та працює в наступних браузерах:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 та вище</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Firefox (остання версія)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Chrome (остання версія)</a></li></ul><p>Перейдіть по одному з наданих посилань, щоб встановити браузер на свій смак, запустіть програму інсталяції.</p><br><p>Якщо зараз немає можливості оновити браузер, ви все одно зможете користуватися Панеллю Адміністратора, але, можливо, вам будуть недоступні деякі її функції. <br><br><a href=\"[url]\">Продовжити.<a/></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Будьласка, обновіть браузер"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Відро"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Добавити декілька категорий"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Масовий друк рахунків"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Добавити групу товарів"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Колір фону кнопок"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Колір тексту кнопок"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Зміна"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Ім'я покупця"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Купити заздалегідь"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Купити зараз"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "за"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "байт"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "на певну суму"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "на процент від вихідної ціни"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Код 128 - символіка штрих-коду з високою щільністю.<br/>Широко використовується у всьому світі.<br/>Код 128 розроблено для кодування 128 ASCII символів.<br/>Код 128-A - 0-9, A-Z, контролюючі ASCII коди, спеціальні символи.<br/>Код 128-B - 0-9, A-Z, a-z, спеціальні символи.<br/>Код 128-C - 00-99 (подвійна щільність кодування цифрових даних).<br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Код 128 - символіка штрих-коду з високою щільністю.<br/>Широко використовується у всьому світі.<br/>Код 128 розроблено для кодування 128 ASCII символів.<br/>Код 128-A - 0-9, A-Z, контролюючі ASCII коди, спеціальні символи.<br/>Код 128-B - 0-9, A-Z, a-z, спеціальні символи.<br/>Код 128-C - 00-99 (подвійна щільність кодування цифрових даних).<br/>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Код 128 - символіка штрих-коду з високою щільністю.<br/>Широко використовується у всьому світі.<br/>Код 128 розроблено для кодування 128 ASCII символів.<br/>Код 128-A - 0-9, A-Z, контролюючі ASCII коди, спеціальні символи.<br/>Код 128-B - 0-9, A-Z, a-z, спеціальні символи.<br/>Код 128-C - 00-99 (подвійна щільність кодування цифрових даних).<br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Відомий також як USS Code 39, 3 з 9. <br/> Code 39 може кодувати буквено-цифрові символи. <br/> Символіка використовується в гуртових продажах. <br/> Code 39 призначена для кодування 26 букв верхнього регістру, 10 цифр і 7 спеціальних символів."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Кеш очищено"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Розрахувати"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Розрахувати вартість доставки"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "Для того, щоб активувати процесор Canada post, необхідно, щоб в магазині Канадський долар було активовано."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Скасувати зміни"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Скасований"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Скасувати цільову URL-адресу"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Неможливо купити цей товар з обраними варіантами опцій"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Ви не можете оформити замовлення, так як ваш кошик порожній."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Перейти до оплати неможливо, так как не знайдено відповідного способу оплати."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Не вдалося видалити активну тему"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Не вдалося записати файл <b>[file]</b>. Будь ласка, перевірте дозволи файлів та каталогів."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Ви не можете використовувати процентне значення для основної ціни."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Не вдалося передати файл"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Обробка"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Картка"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Ім'я власника картки"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Номер картки"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Перевізник"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Australia Post"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Canada Post"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "SwissPost"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Вміст кошика"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Вміст кошика"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Інформація сайту"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Кошик порожній"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Товари у кошику"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Підсумок кошика"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Оплата при доставці"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Сторінки каталогу"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Категорії додано"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Перегляд категорій, в які згруповані товари у вашій крамниці."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Роздільник категорії"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Опис категорії"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Категорія розташування"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Назва категорії"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "Налаштування системи доставки контенту (CDN)"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "По центру"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Центральний вміст"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертифікат"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Файл сертифіката"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Зміна"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Зміни"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Також рекомендується змінити права доступу до файлу config.local.php. Вона повинна мати дозволи 644 (читання/запис для власника і читання для інших)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Змінити ініціалізацію додатків"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Змінити мову"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Змініть свій пароль"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Ваш пароль доступу до панелі адміністратора крамниці [store] останній раз було змінено [days] днів тому. В цілях безпеки, змініть ваш пароль. Для того, щоб це зробити, Вам необхідно перейти за наступним посиланням:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Змінити дозволи"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Перевірте дозволи"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Змініть діапазон"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Оплата в сумі"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Набір символів"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Графік"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Графіки"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Тип діаграми"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Оберіть"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Прапорець"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Перевірка номера рахунку"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення замовлення"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Оформити замовлення в якості гостя"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Я приймаю умови, описані в"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Щоб продовжити, ви повинні прийняти наші умови."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Перевірити ще раз"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Всі"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнені"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Щоб включити до списоку статусів заовлень, методи оплати та пункти призначення до списку умов, перевірте необхідний елемент і натисніть кнопку \"Зберегти\"."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Жодного"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Активні"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховані"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "Непідтверджені"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Номер чека"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Перевірити SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Помітити/зняти всі"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "Китайська"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Вибрати"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Вибрати дію"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Вибрати категорію"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Вибрати користувача"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Виберіть Вашу країну"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Будь ласка, виберіть режим ліцензування"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Міста"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Місто"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "класи"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "очистити"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Очистити історію"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Очистити журнал"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Очистити всі локації перед імпортом"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Генерувати кеш"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Очистити кошик"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Очистити умови"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Очистити поля"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Очистити список"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Видалити згенеровані іконки"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Кліки"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "Номер клієнта"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Клонувати з"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Клонувати обрані"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Клонувати таблицю"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Клонувати тему"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Клонувати цей елемент"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Клонувати цю сторінку"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Societe"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME запис"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Код"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Коефіцієнт"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Згорнути колір фону"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Згорнути список"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Згорнути колір тексту"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Колір"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "Комбінація"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Кома"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Введіть ваш коментар що з'явиться під опцією"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Комісія"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Комісія"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Комісії за останній період"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Ставки комісії"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Компактний список"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Адреса компанії"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Назва компанії"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Вибрані компанії не знайдено."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Телефон Компанії"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Налаштування компанії"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Порівняти"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Cписок порівняння"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "До списку порівняння"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Порівняти характеристики продукту"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Cписок порівняння"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Сумісний клас"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Стиснення файлу резервної копії"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Стискання файлу резервної копії"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Стан"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Настроювання"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Діалог підтвердження"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Підтвердження паролю"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Конфлікти"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Вітаємо!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Параметр з'єднання"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Контактна інформація"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "Зв'яжіться з нами за ціною"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Параметри контейнера"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Вирівнювання вмісту"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Екземпляри цього блоку мають різний вміст для"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr ""

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Продовжити покупки"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Замінити на"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Перетворення даних у таблиці [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Скопіювати дані з макета"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Вартість"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Залежність від вартості"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Перегляд файлу недоступний"

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Країни"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Редагування списку країн, які використовуються у вашій крамниці."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Країна"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Купони"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Цей купон уже використаний"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купону"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI Hash Key"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Створити"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Створений"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Створити обліковий запис"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Створити обліковий запис адміністратора"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Створити і закрити"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Створення файлу"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Створити папку"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Швидке оформлення заовлення без створення облікового запису"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Створення постійного облікового запису і використовування його для оформлення змовлень"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Створити новий блок"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Створення нового замовлення"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Створити та обробити платіж"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Створити новий профіль"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Створити нову таблицю"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Створення"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Створення таблиці"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Цей номер друкується в області підпису на зворотному боці картки. Це 3 цифри після номеру кредитної картки."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Кредитне сповіщення"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "ID кредитного сповіщення"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Допускається типи карток"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV роздільник"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "Файл CSV"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюти"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Валюти"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюти"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Дирхам ОАЕ"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "Нідерландський антильський гульден"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "Аргентинський песо"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралійський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "Арубський флорин"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "Болгарський лев"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильський реал"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "Білоруський рубль"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарський франк"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Кіпрський фунт"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чеська крона"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Датські крони"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Естонська крона"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "EGP"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Євро"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Долар Фіджі"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Французький Франк"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Англійский фунт"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "Грузинський ларі"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "Хорватська куна"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Угорський форинт"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Новий ізраїльський шекель"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Індійська рупія"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Ісландська крона"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японська єна"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Північнокорейська вона"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Південнокорейська вона"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтський динар"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Литовський лит"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Латвійський лат"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "Марокканський дирхам"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканський песо"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзійський рингіт"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Норвезька крона"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Філіппінський песо"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Польський злотий"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Кіна Папуа — Нової Гвінеї"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "Румунський лей"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "Російський рубль"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Російський рубль"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудівський ріал"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Долар Соломонових островів"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Шведська крона"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Словенський толар"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Словацька крона"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайський бат"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Тонганська паанга"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецька ліра"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Новий тайванський долар"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "Українська гривня"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Долар США"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Вануатський вату"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Самоанська тала"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "Центральноафриканський франк"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "Західноафриканський франк"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "Французький тихоокеанський франк"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Південноафриканський ранд"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзійський рингіт"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецька ліра"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "Валюту було видалено успішно."

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Курс"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Обмінний курс має бути більше за 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Символ"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Поточний розмір бази даних"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Поточний шлях"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Ви можете завантажити та скачати файли через <a href=\"[href]\">Редактор файлів</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Поточний період"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Поточні теми"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Інше"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Покупці"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Список покупців крамниці - зареєстрованих користувачів з обліковим записом покупця."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Дані покупця"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail покупця"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "ID покупця"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Про покупця"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Інформація про покупця"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Примітки покупця"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Підпис покупця"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Дякуємо що завітали до нашого магазину."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Налаштувати"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Ця тема не має стилі."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Користувацький"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Следующие коды товаров слишком длинные и были укорочены до 32 символов:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV/CVC"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "чеська"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "датська"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель інструментів"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "База даних"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Зміни бази даних"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Резервне копіювання/відновлення"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Зміни структури бази даних"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Авторизація і оплата"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Авторизація"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Цифровий підпис"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "Дата додавання"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата народження"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "день"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "днів"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "Резервов./Відновлена БД"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Резервне копіювання/відновлення"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Створити резервну копію"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Назва бази даних"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Шановний"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Десяткові знаки"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Зниження"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Відхилено"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Відхилити обрані"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Декоратор"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Зменшення"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Дробний роздільник"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Відображення категорії за вмовчанням"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Мова за замовчуванням"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Типове компонування"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Стандартний шаблон (довгі назви параметрів товару)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Батьківський ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Стандартний шаблон"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Велике зображення"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Значення за вмовчанням"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "Відкладені"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Визначено"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Список бажаних продуктів"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "визначені елементи"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Затримка (у секундах)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "Видалений товар"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Видалення всіх знайдених"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Видалити блок"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити виділені елементи?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Видалити секцію"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Видалити зображення"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Видалити зображення пари"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Видаліть папку install.<br /><br />Поки папка install не видалена, безпека сайту може бути під загрозою!"

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Видалити діапазон"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Видалити обрані"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Видалити цю категорію"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Видалити цю сторінку"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Час доставки"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Увімкнуто демо-режим"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Кошик працює в <b>демо</b>-режимі і цю функцію вимкнуто.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Панель демо-крамниці"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Перейдіть на панель управління"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Перейти на вітрину"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Демо буде скинуто в:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Відмовлено"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортувати за"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Сума вкладу"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "за спаданнам"

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Опис"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "Ответ верификации AVS"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "Відповідь перевірки CVV2"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Режим дизайну"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Бажана кількість"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Призначення"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Детальний опис"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Детальне зображення"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "Подробиці"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Зміни файлів"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Тільки різні"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Реєстр"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Скачати файл"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Викл."

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимк."

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Неактивні категорії"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Вимкнути для"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Вимкнути вибрані"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Не схвалено"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Відхилено"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Відхилити обрані"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Ціна зі знижкою"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Знижки"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Купон на знижку"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Код купона на знижку"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Диспетчер"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Відображені крамниці"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Відображення кнопок внизу"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Показувати іконки для видалення"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Відображати повідомлення"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Відображення на"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Тип відображення"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Кількість відображуваних варіантів фільтру перед прокручуванням"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Домени"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "Внутрішні U.S.P.S."

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Готово"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Не відстежувати"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Не використовувати Cardinal Centinel&reg; для 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Крапки"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Завантажувані"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Увімкнути доставку, якщо завантажуваний"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Завантаження"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Завантажень (Всього. / залишилось)"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Ключ для завантаження закінчується"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Посилання завантаження застаріло або не готове."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Не змінювати"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Не відсилати лого магазину"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Не використовувати"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Номер водійського посвідчення"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Горизонтальний випадаючий список"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Мінімальна кількість елементів для відображення у випадаючому списку."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Другий рівень елементів"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Третій рівень елементів"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Вертикальний випадаючий список"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Видалити всі наявніфайли перед імпортом"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Не вдається передати файл резервної копії. Будь ласка, перевірте дозволи для каталогу \"var/backups\"."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Будь ласка посеред права на запис файлу резервної копії бази даних."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Дублювати транзакції"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Нідерландська"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамічний"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Цей вміст блоку буде зображений лише на <a href=\"[url]\"> цій сторінці</a>."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Динамічне дерево"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Динамічне дерево"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Перехід"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Редагування"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Редагування блоку"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Редагування категорії"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Редагування діаграми"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Редагування контейнера"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Редагування валюти"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Редагування заданих товарів"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Редагування файлу"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Редагування фільтру"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Редагування папки"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Редагування сітки"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Редагування групи"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Редагування елемента"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Редагування мови"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Редагування макету"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Редагування посилання"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Редагування локалізації"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Редагування пункту призначення"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Редагування меню"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Редагування параметра"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Редагування замовлення"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Редагування сторінки"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Редагування способу оплати"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Редагування продукту"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Редагування особливості товару"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Редагування облікового запису"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Редагування профілю поля"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Редагування акції"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Редагування посилання швидкого меню"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Редагування розділу швидкого меню"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Редагування звіту"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Редагування способу доставки"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Редагування розділу карти сайту"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Редагування статусу"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Редагування вкладки"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Редагування податку"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Редагування крамниці"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Редагування типу"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Редагувати вміст"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Редагувати файли"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Редагувати макет"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Редагувати замовлення"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Редагувати товари"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Редагувати профіль"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Змініть email, пароль, адресу доставки, та іншу інформацію профілю"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Редагувати звіт"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Редагувати обрані"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Теперь Ви можете завантажити оплачений товар."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Доступ до електронних товарів надано"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Дозволити доставку для завантажуваних продуктів"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "Email"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "Email"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "Заголовок email"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Тема email"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Порожній"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Порожне значення ключа таблиці"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "Увімкнути CDN"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Увімкнути для"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Активувати/деактивувати блок"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Активувати/деактивувати контейнер"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Активувати/деактивувати сітки"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Активувати швидкий перегляд"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Ключ шифрування"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Дата закінчення"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Англійська"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Ввести код"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Введіть дані"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Введіть адресу електронної пошти"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Введіть новий код мови"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Введіть інший"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Введіть вашу ціну"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Сутності"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Сторінка входу"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Вхідна точка"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Конверт"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Головне вікно"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Спливаюче вікно"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Код помилки"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Назва помилки"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Ваш обліковий запис закрито. Будь-ласка, зв'яжіться з адміністрацією."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Обліковий запис адміністратора не створено. Адреса електронної пошти належить іншому користувачеві. Обліковий запис адміністратора можна додати вручну."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "На жаль, щось пішло не так ([error]). Будь-ласка, спробуйте ще раз."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Вам не надано доступ до цієї зони."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Увага!</b><br/>ваш сервер <b>не</b> підтримує розширення cURL PHP. <b>[method]</b> не буде виконано. Будь ласка, зв'яжіться з вашим хостинг-провайдером."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Увага!</b><br/> модуль cURL PHP <b>без</b>  SSL підтримки . <b>[method]</b> не буде виконано. Будь ласка, зв'яжіться з вашим хостинг-провайдером."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Грошова одиниця з кодом <b>[code]</b> уже існує"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Ця тема використовується в іншій вітрині. Виберіть іншу тему перед видаленням."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Макет, який використовує цю тему встановлено за промовчанням. Будь ласка, встановити інший макет за замовчуванням."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "Кошик працює в <b>демо</b>-режимі і цю функцію вимкнуто."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Назва компанії не може бути порожньою"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Не вдалося відкрити завантажений файл"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Не вдалося прочитати завантажений файл"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Поля для експорту не вибрано"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Файл не існує"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "Некорректная информация в CSV файле (некорректный разделитель, пропущены поля и т.п.) в строках: <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Роздільник у CSV-файлі відрізняється від того, що вибраний Вами"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Число імпортованих рядків різне для різних мов."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "Такі поля є обов'язковими і не можуть бути вилучені з макета:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Файл не завантажено"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Невірне формування малюнку: альтернативний ключ пропущено"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Невірне формування малюнку: таблицю посилань пропущено"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Файл імпорту не відповідає вибраному шаблону"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Шаблон не знайдено"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Імпортований файл повинен мати такі поля: <b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Помилка в генерації hash. Будь-ласка, виберіть інший метод платежу."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Вкажіть директорію з імпортованими зображеннями всередині кореневої директорії крамниці."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Формат зображення <b>[format]</b> не дозволено GD бібліотекою, що встановлена на вашому сервері. Іконку не було створено."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Ви ввели невірний логін або пароль. Спробуйте ще раз."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Следующие email-адреса неверны: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Даний код мови ([code]) вже існує"

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Користувач з таким логіном не зареєстрований у нашій базі даних. Перевірте введені дані."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Не вдалося надіслати повідомлення. <br />Помилка:"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Ви повинні увійти в систему перед тим, як отримати доступ до цього ресурсу!"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Нема обраних елементів! Для виконання цієї дії має бути вибраний хоч б один елемент."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Сталася помилка."

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Сталася помилка"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Паролі не співпадають."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "Пароль має містити букви і цифри."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Пароль застарів. Тепер необхідно змінити свій пароль."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Термін дії пароля закфнчивсяк. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Змінити пароль &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Пароль має містити принаймні <b>[number]</b> символів."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Ваш новий пароль не повинен збігатися з будь-якої з цих чотирьох паролів, використаних раніше. Будь ласка, використовуйте інший пароль."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Не вдалося змінити дозволи"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Помилка під час оновлення стану. Стан не змінюється."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Не знайдено файл опису теми (\"manifest\"). Установку скасовано."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Обраний логін або e-mail вже існує, спробуйте інший."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Неприпустимий код кольору в області <b>[field]</b>."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Email в полі <b>[field]</b> недійсний."

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Неприпустиме значення поля <b>[field]</b>. Вона повинна бути цілим числом."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Неприпустиме значення поля <b>[field]</b>."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Поле <b>[field]</b> не містить вибраних варіантів."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "Паролі в <b>[field2]</b> і <b>[field]</b> полях не співпадають."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Неприпустимий номер телефону в полі <b>[field]</b>.Правильний формат (044) 123-45-67 або +38044 123-45-67."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Необхідно використовувати наступний формат для цього методу оплати: 044 123 4567."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "<b>[field]</b> поле є обов'язковим."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "Невірний поштовий індекс в полі <b>[field]</b>. Правильний формат: [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Компанія з даними адресою електронної пошти вже існує. Будь ласка, спробуйте вказати іншу адресу."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC є занадто коротким."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "Точна фраза"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Чудово!"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Виняток"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Винятки"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Тип винятків"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Жоден варіант не можна вибрати"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Будь-який варіант"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Код помилки:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Ця комбінація виключень вже існує"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Ой!<br/>не вдалося знайти те, що ви шукали."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Курси валют онлайн"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Виконати"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Прибирати"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Точка виходу"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Розгорнутий"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Розгорнути / згорнути список елементів"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Розгорніть підсписок елементів"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Закінчився термін дії"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Преавторизація"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Ліміт для Preauthorization в днях. Максимальне значення 30 днів. Якщо використовується тип запиту “Sale”, залиште поле порожнім."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Термін придатності"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Експортовані поля"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "Експортовані файли"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Експорт даних"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Експорт даних"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Експортувати локації"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Параметри експорту"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Експортувати обрані"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Розширений"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Додатково"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Додаткові послуги"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Додаткові папки"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Помилка"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Не пройшов"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "Погано"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Ні"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "фарерська"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Швидко"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Характеристика"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Характеристики"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Роздільник варіантів характеристики"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Перегляд, додавання та редагування додаткових полів товарів."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Функція код"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Функція порівняння"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Показати в списку товарів"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Показувати в заголовку картки товара"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Показувати у вкладці «Характеристики» картки товара"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Відгук успішно надіслано."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Вміст відгуку"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Поле"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Редактор поля"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Файл"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Ім'я файлу"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Файли"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "Файли на продаж"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Розмір файлу"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Зміни файлів"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Файли каталогу"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Цей файл буде доступний після того, як замовлення буде оплачено в повному обсязі."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Файловий браузер"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Цей файл не має ключ завантаження."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Не вдалося завантажити цей файл, оскільки перевищено ліміт на [limit] завантажень."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Файл завеликий. Макс. розмір завантаження [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Дерево файлів"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Заповнення"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Фільтри товарів показуються на вітрині магазину і дозволяють покупцям легко знаходити потрібний товар."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Фільтрувати за"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Опис фільтра"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Назва фільтра"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Код товару (finance product code)"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Фінансовий стан"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Знайти"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Закінчити"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Фінська"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Фламандська"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Папка пуста"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "на"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Заборонено"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Заборонені комбінації"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забули пароль?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Форма"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Формат"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Форми"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "Ідентифікатор форми"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Для всіх знайдених замовлень"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Для замовлення на цій сторінці"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Крихкий"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Безкоштовно"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Безкоштовні товари"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Безкоштовна доставка"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Французька"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "від"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "З дати"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Виконання замовлення"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Повний"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Повна авторизація"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Повний опис"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Повний список"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Повне дерево"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Повне дерево"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "По ширині вікна"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Функція [old_function] застаріла і буде видалена у наступній версії. Будь ласка, використовуйте замість неї [new_function]."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Шлюз"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Шлюзи"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Загальна інформація"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Загальна статистика"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Згенерувати"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Генерувати підменю"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Географія"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Німецька"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Отримати розцінки"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "у вас є нова акція"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Загальний"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Глобальні параметри"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Загальний статус"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Редагувати все"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Додатне або від'ємне значення може бути введено в полях нижче (наприклад, -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Виконати"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google Base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Примітка:</b> Ви можете налаштувати ставку податків та цін на доставку на сторінці <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\"> Tax and shipping summary</a> вашого облікового запису Google merchant center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Перегляд теми"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Видалити тему"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Повертатися"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Перейдіть на домашню сторінку admin"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Перейдіть на домашню сторінку"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Грамів в одиниці ваги"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Графіка"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "грецька"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Сітка"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Сітка"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Grid2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Параметри сітки"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Разом сума"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Група"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Гості"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Має кредитне сповіщення"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Є рахунок"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Заголовок зображення"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "іврит"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Висота"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Вітаю"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Допомога"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Прихований"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Приховати кнопку додавання до кошика"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Сховати опції"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Сховати опції повністю"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Головна"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Головна сторінка"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтальний"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Ім'я сервера"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Хост код"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Година"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Як надіслати?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML-блок"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "Угорська"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Чергування 2 з 5 базується на стандартній 2 з 5 символіці.<br/> Чергування 2 з 5 призначено для кодування тільки 10 цифр."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Іконка"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "PayBox ідентифікатор"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "iFrame режим"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Недопустима вга товару"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Зображення"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Каталог зображень"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Пара зображень"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Перевірка зображенням"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Введіть символи, зображені на малюнку вище."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Анти-бот перевірка"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Негайно"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Важливо"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Імпортування даних"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Імпорт даних"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Імпортувати локації"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Параметри імпорту"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "В"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "включено"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Включючи CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "У тому числі знижка"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Включаючи податок"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Неповний"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Незавершені замовлення"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Повідомлення про неправильне заповнення"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Продукт не було додано до кошика. Будь ласка, введіть правильну ціну."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Збільшити"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "вкл податок"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Головна сторінка"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Інформація"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Внутр підказка"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Поле введення"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Додати сітку"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "ID установки"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Встановлені оновлення"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Щоб отримати доступ до області адміністратора, за допомогою електронної пошти (<b>[email]</b>) і пароль, введений раніше."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Перейдіть на панель адміністрування"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Перейти до вітрини"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Перейти до майстра базового налаштування магазина"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Запустити майстер настройки"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Дізнайтеся більше про налаштування магазину"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Дякуємо за вибір [product]. Гарних продажів!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Установку завершено успішно"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Міжнародні параметри"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "Міжнародний U.S.P.S."

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Склад"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Запрошені"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок-фактура"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Рахунки-фактури"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Примітка рахунок-фактура/кредиту"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Номер рахунку"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "РАХУНОК-ФАКТУРА"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "Триває"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "В наявності"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "тепер в наявності!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Дозволити оплату баллами"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "шт."

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Залежність від кількості"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Кількість в коробці"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "В кошику [n] товар|В кошику [n] товара|В кошику [n] товарів"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінці"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Показати номер елемента"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Кількість елементів"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Приєднатися"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Помилка керуючого символу, можливо, неправильне кодування"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Перевищена  максимальна глибина стека"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Неприпустимий або неправильний JSON"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Синтаксична помилка, неправильний формат JSON"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Невідома помилка JSON"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Некоректні символи UTF-8, можливо, неправильне кодування"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Ключ авторизації 1 для md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Ключ авторизації 2 для md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Колір тексту в підписах"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Ваше замовлення було отримано"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Мова"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Мовна змінна"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Мовні змінні"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Останні 4 цифри номера соціального страхування"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Останні 24 години"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Останні дні"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Останній місяць"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Останні [N] днв"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Останнє замовлення"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Макети"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS доступ відкритий ключ"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "Секретний ключ доступу AWS"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Колір кнопки"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Розмір кнопки"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Amazon стиль кнопки"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Світлий"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Коричневий"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Білий"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Обробити замовлення при проблемі з відповіддю на запит"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Великий"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "Великий"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Довжина"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "менше"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Лист"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Ліцензійна угода"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Ліцензійна угода"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Номер ліцензії"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Номер ліцензії не може бути пустим"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Межа"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Лінія"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Лінійний"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Пов'язані категорії"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Пов'язані товари"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Вид посилання"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Текст посилання"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Посилання на"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Список"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Об’єкти списку"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Рекомендована ціна"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Рекомендовану ціну було зменшено"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Рекомендовану ціну було збільшено"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Рекомендована ціна"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Максимальне число в списку выбора кількості"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Список без параметрів"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Робочий"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Передперегляд"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Завантажити файл"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Локалізація"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Локалізації"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Редагування локалізацій, які використовуються у вашому магазині."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Пункти призначення"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Редагування списку розташувань, які використовуються у вашій крамниці."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Авторизація"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Журнал Подій"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Логін"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Логотипи"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Адреса (URL) логотипу"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "Продублювати"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "створити"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "видалити"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "застарілий"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "помилка"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "Невдалий вхід"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "http/https-запит"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "увійти"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "Мало товарів в наявності"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "оптимізувати"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "Відновити"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "Час виконання"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "сесія"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "змінити статус"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "оновити"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "База даних"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "загальний"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Запити"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "На складі мінімальна кількість товару \"[product]\""

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Mac ключ"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Списки розсилок"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Поштове повідомлення"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "Тема повідомлення"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Головний"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Нижній колонтитул: загальний"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Технічне обслуговування"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Основна категорія"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Зробити за замовчуванням"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Керувати"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Керування додатками"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Блоки"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Керування категоріями"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Редагування наявних блоків"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Керування елементами"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Керування мовами"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Керувати меню"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Керування сторінками"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Всі товари"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Керування звітами"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Методи доставки"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Керування картою сайту"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Керування крамницями"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Обов'язково"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Вручну"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Встановлені вручну податкові ставки"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "помітити як вирішений"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Мінімальна кількість штук в коробці"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Загальна вартість"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Максимальна вага коробки"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Макс. завантажень"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Кількість елементів"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Максимальне замовлення"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Макс розмір завантажуваного файлу"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Залиште це поле порожнім, щоб дозолити завантаження файлів будь-яких, або введіть максимально допустимий розмір файлу (\"100\" це 100 Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Сума замовлення, отримана у відповіді не співпадає з оригінальною"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Тип валюти, отриманний у відповіді не співпадає з оригінальним"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Конторольні суми переданих та отриманих полів відрізняється"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "ID транзакції MB"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "Контрольна сума MD5 не співпала"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "значення функції MD5"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Елементи меню"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID продавця"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Email для сповіщень продавця"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Ім'я акаунта"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID продавця"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Ключ продавця"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Прізвище аккаунта"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Логін продавця"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Акаунт (ім'я)"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "PIN продавця"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Відповідь на запит від продавця не отримано. Будьласка, перевірте цю транзакцію вручну."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "ID сайту аккаунта"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "Ключ API."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "Парольна фраза API."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Злиття"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "Mета опис"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Мета ключові слова"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Метод"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Згорнуто"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Мінімальна комісія оплати"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Мінімальна кількість штук в коробці"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "хв"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Мінімальне замовлення"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Якщо відсутні варіанти"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Модифікатор"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Змінювати профіль"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Редагувати обрані"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "місяць(-і)"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Січень"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Жовтень"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "Листопад"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "Грудень"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Лютий"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "Березень"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "Квітень"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Травень"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Червень"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Липень"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "Серпень"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "Вересень"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Січ"

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Жов"

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Лис"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "Гру"

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Лют"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Бер"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Кві"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Тра"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Чер"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Лип"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Сер"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "Вер"

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Більше"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Детальніше"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[Детальніше]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Повернутись, щоб авторизуватись"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Більше"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "Більше..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Найпопулярніші"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Найпопулярніші додатки"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Пан"

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Пані"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Мультистовбчик (малый)"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Багатоколоночний список"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Кілька"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p>Для виділення кількох елементів, натисніть і утримуйте клавішу CTRL і клікайте на необхідні елементи.</p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Мультизавантаження"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Мій профіль"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Лінки мого облікового запису"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Мої бали"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "не доступно"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Навігація"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Сусіди"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Нові"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Найновіші"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Новий пароль адміністратора"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Нова Категорія"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Новий графік"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Нові комбінації"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Нової валюти"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Новий покупець"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Нова функція"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Новий файл"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Новий фільтр"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Нова папка"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Нова група"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Новий елемент"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Нова мова"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Нова мовна змінна"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Новий макет"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Нове посилання"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Нова локалізація"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Новий пункт призначення"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Нове меню"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Нова опція"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Нові замовлення"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Нова сторінка"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Новий метод оплати"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Новий макет"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Нове повідомлення"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Новий товар"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Нові профіль"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Нове поле профіля"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Нова акція"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Новий звіт"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Новий пошук"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Новий розділ"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Нове відвантаження"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Було створено нове відвантаження"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Новий спосіб доставки"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Новий розділ карти сайту"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Додати регион(и)"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Новий статус"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Нова вкладка"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Новий податок"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Додати групу"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Новий профіль користувача"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Нова крамниця"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландія"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Вперед"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Наступний крок"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Ні"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "На жаль, ця комбінація не є доступною"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Жоден"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Норма"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Норвегія"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Норвезька"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Коментар"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Коментарі"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Ви встановили [DECIMALS] десяткових розрядів для [CURRENCY]. Максимальна кількість підтримуваних десяткових розрядів-2. Подальші значення буде замінено на нулі."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Товари без заданих способів доставки були видалені з вашого кошика. Ви можете продовжити оформлення замовлення."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "Покупець змінив e-mail у своєму профілі. Відзначте галочкою прапорець, щоб оновити деталі замовлення:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Сповістити покупця"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Сповістити відділ замовлень"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Сповістити користувача"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Сповістити власника крамниці"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Сповістити мене, коли з’явиться цей товар"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Не активно"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Цей файл буде доступний для скачування, тільки тоді, як адміністратор схвалить їх"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Непривілейований"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Не прокручувати автоматично"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Немає доступних категорій"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Дані не знайдено"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Дані, що задовольняють умови таблиці, не знайдено"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Немає файлів"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Немає зображення"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Нма елементев для відображення"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Не знайдено елементів що відповідають критеріям пошуку"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Немає меню"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Немає товарів для поставки"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Немає обраних"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Нажаль, кошик порожній і вартість доставки не може бути вирахована</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Доставка не потрібна"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Введений код в базі відсутній.<br> Будь-ласка, спробуйте еще раз."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Немає доступної теми"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Жодного користувача не знайдено"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Номер"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Кількість стовпців у списку"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Об'єкт"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "Об'єкт не існує"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Об'єкт з тим же ім'ям уже існує. Ви волієте перезаписати його?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "[object] не знайдено"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "з"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Вимк."

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Зсув зліва"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Стара ціна"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "від"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Один раз для покупця"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "OnClick список"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Лише онлайн"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "Вкл/викл"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "Перейти до вітрини в Режимі дизайну"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Редагування вмісту"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Відкрити"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Відкрити файл або створити новий."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Відкрити в новому вікні"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Відкрити крамницю"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Оптимізувати базу даних"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Оптимізації таблиці"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Параметри"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Варіанти для"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Параметри були успішно додані до обраних товарів"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Керування глобальними опціями товарів та їх варіантів у вашому магазині."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Параметри опцій"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Параметри типу"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Комбінації опцій"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Назва параметра"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Глобальний параметр \"[option_name]\" було деактивовано для продукту"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Варіанти опції"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Показувати назва валюти"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Використовувати символи валют замість назв"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Використовувати іконки мов замість назв"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Показувати назви мов"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "або"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Замовлені товари"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Компанія не змінилося. Не дозволено змінювати компанію при редагуванні замовлення."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Використовуйте кнопку \"Додати товари \", щоб додати товари до замовлення."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Замовлення за статусом"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Дата замовлення"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Деталі замовлення"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Знижка на замовлення"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "КОД замовлення"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Інформація про замовлення"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Товари в замовленнях"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Цільова сторінка замовлення"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Управління замовленнями"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Замовлення розміщене"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Префикс замовлення"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Знайти замовлення"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Статус замовлення"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Статуси замовлень"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Створення та редагування статусів замовлень."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Вартість замовлення"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Сплачена сума не відповідає сумі замовлення"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Замовлення не розміщено"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Звичайний"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Виникнення"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "або будь-який елемент збереженого пошуку"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Або використовуйте"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Інші"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Інші додатки"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Вивід"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Дія при відсутності товару в наявності"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Немає у наявності"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Замінити сторінки макета при співпадінні диспетчера"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Використовувати цей вміст для всіх блоків"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Застосувати значення до всіх вибраних продуктів"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Будь ласка, введіть \"AGREE\" чи \"DISAGREE\" у відповідному полі"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Вводячи AGREE, я надаю свій підпис для авторизації в Payment21&reg; , щоб списати з картки зазначену мною суму. Також я розумію і дозволяю продавцю, у разі якщо моєму eCheck платежу буде відмовлено або він буде повернутий з якої-небудь причини, щоб списати з картки зазначену мною суму + плату NSF, що не перевищує максимально допустимого значення. Я роздрукую або збержу цю сторінку. Я можу зателефонувати за телефоном цілодобової підтримки 1-888-770-0850 з будь-яких питань, пов'язаних з даною транзакцією."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Дистрибутив"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Пакунки"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Тип упаковки"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Опис вмісту"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Пакувальний реєстр для замовлення"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Сторінку<b>[page]</b> продубльовано. Тепер ви маєте змогу редагувати нову сторінку"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "НОМЕР сторінки"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "URL сторінки"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Назва сторінки"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Сторінку не знайдено"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "Запитувана вами сторінка не знайдено."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Назва сторінки"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Оплачувана сума"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Параметр"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Об'єкт для аналізу"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Назва параметра"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Батьківська категорія"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Батьківська категорія"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Батьківський елемент"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Батьківська сторінка"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Батьківська сторінка"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Парольна фраза"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Номер паспорта"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Повний шлях до файлів \"atos\""

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Пауза затримки (у секундах)"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Payflow кольор"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "Платіж"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Платежі"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Зверніть увагу:</b> <br>1. Для цього способу оплати необхідно увімкнути опцію https для сторінок оформлення замовлення! <br>2. При здійсненні платежу покупцю показується сторінка макета \"формлення замовлення\". Для того, щоб відобразалась інша сторінка, створіть нову з диспечером 'checkout.cresecure_template' на сторінці <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Макети</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Колір фону кнопок"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Колір тексту кнопок"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Шрифт"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "На жаль, хеш рядок не співпав"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<ol><li><p> Введіть наступний URL в секції \"Technical information\" → \"Transaction feedback\" в панелі управління ePDQ:</p><p>для прийнятих (\"accepted\") і відхилених (\"cancelled\") платежів: [url]</p></li><li>Переконайтеся в тому, що параметр \"Timing of the request\" має значення \"Always online\", а \"Request method\" - \"POST\"</li><li>Встановіть значення параметра \"SHA-OUT pass phrase\" в панелі управління ePDQ на свій розсуд, потім продублюйте це значення в поле \"SHA-IN pass phrase\" в секції \"Data and origin verification\", а також у полі \"Pass-phrase\" нижче</li><li> Переконайтеся, що параметр \"Default operation code\" в панелі управління ePDQ має таке ж значення, що і параметр \"Transaction type\" нижче</li><li>Встановіть значення параметра \"Hash algorithm\" рівним \"SHA-1\" в секції \"Global security parameters\" в панелі управління ePDQ</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Колір фону таблиці"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Колір тексту таблиці"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]> увійдіть</a> щоб оплатити покупку"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Інтернет-платежі"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Інші варіанти оплати"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Сума платежу"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Категорія оплати"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Вкладки категорій оплати не відображається, якщо всі активні способи оплати належать одній категорії"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Деталі платежу"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "URL Форми оплати"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Тип платежу"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Відомості про оплату"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Інформація щодо платежу"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплати"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способи оплати"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Пароль для відповіді платіжної системи"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Додатковий збір"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Тип платежу"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "PayPal метод перевірки автентичності"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Назва елемента (або назва для Кошика)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Замовлення не створено: вказано не вірний рахунок PayPal отримувача."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail покупця"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Сплатити замовлення знову"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "Електронна адреса продавця"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "Непідтверджені"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "За [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "В відсотках"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Період"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "За одиницю"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "На сторінку"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "Міжнародний"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "PHP-інформація"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Оберіть крамницю"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Кругова"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Обємна кругова"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "пікселі"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Розмістити замовлення"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Розміщення замовлення"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Звичайний"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Будь ласка, зачекайте"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Будь ласка, виберіть один"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Увійдіть до системи"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Польська"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Дуже погано"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Популярність"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Спливаюче вікно"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Збільшене зображення"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальська"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "ID позиції"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Позиція"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Позиції елементів оновлено"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Поз."

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Пошта"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Поставторизація"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "URL повідомлення"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "Номер PO"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Попередня автентифікація"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Преавторизація"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "PreShared ключ"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Попередня."

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Передперегляд"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "Попередня"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Минулий місяць"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Минулий період"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Минулий тиждень"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Минулий рік"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Попередня"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Ціна зменшилась на"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Десятковий роздільник ціни"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Ціна включає податок"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Ціна зросла на"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Ціни в баллах"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Сумарна вартість"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Ціноутворення / склад"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Основний"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Базова валюта"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Друк листівки"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Друк кредитного сповіщення"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Роздрукувати рахунок"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Друкувати деталі замовлення"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Друк упаковочного реєстру"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Друк упаковочного реєстру (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Друк кредитного сповіщення (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Роздрукуйте рахунок (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Друк інформації про замовлення (pdf)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Друкувати реєстр"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Особистий"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Особисті налаштування покупця"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Привілей"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Привілеї"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Зміна статусу замовлення"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Створити замовлення"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Резервне копіювання/відновлення"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Видалити журнали"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Видалити замовлення"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Редагування блоків"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Редагувати замовлення"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Редагувати файли"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Імпортування та експортування даних"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Керування каталогом"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Керування валютами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Керування дизайном"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Керування мовами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Керування розташуваннями"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Керування статусами замовлення"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Керування сторінками"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Керувати платежами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Керування системою акцій"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Керування звітами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Керування доставкою"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Керування картою сайту"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Керування статичними даними"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Керування сховищем даних"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Керування крамницями"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Керування податками"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Керування темами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Редагування текстів на сайті"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Керування групами користувачів"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Керування користувачами"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Зміна налаштувань"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Оновлення крамниці"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Перегляд каталогу"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Перегляд валют"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Перегляд мов"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Перегляд пунктів призначення"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Перегляд журналів"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Перегляд замовлень"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Перегляд сторінок"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Перегляд платежів"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Подання звітів"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Перегляд налаштувань"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Перегляд способів доставки"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Перегляд статичних даних"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Перегляд крамниць"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Перегляд податків"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Перегляд груп користувачів"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Перегляд користувачів"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Додатки"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Зовнішній вигляд"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Крамниці"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Продовжити"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Оформити замовлення"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "Перейти до наступного кроку"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Оброблений"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "Обробка"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Обробка замовлення"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Процесор"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Акаунти продавців, надані Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email:<a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Simple API</b> дозволяє приймати платежі по чеках. Ми пропонуємо найзручніший набір рішень для створення зображення чека і безготівкового розрахунку. За допомогою Check 21 Ви отримаєте ваші гроші в той же день у вигляді чека або прямого депозиту.<br/><br/>Щоб активувати опцію Check 21, напишіть: <a href=\"mailto:support@payment21.com\"> support@payment21.com</a> або зателефонуйте нам: 1-888-770-0850 (US Toll Free) або 0041-71-740-1629 (міжнародний).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com \"target =\"_blank\"> www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "ID платіжного модуля"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Процес обрано"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Товар"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Товари (2)"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "Товари додані до вашого кошика"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Кількість товару"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Панель товарів"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Вартість товарів"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Для поставки не були обрані товари"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Знайдено товарів"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Таблиця товарів"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Інформація про товари"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Товари в кошику"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Тип посилань товарів"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Перегляд, додавання і редагування товарів, які показуються відвідувачам вашої крамниці."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Будь ласка, додайте товари(и)"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Статистика товарів"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Вага товарів"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Товари були Вам надіслані. Інформація про замовлення представлена ​​нижче"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Товар був доданий до кошику"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Продукт був доданий до списку порівнянь"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Продукт не може бути додано до кошика. Перевірте, чи всі файли відповідають  необхідним умовам"

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Код товару"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Колонки товарів"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Комбінації товарів"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Цей товар не може бути додано до кошика зараз. Він буде в наявності [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Цей товар буде в наявності [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Сторінка деталей товару"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Відображення карточки товарів"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "Характеристика \"[feature_name]\" не може бути задана товару \"[product_name]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Поля товару"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Групи продуктів"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товару"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Зображення продукту"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Склад товарів"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Цей продукт вже знаходиться в кошику"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Цей продукт вже є у списку порівнянь"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Назва товару"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Ви підписалися на повідомлення про появу товару на складі"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Ви відписалися від повідомлення про появу товару на складі"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Параметри товару"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "Товар <strong>[product]</strong> має опції із заборонених комбінацій. Товар було видалено з кошика"

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Продукт <strong>[product]</strong> має опції або їх варіанти, що зараз немає в наявності, тому товар видалено зкошика"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Товар(и)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Товари за підпискою"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Загальна сума"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Розділи товарів"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Тип продукту"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Обліковий запис"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Поля профілю"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Налаштування списку полів облікового запису."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Відомості із профілю"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Назва профілю"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "Ідентифікатор проекту"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Пароль проекту"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Продовжити ключ завантаження до"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Акції"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Промо-акції"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Акции та скидки на конкретні товары або в залежності від деталей замовлення."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Знижка на всі продукти в категоріях"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Знижка на товари"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Безкоштовні товари"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Безкоштовна доставка"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Дати купон"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Дати бали"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Назначити групу"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Знижка на замовлення"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Знижка продукту"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Автоматично згенеровані коди купонів"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Країна покупця (доставка)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купону"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Особливості товару"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Кількість використання"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Один раз для покупця"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Способи оплати"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Ціна продукту"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Кількість товарів в кошику"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Придбані товари"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Регіон клієнта (для доставки)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Підсумок замовлення"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Сума замовлення"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Загальна вага товарів в кошику"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Група користувачів"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Поштовий індекс покупця (доставка)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Методи доставки"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "кількість"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "містить"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "рівне"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "більше"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "більше або дорівнює"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "у списку"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "менше"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "дорівнює або менше"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "не містить"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "не дорівнює"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "не в"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Промо-код"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Промо текст"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Загальнодоступний"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Придбані в замовленнях"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Придбана к-сть"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Від"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "К-ть"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Гуртові знижки"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Фиксированная сумма или процент от цены товара\n"
"Фіксована сума/відсоток від вартості товару"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Крок списку вибору кількості"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Запит"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Швидке оформлення замовлення"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Швидкі посилання"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Меню швидкого доступу"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Швидкий перегляд товарів"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Швидкий перегляд"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Радіо Група"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Випадково"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Порядковий номер"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Тарифи залежать від"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Розрахунок тарифу"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "В ручну (за місцезнаходженням)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "У реальному часі"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Вартість"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Читання"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Текст для ознайомлення"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Додаткова інформація про 3-D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "причини"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Відповідь платіжної системи"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Відновити кеш-пам'ять автоматично"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "Змінені файли відстежуватися у реальному часі (у тому числі файли, змінені безпосередньо на сервері) і перекешовуються. Кешування блоків буде вимкнуто. Можливе зниження швидкості роботи магазину. Рекомендовано відключити після внесення змін в тему."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Пербудувати комбінації"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Перерахувати"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Перерахувати ціни"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Перерахувати суми"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Останні дії"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Останні замовлення"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Нещодавно переглянуті"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Одержувач"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Кому"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Опис покупця"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендований"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Скидання пароля"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Відновлення пароля"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "Рекурсивно"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Перенаправляти відвідувачів цієї крамниці до іншої, де є країни, до яких належить IP відвідувача"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Рефереры"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Домен рефереров"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення грошей"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Повернуті"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Сума повернення"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Якщо Ви використовуєте перевірку регулярних виразів, необхідно задати повідомлення-підказку при неправильному заповненні поля, інакше перевірка не буде виконуватися"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Регіон"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Регіони"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Зареєстровано"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Зареєстровані покупці"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Зареєструвати новий обліковий запис"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Зареєструвати профіль"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Реєстрація"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Реєстраційний номер"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Зв'язані замовлення"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Дата випуску"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Запам'ятати"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Видалити файли резервної копії"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Видалити інформацію про банківську картку"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Видалити цей елемент"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Сплатити замовлення"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Звіт"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Всього"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "День"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Рік"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Список звітів"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Сума замовлень"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Вартість доставки"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Вартість товару"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Кількість товарів"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Кількість замовлень"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Статуси замовлень"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способи оплати"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Місця розташування"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Знижки та купони"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Податки"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Запит"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Кількість запитів"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Тип запиту"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Запитуване ім'я облікового запису"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Обов'язково"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Скидання"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Зкинути фільтр"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Зкинути залишки на складі"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Скидання пароля"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "Вирішено"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Відповідь"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Використовувати значення за замовчуванням"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Відновити зі сховища"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "Код результату"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "Опис результату"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Повернутися до нормального режиму"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Постійний клієнт"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Повернути ціль URL"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Повторне використання"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Скасовано"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Відмінити"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Оформити замовлення повторно"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Право"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Орієнтація з права на ліво"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Перевірка Ризик. Спробуйте перезавантажити сторінку за хвилину."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Інформація про ризики"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "румунська"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Коренева Категорія"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Кореневий рівень"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Корінева сторінка"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Округлення до"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Номер маршруту"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Час виконання"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "російська"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Продаж"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Продажі"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Комісія з продажу"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Звіти про продажі"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Детальна статистика продажів."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "так само, як джерело"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Збережений пошук"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Зберегти і закрити"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Зберегти як..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Зберегти макет"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Зберегти макет як"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Зберегти і провести оплату"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Зберегти цей пошук як"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Будь ласка, відправте наступний URL підтримці SCB, щоб цей URL був встановлений як PostbackURL: <br/><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Екран"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Роздільна здатність екрана"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Скрипт"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Скроллер"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Авто прокрутити в напрямку"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Новий пошук"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Пошук по замовленню"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Пошук по власнику"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Пошук по ціні"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Пошук за характеристиками товару"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Пошук по фільтрам товарів"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Пошук по коду товару"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Шукати по крамниці"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Пошук за вагою"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Пошукова система"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Ключові слова"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Пошук у"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Пошук в категорії"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Пошук у підкатегоріях"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Параметри пошуку"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Шукати товари"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Шукати товари"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Шукати результати по [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Рядок пошуку"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Шукати товари, користувачів, замовлення, сторінки та новини сайту"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Пошукові слова"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Секретний ключ"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Секретний рядок"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Секретне слово"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Розділ"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Розділ не завершено."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Розділ посилання"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Назва розділу"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Безпечний"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Безпечне оформлення замовлення"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "Безпечний URL вітрини крамниці"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Значення параметра <strong>Безпечний URL вітрини крамниці</strong>, вказане Вами, вже використовується іншою компанією."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Налаштування безпеки"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Демо"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Список варіантів"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Вибрані"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Вибрані елементи"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Обрати все"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Ви повинні вибрати всі параметри продукту"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Виберіть блок"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Вибрати країну"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Вибрати покупця"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Обрати дати"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Оберіть мову опису"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Виберіть поля для редагування"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Виберіть файл"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Виберіть опції"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Спочатку оберіть попередню опцію"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Обрати товари"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Обрати товари"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Виберіть профіль"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Виберіть спосіб доставки"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Виберіть регіон"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Виберіть таблиці"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Крапка з комою"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Відправник"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Допоможіть нам поліпшити [product]"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Надіслати сповіщення обраним"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Надіслати повідомлення про постачання покупцеві"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Відправити адресу доставки покупця"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Надіслати за допомогою"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Відправити по електронній пошті"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Відправити поштою"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "Мета-дані"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Послідовно"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Ця послуга недоступна."

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Майстер налаштування"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Майстер налаштування можливо відкрити будь-коли в меню 'Параметри → майстер налаштування'."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Майстер налаштування: Крок [current_step] з [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Подилитися"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Вітаємо вас з першим виконаним замовленням."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Ура! В моєму [product]-магазині є перше замовлення"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Ласкаво просимо до крамниці на [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Загальний ключ"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "Підпис SHA-1"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Відвантаження"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Відгрузки"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Переглянути та надрукувати опис вмісту для відвантажень товарів."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Дата відправки"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Деталі доставки"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Відгрузку оформлено"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID відгрузки"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Інформація про відгрузку"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Відправлений"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Відправлені товари"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Номер постачальника"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Доставка"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Сервіс не настроєно"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Сервіс не знайдено"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Доставка і податки"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Адреса доставки"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Вартість доставки"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Вартість доставки"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Дізнатися вартість доставки"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Вартість доставки"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Інформація про доставку"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Методи доставки"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Методи доставки"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Набір правил і параметрів для розрахунку вартості доставки."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Назва доставки"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Вибір способу доставки"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Параметри доставки"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Вартість доставки"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Адреса доставки та адреса платника співпадають?"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Служба доставки"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Висота упаковки"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Довжина пакета"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Пакет ширина (дюймів)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Додаткові послуги"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Запит на адресу сервісу"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Відправити за адресою при відсутності отримувача"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Информування про зміну адреси"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Експедиторські послуги на прохання"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Запит сервісу повернення"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "ID користувацького маніфесту"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Спосіб доставки"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Звичайна доставка"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Замовити кур'єра"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Доставка на станцію"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Висота (дюйм)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "ID хаба"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Медіа пошти (пакети від 1 до 70 фунтів книг, DVD-диски, компакт-диски, відеозаписи)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Parcel Select (пакети від 1 до 70 фунтів)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Переплетені пакунки (Пакунки від 1 до 15 фунтів, каталоги, телефонні книги та ін.)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Стандартні пакети поштою (пакунки менш ніж 1 фунт)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Довжина (дюймів)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Номер meter"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx Box 10 кг"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25 кг Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "FedEx конверт"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Пак"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx трубки"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Ваша упаковка"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Smart Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Спеціальний сервіс (підтвердження доставки)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Ширина (дюймів)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Висота пакунку (см)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Довжина пакета (см)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Підтвердження доставки (рекомендованим листом)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Оплата при доставці (поштою)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Персональна доставка (пошта)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Рекомендованим листом"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Страхуванння"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Оплата при доставці (COD)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Крихкий"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Ручна обробка"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Особистий"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Підпис"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Додаткове страхування (до CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Великогабаритні вантажі"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Видача готівки при доставці (лише для ECONOMY)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Оброблення вручну"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Додаткове страхування для ТЕРМІНОВИХ вантажів (до CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Не можна використовувати цей спосіб доставки для міжнародної доставки"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Не можна використовувати цей метод особистої доставки"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Пакет занадто важкий"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Не вдалося відкрити файл additional_services.csv"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Не вдалося відкрити файл [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Висота пакета"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Довжина пакунку"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Виміри упаковки"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Спосіб доставки"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Упаковка"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Строк готовності (днів)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Клас відпавляємогопредмету"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Тип вимірювання ваги"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Ширина пакунку"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Доставити в"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Доставкана іншу адресу"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "Ключ доступа UPS Rates"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS лист/ UPS Express конверт"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS Туба"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Пакет"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express коробка"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Тип доставки"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Щоденна доставка"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Лічильник клієнтів"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Разова доставка"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Авіаперевозка за запитом"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Рекомендовані роздрібні розцінки"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Центр листів"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Центр авіапервезень"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Без підпису"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Потрібен підпис"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Потрібен підпис дорослого"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Використовувати підтвердження доставки"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Підтвердження типу"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Контейнер (Express)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Конверт за фіксованою ставкою"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Контейнер (Priority Maill)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Фіксована коробка"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Лист за фіксованою вартістю"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Велика коробка за фіксованою вартістю"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Средня коробка по фіксированій ціні"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Непрямокутні"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Прямокутні"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Коробки A по регіональному тарифу"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Коробки B по регіональному тарифу"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Коробки C по регіональному тарифу"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Мала коробка по фіксованій ціні"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Бульбашковий конверт за фіксованою ціною"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Конверт для документів за фіксованою ціною"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Малий конверт за фіксованою ціною"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Конверт звіконцем за фіксованою ціною"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Конверт для листівок за фіксованою ціною"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "Пошта першого класу"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Великий конверт"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Посилка"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Охват пакунку"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Висота пакунку"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Довжина пакунку"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Розмір пакунка"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Ширина пакунку"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Оброблювані (First-Class Mail або Standard Post)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Ні"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Так"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Тип кореспонденциї"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Для сліпих"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Листівки або Aerogrammes"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Розмір пакету (довжина + обхват, дюймів)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "LARGE (84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Негабаритний (108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Звичайний (0..84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) обхват (дюймів)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Priority Mail (Розмір:Великий) Висота"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Priority Mail (Розмір:Великий) Довжина"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Priority Mail (Розмір:Великий) Ширина"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Пакет ширини (см)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Короткий опис"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "г."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Короткий список"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Показати"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Показати все"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Показати вбудовані елементи"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Показати меню при наведенні"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Показати замовлення"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Показати ціни"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Показати вартість для пункту призначення"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Відображати цю вкладку в спливаючому вікні"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Перший в секції"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Підпис"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Авторизовано як"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Ввійти"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Увійдіть як інший користувач"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Будь ласка увійдіть щоб купувати"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Вхід для перегляду ціни]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Вийти"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Підписатися на повідомлення"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Тільки схожі"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Звертайтеся в службу технічної підтримки"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Одночасно"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Один"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Дозволено тільки один купон на знижку"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайту"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Карта сайту вашого магазину."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Налаштування карти сайту"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Ідентифікатор сайту (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Пропустити останню сторінку"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Пропустити оплату"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "ID покупця Skrill"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "КОД"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "словацька"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Сповільнити"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Дрібні елементи"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML блок з підтримкою Smarty"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Клієнт [name], був зареєстрований."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "в кількості"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "було розміщено"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Дата знімка"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортувати за"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Без сортування"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "За популярністю: менш популярні вгорі"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "За популярністю"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Сортувати за позицію: низькі вгорі"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Сортувати за позицію: високі вгорі"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Сортувати по вартості: спочатку дешевші"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Сортувати по вартості: спочатку дорожчі"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Сортувати за алфавітом: від А до Я"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Сортувати за алфавітом: від Я до А"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Спочатку старіші"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Спочатку новіші"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Сортування зображень"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "іспанська"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Особливі налаштування"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Укажіть URL-адресу"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "Сертифікат SSL"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Нотатки адміністратора"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Етап"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Звичайна секція"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Почати"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Почати спілкування"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Початкова ціна"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Регіон"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Регіони"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Редагування регіонів, що використовуються у вашому магазині."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Статичний блок"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Статичні дані"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Використовуати значення полів «Текст посилання» та \"URL\" цього елемента при відображенні у вітрині"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Статус було змінено"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Статус замовлення був встановлений за результатом обробки платежа"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Залишайтеся на зв'язку"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Введіть ваш e-mail, щоб отримувати інформацію про спеціальні пропозиції та акції."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Крок 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Крок 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Крок 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Крок 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Не дозволяти інші акції"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Крамниця"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Вітрина крамниці"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "URL вітрини крамниці"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Значення параметра <strong>URL вітрини крамниці</strong>, вказане Вами, вже використовується іншою компанією."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "Адресу вітрини не задано"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Крамниці"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Розташування крамниці"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Режим ліцензування"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Режим ліцензування було змінено"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Номер крамниці"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "Даний об'єкт ([object_type] [object_name]) недоступний для обраної крамниці."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Тема вітрини"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Підкатегорії"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Відправити"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Розмістити замовлення"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Підсторінки"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Підписник"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Підписники"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Email підписника"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Підписки"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Сума"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Підсумок"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Передмістя"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Успішно"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Ви успішно зареєстровані"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Ви успішно увійшли в систему."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Вітаємо! Реєстрація пройшла успішно! <br/> Тепер у вас є повний доступ до всіх функцій магазину по кліку на \"Мій обліковий запис\"."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Суфікс"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Постачальник"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "Постачальник"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "За додаткову плату"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Назва поля дод. збору"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Швеція"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "шведська"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Зміна"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Переключення макета"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Система"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Табуляція"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Таблиці"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Умови таблиці"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Податок"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Податки"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Редагування податків, які використовуються у вашому магазині."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Звільнений від податку"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Ставка податку"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "сантиметри"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "Фути"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "дюйми"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Склад - Склад"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Від дверей до дверей"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "Метри"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Рюкзак"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Кипа"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Коробка"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Пачка"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Звязка"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Картонна коробка"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Ящик"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Циліндр"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Конверт для документів"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Бочка"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Плаский Пакунок"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Лист"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Каністра"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Палетна"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Посилка"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Труби"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Рулон"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Мішок"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Стилаж"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Валіза"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Туба"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Незапаковано або n/a"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Колесо/шина"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Понаднормовий багаж"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Мебель"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Господарчі товари"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Інші (і т. д.)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Система Temando"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Грам"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Кілограм"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Унції"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Фунти"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Дерево шаблонів"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Редактор файлів"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Термінал"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "ID терминалу"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Тест"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Тестовий/робочий режим"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Тестовий режим"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Область тексту"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Примітка</b>: Щоб простежити ваші замовлення, зроблені через 2Checkout виконайте наступне:<br /><br />-&nbsp;Зайдіть в свій обліковий запис 2Checkout<br>-&nbsp;Натисніть на <u>'Site management '</u>в секції <u>'Account '</u>.<br>-&nbsp;Виберіть опцію<b>'Given links back to my website '</b>в підсекції<u>'Direct return'</u><br/>-&nbsp;Встановіть значення<u>'Approved URL'</u> і <u>'Pending URL'</u> в:<br/><b> [return_url] </b><br />- &nbsp;Заповніть поле <u> 'Secret Word'</u>. Секретне слово відомо тільки продавцю і 2CheckOut.<br />"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Служба миттєвих повідомлень (INS)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(відображається у спливаючому вікні)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(відображається на сторінці продукту деталі в \"Додаткові зображення\")"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Додаток \"[addon_name]\" несумісний з наступними додатками: [addons]. Увімкнути його не вдалось"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Додаток \"[addon_name]\" несумісний з додатками: [addons]. Ці додатки будуть вимкнені автоматично."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Додаток \"[addon_name]\" несумісний з додатками: [addons]. Увімкнути його не вдалось. Увімкніть його вручну і всі несумісні додатки будуть вимкнені автоматично."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Додаток <b>«[addon]»</b> успішно встановлено"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Цей додаток не можна встановити, оскільки його робота залежить від додатку [addon]. Будь ласка, встановіть спочатку додаток [addon]."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Додаток <b>«[addon]»</b> видалено."

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Цей додаток не видалено, оскільки від нього залежить робота додатків: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "В цьому полі виможете використовувати підставні символи:<br><b>?</b> — будь-який символ; <b>*</b> — будь-яка кількість символів.<br><br><u>Наприклад:</u><br><b>вулиця С*</b> відповідає: «вулиця Софіївська», «вулиця Стрийська», и т.д."

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Цей розділ показує замовлення, що ви ще не переглядали."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Модна завантажити лише файли з розширенням <b>[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Важливо! Необхідно вказати URL вашого магазину <b>[callback_url]</b>в полі Merchant URL на Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). В іншому випадку ви не зможете приймати платежі через Amazon Checkout у вашому магазині"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Відповідь від Amazon Checkout не була отримана, будь ласка, чекайте. Хоча замовлення може бути ще не створене в магазині, воно з великою ймовірністю було створене і оформлене на Amazon Checkout. Будь ласка, зверніться до адміністрації магазину і повідомте їм номер замовлення, наданий на Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Кількість товарів у вашому кошику відрізняється від кількості товарів в запиті Amazon."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "У тестовому режимі посилання Merchant URL може бути HTTP-посиланням на ваш магазин, але робочий режим працює тільки через безпечне з'єднання, і ви повинні використовувати HTTPS-посилання. Також, не забудьте включити production mode на сайті Amazon's Seller Central, коли будете готові використовувати робочий режим."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Увага:</b> Згідно<a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>користувацькою угодою Amazon</a> (B4.2) доплати до основної суми не підтримуються. Будь-які встановлені Вами доплати не будуть використані при платежах через Amazon Checkout."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Для оформлення замовлення Ви маєте зареєструватися"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Перрахувати вартість доставки"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Ми вітаємо Вас з придбанням наступних заохочень"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей елемент?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Справді продовжити?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b>Примітка:</b> <br/> 1. Копіювати ваш сертифікат, який ви отримали на диску до каталогу [home_path]. Перейменуйте сертифікат на certif.fr.[my_merchant_id], де [my_merchant_id] це ваш веб-сайт номер. <br /> 2. Перейменувати файл параметрів магазину (parmcom.014213245611111 файл) parmcom.[my_merchant_id].<br/> 3. Редагування <b>pathfile</b> файлу в каталозі <b>[home_path]</b> <br/>-замінити рядок ' <u>D_LOGO![some_dir]!</u>' з ' <u>D_LOGO![http_path]/логотип /!</u>' <br />-замінити рядок ' <u>F_DEFAULT! [/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' з ' <u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>' <br/>-замінити рядок ' <u>F_PARAM! [/some_dirs/parmcom]!</u>' з ' <u>F_PARAM! [home_path]/parmcom!</u>' <br/>-замінити рядок '<u>F_CERTIFICATE! [/some_dirs/сертифік]!</u>' з ' <u>F_CERTIFICATE! [home_path]/сертифік!</u>' <br/> 4. Редагування <b>parmcom.[some_number]</b> файлу в каталозі <b>[home_path]</b> <br/>-замінити рядок ' <u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' з ' <u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>' <br />-замінити рядок ' <u>CANCEL_URL! [some_url]!</u>' з ' <u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>' <br />-замінити рядок ' <u>RETURN_URL! [some_url]!</u>' з ' <u>RETURN_URL! [ok_url]!</u>' <br/>"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\">Увага!</span> Шлях до файлів atos не повинен містити більше 60 символів, в іншому випадку скопіюйте папку atos_files в яку-небудь батьківську директорію, наприклад, в центральну (основну) директорію магазину. Будь ласка переконайтеся, що директорія з atos файлами має всі права доступу."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Авторизація цієї транзакції не пройшла. З метою захисту від нелегального використання, ця карта не може бути використана для оплати замовлення. Ви можете вибрати інший спосіб оплати."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Щоб завантажити резервну копію, натисніть значок шестерні та виберіть \"Завантажити\""

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Цей розділ дає змогу керувати вашими резервними копіями файлів. <br /> - для відновлення бази даних, установіть прапорець біля імені відповідного файлу і натисніть кнопку відновити. <br /> – щоб видалити файли, установіть прапорці біля файлів, які потрібно видалити та натисніть кнопку Видалити. <br/> – щоб завантажити файл на локальному комп'ютері, клацніть на назві файлу."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Адреса платника та адреса доставки співпадають"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "30-денний період пробного використання минув. Будь ласка, придбайте ліцензію ([href]), або видаліть програму з вашого сервера."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Створення директорії <b>[directory]</b> неможливе. Перевірте права доступу."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Не вдалося створити файл <b>[file]</b>. Будь ласка, перевірте права доступу."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Видалення директорії <b>[directory]</b> неможливе. Перевірте права доступу."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Видалення файлу <b>[file]</b> неможливе. Перевірте права доступу."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Перейменування директорії <b>[directory]</b> неможливе. Перевірте права доступу до директорії."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Перейменування файлу <b>[file]</b> неможливе. Перевірте права доступу."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Не вдалося відновити каталог <b>[directory]</b> зі сховища. Будь ласка, перевірте його існування."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Не вдалося відновити файл <b>[file]</b> з репозиторію. Будь ласка, перевірте, чи існує у сховищі."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Цей купон може бути використаний тільки один раз. Ви вже використали його."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "Кількість продукту <b>[product]</b> у кошиу змінено до допустимого."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Кількість товарів на складі недостатня для вашого замовлення. Кількість продукту <b>[product]</b> у кошику змінилося."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ваш кошик порожній"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Максимальна кількість для \"[product]\" є <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Мінімальна кількість для \"[product]\" є <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Кількість товарів на складі недостатня для вашого замовлення"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "<b>[product]</b> відсутній на складі і не може бути доданим до кошика"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "<b>[product]</b> відсутній на складі і був видалений з кошика"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Категорії успішно видалено."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Роздільник шляху для основної категорії товару (наприклад: «Computers///Desktops»)"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(для показу тільки на сторінці категорії)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Категорія, подкатегорія та їх товари були успішно видалені."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(показується в списку категорій і на сторінках з докладним описом)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Підключення до <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Увага!</strong> Перевірте що посилання, наприклад це <a href=\"[url]\">[url]</a>, відкривається, перед тим як включити CDN (ви зможете включити його після активації). Активація сховища зазвичай займає 10-15 хвилин (у полі \"Статус\" повинно відображатися \"Активний\", оновіть сторінку для його оновлення)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN настроєно."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Зроблені зміни не було збережено."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ваші зміни було збережено."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Тепер ви ввійшли свій обліковий запис. Змінити пароль і натисніть кнопку \"Зберегти\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Якщо ви є новим клієнтом, прохання вказатинаступні дані:"

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "У цьому полі Ви можете використовувати наступні групові символи: <br><b>'?'</b> - будь-який одиночний символ;<b>'*'</b> - будь-яку кількість символів. <br><br><u>Наприклад:</u><br><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp; (відповідає: New York, New Yark, і т.д.)<br><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (відповідає: Las Vegas, Los Angeles, і т.д.)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Натисніть тут для детальної інформації"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Будь ласка, встановіть наступний URL як <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Для вашої безпеки будь ласка, заповніть форму нижче. Не натискайте кнопку оновлення, або назад, або цю угоду може бути перервано або скасовано."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Повернутися до оформлення"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Немає товарів з вибраними опціями"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Вибрані компаній були активовані"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Вибрані компанії було вимкнено"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Ваша компанія була активована."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Статус компанії [company] було змінено на [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Вашу компанію було деактивовано."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Умови таблиці було очищено"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Ця сторінка підтвердження. Ви повинні підтвердити операцію перед її виконанням."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Будь ласка, перейдітьза цим посиланням, щоб підтвердити відновлення свого паролю"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Доступ заборонено: можливі атаки CSRF"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Логотип для <b>вітрини</b>"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Примітка</b>: Для того щоб відслідковувати замовлення DataTrans, зробіть наступне:<br /><br /> -&nbsp;Авторизуйтесь в DataTrans<br/> -&nbsp;Натисніть на посилання <b>Upp Data</b> в секції <b>Upp Administration</b>.<br/> -&nbsp;Встановіть <b>URL Post data format</b> в <b>Data in Post format</b>.<br/> -&nbsp;Встановіть <b>Approved URL</b>:<br/> <b>[post_url]</b><br/> -&nbsp;Натисніть на посилання <u>'Security<'/u> в секції <u>'Upp Administration'</u>.<br/> -&nbsp;Виберіть опцію <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b>.<br/> -&nbsp;Згенеруйте новий цифровий підпис, використовуючи кнопку <u>'Generate new sign'</u>.<br/> -&nbsp;Введіть сгенерироване значення в поле <u>'Digital signature'</u> на сторінці налаштувань способу оплати DataTrans у своїй панелі адміністратора.<br />"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Ваші зміни не були збережені. Натисніть ОК, щоб продовжити, або кнопку Скасувати, щоб залишитися на поточній сторінці."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "Балли, використані для замовлення, було списано з вашого рахунку."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Примітка:</b> Будь ласка, надішліть наступну інформацію за підтримки DeltaPay: < br / > сторінка оплати: ' <u>[payment_url]'<</u> br / > сторінка успіху : ' <u>[result_url]'<</u> br / > сторінка помилки: ' <u>[result_url]'<</u> br / > сторінка відміни: ' <u>[result_url]'<</u> br / >"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Змінитити \"Успішний лінк\": <b>[success_url]</b> <br /> Змінити \"Посилання відміни\" на: <b>[abort_url]</b> <br /> Додати нове HTTP сповіщення і змінити \"URL Оповіщення\": <b>[notification_url]</b> <br /> Активувати перевірку вводу і змінити \"Хеш алгоритм\" для 'SHA1 <br />"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Каталог <b>[directory]</b> було створено."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Каталог <b>[directory]</b> було видалено"

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Директорію <b>[directory]</b> було успішно перейменовано в директорію <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Директорія <b>[directory]</b> була відновлена ​​з резервної копії"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Список завантажень є порожнім"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Редагування тексту"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "Цей продукт поширюється в електронному вигляді"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Введений електроний ключ неверний або з закінченим терміном."

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "E-mail успішно надіслано."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Будь ласка, додайте ці URL поля у вашу конфігурацію форми оплати електронної комерції eMerchantPay: <br/> <br/> <b>URL Повернення:</b> <br/>[backreturn_url] <br/> <br/> <b>Костувацьке затвердження URL:</b> <br/>[notify_url] <br/> <br/> <b>Користувацьке пониження URL:</b> <br/>[decline_url] <br/> <br/> <b>Активувати сповіщіння[decline_url] URL:</b> <br/>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Будь ласка, надішліть наступний URL менеджеру eNPS в якості відповіді  для всіх трьох випадків (успіх, помилка, скасувати): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Будь-ласка, введіть нове ім'я файлу"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "Дані успішно експортовано"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Дані успішно імпортовано.<br />Нові об'єкти - <b>[new]</b>;<br />Оновлені об'єкти - <b>[exist]</b>;<br />Пропущені об'єкти - <b>[skipped]</b>;<br />Всього - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Даних успішно імпортовано."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Нижче наведений список полів, які можна експортувати. <b>Виділені</b> поля є обов'язковими."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Формат импорту файлів</h4><code>%Розташування файла%</code> де,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Розташування файла%</dt><dd>абсолютний або відносний шлях на файловій системі сервера або URL</dd></dl><p>декілька файлів мають бути розділені крапкю з комою.</p><h5>Приклад 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Приклад 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Формат імпорту зображень</h4><code>%Місцезнаходження зображення%#%Альтернативний текст%</code> де,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Місцезнаходження зображення%</dt><dd>абсолютний або відносний шлях на файловій системі сервера або URL,</dd><dt>%Альтернативний текст%<dt><dd>альтернативний текст зображення</dd></dl><h5>Приклад 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Приклад 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Нижче показано список полів, які може містити ваш файл. Виділені поля є обов'язковими. Якщо ви імпортуєте дані, що містять спеціальні символи (коми, крапки з комами та ін.), відповідні поля мають бути зкриті в кавички."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Будь ласка, перевірте, щоб кодування імпортованого файлу було UTF-8"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "На жаль, ваша підписка на [product] минула. Будь ласка, поновіть її якомога швидше, щоб уникнути призупинення обслуговування."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Роздільник між значеннями варіантів характеристики товару."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "Параметри, які будуть відправлені на наш сервер для вивчення функціональності і поточної конфігурації представлені нижче. <br/> Вони не включають ніякої особистої або фінансової інформації. Після того, як ви ознайомитеся з параметрами, натисніть «Відправити». <br/>"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Абсолютний шлях до директорії, в якій знаходяться файли товарів. Це значення буде використано, якщо шлях в поле «Файл» не заданий."

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Файл <b>[file]</b> створено"

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Файл <b>[file]</b> видалено"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Файл <b>[file]</b> було успішно перейменовано в файл<b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Файл <b>[file]</b> був відновлений з резервної копії"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Файл <b>[file]</b> було успішно збережено"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Вам необхідно заповнити всі обов'язкові поля"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Створювати/завантажувати/перейменовувати файли з розширенням <b>.[ext]</b> заборонено."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Не дозволяється створювати/завантажувати/перейменовувати файли типу <b>[mime]</b> MIME."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Заборонено завантажувати файли з розширенням <b>.[ext]</b>. Допустимі розширення: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Завантажувати файли розміром більше ніж <b>[size]</b> заборонено"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Будь ласка, завершіть оплату нижче.<br />Це безпечна сторінка оплати."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "Активуйте <strong>Повний режим</strong>."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p>Будь ласка, задайте наступні значення в параметрах налаштування Gate2Shop сервісу: </p><p>Success, failed and canceled URL:  <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "На вашому сервері <b>НЕ ВСТАНОВЛЕНО</b> GD бібліотеку. Будь-ласка, зв'яжіться в вашим хостинг провайдером.<br /> Тільки тип \"Таблиця\" може бути використаний для графіків."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>ID клієнта - </b> ваш ID, номер від 0 до 999999999, або дійсні клієнтське ім'я в наступному форматі: UK12345678CUR. <br />Ім'я чутливе до регістру.<br/><b>Увага користувачів UNIX:</b><br/>Будь ласка, переконайтеся, що у Вас такі права доступу на директорію: (shell) chmod -R 755 [cart_dir] ."

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-&nbsp;авторизуйтесь ваш обліковий запис iDEAL<br />-&nbsp;Натисніть на <u>'Security'</u> в секції <u>'Profile'</u>.<br />-&nbsp;Встановіть опцію <u>'Notification'</u> на <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Встановіть <u>'Notification URL'</u> на:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Встановіть <u>'Secret key'</u>. Secret key відомий тільки продавцю і iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Абсолютний шлях до каталог, де розташовані зображення. Воно використовуватиметься, якщо файл зображення не задано."

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "Введено неприпустиму URL-адресу"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Елементи було додано успішно"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Текстові посилання"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Не зареєстровані?</h4><p>Створення облікового запису займе не більше хвилини.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Цей товар не може бути доданий у кошик,<br>так як Ви не авторизовані."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Логотип для <b>рахунків-фактур</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<p class=\"mandatory-fields\"> поля відмічені <span class=\"required\"> *</span>є обов'язковими</p>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Максимальне значення поля \"межа\" не може перевищувати 25, якщо тип графіка не \"Таблиця\". Межі цього графіка були автоматично виправлені."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Відповідь від Skrill не була отримана, будь ласка, чекайте. Хоча замовлення може бути ще не створено в магазині, воно з великою ймовірністю було створено і оформлено на Skrill. Будь ласка, зверніться до адміністрації магазину і повідомте їм номер замовлення, наданий на Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Щоб продовжити, сума вашого замовлення повинна перевищувати"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Щоб продовжити оформлення замовлення, сума вашого замовлення повинна перевищувати"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Один користувач може мати декілька профілів. Наприклад, один для особистих замовлень а інший для потреб офісу."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Нічого не знайдено"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Файли з розширенням <b>.[ext]</b> не можуть бути завантажені."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> не є дійсною електронною адресою."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Немає доступних заохочень."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Конфліктів не знайдено"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "[items] не задано"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "За вашим запитом нічого не знайдено"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "За вашим запитом нічого не знайдено"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Замовлення не знайдено"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Відомості про оплату не потрібні"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "У цій категорії немає товарів"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Товари не задані"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Товари не знайдено"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Вибрані фільтри"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Інформації про відправлення покищо немає"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "На жаль, ми не можемо доставити замовлення на вказану адресу. <br/> Будь-ласка, зв'яжіться з нами і ми постараємося вам допомогти."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Немає доступних оновлень"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] буде експортовано."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Введіть значення SHA-1 Signature: тут і в настройках Ogone. <br /><br />Для акаунтів Ogone, створених після 11-го травня 2010 року, нова політика SHA включена автоматично. <br/>будь-ласка, не забудьте вибрати опцію «Використовувати нову політику SHA підпису»."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Введіть наступний URL в секцію Technical Information на Ogone Configuration як <b>Response Url </b> для всіх випадків («accepted», «on hold», «uncertain», «cancelled by the client», «too many rejections by the acquirer »): <br /> <b>[r_url]</b><br />Також введіть SHA-1 підпис і тут і на Ogone Configuration. <br /><br />Для нових акаунтів Ogone, створених після 11 травня 2010, новий метод перевірки SHA автоматично включений. <br/> Будь ласка не забудьте вибрати \"Використовувати новий метод перевірки SHA\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "Для створення комбінацій опций хоча б у однієї опції товару повинно бути включено налаштування «Розрахунок кіл-ті товару в наяіності»."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Ваше замовлення відкладено. Ми зв'яжемося з вами при першій можливості."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Ваш платіж було відхилено платіжною системою. Будь ласка, перевірте введену інформацію і зв'яжіться з нами."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Вітаємо! Ваше замовлення успішно розміщено."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Замовлення було оплачено успішно."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Замовлення було успішно збережено."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Примітка: Повідомлення про зміну статусу замовлення буде відправлено в залежності від налаштувань цього статусу"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Немає у наявності"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Сторінки були дубльовані успішно. Нижче наведено список нових сторінок."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Сторінки видалено успішно."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Ви впевнені, що ви хочете залишити цю сторінку? Ваші зміни не були збережені. Клацніть на \"OK\", щоб продовжити, або кнопку Скасувати, щоб залишитися на поточній сторінці."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "Сторінки видалено успішно."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Завантаження... Ваш запит обробляється, будь ласка, почекайте."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Інструкції для відновлення пароля були відправлені на електронну пошту."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Увага</b>: Щоб відстежувати свої замовлення Pay4Later через інтернет-магазин, зробіть наступне:<br /><br />-&nbsp;Увійдіть в Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Перейдіть по посиланню <u>'Settings/Installations'</u> в розділі <u>'Quick Links'</u>. <br/>- &nbsp;Встановіть значення <u>'Return URL (Verified)'</u>: <br/><b>[verified_url]</b><br/>- &nbsp;Встановіть значення <u>'Return URL (Decline)'</u>:<br/><b>[decline_url]</b><br/>-&nbsp;Встановіть значення <u>'Return URL (Refer)'</u>:<br/><b>[refer_url]</b><br/>-&nbsp;Встановіть значення <u>'Return URL (Cancel)'</u>:<br/><b>[cancel_url]</b><br/>-&nbsp;Встановіть значення<u>'CSN URL'</u>:<br/><b>[process_url]</b><br/>-&nbsp;Натисніть на кнопку<u>'Save Changes'</u><br/>"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Примітка:</b>Завантажте файл modulev2.cgi з сервера PayBox, скопіюйте його в директорію <b>[paybox_dir]</b> <u>в бінарному режимі</u> і зробіть його виконуваним.<br />Виконайте наступну команду:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Попросіть службу  &#8220;Paybox&#8221; додати наступний URL в базу даних як &#8220;Callback URL&#8221;: <br /><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Платіж успішно видалено."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Оплату неможливо видалити."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Зачекайте, процес обробки дералей платежу..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Налагоджувальні відомості"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "ON"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Робочий"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Тест"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Код валюти"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Дозволити клієнту обирати будь-які підтримувані валюти"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Не показувати вибор валюти"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Будь ласка, додайте наступні URL на сторінці конфігурації Paysite Cash: <br/><br/><b>URL: </b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Процесор"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Сайт ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Будь ласка, встановіть наступні параметри в налаштуваннях PayWay: <p>Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br/>Browser Return URL: <b>[return]</b><br/>Notification URL: <b>[notify]</b><br/>Notification Post Type: залиште поле порожнім</p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Права доступа зиінено"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Увага:</b> Будь ласка, надішліть наступну інформацію в службу підтримки системи оплати:<br />Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br/>Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br/>Success URL: '<u>[success_url]</u> '<br/>Failure URL:' <u> [failure_url]</u> '<br/>Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>' <br/> IP Address: '<u> [ip_address]</u>' <br/><br/>Response Method: '<u>[response_method]</u> '<br/> <br/>"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Завантаження... Позиції оновлюються, будь-ласка, почекайте."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Десятковий роздільник для цін на продукцію."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Товари були додані успішно. Нижче наведено список нових товарів."

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Товари були дубльовані успішно. Нижче наведено список нових товарів"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "Товар(и) успішно видалено."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "Наступні товари було змінено:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Товар(и) було успішно оновлено"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Товар було успішно клоновано"

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(відображається у спливаючому вікні)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Файл товару було видалено"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Наступні <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">фільтри товарів</a> були відключені: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Товар(и) успішно видалено."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(відображається у списку товарів і на сторінці докладного опису товару)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Переваги зареєстрованого користувача: </h4><ul><li>Відстеження замовлень на персональній сторінці</li><li>Можливість налаштувати магазин під себе для більш зручних покупок</li><li>Прискорене оформлення наступних замовлень</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Деталі облікового запису</h4><p>На цій сторінці Ви можете змінювати дані для авторизації і персональну інформацію для її використання при розміщенні замовлень.</p><p>Щоб підвищити рівень безпеки вашого облікового запису, рекомендується уникати паролів , в яких використовуються:</p><ul><li>Слова зі словників на будь-якій мові.</li><li>Слова написані задом наперед і абревіатури.</li><li>Послідовності символів або повторювані символи. Наприклад: 12345678, 222222, abcdefg, або сусідні букви на вашій клавіатурі (qwerty).</li><li>Персональну інформацію. Ваше ім'я, дата народження, номер водійських прав, номер паспорта або подібну інформацію.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Обліковий запис створено успішно."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Дані профілю були успішно оновлені."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Ваш обліковий запис було успішно створено, і тепер він має бути активованим адміністратором магазину."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "Якщо [set] з цих умов [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Бренди"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Оптові ціни"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Якщо Ви забули ваш пароль, Введіть адресу вашої електронної пошти та натисніть посилання <i>Скинути пароль</i>. </p><p>Після цього Ви отримаєте лист з посиланням, пройшовши по якій Ви зможете змінити пароль.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Будь ласка, введіть свій email. На нього буде надіслане посилання для зміни пароля."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Скидання пароля"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Redactor"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "При імпорті додаткових зображень для оновлюваного товару існуючі зображення цього товару будуть видалені"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Увага! Якщо Ви видалите резервні файли, Ви не зможете відновити вашу колишню установку powerES. Переконайтеся, що встановлений powerES працює коректно, і резервна копія бази даних знаходиться в безпечному місці."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Будь ласка, виберіть товар для зазначеної групи [group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Кількість всіх товарів у магазині буде скинуто."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте відновити шаблон?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Примітка:</b> Щоб магазин міг відстежувати ваші SagePay-замовлення, будь ласка, увімкніть опцію 3D Secure Fraud Checking в свого облікового запису SagePay VSP Direct."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Використовуйте <b>testvendor</b> в якості  <b>Назви Крамниці</b> при тестуванні<br /> <p><b>ОПЛАТА</b> - тип угоди використовується, щоб отримати дозвіл від банку, то вирішити цю транзакцію на початку наступного ранку, здійснюючи кошти повинні бути взяті з карти вашого клієнта< br / ></p> <p> <b>ВІДКЛАДЕНА</b> - угоди не надсилаються до банку для завершення поки ви не відпустите їх, увійшовши в інтерфейс SagePay VSP Admin, знайшовши транзакції і натиснувши кнопку.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Будь ласка, заповніть це поле будь-яким непорожнім значенням. Це підвищить безпеку угод."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Ви можете редгувати  одночасно декілька записів. Оберіть записи із списку вище, відмітьте галочкою поля, які треба редагувати, і натисніть на кнопку \"Редагувати обрані\"."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Оберіть файл або введіть URL-адресу"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Ви можетеобрати конкретні объекти для експорту. За замовчуванням будуть експортовані всі [name]"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Увага! Деякі дані не будуть скопійовані під час цієї операції: категорії, що вказані в фільтрах будуть втрачені, навіть якщо скопіюєте всі категорії. Будь ласка, виправте категорії вручну."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Увага! Деякі дані не будуть скопійовані під час цієї операції: категорії, що вказані в характеристиках будуть втрачені, навіть якщо скопіюєте всі категорії. Будь ласка, виправте категорії вручну."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Для того, щоб зробити заохочення загальними, будь ласка, переконайтеся в тому, що відповідні товари також зроблені загальними (виберіть Зробити товари загальними нижче)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Для забезпечення більш точного розрахунку вартості доставки товари були розподілені по упаковках згідно налаштуванням товарів і обраного способу доставки. Інформація нижче приведена для довідки"

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Розцінки доставки було змінено"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Доставити замовлення за адресою платника"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Quick Checkout дозволяє приймати платежі кредитними картами, дебітними картами і використовуючи більше 60 інших місцевих способів оплати в більш ніж 200 країнах. Найвигідніші ціни цього сервісу представлені на сайті Skrill: www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "Ви надіслали запит на активацію [date]. Зверніть увагу, що процес підтвердження використання Skrill Quick Checkout може займати до 72 годин. Співробітники Skrill зв'яжуться з Вами, коли процес підтвердження буде завершено."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Після активації Skrill надасть вам доступ до нового розділу вашого аккаунта Skrill - Merchant Tools. Будь ласка, виберіть там секретне слово (відмінне від вашого пароля) і додайте його в налаштуваннях нижче, щоб з'єднуватися з Skrill. Секретне слово - останній крок процесу активації, що дозволяє шифрувати платежі. Після успішного розгляду заявки ви отримаєте можливість використовувати всі варіанти оплати Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Якщо Ви вибрали валюту, яка не є базовою у вашому магазині, будь ласка, переконайтеся, що правильно введений <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 код</a> на сторінці <a href=\"[link]\">Валюти </a>."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "Вказаний email не зареєстровано в Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "Вказаний email зареєстровано в Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Деякі з полів, які необхідні для Quick Checkout відсутні. Будь ласка, перевірте."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Якщо у Вас не налаштований HTTPS-сервер, то логотип буде передаватися через протокол HTTP, і користувачі будуть бачити наступне попередження на сторінці Skrill: \"З'єднання частково зашифроване\"."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "Щоб використовувати дану функціональність, спочатку збережіть спосіб оплати."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "Секретне слово має бути в нижньому регістрі без спеціальних символів і включати принаймні 10 цифр."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Вказане секретне слово є вірним."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Секретне слово є невірним. Будь ласка виберіть секретне слово у розділі Merchant Tools облікового Skrill та введіть його тут."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Підтримка:</b><br /><br />У вас є питання? <br />Зв'яжіться зі Skrill по email <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> або по телефону +44 (0) 870 383 0762.<br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Ви не можете використовувати інтервал часу для параметра «Статус», так як цей параметр залежить від часу."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Сховище даних було змінено"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong>Повний режим</strong> активовано. В цьому режиму доступна повная функціональність магазину."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Крамницю було <b>закрито</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Крамницю було <b>відкрито</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "Податок <b>[tax]</b> був застосований до всіх товарів"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "Податок <b>[tax]</b> був скасований у всіх товарів"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Зміни не були збережені. Натисніть OK, щоб зберегти їх, або Скасувати, щоб не зберігати зміни."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "<p>Будь ласка, встановіть наступні значення в Thaiepay налаштуваннях продавця:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b> </p><p>Status: <b>Yes (it is important !)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>«total» must be checked</b> - це підвищить безпеку транзакцій </p><p>Additional Parameter: необхідний для успішної обробки транзакцій. Наприклад, Ви можете задати <b>name = completed</b> і <b>value = some_secret_word</b>. Скопіюйте ці значення в дані поля форми: «» Additional parameter Name »і« Additional parameter Value ».</p>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Іконки будуть створені з детальних зображень автоматично, але ви також можете <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">завантажити їх вручну.</a>"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Більше [item] <i class=\"text-arrow\"> &rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Більше <i class=\"text-arrow\"> &rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Інструкції доступу були відправлені на ваш e-mail."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Ви запросили інформацію про замовлення, зроблені в нашому магазині."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Щоб переглянути всі ваші замовлення, будь ласка, перейдіть за цим посиланням:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Щоб переглянути замовлення #[order], будь ласка, відкрийте це посилання:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "Транзакцію скасовано замовником"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Транзакцію було відхилено платіжною системою або було скасовано за бажанням замовника"

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Можливо, запущено ще один процес оновлення. <br />Будь ласка, зачекайте, поки він триває. <br />Якщо процес завершено з помилкою, ви можете видалити файл [filename] і спробуйте перезапустити оновлення. <br /><a href=\"[url]\">Видалити заблокований файл і перезавантажити оновлення</a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Наступні таблиці були зарезервовані"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "Наступні файли були зарезервовані"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Пакет оновлень пошкоджений. Будь ласка, поновіть список оновлень і спробуйте ще раз"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Не вдалося відключити запуск процес оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Не вдалося завантажити пакет оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Ваша версія [product] була успішно перевірена і зараз готова до оновлення."

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "У наступних файлах були зміни"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Не достатньо прав для оновлення бази даних. Будь-ласка, задайте наступні права для користувача вашої бази даних [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Увага! Скопіюйте і збережіть посилання зазначену нижче - Ви зможете використовувати її для відновлення магазину, якщо виникнуть помилки під час оновлення.<br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Таблиці бази даних не були зарезервовані"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Не вдалося створити новий каталог"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP передача не вдалася"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Не вдалося знайти інсталяцію у вказаній директорії. Перевірте FTP-шлях до директорії."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "Помилка FTP-з'єднання"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Не виходить з'єднатися з FTP сервером. Перевірте, чи правильно задано і'мя хоста"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Не виходить авторизуватися на FTP сервері. Перевірте, чи правильно задані ім'я користувача та пароль"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "Дані для FTP-доступу, щоб встановити необхідні права доступу автоматично"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "У деяких файлах були зроблені зміни. Ви можете перевірити їх, перейшовши за наступним посиланням"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Неправильний шлях до файлів оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Будь ласка, введіть номер ліцензії для [product]"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Список оновлень відсутній"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Встановіть права на запис для наступних файлів (вручну або автоматично через FTP)"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Недостатньо місця на диску для резервування бази даних"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "FTP модуль не встановлено на вашому сервері. Ви не можете використовувати доступ по FTP, доки його не буде встановлено"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Не вдалося створити папку оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Не вдалося обробити файл з описом поновлення uc.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Не вдалося видалити файл"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Не вдалося видалити оновлення дескриптора packages.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Не вдалося видалити файл блокування оновлення. Будь ласка, видаліть файл [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Не вдалося оновити список встановлених оновлень"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Ваш магазин було успішно оновлено"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Ваш магазин був закритий під час процедури оновлення. Ми рекомендуємо перевірити працездатність магазину після оновлення і лише потім знову відкрити його.</p><p>Відкрити магазин можна на сторінці Налаштування → Загальні, відключивши настройку Закрити магазин. </p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Файлу журналу оновлень не вдалось записати"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Вам потрібно оновити магазин до версії <b>[to_version]</b> перш, ніж Ви зможете використовувати цей дистрибутив (ваша версія <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Не вибрано пакет оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "Оновлення було відновлено успішно"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Власник продукту. Лише власник продукту може редагувати всі поля в спільній продукції."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Не вдалося проаналізувати структури XML"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Валюта, яка не підтримується в платіжній системі використовується на веб-сайті. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором магазину щодо цього питання."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Доступна нова версія [product]. Якщо потрібно оновити до останньої версії зараз, натисніть <a href=\"[link]\"> тут</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Покупець зробив запит до группи."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Будь ласка, використовуйте наступну посилання для повернення: <br/> <b> [return_url] </b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "У цьому полі ви можете використовувати групові символи: <br /><b>?</b> - будь-який одиночний символ; <b>*</b> - будь-яку кількість символів. <br /><br /><u> Наприклад:</u><br /><b>98? 78</b> відповідає 98878, 98378, 98978 і т. д.<br /><b> 12*</b>&nbsp;&nbsp;відповідає 12345, 12876, 12098 і т.д."

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Директорія теми"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "редактор тем"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Фон"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "База"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Тіло"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Закрити редактор тем"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Кольори"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Комбінація кольорів"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Аналогічна"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Основний колір"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Темна пастель"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Світла пастель"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Монохроматична"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Бліда"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Пастель"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Генерувати кольори"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Тріада"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Відхилення"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom. CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Редагувати"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Декоративний"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Етикетка зі знижкою"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Стиль з такою назвою вже існує. Оберіть іншу назву."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Favicon розмір має бути 16 х 16 пікс."

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксувати"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифти"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст нижнього колонтитула"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Повна ширина"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Відображення/приховування панелі редактор теми"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "В наявності"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Логотипи"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Основний зміст"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "Зображення не повинно бути більше, ніж 200 Кб."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Посилання меню"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Середній"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Не повторювати"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Ні"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "Так"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Немає у наявності"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Текстура"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Стилі"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Схема не збережена. Встановіть права на запис в каталог <b>[theme_dir]</b>, щоб виправити проблему."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Назва стилю"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Цінник"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Основна кнопка"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Третинна кнопка"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Замостити"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Повторяти по горизонталі"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Повторяти по вертикалі"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Скинути фон"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Скинути кольори"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Скидання CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Скинути шрифти"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Обнулити загальні налаштування"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Скинути логотипи"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Заокруглені кути"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Прокручування"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Допоміжна кнопка"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Бічна панель"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Вирівнювання"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете закрити редактор теми?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Є незбережені зміни. Ви хочете вийти з редактора тем?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Всі зміни, зроблені після останнього збереження, будуть скасовані"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Верхня панель"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Посилання верхньої панелі"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Текст верхньої панелі"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозорість"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Завантажити зображення"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Увімкнути редактор тем"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Системні шрифти"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Популярні шрифти"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Інші шрифти"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Режим редактора тем"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Не можна змінити цей параметр для стилів за замовчуванням. спочатку створіть новий"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Це ТЕСТОВА транзакція"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Сьогодні"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "У цьому місяці"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "На цьому тижні"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Цього року"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Знак тис."

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "мініатюри"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Ескізи було видалено"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Ширина іконки в скроллері"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "рівня"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Час"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Тайм-аут"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Інтервал часу"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Необмежений час завантаження"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Інформація про авторські права"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Логотип крамниці"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Іконки способів сплати"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Швидкі посилання"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Поле пошуку"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "До"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Поточний стан"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Немає додатків"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Немає сторонніх додатків"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Підказка"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Цей контейнер не використовується. Замість нього використовується контейнер «[container]» зі сторінки макета за замовчуванням. Щоб використовувати контейнер «[container]» з цієї сторінки на всіх сторінках макету, виберіть цю сторінку сторінкою за умовчанням."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Верхня панель"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Разом"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Разом сплачено"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Разом"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Підсумкова кількість"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Підсумкова вартість"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Всього"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Загальна ціна"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Підсумкова вартість товарів"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Підсумкові результати"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Застосувати до всх підкатегорій"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "По (включно)"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "до певної суми"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "відсоток від початкової ціни"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Відстеження"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Номер відстеження"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "відстежити замовлення"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Відстежити замовлень"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Відстежити замовлення"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Відстежувати без опцій"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Відстежувати з опціями"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "ТранзакціяДатаЧас"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Транзакція пройшла успішно"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Транзакцію було відмінено"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Транзакції відхилена"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Ідентифікатор транзакції"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Дата транзакції"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Ключ транзакції"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Пароль транзакції"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакції"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "URL транзакції"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Переклад"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Пробна версія"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Випробовувальний період більше недоступний, оскільки у вас є діюча ліцензія на встановлену крамницю"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Пробний період не може бути включено"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Так"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Назва сторінки, що відображається в заголовку вікна браузера."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Рейтинг популярності товару, що розраховується на основі кількості переглядів в магазині, додавань в кошик і покупок."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Всі доменні імена вітрин магазинів повинні бути пов'язані з однією і тією ж IP-адресою. Примітка: Переключіть на \"Усі Крамниці\" для редагування"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Елемент меню буде активний для зазначеного диспетчера."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Підменю включатиме дочірні елементи вибраного об'єкту."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "Цільовий URL. Може бути зовнішнім посиланням, посиланням всередині магазину або диспетчером."

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "CSS клас буде додано до пункту меню. Це дозволить задати CSS правила для конкретного пункту меню."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Якщо зберегти блок з включеною даною настройкою, поточний зміст блоку перпише вміст цього блоку у всьому магазині"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Ширина блоку задається для блоків, які розташовані в групі, що має горизонтальний напрямок. В інших випадках цей параметр не працює."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Одна сторінка повинна бути обрана в якості сторінки за замовчуванням. Її верхній і нижній контейнери будуть використані у всіх інших сторінках."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Якщо опція включена, результати пошуку будуть містити тільки користувачів в онлайні."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "За замовчуванням використовується шаблон, заданий в налаштуваннях зовнішнього вигляду клієнтської частини"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Відображати символ валюти після суми."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Кількість знаків після дробового розділювача."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Десятковий розділювач."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Роздільник тисячних."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Якщо настройка включена, резервна копія бази даних буде містити фактичні дані таблиць"

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Якщо настройка включена, структура таблиць збережеться в резервній копії бази даних."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Оберіть куди зберегти файл: \"Завантажити\" - на ваш локальний комп'ютер, \"Екран\" - вивести вміст файла на екран, \"Сервер\" - зберегти в серверній файловій системі."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Двобуквений код мови."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Прапор обраної країни буде використовуватись як значок мови."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Якщо опція включена, в результатах пошуку будуть представлені замовлення, для яких покупці завантажували свої файли."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Залиште порожнім, щоб використовувати «Додатковий збір» в якості назви"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Шаблон, який відповідає за відображення додаткових полів для способу оплати."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Використовуйте це поле, щоб задати мінімальну та максимальну кількість штук товару, що може бути доставлено в одній коробці. Введіть нульове значення і задайте розміри коробки нижче."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Недоступні для завантаження товари з нульовою вагою доставляються як товари, що мають мінімальну можливу ненульову вагу"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Категорії, які будуть відображатися в навігації («хлібних крихтах»)."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Рекомендована виробником роздрібна ціна."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Для варіанту «Предзаказ» товар повинен бути в наявності, а для варіанту «Підписатися на повідомлення» - відсутні. Також, варіант «Підписатися на повідомлення» не застосовується до товарів, кількість яких відстежується з урахуванням опцій."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "За замовчуванням використовується шаблон, заданий в налаштуваннях основної категорії товару"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Показувати параметри та опис товару в спитку товарів."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Якщо опція включена, параметр буде відображатися на детальної сторінці товару"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Доповнення (афікс), що розташоване перед параметром товару."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Доповнення (афікс), що розташоване відразу за параметром товару."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Повідомлення, яке відображається в разі невірно введених даних."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Пояснення того, яке значення потрібно вводити."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Якщо опція включена, даний параметр враховується при інвентаризації товару."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Регулярний вираз, що задає формат значення поля."

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Якщо опція включена, інші промо-акції не застосовуються."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Аналізовані інтервали часу (дні, тижні, місяці, роки)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Параметр, по якому будуть сортуватись значення. Цей параметр має відповідати значенням що відображаються (наприклад, Вартість товару — Загальна вартість чи Кільксть товаров — Кількість елементів)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Максимальна кількість елементів графіка."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Залиште порожнім, щоб використовувати назву компанії в якості альтернативного тексту."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Ім'я домену, яке можна використовувати замість автоматично згенерованого в CloudFront домена. Вам також потрібно створити CNAME запис у використовуваному вами DNS сервісі, щоб запити йшли з цього імені на домен CloudFront (домен CloudFront відобразиться на цій сторінці після того, як ви збережете дані AWS акаунта)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "Ключ доступу AWS. Щоб отримати ключ доступу і секретний ключ - прочитайте керівництво за цим посиланням: <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a>."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Реєстраційний номер податку в вашому магазині."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "турецька"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Ви можете залишити нам коментар тут"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Для забезпечення високого рівня обслуговування на цьому сайті використовуються куки (cookies). Продовжуючи його використання, ви погоджуєтеся з тим, що куки (cookies) будуть зберігатися на вашому комп'ютері: <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">Прийняти</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Значення настройки не може бути змінено, так як ідентичні адреси електронної пошти зареєстровані в магазині."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Не вдалося видалити крамницю, так як в базі даних присутні замовлення, в яких придбані товари цієї компанії. Щоб видалити цей обліковий запис, спочатку видаліть згадані замовлення."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Неможливо використовувати групу. Будь ласка, зверніться до адміністратора магазину."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Не вдалося перевірити ключ ліцензії"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Не вдалося видалити опис настройки: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Не вдалося видалити setting_variant: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Не вдається прочитати ресурс: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Не вдалося задати опис: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Не вдалося оновити значення налаштування: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Не вдалося розпакувати файл"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Розгруповані функції"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Видалити"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Унікальний HTML блок"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Одиниця"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобританія"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Ціна одиниці"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомий"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Невідома відповідь сервера"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Зняти виділення"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Незареєстрований замовник"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Зняти виділення"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Зняти обрані податки з усіх товарів"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Відмінити підписку"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Оновити категорії"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Оновити інформацію про покупця"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Нове значення буде збережено для ВСІХ магазинів, для яких даний об'єкт є спільним. Натисніть, щоб зберегти його тільки для власника даного магазину."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Нове значення буде збережено ТІЛЬКИ для власника даного магазину. Натисніть, щоб зберегти його для всіх магазинів, для яких даний об'єкт є спільним."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Натисніть, щоб скасувати оновлення поля."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Змінити значення у всіх магазинах."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Оновити групу"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Підписка на оновлення ПЗ минула, тому встановити це оновлення неможливо. Продовжити свою підписку на оновлення ПЗ ви можете в нашій <<a href=\"[url]\">Системі Клієнтської Допомоги</a>.</p><p>Зверніть увагу, що ви можете продовжити використання даного ПЗ і без підписки на оновлення .</p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Оновити товари"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Оновити профіль"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Ваш профіль було оновлено."

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Ваш профіль було оновлено"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Оновити статус"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Оновити текст"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Оновлення"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Оновлення посилань"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновлення"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Центр оновлень"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Помилка при валідації"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Перевірка «[validator_name]» завершилась невдачею"

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Оновлення неможливо через помилки при перевірці цілісності файлів. Будь ласка, зверніться до служби технічної підтримки."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Оновлення доступні тільки в <strong>Повному</strong> і <strong>Безкоштовному</strong> режимах.<br /><br />Активувати один з цих режимів ви можете в меню Установки → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Ліцензування</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Вам необхідно оновити Flash Player"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Це оновлення не доступно для вашої [product] ліцензії. Будь-ласка зв'яжіться з <a href=\"[href]\">підтримкою</a> для вирішення проблеми.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Завантажити та встановити"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Завантажити інший файл"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файл"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "United Parcel Service"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Користувач"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Група користувачів"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Групи користувачів"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Список груп користувачів, які існують у вашому магазині."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Група користувачів була активована"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Групу користувачів було деактивовано"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Привілеї групи"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Запит на додавання в группу від покупця"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Логін"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Кошики покупців"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Списки товарів, що не були куплені з якоїсь причини."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Керування обліковими записами користувачів, які зареєструвалися у вашому магазині."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Тип користуваа"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Відомості облікового запису користувача"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Відомості облікового запису користувача"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "На жаль, користувача з ідентифікатором [user_id] не можна видалити."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Користувацький CSS-клас"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Виберіть клієнта, або введіть дані"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Сорінка деталей користувача"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Запити на додавання в групу"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Відомості про користувача"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "PIN користувача"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Дані профілю користувача"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Налаштування користувачів"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Задати період доступності"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Використовувати Cardinal Centinel&reg; для 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Комісія за використання купона"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Використовувати посилання поточної сторінки"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Використовувати власне відображення"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Використовувати додаткові налаштування ваги"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Використовувати наявний блок"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Копіювати поточну конфігурацію крамниці"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Використовувати договорні розцінки"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Використовувати нову політику SHA підпису"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "Поштова служба США"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Великий"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Звичайний"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Сертификат відправки"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Сертифікат розсилки для фірм, що розсилають книги"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Сертифікат відправки для окремого товару"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Сертифікований"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Накладений платіж"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "USPS підтвердження відстеження/доставки"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "Підтвердження електронної доставки"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Страхування Express mail"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Страхування"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "На вимогу"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Рекомендований лист"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Зареєстровано без страховки"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Зареєстровано і застраховано"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Квитанція на отримання"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Електронна квитанція на отримання"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Квитанція на отримання товару"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Підтвердження підписки"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Будь ласка, вкажіть ширину, висоту і довжину упаковки для Priority mail, тільки якщо Розмір упаковки - Великий."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Термін дії"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Підтвердити E-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Підтвердити секретне слово"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Діє до (мм/рр)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Значення"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Відображене значення"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Варіанти"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Назва варіанту"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Крамниця"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Крамниці"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Відсортований список облікових записів компаній, зареєстрованих в крамниці."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "ID крамниці"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Назва крамниці"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Сторінки крамниці"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Версія"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальна"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Дуже добре"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Переглянути"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Перегляд характеристики"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Перегляд фільтра"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "переглянути все"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Переглянути всі замовлення"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Переглянути всі характеристики товару"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Кошик"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Переглянути категорії"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Cписок порівняння"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Переглянути деталі"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Перегляд замовлень"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Перегляд та оформлення замовлень, роздруківка ріхунків."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Перегляд сторінок"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Переглянути товар"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Переглянути товар"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Переглянути характеристики товару"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Переглянути придбані товари"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Переглянути звіт"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Переглянути результати"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Перейти до магазину"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Переглянути категорії крамниці"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Переглянути замовлення крамниці"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Переглянути товари крамниці"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Переглянути користувачів крамниці"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Відвідані сторінки"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Анульовано"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Було відключено мову, задану за замовчуванням в налаштуваннях програми. Перейдіть за цим посиланням і встановіть параметр Мова клієнтської частини за замовчуванням: <a href=\"[link]\">Налаштування :: Зовнішній вигляд</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Неможливо змінити статус мови за замовчуванням"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Неможливо змінити статус базової валюти"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Ваш пароль повинен відрізнятися від логіна! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Змінити пароль &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Мовна змінна містить неприпустимі символи!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "Неможливо видалити мову [lang_name], тому що вона є мовою за замовчуванням"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "Умова \"[condition]\" може бути використана тільки в групах з умовами \"[set_value]\"."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Автоматичне очищення кеша для змінених файлів (включаючи файли, змінені безпосередньо на сервері) включена.<br/><br/>Можливе незначне зниження швидкості роботи магазину. Після внесення всіх змін в тему рекомендується відключити в <a href=\"[link]\">Редакторі шаблонів</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Автоматичне очищення кеша для змінених файлів відключено.<br/><br/>Після внесення змін у файли теми необхідно очистити скомпільовані файли шаблонів, пройшовши за <a href=\"[link]\">посиланням</a>, щоб зміни вступили в силу."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "Email <b>[email]</b> вже є в списку розсилки"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Не виходить клонувати тему, тому що каталог з такою назвою вже існує. Введіть іншу назву."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Вам не дозволено переглядати відомості про це замовлення."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "Зазначений email/номер замовлення не існує"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "При натисканні на \"Зберегти\" варіанти товару будуть видалені."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Веб-сторінки"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "НД"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Чт"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "тижнів"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Залежність від ваги"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Межа ваги"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Модифікатор ваги"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Символ ваги"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Гарна робота!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Що таке/CVV, CVC"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Код віджету"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\"> що це таке?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Без зображення"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Тільки з контактною інформацією"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Решта"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Сталася помилка. Відомості про помилку: запит і відповідь хеш не збігаються."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "MD5 ключ для транзакцій"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Оболонка"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Запис"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Рік"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Так"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Ваше повідомлення"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Ваше ім'я"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Діапазон"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "У вас немає дозволів"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Ви економите"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Дія при нульовій вартості"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Поштові індекси"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Поштовий індекс"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Попросити замовника вказати вартість"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Дозволити додати товар у кошик"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Не дозволяти додавати товар в корзину"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Оберіть файл у форматі .PO чи .ZIP"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Приховані категорії"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Копіювати категорії"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Копіювати макети"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Зробити сторінки загальними"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Зробити способи оплати загальними"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Зробити товари загальними"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Зробити характеристики товарів загальними"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Зробити фільтри товарів загальними"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Загальний доступ до полів профілю"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Зробити заохочення загальними"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Копіювати налаштування"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Зробити способи доставки загальними"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Копіювати карту сайту"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Копіювати меню"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Не вдалося витягти файли з архіву"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Режим розробки"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Символ розділювача для опцій"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Символ розділювача опцій товару всередині комбінації опцій (приклад: «Color: Red, Size: Small»)"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Завантажити та встановити додаток"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Завантажити тему"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Завантаження та встановлення нової теми - це відмінний спосіб змінити дизайн Вашого магазину. Для завантаження теми виберіть архів [exts] формату і натисніть на кнопку <strong>Завантажити</strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Наступні папки не мають прав запис"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Ви можете встановити права на запис для веб-сервера каталогів, перерахованих вище або надати FTP доступ права на запис на ці каталоги."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "Параметри FTP-сервера"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "FTP-каталог"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Повторно перевірити"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Використовувати цей стиль"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Вивантаження за допомогою FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Неприпустимий FTP доступ"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Додатки розширюють функціональність вашого магазину. <br/> Щоб встановити додаток з архіву, оберіть файл у форматі [exts] та натисніть «Завантажити та встановити»."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "Помилка розбору XML"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Стовпець"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Версія Вашого магазину ([version]) не підтримується. Мінімальна: [min]. Максимальна: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Версія Вашого магазину ([current_edition]) не підтримується. Потрібна [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "PHP версія ([version]) не підтримується. Мінімальна: [min]. Максимальна: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "[extension] додаток повинен бути встановлений на вашому сервері для коректної роботи модуля."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "[extension] розширення, слід видалити із сервера для правильної роботи модуля."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "[extension] версії ([version]) не подтримується модулем. Мінімальна: [min]. Максимальна: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Гортати посторінково"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Макет A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Макет B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Макет C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Текст заголовка"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Поштовий індекс не відповідає введеній області. Введіть повторно та повторіть спробу вашої покупки."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay може використовуватись лише для замовлень до $500"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay в даний момент недоступний за межами Америки"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Мається запит, що вимагає дозволу"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Для адреси платника не вказано номер телефону. Введіть номер телефону та спробуйте ще раз"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "Зазначений поштовий індекс відноситься до військового об'єкту (APO / FDO / DPO), абонентської скриньки чи іншої нефізичної адреси. Для підтвердження Вашого запиту потрібно вказати поштовий індекс, що належить до фізичної адреси в США."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Замовлення з такими даними і продажами що відбулись вже існує"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Фильтр за категоріями"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Фільтр не заданий. За замовчуванням включений фільтр по сторінці макета."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Дані теми"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Розробник"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Стилі та макети"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Експортування макета"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Імпорт макета"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Створити новий макет"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Оновити поточний макет"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Приєднуйтесь!"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "Додаток Searchanise був автоматично відключений під час оновлення, щоб уникнути помилкових пошук результатів. Активуйте його на сторінці <a href=\"[url]\">Керування додатками</a>."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Просимо вибачення, крамниця закрита на обслуговування."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Пресети"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Схема не збережена. Встановіть права на запис в каталог <b>[theme_dir]</b>, щоб виправити проблему."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Назва передналаштування"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Обраний пресет"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Схема з таким ім'ям вже існує. Оберіть іншу."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Перетворення в CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Перетворіть файли LESS в CSS і використовуйте їх на заміну (можна буде відновити файли LESS пізніше).</p><p><i>Зверніть увагу на те, що Ви не зможете використовувати Редактор тем для зміни вітрини магазину.</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Увімкнути LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Потрібно перемкнутися назад на LESS, щоб мати можливість використовувати Редактор тем, так як він працює з файлами LESS, а не CSS.</p><p><strong>Важливо:</strong> Все файли CSS будуть переписані в процесі відновлення! Індивідуальні зміни CSS будуть збережені в каталозі резервних копій.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Підтвердити включення LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Скомпільовані CSS-файли не підтримують стилі. Відновіть LESS через <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Редактор тем</a>, щоб редагувати стилі."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Необхідно вказати назву товару"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "[field] поле є обов'язковим"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Оновити переклад"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Код мови з файлу PO не збігається з кодом оновлюваного мови"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "Клас PharData нез найдено. Докладніше:  <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "Класс ZipArchive не знайдено. докладно: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr ""

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Заархівувати"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Маркет"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Знайти більше доповнень та тем <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">в маркеті</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Розархівувати"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr "MagnificPopup"

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Пакетний друк упаковочного ордеру"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Масовий друк рахунків (PDF)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Всі категорії включені"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Всі товари включені"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Зареєстровані"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "будь-які"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "всі"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "істина"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "хибність"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Будь-ласка, оберіть спочатку крамницю"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Загальне"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Перевірка зображенням"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Журнал Подій"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Налаштування безпеки"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформити замовлення"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайту"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Крамниці"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Іконки"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Центр оновлень"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Назва компанії"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Включити безпечне з'єднання в панелі адміністратора"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Увімкнути захищене підключення для магазину"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Зберігати безпечне з'єднання після першого відвідування захищеної сторінки"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Номер ліцензії"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Формат відображення альтернативної валюти"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Адреса компанії"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Показати в розділі \"Категорії\""

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Спосіб відправки пошти"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Ширина зображення"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "База даних"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Запити"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Мінімальна довжина пароля адміністратора"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Налаштування адміністраттивної частини"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Формат часових інтервалів"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Зробити користувачів загальними для крамниць"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Мова адміністраторській частини за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Місто"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Кількість замовлень на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "день"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Показувати посилання тільки на кореневі категорії в розділі «Категорії»"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Висота зображення"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Пароль адміністратора має містити букви і цифри"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Налаштування SMTP сервера"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "Параметри FTP-сервера"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Стан іконки \"Оновити для всіх магазинів\" за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Ім'я сервера"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Символ ваги"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Кількість товарів на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Країна"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-хоста"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Довжина рядка"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Обов'язково змінити  пароль при першому вході"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Показати розділ 'Про сайт'"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Кількість ліній сітки"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Колір сітки (шістнадцятковий код)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Логін"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Регіон компанії"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Грамів в одиниці ваги"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "Ім'я користувача для SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Мінімальний розмір шрифту"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Термін дії пароля в дні (0 - Необмежена)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "Поштовий індекс компанії"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "Кількість сторінок CMS на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Рік"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "Пароль до SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Максимальний розмір шрифта"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Закрити вітрину"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Ключ доступу до cron-скрипту, який надсилає повідомлення про зміну пароля ел. поштою. Для виклику скрипта з ключем використовуйте URL: http://example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Ключ доступу до тимчасово закритої крамниці"

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Відновити кеш-пам'ять автоматично"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Початковий номер замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Дозволити поділ замовлення на кілька відвантажень"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Попередити відвідувачів про використання файлів cookie"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Обчислення податку на основі"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Допоможіть нам покращити програмне забезпечення"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Перевіряти наявність оновлень автоматично"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Директорія"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Кількість елементів на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Телефон Компанії"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Wysiwyg редактор за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Використовувати SMTP автентифікацію"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Тип рядка"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Розташування за умовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Тінь у символів"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Адреса за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Телефон компанії 2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Колір фону іконок"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Колір"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Налаштування клієнтської частини"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Налаштування Sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "Індекс за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Мова клієнтської частини за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Формат Іконки"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Шлях до програми sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Фонове зображення"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Не використовувати антибот для авторизованих"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Вимкнути антибот після першої вірної відповіді"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Місто за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Веб-сайт компанії"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Кількість замовлень на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "Якість JPEG формат (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Рік, коли магазин розпочав роботу"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Країна за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Кількість товарів на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Email відділу по роботі з клієнтами"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Використовувати для"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки у списку товарів (сторінки категорії, пошуку і т.д.)"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Регіон за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Адреса електронної пошти адміністратора сайту"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Висота іконки у списку товарів (сторінки категорії, пошуку і т.д.)"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Email відділу оформлення та обробки замовлень"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Телефон за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки на детальній сторінці товару"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Email департамену підтримки"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Кількість елементів на сторінці"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Увімкнути відстеження кількості товарів на складі"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Висота іконки на детальній сторінці товару"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Дозволити від'ємну кількість товарів на складі"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки товару в швидкому перегляді"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Висота іконки товару в швидкому перегляді"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Email в полі «Reply-To» в розсилках"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Період доступності ключа (для скачування цифрових товарів) в годинах"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Поріг попередження про малу кількість товару на складі"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Кількість стовпців у списку товарів"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Відображати товари підкатегорій для обраної категорії"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Показувати модифікатори опцій товарів"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Стиль винятків"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки на сторінці кошика"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Висота іконки на сторінці кошика"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Показувати товари, яких немажє в наявності"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки в списку категорій"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Обчислювати податки на сторінці кошика/оформлення замовлення, використовуючи адресу за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Показувати ціну з податками на категорії товарыв, якщо метод обчислення податків на основі ціни за одиницю"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Показувати ціну з податками на сторінці кошика/оформлення замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Показати кількість доступних продуктів"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Показувати мині-іконки у вигляді галереї"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Показуватиь кнопки + та - в полі Кількість"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Показувати секцію пагінації верхній частині сторінки перераховуваного об'єкту"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Переглядач зображень за замовчуванням"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Висота іконки в списку категорій"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Відображення сторінки картки товару"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Показувати інформацію про товар у вкладках"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Відображення секції відстеження замовлень"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Налаштування виду списку товарів"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Наявні відображення списку товарів"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Відображення списку товарів за вмовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Використовувати обране відображення лише для поточної категорії сторінки пошуку"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Доступні способи сортування списку товарів"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Сортування списку продуктів за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Активувати швидкий перегляд"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Додаткові налаштування"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Ширина іконки на детальній сторінці категорії"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Висота іконки на детальній сторінці категорії"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Знижки"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовий пояс"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Ширина детального зображення категорії"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Заборонити покупцям використовувати декілька купонів відразу"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Формат дати в календарі"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Висота детального зображення категорії"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Користувачі/кошик"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Дозволити користувачам можливість створення декількох профілів для одного облікового запису"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "тиждень починається з"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Мінімальна сума замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Визначення мінімальної суми замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Дозволити покупки для неавторизованих клієнтів"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Покупець повинен зареєструватися або увійти, щоб оформити замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Дозволити оформлення замовлення зі сторінки кошику"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Дозволити замовнику обирати групу"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Адміністратор повинен активувати облікові записи користувачів"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Порядок відображення адрес на сторінці профілю"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Показувати попередження про незбережених змінах"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Показати опис меню"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Час відображення повідомлень (щоб повідомлення не ховалися автоматично, введіть 0)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Швидка реєстрація"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Питати покупця про згоду з Умовами при оформленні замовлення"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Дозволити повторну оплату замовлення після відхилення транзакції"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Обчислювати приблизну вартість доставки на сторінці кошика"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Запропонувати покупцям створювати обліковий запис після оплаченого замовлення"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Не враховувати опції товару при розрахунку знижок на кількість"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Налаштування проксі-сервера"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Проксі-хост"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Проксі-порт"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Користувач проксі"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Проксі пароль"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Параметри пошуку"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Також шукати в"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "використовувати безпечне з'єднання"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Налаштувати крок авторизації"

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Цей крок може бути приховано, тільки якщо в ньому немає полів обов'язкових до заповнення і дозволено оформлення замовлення без реєстрації."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Варіант за замовчанням в секції «Новий покупець»"

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Показувати крок \"Спосіб доставки\""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Якщо крок приховано, буде використовуватися перший активний спосіб доставки."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Показувати крок \"Спосіб сплати\""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Якщо крок приховано, буде використовуватися перший активний спосіб оплати."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Увімкнути продажу цифрової продукції"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "На сервері має бути встановлений SSL-сертифікат"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "На сервері має бути встановлений SSL-сертифікат"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Для доступу до вітрини по ключу використовуйте URL: <em>http://www.example.com/index.php?<strong>store_access_key=my_key</strong></em>, де <em>http://www.example.com</em> - адреса вашої крамниці в інтернеті, <em>my_key</em> - ваш ключ доступу."

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Введіть число від 1 до 10 мільйонів (цифрами) або залиште порожнім для автоматичного заповнення."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Адреси доставки і платника"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr "Залиште порожнім для прозорого фону"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "На сервері має бути встановлений SSL-сертифікат"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "При натисканні на будь-яке посилання або кнопку оформлення замовлення"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Автоматично оновлювати кеш для змінених файлів (включаючи зміни що були власне на сервері)\n"
"Злегка може вплинути на продуктивність магазину. Рекомендовано відключити після внесення усіх змін до теми."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Якщо вимкнути цей прапорець, опис пунктів меню буде приховано"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Для реєстрації потрібно тільки контактна інформація"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Позиція в категорії"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "зворотній зв'язок в ручну"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Автоматичний зворотній зв'язок"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "29/09/2005 (день/місяць/рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr "15:43"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Дозволити"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Тільки цифри"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "09/30/2008 (місяць/день/рік)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Спочатку адреса платника"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Час виконання"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Не активно"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "29-09-2005 (день-місяць-рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr "15.43"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Товари з доставкою"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "Приховати кнопку \"Додати в кошик\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Тільки букви"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "30/09/2008 (день/місяць/рік)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Спочатку адреса доставки"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Застарілі функції"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "29.09.2005 (день.місяць.рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr "3:43 пп"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Товари"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "Ховати ціну і кнопку додавання товару в корзину"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Змішаний"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "09/29/2005 (місяць/день/рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr "3.43 пп"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Створити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Створити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Створити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Створити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "09-29-2005 (місяць-день-рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr "15:43:55"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Січень, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Зміна"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Сесія"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "Невдалі спроби входу"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Мало товарів в наявності"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Резервне копіювання"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимізувати"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "HTTP/HTTPS"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "09.29.2005 (місяць.день.рік)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr "15.43.55"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2005/09/29 (рік/місяць/день)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr "3:43:55 пп"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2005-09-29 (рік-місяць-день)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr "3.43.55 пп"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2005.09.29 (рік.місяць.день)"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Приховати виключені варіанти"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Показати ціни тільки в вибраній валюті"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Вер 29, 2005 (місяць день, рік)"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "Назва товару"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Вт, Січ 3"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr "1 тиждень"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Січень"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2006"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr "через сервер SMTP"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Міжнародна лінія зміни дат (захід)"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Ціна одиниці"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "29 Вер 2005 (день місяць рік)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Четвер, Вересень 29, 2005 (день тижня, місяць день, рік)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Четвер, 29 Вересень 2005 (день тижня, день місяць рік)"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "Січень 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Показати попередження про виключення"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Показати ціни в валюті за замовчуванням і вибраній валюті"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "за допомогою php mail функції"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Мідвей, Самоа"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Проміжні підсумки"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Не сортувати"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Вт Січ 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Січ"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Січ"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "через програму sendmail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Гаваї"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Січ 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Аляска"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Тихоокеанський час (США & Канади); Тіхуана"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Гірський час (США & Канади)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Чіуауа, Ла-Пас, Масатлан"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Арізона"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Саскачеван"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Гвадалахара, Мехіко, Монтерей"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Центральний час (США & Канади)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Центральна Америка"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Індіана (схід)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Східний час (США & Канади)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Богота, Ліма, Кіто"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Сантьяго"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) Каракас, Ла-Пас"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Атлантичний часу (Канада)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30). Ньюфаундленд"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Ґренландія"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03:00) Буенос-Айрес, Джорджтаун"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Бразиліа"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Середня Атлантика"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Кабо-Верде"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Азорські острови"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Часу за Гринвічем: Дублін, Единбург, Лісабон, Лондон"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT + 01:00) Амстердам, Берлін, Берн, Рим, Стокгольм, Відень"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT + 01:00) Белград, Братислава, Будапешт, Любляна, Прага"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT + 01:00) Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT + 01:00) Сараєво, Скоп'є, Варшава, Загреб"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) Західна та Центральна Африка"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT + 02:00) Каїр"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT + 02:00) Хараре, Преторія"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT + 02:00) Гельсинкі, Київ, Рига, Софія, Таллінн, Вільнюс"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT + 02:00) Єрусалим"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT + 03:00) Багдад"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT + 03:00) Кувейт, Ер-Ріяд"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT + 03:00) Москва, Санкт-Петербург, Волгоград"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT + 03:00) Найробі"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT + 03:30) Тегеран"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT + 04:00) Абу-Дабі, Мускат"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT + 04:00) Баку, Тбілісі, Єревані"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT + 04:30) Кабул"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT + 05:00) Єкатеринбург"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT + 05:00) Ісламабад, Карачі, Ташкент"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT + 06:00) Алмати, Новосибірськ"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT + 06:00) Астана, Дакка"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT + 06:00) Шрі-Джаяварденепура-Котте"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT + 06:30) Рангун"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT + 07:00) Бангкок, Ханой, Джакарта"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT + 07:00) Красноярськ"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT + 08:00) Пекін, Чунцин, Гонконг, Урумчі"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT+08:00) Іркутськ, Улан-Батор"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT + 08:00) Куала-Лумпур, Сінгапур"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT + 08:00) Перт"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT + 08:00) Тайбей"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT + 09:00) Осака, Сапоро, Токіо"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT + 09:00) Сеул"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT + 09:00) Якутськ"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT + 09:30) Аделаїда"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT + 09:30) Дарвін"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT + 10:00) Брісбен"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT + 10:00) Канберра, Мельбурн, Сідней"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT + 10:00) ГУАМ, Порт-Морсбі"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT + 10:00) Хобарт"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT + 10:00) Владивосток"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT + 11:00) Магадан, Соломонові острови, Нова Каледонія"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT + 12:00) Окленд, Веллінгтон"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT + 13:00) Нукуалофа"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Для реєстрації потрібно тільки контактна інформація"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Перегляди"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Місто"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Місто"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Область/район"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Область/район"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Країна"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Країна"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Поштовий індекс"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Поштовий індекс"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Тип адреси"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Продукт повинен належати до категорії, створеної власникм компанії."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Не використовувати"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "Відобразити варіант «Новий клієнт» першим"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "Відобразити варіант «Постійний клієнт» першим"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Приховати крок повністю"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Оформити замовлення в якості гостя"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Викл"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Включити для сторінок профілю та оформлення замовлення"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Увімкнути для всього сайту"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Минулого року"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Крамницю закрито"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Крамницю<br/>закрито"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "Скопіювати на інші сторінки"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Custom HTML код"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Цей HTML код буде виведений між тегами &lt;head&gt;&lt;/head&gt;"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Буде видалено всі товари обраної категоріх, а також всі її підкатегорії та їх товари."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Будуть видалені всі товари обраних категорій, а також усі їхні підкатегорії і їхні товари."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Відновити оригінал"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Задати нову конфігурацію"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "Використовувати конфігурацію блоків за замовчуванням"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "Службові файли"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "Користувацькі файли"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Будь ласка, надайте цей URL менеджеру вашого рахунку в Realex Payments"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Будь ласка, надайте IP-адресу вашого сервера менеджеру вашого рахунку в Realex Payments"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Розрахунок"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Відкладений розрахунок вручну"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Автоматичний розрахунок відразу"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Відповідність статусів замовлень Realex і powerES"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr "Субрахунок"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Перенос відповідальності (liability shift)"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Необхідий переніс відповідальності (liability shift)"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "Повідомлення 3-D Secure"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "Ваш аккаунт Realex було призупинено. Зв'яжіться зі службою підтримки Realex для отримання додаткової інформації."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "Некоректний формат або вміст XML-повідомлення"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Помилка з боку Realex"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Помилка з банківські системи"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Карта оголошена втраченою чи краденою"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Перенаправлено банком"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "AVS поштовий індекс"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "AVS адреса"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr "TSS"

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr "ECI"

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr "CAVV"

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr "XID"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Повідомлення з результатом"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Код результату"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "PASREF транзакції"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "Номер замовлення транзакції"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Відповідає"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Не відповідає"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Проблема при перевірці"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Не вдалося перевірити"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Частковий збіг"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Цей платіж недоступний для цього типу кредитних карт."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Неправильні значення полів 'Valid thru'."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Форми авторизації"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Форма створення та редагування профілю"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Форма оформлення замовлення (відомості про користувача)"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Форма відстеження замовлення"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "SEO настройки вашого магазину."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Редагування: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Редагувати robots.txt"

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Відновити стандартний robots.txt"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr "Виключення комбінацій опцій"

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr "Горизонтальні фільтри"

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "Конектор [connector_id] повернув некоректні дані"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Пакет оновлення було завантажено і приготовано до інсталяції"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Коннектор не найдено"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Не вдалося прочитати схему пакета (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Схема вмісту пакета не знайдена"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Схема пакета не є допустимим JSON"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Заборонено: Модуль намагається оновити основні файли ([path])"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Пакет містить міграції, які не описані в схемі, або в схемі є посилання на відсутні файли міграції"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Пакет містить мови, для яких не були описані схеми, або схеми має посилання на відсутні файли мов"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Пакет містить файли, які не описані в схемі, або в схемі є посилання на відсутні файли"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Пакет містить пре- або пост-скрипти, які не описані в схемі, або в схемі є посилання на відсутні файли"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr "Нова версія"

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Міграції"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr "Проблема з привілеями"

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Локальні модифікацій"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Я розумію, що локальні зміни будуть втрачені під час оновлення"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr "Буде змінено"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Буде видалено"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Перевірка пакета оновлень"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "Виконати перевірку «[validator]»"

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr "Копіювати файли"

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Запуск міграції"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Встановлення мови"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Прогрес оновлення"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Завантажити пакет оновлення"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Завантажте пакет оновлень, щоб застосувати хотфиксов або оновити модуль. Виберіть архів у форматі tgz, gz або zip і натисніть Завантажити."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Зовнішня навігація"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Некоректний тип характеристики. Деякі характеристики не оновлені."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Назва характеристики відсутня. Деякі характеристики товару не були поновлені."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Має залишатися хоча б один магазин"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "Файл не можна відновити. Дозволяється лише файли. SQL, ZIP і .tgz."

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Не вдається записати у файл <b>[file]</b>. Встановіть права на запис вручну або перевірте FTP доступ до вашого сервера в розділі <a href=\"[url]\"> \"Центр оновлення\" </a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "Пошук за ознаками недоступний через надмірну кількість варіантів."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr ""

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr ""

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr ""

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

