msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/ebay.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Addons::name::ebay"
msgid "eBay synchronization"
msgstr "Синхронізація з eBay"

msgctxt "Addons::description::ebay"
msgid "Synchronizes products and orders with an eBay account."
msgstr "Синхронізація товарів і замовлень з обліковим записом eBay."

msgctxt "Languages::paypal_required_and_selected"
msgid "For the selected eBay category PayPal payment method is required. It is selected automatically."
msgstr "Для вибраної категорії eBay потрібен спосіб оплати PayPal. Він був обраний автоматично."

msgctxt "Languages::wait_for_shippings_cached"
msgid "Wait for shippings cached. Mean time to 3 minutes"
msgstr "Очікування кешування методів доставки. Середній час - 3 хвилини"

msgctxt "Languages::ebay_duration"
msgid "Listing duration"
msgstr "Тривалість доступності лота"

msgctxt "Languages::list_products_on"
msgid "List products on"
msgstr "Показувати товари"

msgctxt "Languages::private_listing"
msgid "Private listing"
msgstr "Приватний список"

msgctxt "Languages::use_as_default"
msgid "Use as default"
msgstr "Використовувати за промовчанням"

msgctxt "Languages::ebay_root_category"
msgid "eBay Root category"
msgstr "Коренева категорія eBay"

msgctxt "Languages::ebay_root_sec_category"
msgid "eBay Secondary root category"
msgstr "Додаткова коренева категорія eBay"

msgctxt "Languages::ebay_sec_category"
msgid "eBay Secondary category"
msgstr "Друга категорія eBay"

msgctxt "Languages::quantity_to_sell"
msgid "Quantity to sell"
msgstr "Кількість на продаж"

msgctxt "Languages::just_one"
msgid "Just one"
msgstr "Лише один"

msgctxt "Languages::more_than_one"
msgid "More than one"
msgstr "Більше одного"

msgctxt "Languages::use_main_image"
msgid "Export product images"
msgstr "Експортувати зображення товарів"

msgctxt "Languages::selling_method"
msgid "Selling method"
msgstr "Спосіб продажу"

msgctxt "Languages::online_auction"
msgid "Online auction"
msgstr "Інтернет-аукціон"

msgctxt "Languages::buy_it_now"
msgid "Buy it now"
msgstr "Купити зараз"

msgctxt "Languages::ebay_requests"
msgid "eBay requests"
msgstr "eBay запити"

msgctxt "Languages::log_type_ebay_requests"
msgid "eBay requests"
msgstr "eBay запити"

msgctxt "Languages::errors"
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"

msgctxt "Languages::log_action_all"
msgid "All"
msgstr "Всі"

msgctxt "Languages::error_code"
msgid "Error code"
msgstr "Код помилки"

msgctxt "Languages::editing_ebay_template"
msgid "Editing eBay template"
msgstr "Редагування eBay шаблону"

msgctxt "Languages::new_ebay_template"
msgid "New eBay template"
msgstr "Новий шаблон eBay"

msgctxt "Languages::ebay_templates"
msgid "eBay templates"
msgstr "eBay шаблони"

msgctxt "Languages::ebay_registration_notice"
msgid "In order to get this information you need first to register your Developer account <a href=\"https://developer.ebay.com/join/\">here</a>.<br /><br />After you registered, you will receive the \"DevID\", \"AppID\" and \"CertID\" keys. So you have to generate the special \"Token\" in order to use this API. In order to generate the \"Token\", please click the \"Get a User Token\" link at the bottom of \"My account\" page (tools box) or follow <a href=\"https://developer.ebay.com/DevZone/account/tokens/default.aspx\">this link</a>.<br /><br />Please complete this form with the given credentials."
msgstr "Щоб отримати доступ до цієї інформації, зареєструйте обліковий запис розробника <a href=\"https://developer.ebay.com/join/\">тут</a>.<br /><br />Після реєстрації ви отримаєте ключі DevID, AppID і CertID. Для використання цього API вам необхідно згенерувати спеціальний токен (Token). Щоб зробити це, натисніть на посилання «Get a User Token» на сторінці «My account» (на сайті eBay) чи пройдіть за <a href=\"https://developer.ebay.com/DevZone/account/tokens/default.aspx\">цим посиланням</a>.<br /><br />Потім введіть отримані дані в цю форму."

msgctxt "Languages::add_ebay_template"
msgid "Add eBay template"
msgstr "Додати eBay шаблон"

msgctxt "Languages::shipping_type"
msgid "Shipping type"
msgstr "Тип доставки"

msgctxt "Languages::flat"
msgid "Flat"
msgstr "Фіксована"

msgctxt "Languages::calculated"
msgid "Calculated"
msgstr "Розраховується"

msgctxt "Languages::domestic_shipping_service"
msgid "Domestic shipping service"
msgstr "Внутрішня служба доставки"

msgctxt "Languages::international_shipping_service"
msgid "International shipping service"
msgstr "Міжнародна служба доставки"

msgctxt "Languages::dispatch_days"
msgid "Dispatch days"
msgstr "Дні відправки"

msgctxt "Languages::ebay_payment_methods"
msgid "eBay payment methods"
msgstr "Способи оплати eBay"

msgctxt "Languages::paypal_email"
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal e-mail"

msgctxt "Languages::ebay.paypal_email"
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal електронна адреса"

msgctxt "Languages::ebay_category_condition"
msgid "eBay category condition"
msgstr "Стан категорії eBay"

msgctxt "Languages::ebay_associated_category"
msgid "Associated eBay category"
msgstr "eBay пов'язані категорії"

msgctxt "Languages::ebay_category_preferences"
msgid "eBay Category <br> Preferences"
msgstr "eBay катагорія <br> Налаштування"

msgctxt "Languages::ebay_category_preferences_tooltip"
msgid "Use the eBay category of the template, or assign a different eBay category to the products that fall under this category of your store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_template"
msgid "eBay template"
msgstr "eBay шаблони"

msgctxt "Languages::ebay_orders"
msgid "eBay orders"
msgstr "замовлення eBay"

msgctxt "Languages::get_ebay_orders"
msgid "Get eBay orders"
msgstr "Отримати замовлення eBay"

msgctxt "Languages::ebay"
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

msgctxt "Languages::wait_for_categories_cached"
msgid "Please wait for the categories to cache, it will take about 3 minutes. Before that, the Shippings, Payments, and Return Policy tabs will remain empty."
msgstr "Будь ласка, зачекайте, поки створюється кеш для категорій - це займе близько 3 хвилин. До цього моменту у вкладках Доставка, Оплата і політика повернення нічого не буде відображатиметься."

msgctxt "Languages::Some_parameters_is_missing"
msgid "Some parameters is missing. Please check ebay add-on settings"
msgstr "Бракує параметрів. Перевірте налаштування модуля «Синхронізація з eBay»"

msgctxt "Languages::ebay_success_products_notice"
msgid "Products have been successfully exported."
msgstr "Товари були успішно експортовані."

msgctxt "Languages::ebay_success_orders_notice"
msgid "Orders have been successfully imported."
msgstr "Замовлення були успішно експортовані."

msgctxt "Languages::ebay_failed_orders_notice"
msgid "An error occurred during order import."
msgstr "При імпорті замовлень сталася помилка."

msgctxt "Languages::exporting_products_to_ebay"
msgid "Exporting products to eBay."
msgstr "Експорт товарів у eBay."

msgctxt "Languages::ebay_default_template_not_found"
msgid "Default template for the [company_name] was not found."
msgstr "Шаблон за замовчуванням для [company_name] що не знайдено."

msgctxt "Languages::delete_this_template"
msgid "Delete this template"
msgstr "Видалити цей шаблон"

msgctxt "Languages::test_version"
msgid "You're using a test version of this module, the validity of which ended on December 7th, 2013. After the end of the test period, the functions of the module will not be available. You can purchase the full version via a <a href=\"/ebay-synchronization.html\">HelpDesk</a>"
msgstr "Ви використовуєте тестову версію модуля, її валідність минула 7 грудня 2013. Після тестового періоду функції модуля недоступні. Придбати повну версію ви можете через портал <a href=\"/ebay-synchronization.html\">HelpDesk</a>"

msgctxt "Languages::ttc_list_products_on"
msgid "Choose the region of the eBay auction for which your site will work"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_use_as_default"
msgid "Use this template for products with no template defined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ebay_root_category"
msgid "The product root category at eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ebay_root_sec_category"
msgid "The additional product root category at eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_second_category_tooltip"
msgid "The additional product subcategory at eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shipping_type"
msgid "Choose whether to use calculated or flat shipping type. Calculated - shipping will be calculated according to the customers ZIP address, the weight of the package, and the type of shipping services you offer; Flat - shipping rate will be fixed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_domestic_shipping_service"
msgid "Choose the shipping service that will be used for delivering products in the domestic region"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_international_shipping_service"
msgid "Choose the shipping service that will be used for delivering products worldwide"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_dispatch_days"
msgid "The period of product delivery to a customer  (in days)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ebay_payment_methods"
msgid "Payment method(s), available for a template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ebay.paypal_email"
msgid "Define login of the PayPal account"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_paypal_email"
msgid "Define login of the PayPal account"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eBay_category_condition_tooltip"
msgid "Define login of the PayPal account"
msgstr "Адреса ел. пошти для входу в обліковий запис PayPal"

msgctxt "Languages::ttc_free_shipping"
msgid "Choose, if you want free shipping to be applied to products in a template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shipping_cost"
msgid "Fixed shipping fee for one item if the shipping type is Flat (the Shipping and handling setting on eBay)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shipping_cost_additional"
msgid "Shipping fee for each additional item in the order (the Each additional item setting on eBay)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_cost_additional"
msgid "Additional shipping fee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_ult_ebay_template_store_field_tooltip"
msgid "The storefront, for which a template will be created"
msgstr "Вітрина, для якої буде створений шаблон"

msgctxt "Languages::shipping_cost_cannot_be_null"
msgid "Shipping cost must be non-zero"
msgstr "Вартість доставки повинна бути більше нуля"

msgctxt "Languages::ebay_title"
msgid "eBay product title"
msgstr "Назва продукту eBay"

msgctxt "Languages::ebay_title_tooltip"
msgid "eBay title the title of the product to be used at eBay"
msgstr "Назва товару на стороні eBay"

msgctxt "Languages::ebay_description"
msgid "eBay product description"
msgstr "Опис продукту eBay"

msgctxt "Languages::ebay_description_tooltip"
msgid "eBay description the description of the product to be used at eBay"
msgstr "Опис товару на стороні eBay"

msgctxt "Languages::override"
msgid "Redefinition of the product name and description on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_tooltip"
msgid "Choose, if you want the original product name and description to be replaced with that, specified in the eBay product title and the eBay product description fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::return_policy"
msgid "Return Policy"
msgstr "Політика повернення"

msgctxt "Languages::ttc_return_policy"
msgid "Choose whether returns are allowed or not for products grouped under this template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::returns_accepted"
msgid "Returns Accepted"
msgstr "Повернення приймаються"

msgctxt "Languages::no_returns_accepted"
msgid "No returns accepted"
msgstr "Повернення не приймаються"

msgctxt "Languages::contact_time"
msgid "After receiving the item, your buyer should contact you within"
msgstr "Після отримання товару, покупець повинен зв'язатися з вами протягом"

msgctxt "Languages::ttc_contact_time"
msgid "Choose the period within which a buyer must contact you to confirm that he/she received the product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refund_method"
msgid "Refund will be given as"
msgstr "вид компенсації"

msgctxt "Languages::ttc_refund_method"
msgid "Choose the action that will replace the return, if it is not allowed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::money_back"
msgid "Money Back"
msgstr "Повернення грошей"

msgctxt "Languages::money_back_or_replace"
msgid "Money back or replacement (buyer's choice)"
msgstr "Повернення грошей або заміна (за вибором покупця)"

msgctxt "Languages::money_back_or_exchange"
msgid "Money back or exchange (buyer's choice)"
msgstr "Повернення грошей або заміна (за вибором покупця)"

msgctxt "Languages::cost_paid_by"
msgid "Return shipping will be paid by"
msgstr "Хто оплачує доставку при поверненні"

msgctxt "Languages::ttc_cost_paid_by"
msgid "Choose, who will pay for the shipping of the return purchase — the seller or the buyer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::seller"
msgid "Seller"
msgstr "Продавець"

msgctxt "Languages::buyer"
msgid "Buyer"
msgstr "Покупець"

msgctxt "Languages::return_policy_descr"
msgid "Policy description"
msgstr "Опис політики"

msgctxt "Languages::ttc_return_policy_descr"
msgid "Write the detailed description of your return policy here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::large_envelope"
msgid "Large envelope"
msgstr "Великий конверт"

msgctxt "Languages::large_package"
msgid "Large package"
msgstr "Великий пакет"

msgctxt "Languages::package_type_tooltip"
msgid "If you don't know your package type, select the \"Large package\" option. To ensure the most accurate cost, you will be asked to enter exact package dimensions."
msgstr "Якщо ви не знаєте, який тип упаковки вибрати, виберіть «Великий пакет». Щоб забезпечити найбільш точне обчислення вартості, вам треба буде ввести точний розмір пакета."

msgctxt "Languages::product_out_of_weight"
msgid "Products with the [ids] id were not exported because their weight equals zero."
msgstr "Товари з ID [ids] були експортовані, тому що їх вага дорівнює нулю."

msgctxt "Languages::exported_to_ebay"
msgid "Exported to eBay"
msgstr "Експорт до eBay"

msgctxt "Languages::revised_after_the_latest_export"
msgid "Revised after the latest export"
msgstr "Змінено після останнього експорту"

msgctxt "Languages::exporting_images_to_ebay"
msgid "Exporting product \"[product]\" images to eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_package"
msgid "Package/thick envelope"
msgstr "Пакет/товстий конверт"

msgctxt "Languages::ebay_cant_remove_template"
msgid "You don't have permissions to remove some of the templates as they belong to another owner."
msgstr "У вас недостатньо прав, щоб видаляти шаблони, які належать іншому власнику."

msgctxt "Languages::ebay_commercial_using_title"
msgid "Activate add-on"
msgstr "Активувати додаток"

msgctxt "Languages::ebay_templates_not_found"
msgid "eBay templates not found"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::ebay::general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::dev_id"
msgid "eBay DevID"
msgstr "eBay DevID"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::app_id"
msgid "eBay AppID"
msgstr "eBay AppID"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::cert_id"
msgid "eBay CertID"
msgstr "eBay CertID"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::token"
msgid "eBay User Token"
msgstr "eBay User Token"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::listing_mode"
msgid "Sandbox / Production"
msgstr "Пісочниця / живий сайт"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::site_id"
msgid "Default site"
msgstr "Сайт за промовчанням"

msgctxt "SettingsOptions::ebay::ebay_timestamp"
msgid "eBay timestamp"
msgstr "eBay позначка часу"

msgctxt "SettingsVariants::ebay::listing_mode::S"
msgid "Sandbox"
msgstr "Пісочниця"

msgctxt "SettingsVariants::ebay::listing_mode::P"
msgid "Production"
msgstr "Живий сайт"

msgctxt "Languages::wait_for_shippings_cached"
msgid "Please wait, shipping information is loaded."
msgstr "Будь ласка, зачекайте, завантажується інформація про доставку."

msgctxt "Languages::privileges.view_ebay_templates"
msgid "View eBay templates"
msgstr "Перегляд шаблонів модуля eBay"

msgctxt "Languages::privileges.manage_ebay_templates"
msgid "Manage eBay templates"
msgstr "Керувати eBay шаблонами"

msgctxt "Languages::ebay_price"
msgid "eBay product price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_price"
msgid "Redefine price on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_status"
msgid "eBay product status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_status_not_exported"
msgid "Not exported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_status_active"
msgid "Active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_status_closed"
msgid "Ended"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_success_exported_product_notice"
msgid "Product was successfully exported to eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_success_close_product_notice"
msgid "Product successfully ended on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_failed"
msgid "Product export failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_success"
msgid "Product export successful"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_failed_msg"
msgid "Some of the products have not been exported to eBay.<br> Check the logs to see what products weren't exported and the reason why it happened."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_success_msg"
msgid "All the selected products have been exported to eBay without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_end_summary_title"
msgid "Product ending summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_product"
msgid "Exporting product \"[product]\" to eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_export_products"
msgid "Exporting products \"[product]\" to eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_override"
msgid "Redefinition of the product name and description on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_end_products"
msgid "Ending products \"[product]\" on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_successfully_exported"
msgid "Products successfully exported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_fail_exported"
msgid "Products export failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_successfully_ended"
msgid "Successfully ended products:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_fail_ended"
msgid "Products ending failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_end_products_on_ebay"
msgid "End eBay sales"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_assigned"
msgid "Products assigned"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_products_assigned"
msgid "You can also apply an eBay template to multiple products at once. Go to Products → Products, tick the checkboxes of the products you want to apply a template to, then press the gear button and choose Edit selected. In the pop-up window leave only the eBay Templates checkbox ticked and click Modify selected."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_template_category_product"
msgid "Use eBay template's category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_set_manualy"
msgid "Assign a different eBay category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_end_template_on_ebay"
msgid "End eBay sales"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_action_export_product"
msgid "Export product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_action_update_product"
msgid "Update product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_action_upload_image_product"
msgid "Upload the product image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_action_get_status_product"
msgid "Get product status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_action_end_product"
msgid "Ending sale on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_show_logs"
msgid "Show logs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_international_shipping_cost"
msgid "International shipping fee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_international_shipping_cost_tooltip"
msgid "Fixed shipping fee for one item if the shipping type is Flat (the Shipping and handling setting on eBay)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_international_shipping_cost_additional_tooltip"
msgid "International shipping fee for each additional item in the order (the Each additional item setting on eBay)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_international_shipping_cost_additional"
msgid "Additional international shipping fee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_logs"
msgid "eBay logs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_products"
msgid "eBay products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_sync_products_status"
msgid "Get product status from eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_get_product_status"
msgid "Getting product \"[product]\" status from eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_update_status_summary_title"
msgid "Summary: Product status retrieval from eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_successfully_status_updated"
msgid "Products with updated statuses:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_fail_status_updated"
msgid "Products with status update errors:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_count_product_skip"
msgid "Products skipped:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_not_exported"
msgid "Product \"[product]\" was not exported on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_already_sales_closed"
msgid "Sales of product \"[product]\" were already completed on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_failed_request"
msgid "Failed request to [url]. Http status code: [code]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_package_type"
msgid "eBay package type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_category"
msgid "eBay Category"
msgstr "eBay категорія"

msgctxt "Languages::ebay_region"
msgid "eBay region"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_title"
msgid "Synchronizing eBay data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_regions"
msgid "Synchronizing eBay regions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_categories"
msgid "Synchronizing eBay categories (it may take around 3 minutes)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_shipping_services"
msgid "Synchronizing eBay shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_category_features"
msgid "Synchronizing eBay category features"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_changed_region_message"
msgid "After you change eBay region, please check other settings.<br>If your template's Shipping type is set to Calculated, change your primary currency (Administration → Currencies), company address (Settings → Company) and weight measurement units (Settings → General) accordingly.<br>If your template's Shipping type is set to Flat, change your primary currency (Administration → Currencies)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_upgrade_notification_need_sync_title"
msgid "eBay Synchronization add-on has been updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_upgrade_notification_need_sync_text_for_active"
msgid "Retrieve the statuses of your products from eBay before you continue to use the eBay Synchronization add-on.<br>Go to Marketing → eBay → eBay templates, hover over a template, click the gear button, and select Get product status from eBay.<br>Do this for all your eBay templates."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_upgrade_notification_need_sync_text_for_disable"
msgid "You used and disabled eBay Synchronization add-on. If you decide to use the add-on again, complete the following steps:<br><ul><li>Go to Add-ons → Manage add-ons</li><li>Find eBay synchronization add-on and set its status to active</li><li>Go to Marketing → eBay → eBay templates, hover over a template, click the gear button, and select Get product status from eBay</li><li>Repeat the previous step for all your eBay templates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_products_to_ebay"
msgid "Export/Revise products on eBay"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifier_upc"
msgid "UPC"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifier_ean"
msgid "EAN"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifier_isbn"
msgid "ISBN"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifier_mpn"
msgid "MPN"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifier_brand"
msgid "Brand"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_identifiers"
msgid "Product identifiers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product"
msgid "Product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_variation"
msgid "Option combination"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_none"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_does_not_apply"
msgid "Does not apply"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_code"
msgid "Product code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_product_feature"
msgid "Product feature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_synchronization_region_details"
msgid "Synchronizing eBay region details"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ebay_feature_group_product_identifiers"
msgid "eBay product identifiers"
msgstr ""

