msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Adgangsbegrænsninger"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Lader dig begrænse butiksfacade og administrator områdeadgang til visse IP-adresser med forskellige muligheder"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Adgangsbegrænsning"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "Tilføj nye IP-adresser"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "Nye IPs"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Tilføj nye domæner"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Nye domæner"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Tilføj e-mailadresser"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Ny e-mail"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Nyt kreditkort"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Tilføj kreditkort"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Administrer adgangsbegrænsninger"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "De indtastede IP-adresse <b> [entered_ip] </ b> forbyder adgang til administrations panelet fra din computer (din IP er <b> [your_ip] </ b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Kreditkortnummer <b>[cc_number]</ b> er blokeret af administratoren. Du bedes kontakte butikken eller prøve et andet kort."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> er ikke en gyldig ip adresse."

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> er ikke et gyldigt domænenavn."

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> er ikke et gyldigt kreditkortnummer."

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Den e-mail-adresse <b>[email]</ b> er blokeret af administratoren. Venligst kontakt butiksadministratoren eller prøv en anden."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til dette område"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "IP adressen blev blokeret efter [number] mislykkede loginforsøg"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Din IP adresse er blokeret."

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Butiksadministrator"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Din IP-adresse <b> [ip] </ b> er blevet tilføjet til adgangsbegrænsningstabellen."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Din IP-adresse <b> [ip] </ b> er blevet aktiveret i adgangsbegrænsningstabellen."

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Din IP-adresse <b> [ip] </ b> er blevet fjernet fra adgangsbegrænsningstabellen."

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP fra"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP til"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "Du kan bruge jokertegn til \"Domain\", \"E-mail\" og \"kreditkort\" faner: <br /> <b> * </ b> - kan repræsentere et vilkårligt antal tegn, inklusive nul <br /> < b>? </ b> - kan repræsentere et enkelt tegn."

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP'er"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Lad være permanent"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Kreditkortnummer"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Indstillinger - administrationsområde"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Tillad login til admin område kun fra angivne IPs"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Bloker IP efter en række mislykkede forsøg"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Antal mislykkede forsøg"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Tid mellem mislykkede login-forsøg (sekunder)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Tid hvor IP skal være blokeret (timer)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Kundeindstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Bloker IP efter en række mislykkede forsøg"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Antal mislykkede forsøg"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Tid mellem mislykkede login-forsøg (sekunder)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Tid hvor IP skal være blokeret (timer)"

