msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/wishlist.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:43\n"

msgctxt "Addons::name::wishlist"
msgid "Wish List"
msgstr "Lista de la compra"

msgctxt "Addons::description::wishlist"
msgid "Lets customers store items in personal wish lists"
msgstr "Permite a los clientes almacenar elementos en listas de favoritos personales"

msgctxt "Languages::add_to_wishlist"
msgid "Add to wish list"
msgstr "Añadir a la lista"

msgctxt "Languages::clear_wishlist"
msgid "Clear wish list"
msgstr "Borrar de la lista"

msgctxt "Languages::view_wishlist"
msgid "View wish list"
msgstr "Ver lista de favoritos"

msgctxt "Languages::wishlist_content"
msgid "Wish list content"
msgstr "Contenido de la lista"

msgctxt "Languages::wishlist"
msgid "Wish list"
msgstr "Lista de la compra"

msgctxt "Languages::wishlist_note"
msgid "Go to your wishlist"
msgstr "Ir a su lista de favoritos"

msgctxt "Languages::text_failed_gift_certificate_addition"
msgid "Failed to add the certificate. Make sure the summary amount is not zero."
msgstr "La adición del certificado ha fallado. Asegúrese que la cantidad de la suma no es el cero."

msgctxt "Languages::text_gift_cert_added_to_wishlist"
msgid "The gift certificate has been added to the wish list"
msgstr "El certificado de regalo ha sido añadido al lista de la compra"

msgctxt "Languages::product_added_to_wl"
msgid "The product was added to your Wish list"
msgstr "El producto fue agregado a su lista de favoritos"

msgctxt "Languages::product_in_wishlist"
msgid "This product is already in the wish list"
msgstr "Este producto ya está en la lista de favoritos"

msgctxt "Languages::wishlist_products"
msgid "Wish list products"
msgstr "Lista de productos favoritos"

