msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Italiano"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Attivare supporto per notifica frode"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Stato per ordini con rapporto di frode fallito"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Stato per ordini con rapporto di frode in attesa"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "Sicurezza 3D"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Il messaggio 404 di errore, non trovata"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluto"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Componenti aggiuntivi installati"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Sfoglia tutti i componenti aggiuntivi disponibili"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Non hai il permesso per accedere alla pagina richiesta"

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Conto"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Nome del conto"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Numero del conto"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Tipo di conto"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "ID Utente"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Azione"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Attiva scheda menu per"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Attiva selezionato"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Attiva Skrill Merchant Tools"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Link di attivazione"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Modalità di attivazione"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Attivato"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Categorie attive"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Stile attivo"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Prodotti attivi"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Promozioni attive"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Agire per conto di"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "Aggiunto"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Aggiungi blocco alla griglia"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Aggiungi griglia"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Dati aggiuntivi"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Immagini supplementari"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Opzioni aggiuntive"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Parametro addizionale non corretto"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Apri le immagini grandi delle miniature aggiuntive in una finestra separata (pop-up)"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Miniature aggiuntive"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Opzione miniatura aggiuntiva"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on (estensione)"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Estensioni (add-ons)"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Si è verificato un errore in una query SQL durante l'installazione dell'add-on. L'add-on non verrà installata."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Indirizzi"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Indirizzo 2"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Azienda"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Residenziale (privato)"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Tipo di indirizzo"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Aggiungi amministratore"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Aggiungi blocco"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Aggiungi bonus"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Aggiungi promozione a carrello"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Aggiungi promozione a catalogo"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Aggiungi categorie"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Aggiungi categorie e chiudi"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Aggiungi categoria"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Aggiungi grafico"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Aggiungi combinazione"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Aggiungi Negozi"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Aggiungi Negozi e chiudi"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Aggiungi condizione"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Aggiungi valuta"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Aggiungi cliente"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Aggiungi elementi"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Aggiungi elemento vuoto"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Aggiungi caratteristica"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Aggiungi file"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Aggiungi filtro"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Aggiungi filtri"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Aggiungi filtri e chiudi"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Aggiungi cartella"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Aggiungi opzione globale"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Aggiungi griglia o blocco"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Aggiungi gruppo"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi elemento"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Aggiungi [items]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Aggiungi lingua"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Aggiungi variabile lingua"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Aggiungi layout"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Aggiungi collegamento"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Aggiungi localizzazione"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Aggiungi posizione"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Aggiungi menù"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Aggiungi nuovo campo"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Aggiungi nuovo ordine"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Aggiungi nuova variante"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Aggiungi opzione"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Aggiungi ordine"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Aggiungi ordini"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Aggiungi ordini e chiudi"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Aggiungi pagina"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Aggiungi pagine"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Aggiungi pagine e chiudi"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Aggiungi metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Aggiungi pagamento"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Aggiungi prodotto"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Aggiungi prodotti"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Aggiungi prodotti e chiudi"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Aggiungi prodotto(i) a questa sezione"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Aggiungi filtro prodotto"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Aggiungi promozioni"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Aggiungi rapporto"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Aggiungi sezione"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Aggiungi selezionati al carrello"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Aggiungi metodo di spedizione"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Aggiungi la Mappa del Sito"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Aggiungi Provincia"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Aggiungi stato"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Aggiungi sottocategoria"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Nuovi iscritti"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Aggiungi iscritto/abbonato"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Aggiungi iscritti dalla lista utenti"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Aggiungi Tab"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Aggiungi tassa"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Aggiungi alla lista confronto"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Aggiungi utente"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Aggiungi utenti"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Aggiungi utenti e chiudi"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Aggiungi Negozio"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Non puoi eseguire un'importazione verso questo negozio perchè stai utilizzando una versione di prova scaduta"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Pannello amministrazione"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Amministratori"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Lista di amministratori del negozio, utenti registrati con un account amministratore."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] amministratori avvisati."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Pannello amministrazione"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Negozio di [company_name]"

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Ricerca avanzata"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Opzioni di ricerca avanzate"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Dopo il pagamento completato"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Dopo l'importo"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "ID Agente"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Accettazione Accordo richiesta"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Consentito"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Combinazioni consentite"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Estensioni file consentite"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Lasciare questo campo vuoto per consentire il caricamento di tutti i tipi di file oppure inserire le estensioni consentite separate da virgola. P.e. jpg,bmp,gif"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Sì, consenti all'utente di utilizzare le API"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Consenti la restituzione della merce"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Tutti i download"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Tutte le caratteristiche"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Tutti i filtri prodotto"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Tutte le pagine"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Tutti i prodotti sono stati aggiornati con successo."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Tutti i negozi"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Tutte le parole"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "I nostri clienti hanno anche acquistato"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Testo/Titolo alternativo"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV si trova sul fronte della carta sopra il numero di carta di credito (nella parte destra oppure sinistra sulla carta di credito)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "La quantità è stata diminuita di"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "La quantità è stata incrementata di"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Qualsiasi data"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Qualsiasi combinazione di opzioni"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Qualsiasi stato"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Una qualsiasi di queste parole"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "Accesso API"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "Chiave API (API key)"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "L'ID dell'azienda è richiesto (parametro company_id)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "L'Azienda con questa ID non è stata trovata"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "ID dell'oggetto non definito"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Parametri mancanti"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Il Negozio è obbligatorio (parametro company_id o entità negozio)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "L'ID non deve essere definita"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "Partner API"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "Password API"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Solo i parametri tracking_number e carrier possono essere aggiornati con l'impostazione 'Consenti spedizione multiple per un singolo ordine' attiva"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "API utente"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Impostazioni aspetto"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Tipologia aspetto"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "ID applicazione"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Accesso applicazione"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Applica come collegamento"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Applica le tasse selezionate a tutti i prodotti"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Applica a tutte le lingue"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Applica ai prodotti"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Approva i selezionati"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Frecce"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "Ascendente"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Attenzione!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Autenticazione fallita"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Chiave di autenticazione"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Password di autenticazione"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Autore"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizzazione"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Autorizza e cattura"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Autorizza soltanto"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Auth code"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Informazioni di autenticazione"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Imposta automaticamente i permessi via FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Campi disponibili"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Disponibile per il negozio"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Elementi disponibili"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Lingue Disponibili"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Viste disponibili"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Disponibile dal"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Temi installati"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Sfoglia tutti i temi disponibili"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "Attualmente in uso"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Disponibile da"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Disponibile fino al"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Media"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "In attesa"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "In attesa di approvazione"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Rintraccia"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Salvataggio dati"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Salva i dati per"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Salvataggio schema"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Salvataggio banca dati"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Nome file di salvataggio"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Salva i file"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Opzioni di Backup"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Salvataggio banca dati schema"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Benvenuti, ora potete acquistare nuovamente!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Vi informiamo che il seguente prodotto è nuovamente disponibile nel nostro negozio:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Saldo del conto"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Banca"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Solo via terra"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Groupe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Credit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Codice bancario (IBAN)"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Valuta di base"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "LA valuta non è stata cancellata perché è impostata come valuta predefinita del negozio."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Prezzo base"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Articoli più venduti"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Codice fatturazione"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Indirizzo di spedizione e fatturazione"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Fatturato a"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Questo blocco esiste già in questa griglia"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs (navigazione)"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs (navigazione)"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Descrizione categorie"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Descizione prodotti"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Contenuto carrello"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Contenuto attuale del carrello"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Cassa"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Informazioni ordine attuale"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Contenuto blocco"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Selettore di valuta"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Il blocco è stato disattivato per questa posizione"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Il blocco è stato attivato per questa posizione"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Blocco HTML"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Qualunque contenuto HTML"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blocca IP dopo un certo numero di tentativi falliti"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Selettore di lingua"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Localizzazioni"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Selettore per localizzazioni"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Principale"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Contenuto principale (caricato dal controller)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Gestione blocchi"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Larghezza fissa"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Fluido"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Larghezza intera"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Colonne griglia"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Larghezza layout"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Larghezza massima"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Larghezza minima"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Il cambiamento di Layout quanto il tema è convertito in CSS non è permesso. Per favore abilità la modalità LESS nell'<a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Editor di Tema</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Aggiungere la pagina di layout"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Modifica pagina di layout"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Nuova pagina di layout"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Pagine di layout"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menù"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Diversi tipi di menù"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Il mio account"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Accesso profilo cliente"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Nome blocco"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Opzioni blocco"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Ordinamento blocco"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Marchi"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Marche di prodotti offerti nel negozio"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Pagine negozio"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento disponibili"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Filtri prodotto"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Opzioni filtro prodotto"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Filtri di prodotto per home page"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Opzioni filtro Prodotto visualizzati nella home page"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Impostazioni blocco"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione disponibili"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Blocco HTML con supporto Smarty"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Qualsiasi contenuto HTML/Smarty"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Modello"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Blocco con un modello particolare"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Testo del blocco"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Durata del blocco dell'indirizzo IP"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Larghezza blocco"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Il contenitore del blocco è stato aggiornato"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Eseguo l'operazione [action]: verrà applicata a questo blocco in tutte le pagine con posizioni [location_name]. Vuoi continuare?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Corpo testo"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Già acquistato"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Importo acquistato"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Altezza pacco"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Lunghezza pacco"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Larghezza pacco"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Marca/Fabbricante"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs (navigazione)"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Struttura add-on errata. Il pacchetto caricato non può essere installato."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Struttura PO non corretta. Il pacchetto caricato non può essere installato."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "La struttura del pacchetto che contiene i file di traduzione. \"po\" che si trova in <b>\"[pack_path]\"</b> non è corretta."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Sfoglia..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Abbiamo rivelato che il browser che state utilizzando non è pienamente supportato dal pannello amministrazione di powerES. Potete visionare questo sito utilizzando il vostro browser corrrente ma potrebbe non rendere in modo giusto e potreste non essere in grado di utilizzare a pieno tutte le funzionalità.</p><br><p>Il pannello amministrazione di powerES viene visualizztao in modo ottimale utilizzando i seguenti browser:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 8 e superiore</a></li><li>&ndash; <ahref=\"http://www.mozilla.org/en-US/\"target=\"_blank\">Mozilla Firefox (ultima versione aggiornata)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (ultima versione aggiornata)</a></li></ul><br><p>Cliccare su uno dei link per scaricare il browser da voi scelto. Una volta che il download è stato completato installare il browser utilizzando il programma di configurazione dello stesso.</p><br><p>Se non potete aggiornare il vostro browser adesso potete ancora utilizzare il pannello amministrazione di powerES, senza però essere in grado di utilizzare a pieno tutte le funzionalità del programma.<br><br><a href=\"[admin_index]\">Continuare</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Avviso aggiornamento del navigatore"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Cestino"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Aggiungi categorie in blocco"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Stampa fattura"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Aggiungi prodotti in blocco"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Colore di sfondo pulsanti"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Colore testo pulsanti"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Nome cliente"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Acquista in anticipo"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Acquista adesso"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "da"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "Byte"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "per importo fisso"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "in percentuale rispetto al prezzo originale"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Codice 128 è un simbolo di codice a barre ad alta densità e viene utilizzato ampiamente a livello mondiale.<br/>Codice 128 è concepito per codificare caratteri ASCII a 128 (128 full ASCII characters).<br/>Codice 128-A - 0-9, A-Z, codici di controllo ASCII, caratteri speciali.<br/>Codice Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, caratteri speciali.<br/>Codice 128-C - 00-99 (doppia densità codifica di soli dati numerici).<br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Codice 128 è un simbolo di codice a barre ad alta densità e viene utilizzato ampiamente a livello mondiale.<br>Codice 128 è concepito per codificare caratteri ASCII a 128 (128 full ASCII characters).<br>Codice 128-A - 0-9, A-Z, codici di controllo ASCII, caratteri speciali.<br>Codice Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, caratteri speciali.<br>Codice 128-C - 00-99 (doppia densità codifica di soli dati numerici).<br>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Codice 128 è un simbolo di codice a barre ad alta densità.<br/>Esso viene utilizzato ampiamente a livello mondiale.<br/>Codice 128 è concepito per codificare caratteri ASCII a 128 (128 full ASCII characters).<br/>Codice 128-A - 0-9, A-Z, codici di controllo ASCII, caratteri speciali.<br/>Codice Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, caratteri speciali.<br/>Codice 128-C - 00-99 (doppia densità codifica di soli dati numerici).<br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Conosciuto anche come USS Code 39, 3 of 9.<br/>Codice 39 è in grado di codificare caratteri alphanumerici.<br/>Questa simbologia viene utilizzata in un ambiente \"non commercio al dettaglio\".<br/>Il codice 39 è stato concepito per codificare 26 caratteri maiuscoli, 10 cifre, 7 caratteri speciali."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "La cache è stata cancellata"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Calcola"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Calcola i costi di spedizione"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "Per potere attivare il processore di calcolo della spedizione per Canada Post devi abilitare la valuta Dollaro Canadese."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Revoca cancellata"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Cancellare la destinazione URL"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Non puoi acquistare il prodotto con queste opzioni/varianti"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Il tuo carrello è vuoto, non puoi andare alla cassa."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Non vi sono metodi di pagamento disponibili, perciò non puoi andare alla cassa."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Impossibile rimuovere il tema attivo"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Impossibile scrivere sul file <b>[file]</b>. Controllare le autorizzazioni d'accesso per file e cartelle relative."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Non potete utilizzare un valore percentuale per il prezzo base."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Il file non può essere caricato"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Cattura"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Carta"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Nome possessore della carta"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Numero carta"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Corriere"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Poste Australiane"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Poste Canadesi"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "Poste Svizzere"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Contenuto carrello"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Il tuo carrello"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "powerES info"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Il carrello è vuoto"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Articoli nel carrello"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Sub-totale carrello"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Pagamento contro rimborso (contrassegno)"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Pagine catalogo"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Categorie sono state aggiunte"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Visualizza le categorie di prodotti che sono utilizzate per raggruppare i prodotti nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Delimitatore categoria"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Descrizione categoria"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Posizione categoria"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Nome categoria"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "Impostazioni CDN"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Colonna centrale"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Contenuto centrale"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificato"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "File del certificato"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Raccomandiamo anche di cambiare le autorizzazioni d'accesso per il file config.local.php. Dovrebbe avere permessi 644 (lettura/scrittura per il proprietario e sola lettura per gli altri)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Cambia inizializzazione dell'add-on"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Cambia lingua"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Per favore cambia la tua password"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "La tua password per accedere al pannello amministratore del negozio [store] è stata cambiata [days] giorni fa. Per ragioni di sicurezza ti preghiamo di cambiare la tua password cliccando sul seguente collegamento:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Modifica permessi"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Verifica le autorizzazioni"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Cambia intervallo"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Importo aggiunto"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Set di caratteri"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Grafico"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Grafici"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Tipo di grafico"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Controllo"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Casella (checkbox)"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Controllo numero conto"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Cassa"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Continua acquisto come ospite"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Accetto i termini e le condizioni descritte in"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Selezionare questa casella per accettare i [terms_href]"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termini e condizioni"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Per continuare devi accettare i nostri termini e condizioni."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr "<p>Si prega di leggere questi termini e condizioni (\"Termini\", \"Termini e condizioni\") con attenzione prima di utilizzare il sito Web <a href=\"http://www.mywebsite.com\"> http://www.mywebsite.com</a> e la mia App Mobile applicazione mobile (il \"servizio\") operati da My Company (\"noi\", \"noi\" o \"nostro\").</p> <p><strong>Accedendo o utilizzando il servizio accetti di essere vincolato da questi termini. Se non siete d'accordo con qualsiasi parte dei termini quindi non si può accedere al servizio.</strong></p> <p><strong>Acquisti</strong></p> <p>Se si desidera acquistare qualsiasi prodotto o servizio reso disponibile attraverso il servizio (\"acquisto\"), potrebbe essere richiesto di fornire determinate informazioni rilevanti per il vostro acquisto, compresi, senza limitazione, il tuo...</p> <p><strong>Contenuto</strong></p> <p>Il nostro servizio consente di inviare, collegare, archiviare, condividere e rendere altrimenti disponibili determinate informazioni, testo, grafica, video o altro materiale (\"contenuti\"). Sei responsabile per la...</p> <p><strong>Modifiche</strong></p> <p>Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare o sostituire questi termini in qualsiasi momento. Se una revisione è materiale cercheremo di fornire preavviso di almeno 30 giorni prima di qualsiasi nuovo termine di entrata in vigore. Che cosa costituisce un cambiamento materiale sarà determinato a nostra discrezione.</p> <p><strong>Contattaci</strong></p> <p>Se avete domande su questi termini, vi preghiamo di contattarci.</p>"

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Controlla e correggi"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Per includere lo stato degli ordini, metodi di pagamento e destinazioni nella lista delle condizioni, spuntare gli elementi necessari e cliccare sul tasto \"Salva\"."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Nullo"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Verifica numero"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Verifica SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Seleziona/deseleziona tutti"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "Cinese"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Scegli azione"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Scegli categoria"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Scegli utente"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Scegli il tuo Paese"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Per favore scegli la tua modalità di licenza"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Città"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Città"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "Classi"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "Pulisci"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Cronologia pulizia"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Cancella i registri"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Cancella destinazioni prima di importare"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cancella cache"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Genera la cache"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Svuota carrello"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Cancella condizioni"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Cancella campi"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Cancella lista"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Cancella le miniature generate"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Click"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "ID cliente"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Duplica"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Duplica da"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Duplica selezionati"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Duplica tabella"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Duplica modello"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Duplica questo elemento"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Duplica questa pagina"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Societe"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Codice"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Coefficiente"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Collassa il colore di sfondo"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Richiudi la lista degli elementi"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Collassa il colore del testo"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Colore"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "Combinazione"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Virgola"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Scrivi il testo che apparirà sotto l'opzione"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Commissione"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Commissioni"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Commissioni degli ultimi periodi"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Tassi di commissione"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Compatta lista"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Indirizzo azienda"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nome azienda"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Azienda selezionata non trovata"

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telefono azienda"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Impostazioni azienda"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Lista di comparazione"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Vai alla lista di comparazione prodotti"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Confronta caratteristiche prodotto"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Lista di confronto"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Classe compatibile"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Compressione file di salvataggio"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Comprimere file di salvataggio"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Condizioni"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Richiesta di conferma"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma password"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Conflitti"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Congratulazioni!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Ticket di connessione"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Informazioni contatto"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "Contattaci per il prezzo"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Opzioni contenitore"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Allineamento contenuto"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Le istanze di questo blocco hanno un contenuto differente per"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Creare e pubblicare pagine, sondaggi, moduli e collegamenti."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Avanti"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continua gli acquisti"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Sostituisci con"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Conversione dati nella tabella [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Copia dati da layout"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Core"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Dipendenze di costo"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "L'anteprima del file non è disponibile"

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Paesi"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Gestisci l'elenco di paesi supportati dal vostro negozio."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Buono"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Buoni"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Questo buono è gia in uso"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice buono"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "Chiave Hash CPI"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Creato"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Crea account"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Crea account amministratore"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Crea e chiudi"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Crea file"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Crea cartella"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Cassa veloce senza registrazione"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Crea un account da utilizzare per i pagamenti"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Crea nuovo blocco"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Crea nuovo ordine"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Crea ed elabora il pagamento"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crea nuovo profilo"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr "Grazie di diventare un utente registrato nella nostra pagina di mercato. Lei puo trovare sotti l'informazione del suo conto."

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Crea nuova tabella"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Creazione"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Creazione tabella"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Carta di credito"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Questo numero è stampato vicino alla firma sul retro della carta. Esso è a 3 cifre DOPO il numero della carta di credito."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Promemoria credito"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "ID memo Credit"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "Token API Sicuro CRE"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "ID Sicuro CRE"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Tipi di carte accettate"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "Delimitatore file CSV"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "File CSV"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Codice valuta"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham degli Emirati Arabi Uniti"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "ANG"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "ARS"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollaro Australiano"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "AWG"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "BGN"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brasiliano"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "BYR"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollaro Canadese"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Svizzero"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Sterlina Cypriota"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona Ceca"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Corona Danese"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Kroon Estonia"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "EGP"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollaro Fijano"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Franco Francese"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Sterlina Inglese"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "GEL"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollaro Hong Kong"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "HRK"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Fiorino ungherese"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "New Shequel Israele"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia Indiana"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Krona Islandese"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen Giapponese"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won Nordcoreano"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won Sudcoreano"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinaro Kuwaitiano"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litas lituano"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Lat lettone"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "MAD"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Messicano"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malese"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Kroner Norvegese"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollaro Nuovo Zelandese"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso Filippino"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Zlotych polacco"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Kina della Papua Nuova Guinea"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "RON"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "RUB"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo Russo"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal Arabia Saudita"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollaro Isole Solomon"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Corona Svedese"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollaro di Singapore"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Tallero sloveno"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Corona Slovacca"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Thailandese"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tongan Pa'anga"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turca"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nuovo dollaro di Taiwan"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "UAH"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollaro Americano"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu di Vanuatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Tala samoano"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "XAF"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "XOF"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "XPF"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malese"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira Turca"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "La valuta è stata cancellata con successo."

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Tasso di cambio"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Il Tasso di cambio deve essere superiore a 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Simbolo"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Dimensione attuale del database"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Percorso attuale"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Puoi caricare e scaricare file tramite l'<a href=\"[href]\"> Editor di file</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Periodo attuale"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Modello attuale"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Lista di clienti del negozio, utenti registrati con un account cliente."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Dettagli cliente"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail cliente"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "ID cliente"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Informazioni cliente"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Informazioni cliente"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Note del cliente"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Firma cliente"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Grazie per aver fatto acquisti nel nostro negozio."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Questo Tema non ha nessuno stile."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Intervallo personalizzato"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "I seguenti codici prodotto sono troppo lunghi e sono stati ridotti a 32 caratteri:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV2"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "Ceco"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "Danese"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Database (banca dati)"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Cambiamenti valori nella banca dati"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/ripristino"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Cambiamenti nella struttura della banca dati"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Autorizzazione con pagamento immediato"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Solo autorizzazione"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Firma digitale"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Data"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "La data è stata aggiunta"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Data di nascita"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "giorno"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "giorni"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "Backup/Ripristino database (banca dati)"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/ripristino"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Crea backup"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Nome banca dati"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Gent.le"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Debito"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Decimali"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Rifiuta"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Rifiutato"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Rifiuta i selezionati"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Decoratore"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Diminuire"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Simb. decimale"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Visualizzazione predefinita categoria"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Layout predefinito"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Modello predefinito (nomi opzione prodotto lunghi)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Padre ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Modello predefinito"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "L'immagine grande"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "In ritardo"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Definito"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Lista dei prodotti desiderati"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "Articoli definiti"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Ritardo (in secondi)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "Prodotto cancellato"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Cancella tutti quelli trovati"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Cancella blocco"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Cancella griglia"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Cancella immagine"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Cancella accoppiamento immagini"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Prego cancellare la cartella 'install'.<br /><br />Non è sicuro mantenere la cartella 'install' sul server."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Cancella intervallo/serie"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Cancella i selezionati"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Cancella questa categoria"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Cancella questa pagina"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Tempi di consegna"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Modalità demo attivata"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Il negozio sta funzionando in modalità <b>DEMO</b> perciò questa funzione è disattivata.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Pannello negozio Demo"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Vai al pannello di amministrazione"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Vai nell'area pubblica"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "La Demo sarà resettata tra:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Negato"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Importo deposito"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "desc."

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "Verifica indirizzo"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "Risposta verifica CVV2"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Grafica"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Modalità progettazione"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Importo desiderato"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Descrizione dettagliata"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Immagini dettagliate"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "dettagli"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Cambiamenti file"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Solo i differenti"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Download diretto"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Categorie disattivate"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Disattiva per"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Disattiva i selezionati"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Disapprova"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Respinto"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Disapprova selezionati"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Prezzo scontato"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Sconti"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Buono sconto"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Codice buono sconto"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Spedizione"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Negozi visualizzati"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Visualizza i pulsanti in basso"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Visualizza cancellazione icone"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Visualizza messaggio"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Visualizza in"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Tipo di visualizzazione"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Numero di varianti di filtro visualizzate prima dello scorrimento"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domini"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. nazionale"

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Non tracciare"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Non usare il cardinale Centinel® 3D Secure Payer per autenticazione"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Punti"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Sotto"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Scaricabile"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Consenti spedizione se il prodotto è scaricabile"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Download (massimi/rimasti)"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Scadenza chiave per il download"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Il collegamento per il download è scaduto o non è pronto."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Non cambiare"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Non passare il logo dello negozio al negoziante"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Non utilizzare"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Numero patente di guida"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Menù a cascata orizzontale"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Numero minimo di elementi da inserire in lista a cascata."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Elementi di secondo livello"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Elementi di terzo livello"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Menu a discesa"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Cancella tutti i file prodotto esistenti prima di importare"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Non puoi caricare file di backup. Si prega di controllare le autorizzazioni per la cartella \"var/backups\" della tua installazione."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Controlla i permessi di scrittura sul file di salvataggio del database."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Duplica transazioni"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamico"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Il contenuto di questo blocco sarà visualizzato in <a href=\"[url]\"> solo per questa pagina</a>"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Alberatura dinamica categorie"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Alberatura dinamica pagine"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Animazione"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Modificando"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Modifica blocco"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Modifica categoria"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Modifica grafico"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Modifica contenitore"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Modifica valuta"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Modifica prodotti definiti"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Modifica file"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Modifica filtro"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Modifica cartella"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Modifica griglia"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Modifica gruppo"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Modifica elemento"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Modifica lingua"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Modifica layout"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Modifica collegamento"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Modifica localizzazione"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Modifica destinazione"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Modifica menù"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Modifica opzione"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Modifica ordine"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Modifica pagina"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Modifica metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Modifica prodotto"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Modifica caratteristica prodotto"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Modifica profilo"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Modifica campo profilo"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Modifica promozione"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Modifica menù collegamenti rapidi"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Modifica sezione collegamenti rapidi"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Modifica rapporto"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Modifica metodo di spedizione"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Modifica sezione sitemap"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Modifica stato"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Modifica Tab"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Modifica tassa"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Modifica negozio"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Tipo di edizione"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Modificare il contenuto sul sito"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Modifica file"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Modifica layout"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Modifica ordine"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Modifica prodotti"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Modifica profilo"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Cambia email, password, informazione di spedizione/fatturazione e altre impostazioni del profilo"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Modifica rapporto"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Modifica i selezionati"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Ora puoi scaricare i prodotti acquistati."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "L'accesso ai prodotti distribuiti in modo digitale è garantito"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Abilita la spedizione per i prodotti scaricabili"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "Indirizzi E-mail"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "Indirizzo E-mail"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "Intestazione E-mail"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Oggetto dell'E-mail"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Valore chiave tabella vuoto"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Attivare"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "Abilita CDN"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Attiva per"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Attiva/Disattiva blocco"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Attivare/Disattivare contenitore"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Attivare/Disattivare griglia"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Attiva la Visualizzazione Rapida"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Codifica"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Chiave di codifica"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Inglese"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Inserisci codice"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Inserisci dati"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo E-mail"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Inserisci un nuovo codice lingua"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Inserisci altro"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Inserisci il tuo prezzo"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Pagina iniziale"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Punto iniziale"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Busta"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Finestra principale"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Finestra popup"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Errore"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Codice errore"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Nome errore"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Il tuo account è disabilitato. Per favore contattare l'amministratore dello negozio."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "L'account amministratore non è stato creato. L'indirizzo email appartiene ad un'altro utente. Puoi aggiungere l'amministratore per questa azienda manualmente."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Oops, qualcosa non ha funzionato ([error]). Per favore riprovare."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Non siete autorizzati ad accedere a questa sezione."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Mi spiace, la validazione anti-frode ha faltato. Prego, tratare piu tardi di nuovo."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>ATTENZIONE!</b><br />L'estensione PHP CURL <b>non</b> è supportata dal vostro server. <b>[method]</b> non funzionerà. Per favore contattare il vostro fornitore di hosting."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>ATTENZIONE!</b><br />L'estensione PHP CURL è compilata <b>senza</b> supporto SSL sul vostro server. <b>[method]</b> non sarà funzionante. Per favore contattare il vostro fornitore di hosting."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "La valuta con codice <b>[code]</b> esiste già"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Una delle tue vetrine utilizza questo tema. Si prega di impostare un altro tema prima di eliminarlo."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Il layout che utilizza questo modello è impostato come predefinito. Per favore imposta un altro layout come predefinito."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "Il negozio è in modalità <b>DEMO</b> e questa funzionalità è disabilitata."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Il nome azienda non può essere vuoto"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Non è possibile aprire il file caricato"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Non è possibile leggere il file caricato"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Nessun campo selezionato per l'esportazione"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Il File non esiste"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "La formattazione dati del vostro file CSV non è corretta (delimitatore sbagliato, campi mancanti, ecc.) nelle seguenti righe: <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Il delimitatore nel file CSV è diverso da quello da voi selezionato"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Il conteggio righe multi-lingua non corrisponde: il numero di righe non corrisponde al numero di lingue fornite."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "I seguenti campi sono obbligatori e non possono essere rimossi dal layout:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Nessun dato esportato. L'intervallo di esportazione errato è la probabile causa del problema. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Ripristina l'intervallo di esportazione</a> e prova di nuovo"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Nessun file è stato caricato"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Definizione dello schema non valido: chiave alternativa mancante"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Definizione dello schema non valido: riferimenti tabella mancanti"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Il tuo file da importare non corrisponde allo schema selezionato"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Schema non trovato"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Il tuo file da importare DEVE contenere i seguenti campi:<b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Errore nella generazione \"hash\". Prego scegliere un'altro metodo di pagamento."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Prego specificare la cartella per le immagini all'interno della directory root del negozio. Inserire le immagini da importare in questa cartella."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Il formato immagine <b>[format]</b> non è supportato dalla libreria GD installata sul tuo server. La miniatura non è stata generata."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Il nome utente o la password da te introdotti sono errati, per favore riprovare."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "I seguenti indirizzi e-mail non sono validi: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Il codice lingua specificato ([code]) esiste già. Prego inserire un'altro codice appropriato."

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Il nome utente inserito non esiste. Per favore assicurati di aver inserito un nome utente corretto e riprova."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Il messaggio non ha potuto essere inviato.<br>Mailer Error:"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Devi effettuare l'accesso per accedere a questa risorsa!"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Nessun elemento selezionato! Almeno una casella deve essere selezionata per eseguire questa operazione."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore"

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Le password non corrispondono."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "La password deve contenere sia lettere che numeri."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "La tua password è scaduta. Devi cambiare la tua password adesso."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "La tua password è scaduta. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Cambia password&#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "La password deve contenere almeno <b>[number]</b> caratteri."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "La tua nuova password non deve coincidere con nessuna delle quattro password utilizzate precedentemente. Per favore utilizza un'altra password."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Non è possibile cambiare le autorizzazioni di accesso"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Errore durante l'aggiornamento dello stato. Lo stato non è stato cambiato."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "File di descrizione Tema (\"manifest\") non trovato. L'installazione è stata cancellata."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Il nome utente o l'E-mail da te selezionati sono già presenti nel nostro sistema. Prova a utilizzarne uno diverso."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Il codice colore nel campo <b>[field]</b> non è valido."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Indirizzo e-mail in <b>[field]</b> non è valido"

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Il valore nel campo <b>[field]</b> non è valido. Deve essere un numero intero."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Il valore nel campo <b>[field]</b> non è valido."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Il campo <b>[field]</b> non contiene opzioni selezionate."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "Le password dei campi <b>[field2]</b> e <b>[field]</b> non corrispondono."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Numero di telefono in <b>[field]</b> non è valido. Il formato giusto è (0039) 02-666-555."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Per questo metodo di pagamento è necessario utilizzare il seguente formato: 555 555 5555"

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "Il campo <b>[field]</b> è obbligatorio."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "Il CAP/codice postale in <b>[field]</b> è sbagliato. Il formato giusto è [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "L'azienda con l'indirizzo e-mail che hai scelto esiste già, per favore prova con un'altro."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC è troppo breve."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "È vietato modificare l'e-mail admin o la password nell'area clienti. Effettuare l'accesso utilizzando un account cliente."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "La frase esatta"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Eccellente!"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Eccezione"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Eccezioni"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Tipo di eccezioni"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Nessuna variante può essere selezionata"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Qualsiasi variante"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Codice errore:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Questa combinazione di eccezioni esiste già"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oops!<br />Non siamo riusciti a trovare quello che stavi cercando."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Tassi di cambio in tempo reale"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Cancella immagini aggiuntive"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Punto d'uscita"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Scadenza"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Estesa"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Espandi / Comprimi lista elementi"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Espandere la sottolista degli articoli"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Pre-autorizzazione"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Limite in giorni del periodo di attesa della pre-autorizzazione. Il valore massimo è 30 giorni. Con il tipo di richiesta \"vendita\", lasciare questo campo vuoto."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Campi esportati"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "File esportati"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Esporta dati"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Esporta dati"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Esporta posizioni"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Opzioni esportazione"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Esporta selezionati"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Esteso(i)"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Servizi supplementari"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Cartelle aggiuntive"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Non riuscito"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "Buono"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Errato"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "Faeroese"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Caratteristica"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Delimitatore caratteristica varianti"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Aggiungi e gestisci campi prodotto addizionali."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Codice caratteristica"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Confronta caratteristiche"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Mostra in lista prodotti"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Visualizza nell'intestazione di pagina dei dettagli prodotto"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Mostra nella Tab caratteristiche"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Il commento è stato inviato con successo."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Valori del commento"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Campo"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Gestore di campi"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "File"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Nome del file"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "File"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "File da vendere"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Dimensione del file"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Cambiamenti del file"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Cartella dei file"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Questo file sarà disponibile solo dopo il pagamento completo dell'ordine."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Browser dei file"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Questo file non possiede una chiave per il download."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Il file non può essere scaricato perché il limite di download uguale a [limit] è stato superato."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Il file è troppo grande. Dimensione massima per il caricamento [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "La dimensione totale dei file caricati supera il limite massimo di [size]."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Alberatura file"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Riempimento contenuto"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "I filtri prodotto sono visualizzati nell'area clienti (front-end) e permettono ai vostri clienti di trovare velocemente i prodotti."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtra per"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Descrizione filtro"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Nome filtro"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Tutte caratteristiche sono gia utilizzate"

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Codice prodotto finanze"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Stato finanziario"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Trova risultati con"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Fine"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Finito"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandese"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Fiammingo"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "La cartella è vuota"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "per"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Non permesso"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Combinazioni non permesse"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hai dimenticato la password?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Formato"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Moduli"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "ID modulo"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Per ordini in TUTTE le pagine"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Per ordini in QUESTA pagina"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Fragile"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Prodotti gratuiti"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Spedizione gratuita"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Francese"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "da"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Da data"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Stato completamento"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Completo"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Fullauth"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Descrizione completa"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Lista completa"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Alberatura categorie completa"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Alberatura pagine completa"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Larghezza intera"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Core"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Funzione [old_function] è obsoleta e sarà rimossa nella prossima versione di powerES. Prego utilizzare ora [new_function]"

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Informazioni generali"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Statistiche generali"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Genera sottomenu"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Area geografica"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Ottieni prezzi/tariffe"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "Hai una nuova promozione"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Globale"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Opzioni globali"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Stato globale"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Aggiornamento globale"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Puoi inserire valori positivi o negativi nei campi sottostanti (p.e. -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Vai"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Nota:</b> Potete definire aliquote per tasse e costi di spedizione nel <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Riepilogo Spedizione e Tasse</a> nel vostro Google Merchant Center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Sfoglia Temi"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Rimuovi tema"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Indietro"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Vai alla pagina iniziale dell'amministrazione"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Vai alla Pagina Iniziale"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "N. di Grammi che compongono l'unità del simbolo del peso"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafico"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Griglia2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Opzioni griglia"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Totale"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Ha una memo per credito"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Ha fattura"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Titolo"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Immagine testata"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraico"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Ciao"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Nascondi il pulsante \"aggiungi al carrello\""

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Nascondi opzioni"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Nascondi opzioni completamente"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Pagina Iniziale"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Pagina iniziale"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Nome host"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Codice host"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Ora"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Come inviare?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Blocco HTML"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungherese"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "L'intervallo 2 di 5 è basato sullo standard di simbologia 2 di 5.<br/>L'intervallo 2 di 5 è concepito per codificare solo 10 cifre."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "Indentificatore PayBox"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "Modalità iFrame"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Peso articolo non consentito"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Cartella immagini"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Accoppia immagini"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Verifica immagine"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Digita i caratteri visualizzati nell'immagine soprastante."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Convalida \"Anti-bot\""

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Immediatamente"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Importa"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Importante"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Importando dati"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Importa dati"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Importa destinazioni"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Opzioni importazione"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "In"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "incluso(i)"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Includi CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Incluso sconto"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Inclusa tassa"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Non completato"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Ordini non completi"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Messaggio di riempimento non corretto"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Il prodotto non è stato aggiunto al carrello. Per favore inserire il prezzo corretto."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Incrementare"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "tasse incluse"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Pagina iniziale"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Informazione"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Suggerimento interno"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Campo dati"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Aggiungi blocco"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Aggiungi griglia"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Installa"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "ID Installazione"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Installate"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Aggiornamenti installati"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Per accedere all'area amministratore, utilizza l'e-mail (<b> [email] </ b>) e la password che hai inserito in precedenza."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Vai al pannello di amministrazione"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Vai all'area clienti"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Vai alla procedura guidata per la configurazione delle impostazioni di base del negozio"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr "Documenti"

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Esegui la procedura guidata delle impostazioni"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Per saperne di più sulla configurazione del negozio nel nostro"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Grazie per aver scelto powerES. Ti aguriamo buoni affari!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Installazione completata con successo"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Impostazioni internazionali"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. internazionale"

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Ospiti invitati"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "FATTURA"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Fatture"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Memo fattura/credito"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID fattura"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "FATTURA"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "In corso"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Disponibile"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Amministratore"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "è di nuovo disponibile!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Consenti pagamento con punti"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "Articolo(i)"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Dipendenze articoli"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Articoli in un pacco"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Hai [n] articolo nel tuo carrello|Hai [n] articoli nel tuo carrello"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Mostra numero articolo"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Quantità articolo"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Partecipa"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Errore carattere di controllo, forse non codificato correttamente"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "La profondità massima dello Stack JSON è stata superata"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Non valido o JSON errato"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Errore di sintassi oppure JSON errato"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Errore JSON sconosciuto"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Caratteri UTF-8 M malformati , forse non correttamente codificati"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auth key 1 per md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auth key 2 per md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Colore testo etichetta"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Il tuo ordine è stato rivevuto"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Codice lingua"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Codice lingua"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Variabile lingua"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Variabili lingua"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Ultime 4 cifre della tessera sanitaria"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Ultime 24 ore"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Ultimi giorni"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Mese precedente"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Ultimi [N] giorni"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Ultimo ordine"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS chiave d'accesso pubblica"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS chiave d'accesso segreta"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Colore pulsanti"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Dimensione pulsante"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Pulsante stile Amazon"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tan (color pelle)"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Bianco"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Processa ordine su fallimento della callback"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "Molto grande"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Lunghezza"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "meno"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Lettera"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Livello"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Accordo di licenza"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Accordo di licenza"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Numero licenza"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Il numero di licenza non può essere vuoto"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Linea"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Lineare"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Collegamento"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Categorie collegate"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Prodotti collegati"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Collegamenti miniature"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Testo del collegamento"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Collegamento a"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Lista"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Lista oggetti"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Prezzo di listino"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Il prezzo di listino è stato ridotto di"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Il prezzo di listino è stato aumentato di"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Prezzo di listino"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Conteggio quantità lista"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Lista senza opzioni"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Produzione"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Anteprima Live"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Locale"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Localizzazione"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Localizzazioni"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Gestisci le localizzazioni che sono supportate nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Destinazioni"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Gestisci le combinazioni di destinazioni che sono supportate nel tuo negozio."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Durata dell'accesso"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Logging (scrivo dati)"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Login URL"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Loghi"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Percorso (URL) del logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Log"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "Backup (copia di sicurezza)"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "crea"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "cancella"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "Obsoleto"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "errore"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "accesso non riuscito"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "richiesta http/https"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "Accedi"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "livello inventario basso"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "ottimizza"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "ripristinare"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "runtime"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "sessione"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "cambia stato"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "aggiornamento"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Banca dati (database)"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "generale"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "\"[product]\" ha raggiunto il minimo nell'inventario"

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Chiave MAC"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Liste Newsletter"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Messaggio E-mail"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "Oggetto dell'E-mail"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Principale"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Piè di pagina generale"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Categoria principale"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Imposta come predefinito"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Modifica"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Gestione componenti aggiuntivi"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Gestisci blocchi"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Gestisci categorie"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Modifica blocchi esistenti"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Gestisci elementi"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Gestisci lingue"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Gestisci menù"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Gestisci pagine"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Gestisci prodotti"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Gestione rapporti"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Gestisci mappa del sito"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Gestisci negozi"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manualmente"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Imposta aliquote tasse manualmente"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Segna come risolto"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Numero massimo articoli in un pacco"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Costo totale"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Peso massimo pacco"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Numero massimo di downloads"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Numero massimo articoli"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Quantità massima ordine"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Dimensione massima file da caricare"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Lasciare questo campo vuoto per permettere il caricamento (upload) di files di qualsiasi dimensione; oppure potete limitare la dimensione dei files. Un valore di \"100\" corrisponde a 100 Kb."

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "L'importo ricevuto nella richiesta è diverso dal totale dell'ordine originale"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Il valore della valuta ricevuto nella richiesta è diverso da quello del sistema"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Il valore md5 hash ricevuto nella richiesta è diverso da quello calcolato"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "ID Transazione MB"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "Verifica MD5 checksum non riuscita"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "Valore MD5 hash"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menù"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menù"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Elementi del menù"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID Commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Indirizzo E-mail di notifica del commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Nome commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID Commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Chiave commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Nome commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Accesso commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Nome commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Codice PIN commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "La risposta da parte del commerciante non è stata ricevuta. Per favore controllare questa transazione manualmente."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "ID sito del commerciante"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "Chiave API."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "Passphrase API."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Unisci"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "META Description"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "META Keywords"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Minimizzata"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Importo minimo per pagamento commissione"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Numero minimo articoli in un pacco"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "minuto(i)"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Quantità minima ordine"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Varianti mancanti"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Modificatore"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Modifica profilo"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Modifica selezionati"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "mese(i)"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "Novembre"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "Marzo"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "Aprile"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Maggio"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Giugno"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Luglio"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "Agosto"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "Settembre"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Mag"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "Sett"

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "altro"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[altro]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Mostra più opzioni di registrazione"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Più di"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "Altri testimonials / Aggiungere testimonial"

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Più popolari"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Add-ons più popolari"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Sig."

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "ms_traduzione_c_maurizio_sanapo_ott_2011"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Multi-colonne piccolo"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Multi-colonne lista"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Multiplo"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p>Per selezionare più elementi, premi e mantieni premuto CTRL e clicca sugli elementi richiesti.</p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Caricamento file multiplo"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Il mio account"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Collegamenti account"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "I miei punti"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "N.D."

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Vicini"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Crea nuova"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Più recente"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Nuova password amministratore"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Nuova categoria"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Nuovo grafico"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Aggiungi nuova combinazione"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Nuova valuta"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Nuovo cliente"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Aggiungi nuova caratteristica"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Nuovo file"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Nuovo filtro"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Nuova cartella"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Nuovo gruppo"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Aggiungi nuovi elementi"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Nuova lingua"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Nuova variabile lingua"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr "Quando occulta, deattiva o elimina una lingua default di uno dei portali di mercato, deve asicurarsi di attualizzare il valore di <b>Default di lingua de la pagina frontale</b> installando a <a href=\"[link]\">Parametri → Comparta</a>."

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Nuovo layout"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Nuovo collegamento"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Nuova localizzazione"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Nuova posizione"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Nuovo menù"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Nuova opzione"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Nuovi ordini"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Nuova pagina"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Nuovo metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Nuovo versamento"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Nuovo messaggio"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Nuovo prodotto"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Nuovo profilo"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Nuovo campo profilo"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Nuovo avviso di profilo"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Nuova promozione"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Nuovo rapporto"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Crea nuova ricerca e salva"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Nuova sezione"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Nuova spedizione"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Invio detagliato"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Creare invio detagliato"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "La nuova spedizione è stata creata"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Nuovo metodo di spedizione"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Nuova sezione mappa del sito"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Nuova(e) provincia(ie)/cantone(i) per il paese selezionato"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Nuovo stato"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Nuovo Tab (linguetta)"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Nuova tassa"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Nuova Tab (linguetta)"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Nuovo profilo utente"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Nuovo store"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "avanti"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Prossimo passo"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "No"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Purtroppo questa combinazione non è accessibile"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvegese"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Nota"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Note"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Avete specificato [DECIMALI] posizioni decimali per [VALUTA]. Il numero massimo di posizioni decimali sopportati è 2. Valori più lunghi verranno visualizzati come zeri."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Gli articoli non spedibili sono stati rimossi dal vostro carrello. Potete continuare con il vostro acquisto."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "Indirizzo e-mail è stato modificato dal cliente nel suo profilo. Spuntate la casella per aggiornare dettagli dell'ordine:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Notifica cliente"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Notifica il reparto ordini"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Notifica utente"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Notifica negoziante"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Avvisarmi quando questo prodotto è di nuovo disponibile"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Non attivo"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Questo file sarà disponibile per il download soltanto dopo l'approvazione dell'amministratore"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Non membro"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Non scorrere automaticamente"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Nessuna categoria disponibile"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Nessun dato trovato"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Non sono stati trovati dati che soddisfano le vostre condizioni di ricerca"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Nessun file"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Nessuna immagine"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Nessun elemento definito"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Nessun elemento trovato che soddisfa i criteri di ricerca"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Senza menù"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Non ci sono prodotti per questa spedizione"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Nessun prodotto selezionato"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\"> Il vostro carrello è vuoto perciò i costi di spedizione non possono essere calcolati</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Nessuna spedizione richiesta"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Questo buono sconto non può essere applicato, perché non soddisfa i requisiti."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Nessun Tema disponibile"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Nessun utente trovato"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Numero"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Numero di colonne nella lista oggetti"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "L'oggetto non esiste"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Un'oggetto con lo stesso nome esiste già. Volete sovrascriverlo?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "L'oggetto [object] non è stato trovato"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "di"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Spento"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Offline (non in linea)"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Spostamento"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Prezzo vecchio"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "del"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Una volta per cliente"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "Menù a discesa"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Solo online"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "Attivato/Disattivato"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "Modifica template direttamente nel frontend"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Modifica in tempo reale sul sito"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Apri"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Apri un nuovo file o crea uno nuovo per iniziare."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in nuova finestra"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Apri il negozio"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Ottimizza il database"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Ottimizzazione tabella"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Opzioni per"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Le opzioni sono state applicate con successo ai prodotti selezionati"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Gestisci le opzioni globali prodotti e opzioni varianti nel tuo negozi."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Impostazione opzioni"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Tipo opzioni"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Combinazione opzioni"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Nome opzione"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "L'opzione globale \"[option_name]\" è stata disattivata dal prodotto"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Varianti opzione"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Mostra titoli valute"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Utilizza simboli valuta invece dei titoli"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Utilizza icone lingua invece dei nomi"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Mostra nomi lingua"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "oppure"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Prodotti ordinati"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "L'azienda non è stata cambiata. Non è permesso cambiare l'azienda quando si modifica un'ordine."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Utilizza tasto \"Aggiungi prodotti\" qui sopra per aggiungere prodotti all'ordine."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Ordina per stato"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Data ordine"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Dettagli ordine"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Sconto ordine"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Informazioni ordine"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Articoli ordinati"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Pagina di atterraggio dopo l'ordine"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Gestione ordine"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Il vostro ordine è stato inoltrato"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Prefisso ordine"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Cerca ordine"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Stato dell'ordine"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Stato degli ordini"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Aggiungere un nuovo stato oppure modifica quelli esistenti."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Totale ordine"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "L'importo totale pagato non corrisponde al totale dell'ordine"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Ordine non è stato inoltrato"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Originale"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Origine"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "oppure qualsiasi articolo da ricerca salvata"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Oppure utilizza"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Altri"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Altri add-ons"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Stampa"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Comportamento per i prodotti non disponibili"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Non disponibili"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Sovrascrivi locations per spedizione"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Utilizza questo contenuto per tutte le istanze dei blocchi"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Applica valori a tutti i prodotti selezionati"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Per favore digita \"ACCETTO\" o \"RIFIUTO\" nella casella fornita"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Digitando ACCETTO nella casella sottostante fornisco la mia firma come autorizzazione al Payment21&reg; per addebitare elettronicamente il mio account della somma che ho inserito. Sono a conoscenza e autorizzo espressamente il venditore, se il mio Assegno eCheck è rifiutato per qualunque ragione, ad addebitare elettronicamente la somma del pagamento eCheck più una tassa per l'operazione di Fondi Insufficienti che non ecceda il massimo legale consentito.\n"
"Sono tenuto a stampare o conservare questa pagina per promemoria. Posso chiamare il numero 1-888-770-0850 con assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ogni domanda riguardante il pagamento e la transazione."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Pacchetto"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Pacchetti"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Vedere contenuti surclassati"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Tipo di imballaggio"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Bolla di consegna"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Bolla di consegna per l'ordine"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "La pagina <b>[page]</b> è stata clonata (copiata) con successo. Adesso potete modificare la nuova pagina."

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "ID pagina"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "URL pagina"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Nome pagina"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovata"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "La pagina da voi richiesta non è stata trovata."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo pagina"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Importo pagato"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametro"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Oggetto da analizzare"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Nome parametro"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Categoria padre"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "ID Categoria padre"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Elemento padre"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Pagina padre"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "ID Pagina padre"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Frase d'accesso"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Numero passaporto"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Percorso per file \"atos\""

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Interrompi ritardo (in secondi)"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Colore per Payflow"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>NOTA:</b><br>1. Questo pagamento richiede l'opzione HTTPS abilitata!<br>2. La posizione Checkout, per impostazione predefinita, è mostrata all'utente in fase di pagamento. Per mostrare una differente posizione, crea una Posizione specifica con esecuzione (dispatch) 'checkout.cresecure_template' nella <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Gestione Layout</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Colore sfondo"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Colore sfondo Pulsante"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Colore testo pulsanti"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Tipo carattere"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Spiacenti, la stringa hash non corrisponde"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<ol><li><p>Immettere il seguente URL nella sezione di \"informazioni tecniche\"→\"transazione feedback\" nell'area amministrativa ePDQ:</p> <p>per i pagamenti \"accettati\" e \"annullati\": [url]</p></li> <li>Assicurarsi che i \"tempi della richiesta\" siano impostati su \"Sempre on-line\", e il \"Metodo di richiesta\" sia impostato su \"POST\"</li> <li>Definire il valore di \"SHA-OUT pass phrase\" nell'area amministrativa ePDQ come preferite, poi duplicarla nel campo \"SHA-IN pass phrase\" nella sezione \"verifica dati di origine\" e anche nel campo \"Pass-phrase\" poco sotto</li> <li>Assicurarsi che l'opzione \"codice funzionamento predefinito\" nella zona amministrativa ePDQ abbia lo stesso valore come il \"Tipo transazione\" poco sotto</li> <li>Impostare il parametro \"Algoritmo Hash\" su \"SHA-1\" nella sezione \"parametri di sicurezza globale\" nell'area amministrativa ePDQ</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Colore sfondo tabella"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Colore testo tabella"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Colore testo"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]>Effettua accesso</a>per andare alla cassa"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Carta di credito"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Pagamenti Internet"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Altre opzioni di pagamento"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Importo del pagamento"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Categoria pagamento"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "I \"Tabs\" (linguette) delle categorie di pagamento NON verranno visualizzate se tutti i pagamenti attivi appartengono all stessa categoria"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Dettagli pagamento"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "URL modulo pagamento"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Tipo di pagamento"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Informazioni pagamento"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Istruzioni di pagamento"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Password per risposta pagamento"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Supplemento pagamento"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Tipo di pagamento"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "Metodo di autenticazione PayPal"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Nome articolo (o un nome per il Carrello)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "L'ordine non è stato registrato: il destinatario PayPal è sbagliato."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail cliente"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Paga di nuovo l'ordine"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "Indirizzo E-mail negoziante"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "In attesa di conferma"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Per ogni [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Per articolo"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Per pagina"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "Internazionale"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "Internazionale"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "Informazioni PHP"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Scegli store"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Torta"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Torta 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "pixel"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Inoltra ordine"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Stiamo inoltrando il tuo ordine"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Semplice"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Piattaforma"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Attendere per favore"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Inserisci il tuo numero di licenza"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Per favore, selezionarne uno"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Per favore effettuare l'accesso"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Polacco"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Scadente"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Popolarità"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Finestra di popup"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Immagine grande (popup)"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "ID pos"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "L'ordinamento degli articoli è stato aggiornato"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Invio postale"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Autenticazione postale (postauth)"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "Invia URL"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "Numero PO"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Preautorizzazione"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Preautorizzazione"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Chiave già condivisa"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Prec."

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "indietro"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Mese precedente"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Periodo precedente"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Settimana precedente"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Anno precedente"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Precedente"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Il prezzo è stato diminuito di"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Delimitatore decimale prezzo"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Prezzo incl. tassa"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Il prezzo è stato aumentato di"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Prezzo in punti"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Riepilogo prezzo"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Prezzi / Inventario"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Valuta principale"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Stampa buono regalo"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Visualizza memo credito"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Visualizza fattura"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Emettere fattura"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "Eliminare fattura"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Visualizza dettagli ordine"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Stampa bolla di consegna"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Stampa bolla di trasporto (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Stampa memo credito (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Stampa fattura (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Stampa dettagli ordine (PDF)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Stampa bolla"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Privato"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Impostazioni cliente privato"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Autorizzazione d'accesso"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Autorizzazioni d'accesso"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Cambiare lo stato dell'ordine"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Creare ordini"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/ripristino"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Cancellare i Log"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Cancellare gli ordini"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Modificare blocchi"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Modificare gli ordini"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Modifica file"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Consentire importazione/esportazione dati"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Gestire il catalogo"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Gestire le valute"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Gestire il Design"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Gestire le lingue"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Gestire le destinazioni"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Gestire lo stato degli ordini"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Gestire le Pagine"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Gestire i pagamenti"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Gestire le promozioni"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Gestire i rapporti"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Gestire le spedizioni"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Gestire la mappa del sito"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Visualizzare i dati statici"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Gestire la memoria"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Gestire i negozi"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Gestire le tasse"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Gestire i Temi"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Modifica in tempo reale sul sito"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Gestire i gruppi utente"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Gestire gli utenti"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "Gestionare modelli di email"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Gestionare modelli di documenti"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiornare le impostazioni"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Aggiornare il sistema"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Visualizzare il catalogo"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Visualizzare le valute"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Visualizzare le lingue"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Visualizzare le destinazioni"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Visualizzare i Log"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Visualizzare gli ordini"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Visualizzare le Pagine"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Visualizzare i pagamenti"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Visualizzare i rapporti"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Visualizzare le impostazioni"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Visualizzare le spedizioni"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Visualizzare i dati statici"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Visualizzare i negozi"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Visualizzare le tasse"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Visualizzare i gruppi utente"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Visualizzare gli utenti"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Componenti aggiuntivi"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "Pagine"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Aspetto"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Continua"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procedi al pagamento"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "Passaggio successivo"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Elaborato"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Elaborazione ordine"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processore pagamenti"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Account commerciante forniti da Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\"> www.cardsave.net</a> <br/> <br/> Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'> ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Simple API</b> consente di accettare pagamenti con assegno. Offre la suite più completa del settore di creazione immagini di controllo e soluzioni di pulitura. Con verifica 21, riceverai i fondi entro lo stesso giorno tramite assegno o bonifico. <br/> <br/>Per attivare l'opzione di verifica 21, vi preghiamo di contattarci via e-mail a: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> o telefonando al numero: 1-888-770-0850 (US Toll Free) oppure 0041-71-740-1629 (internazionale). <br/> <br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\"> www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "ID del processore"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Elabora i selezionati"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Prodotti2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "I prodotti sono stati aggiunti al vostro carrello"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Quantità prodotti"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Barra prodotti"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Costo prodotti"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "I prodotti per la spedizione non sono stati selezionati"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Prodotti trovati"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Griglia prodotti"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Informazione prodotti"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Prodotti nel carrello"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Tipo di collegamenti prodotto"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Visualizzare, aggiungere e modificare prodotti che sono mostrati nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Per favore aggiungi prodotto(i)"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Statistiche prodotto"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Peso prodotti"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "I prodotti sono appena stati spediti. Trovate i dettagli per il tracciamento qui sotto:"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al vostro carrello"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Il prodotto è stato aggiunto alla vostra lista di comparazione"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Il prodotto non può essere aggiunto al carrello. Controllate che tutti i file caricati soddisfino le condizioni necessarie"

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Codice prodotto"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Colonne prodotti"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Combinazioni prodotto"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Questo prodotto non può essere aggiunto al carrello adesso. Sarà disponibile il [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Questo prodotto sarà spedito il [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Pagina dettagli prodotto"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Visualizzazione dettagli prodotto"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "La caratteristica \"[feature_name]\" non può essere assegnata al prodotto \"[product_name]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Campi prodotto"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Gruppi prodotto"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "ID prodotto"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Immagini prodotto"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Inventario prodotti"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Questo prodotto si trova già nel carrello"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Questo prodotto si trova già nella lista di comparazione"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Nome prodotto"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Sei iscritto alle notifiche del prodotto. Riceverai un'E-mail quando il prodotto sarà di nuovo disponibile"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Sei stato cancellato dalle notifiche del prodotto"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Opzioni prodotto"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "Il prodotto <strong>[product]</strong> contiene opzioni che sono contenute nella combinazione non permessa. Il prodotto è stato rimosso dal carrello."

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Il prodotto <strong>[product]</strong> ha opzioni o varianti di opzione che non sono più disponibili, perciò è stato rimosso dal carrello"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Prodotto(i)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Iscrizioni a prodotti"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Riepilogo prodotto"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Schede prodotto (tabs)"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo di prodotto"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Conto attivato"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Dettagli profilo"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Campi profilo"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Configurare la combinazione dei campi inclusi nei moduli del profilo."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Informazioni profilo"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Nome profilo"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "ID progetto"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Password progetto"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Prolungare chiave di download fino a"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Promozione"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Promozioni"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Promuovere articoli e offrire premi a clienti che sono registrati come membri/soci nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Sconti su tutti i prodotti in categorie"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Sconto su prodotti"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Prodotti gratuiti"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Spedizione gratuita"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Regala buono"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Regala punti"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Concedi a gruppo utente"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Sconto ordinazione"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Sconto ordine"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Codici del buono generati automaticamente"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Paese del cliente (spedizione)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice buono"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Carratteristica prodotto"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Numero di utilizzi"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Una volta per cliente"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo prodotto"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Totale prodotti nel carrello"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Prodotti acquistati"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Provincia del cliente (spedizione)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Subtotale ordine"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Totale ordine"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Peso totale dei prodotti nel carrello"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Gruppo utente"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "CAP/codice postale cliente (spedizione)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "importo"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "contiene"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "uguale a"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "maggiore di"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "maggiore o uguale a"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "in"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "minore"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "minore o uguale a"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "non contiene"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "non uguale a"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "non in"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Codice promozione"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Testo promozione"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Fornitore"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Acquistato(i) negli ordini"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Q.tà acquistata"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Inviato da"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Q.tà"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Sconti quantità"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Importo fisso/percentuale da dedurre dal prezzo"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Intervalli di Quantità"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Interrogazione (query)"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Cassa veloce"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Collegamenti rapidi"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Menù rapido"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Visualizzazione rapida"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Visualizzazione rapida"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Radiogroup"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Numero rango ('machine')"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Aliquote dipendono da"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Calcolo tariffa"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manuale (per destinazione definita)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Tempo reale"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Valore aliquota"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Leggi"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Leggimi"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Maggiori informazioni su 3D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "Motivi"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Risposta processore pagamenti"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Ricostruzione automatica della cache"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "I file modificati vengono monitorati in tempo reale (compresi i file modificati direttamente sul server) e nella cache. Il blocco della cache verrà disabilitato. Le prestazioni possono essere influenzate. Si raccomanda di disattivare sulla produzione."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Ricostruisci combinazioni"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Ricalcola"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Ricalcola tariffe"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Ricalcolare totali"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Attività recente"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Ordini recenti"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Visti di recente"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Buono regalo per"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Descrizione del commerciante"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Ripristina la tua password"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Recupero password"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "Ricorsivamente"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Re-indirizzare i visitatori del negozio verso quello che appartiene ai paesi che sono stati definiti negli indirizzi IP"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Referrers HTTP"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Referrer HTTP dominio"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Rinovare surclassamenti disponibili"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Rimborso"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Importo rimborsato"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Se si utilizza il controllo regexp, è necessario impostare un messaggio informando del riempimento errato del campo, in caso contrario, il controllo non verrà eseguito"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Regione"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Regioni"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Crea"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Registrato"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Clienti registrati"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Registra un nuovo account"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Registra profilo"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Codice fiscale"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Ordine associato"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Data di emissione"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Resta connesso"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Elimina file di backup"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Elimina informazioni sulla carta di credito"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Cancella questo elemento"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Paga ordine"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Rapporto"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Lista rapporti"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Totale ordini"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Spese di spedizione"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Costi prodotto"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Quantità prodotti"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Amministratori"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Numero (quantità) ordini"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Stato degli ordini"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Destinazioni"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Sconti e buoni"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Tasse"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Richiesta"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Numero (quantità) di richieste"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Tipo di richiesta"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Nome account richiesto"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina filtri"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Ripristina filtro"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Ripristina inventario"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Ripristina la password"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "Risolto"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Risposta"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristino"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Utilizza valore predefinito"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Ripristina da archivio"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "Codice risultato"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "Descrizione risultato"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Ritorna a visualizzazione normale"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Sono già cliente"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "URL di ritorno"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Riutilizza"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Invertito"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Ordina di nuovo"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Destra"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Orientamento da destra a sinistra"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Controllo fattore rischio in corso. Provate a ricaricare questa pagina tra un minuto."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Informazione rischio"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeno"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Categoria principale"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Livello principale"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Pagina al livello principale"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Arrotondare a"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Numero routing"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "Russo"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Vendita"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Commissione vendite"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Rapporti di vendita"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Statistiche di vendita dettagliate."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "identico alla sorgente"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Ricerche salvate"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Salva e chiudi"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Salva come..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva i cambiamenti"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Risparmia"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Salva layout"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Salva layout come"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Salva ed elabora il pagamento"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Salva questa ricerca come"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Si prega di inviare il seguente URL per il supporto SCB da impostare come PostbackURL:<br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Schermo"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Risoluzione schermo"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Scroller"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Direzione barra di scorrimento"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Cerca ancora"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Cerca per ordine"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Cerca per proprietario"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Cerca per prezzo"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Cerca per caratteristiche prodotto"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Cerca per filtri prodotto"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Cerca per codice prodotto"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Cerca per negozio"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Cerca per peso"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Motore di ricerca"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Cerca schema"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Cerca in"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Cerca in categorie"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Cerca in sottocategorie"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Opzioni di ricerca"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Cerca prodotto"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Cerca prodotti"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Risultati di ricerca"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Risultati di ricerca per [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Stringa di ricerca"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Ricerca per prodotti, clienti, ordini e pagine"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Parole di ricerca"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Chiave segreta"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Stringa segreta"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Parola segreta"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "La sezione non è completa."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Ccollegamenti sezione"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Nome sezione"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Sicuro(a)"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Impostazioni di sicurezza"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Secure checkout"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "URL frond-end sicuro"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Il valore del parametro di <strong>URL sicuro nel front-end</strong> da te menzionato appartiene già a un'altra azienda."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Impostazioni di sicurezza"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Vedi demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Box di selezione"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Elementi selezionati"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutti"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Devi selezionare tutte le opzioni prodotto"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Seleziona blocco"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Seleziona paese"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Seleziona cliente"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Seleziona date"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Seleziona lingua"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Seleziona campi da modificare"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona file"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Seleziona opzioni"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Seleziona prima l'opzione precedente"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Seleziona prodotto"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Seleziona prodotti"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Seleziona profilo"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Seleziona metodo di spedizione"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Seleziona provincia"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Seleziona tabelle"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Punto e virgola"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Invia"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Aiutateci a migliorare [product]"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Invia notifica a selezionato"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Invia notifica spedizione al cliente"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Invia indirizzo di consegna al cliente"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Spedire tramite"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Spedire tramite e-mail"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Spedire tramite posta"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "SEO / Meta data"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Sequenziale"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Server"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Questo servizio non è disponibile."

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Wizard delle impostazioni"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "È possibile riaprire di nuovo il wizard nel menu -> Wizard delle impostazioni"

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Wizard delle impostazioni: Passo [current_step] di [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Congratulazioni per il tuo primo ordine completato."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! Il primo ordine completato nel mio Negozio [product]"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Ho appena creato un negozio on-line con [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Shared Secret"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "Firma SHA-1"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Spedizione"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Informazione spedizioni"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Visualizzare e stampare la bolla di consegna per spedizioni separate create dagli ordini."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Data spedizione"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Dettagli spedizione"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "La spedizione è stata creata"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "ID spedizione"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Informazioni spedizione"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Spedito"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Prodotti spediti"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Numero corriere"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Spedizioni"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Il servizio non è configurato"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Il servizio non è stato trovato"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr "Valuta [currency] non trovata"

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Spedizione & Tasse"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di consegna"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Spese di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Spese di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Stima spese di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Spese di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informazioni spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Metodo di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Combinazione di regole e parametri per calcolare i costi di spedizione."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Nome spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Caratteristiche spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Tariffe di spedizione"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Indirizzo spedizione è uguale a indirizzo di fatturazione"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Servizio di spedizione"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Altezza pacco (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Lunghezza pacco (in pollici)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "ID del sito"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Larghezza pacco (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Sanzioni accessorie"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Servizio indirizzo richiesto"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Il corriere parte se non ci sono risposte"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Cambiare il servizio richiesto"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Servizio di inoltro richiesto"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Servizio di resi richiesto"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "Customer manifest ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Genere di consegna (drop off)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Ritriro normale"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Richiesta corriere"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Consegna all'ufficio"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Altezza (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "Hub ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Media Mail (pacchetti da 1 a 70 libbre libri, videocassette DVD, CD)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Seleziona Pacco (pacchetti da 1 a 70 libbre)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Pacchetti Bound Printed Matter (pacchetti da 1 a 15 libbre di cataloghi, libri di telefono)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Pacchetti Standard Mail (pacchetti meno di 1 libbra)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Lunghezza (in pollici)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Numero"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx 10kg Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25kg Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "Busta FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pak"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx Tube"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Vostro imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Smart Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Servizio speciale (conferma di consegna)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Larghezza (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Altezza pacco (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Lunghezza pacco (in centimetri)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Conferma della consegna (solo per invio registrato)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Pagamento contro rimborso (contrassegno), solo per invio registrato"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Consegna privata (solo per invio registrato)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Invio iscritto registrato"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Assicurazione"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Pagamento contro rimborso (contrassegno)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Fragile"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Elaborazione manuale"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Personale"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Assicurazione addizionale (fino a CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Merci ingombranti"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Pagamento alla consegna (contrassegno) solo ECONOMY"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Elaborazione manuale"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Assicurazione addizionale per merci URGENTI (fino a CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Non è possibile utilizzare questo metodo di spedizione per la consegna internazionale"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Non è possibile utilizzare questo metodo di spedizione per la consegna privata"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Il pacco è troppo pesante"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Impossibile aprire il file: additional_services.csv"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Impossibile aprire il file [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Altezza pacco"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Lunghezza pacco"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Misura pacco"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Metodo di consegna"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Ready date (giorni)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Classe dell'articolo da inviare"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Tipo di misurazione del peso"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Larghezza pacco"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Indirizzo di consegna"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Indirizzo di consegna è diverso"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "Chiave d'accesso tariffe UPS"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "Busta UPS / Busta UPS Express"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS tubo (Tube)"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "Pacco UPS (Pak)"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Tipo di ritiro"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Ritiro giornaliero"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Sportello clienti"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Ritiro unico"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Via aerea (On Call Air)"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Tariffe al dettaglio consigliate"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Centro lettere"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Centro servizio aereo"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Nessuna firma"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Firma richiesta"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Richiesta la firma di un adulto"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Usare la conferma di consegna"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Tipo di conferma"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Contenitore"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Contenitore (Express)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Busta Flat Rate (forfettario)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Contenitore(Priority Mail)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate (forfettario) Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Lettera Flat Rate (forfettario)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate (forfettario) Box grande"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate (forfettario) Box medio"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Non rettangolare"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rettangolare"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regional Rate Box A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regional Rate Box B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regional Rate Box C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate (forfettario) box piccolo"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Busta imbottita Flat Reate"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Busta Flat Legale"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Busta Flat SM"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Window Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Gift Card Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "First Class Mail Type"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Flat (forfettario)"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pacco (parcel)"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Circonferenza imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Altezza imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Lunghezza pacco"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Dimensione imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Larghezza imballaggio"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Machinable (invio First-Class oppure Pacco)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Non applicabile"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Applicabile"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Tipo invio"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Contenuto per ciechi"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Cartoline postali oppure aerogrammi"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Dimensioni pacco (lunghezza + circonferenza, in pollici)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Grande (84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Fuori misura (108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Regular (0..84) (normale)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Priority Mail (Dimensione: Grande, Container: Non rettangolare) Circonferenza (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Priority Mail (Dimensione:Grande) Altezza (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Priority Mail (Dimensione:Large) Lunghezza (in pollici)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Priority Mail (Dimensione:Grande) Larghezza (pollici)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "ID Utente"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Larghezza imballaggio (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Descrizione breve"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "ora(e)"

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Lista breve"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutto"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Mostra elementi in linea"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Mostra menù al passaggio del mouse"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Mostra ordini"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Mostra prezzo"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Imposta le tariffe per destinazione"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Mostra questo tab (linguetta) in finestra popup"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Sidebox - Primo elemento"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Registrato come"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Effettua l'accesso come utente diverso"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Prego effettua l'accesso per acquistare"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Effettua l'accesso per visualizzare il prezzo]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Esci"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Registrati per ricevere le notifiche"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Soltanto i simili"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Si prega di contattare il supporto tecnico"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Simultaneamente"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Singolo"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "È ammesso un solo buono sconto"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Mappa del sito"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Genera sitemap.xml del tuo negozio per i motori di ricerca."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Impostazioni mappa del sito"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Numero sito (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Salta ultima pagina"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Salta pagamento"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "ID cliente Skrill"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "Codice prodotto"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacco"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Articoli piccoli"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Blocco HTML con supporto Smarty"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Il cliente [name] è stato registrato."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "per l'importo di"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "è stato inoltrato"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Istantanea data"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Nessun ordinamento"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Ordina per popolarità: in ordine crescente"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Ordina per popolarità: in ordine decrescente"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Ordina per posizione: in ordine crescente"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Ordina per posizione: in ordine decrescente"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Ordina per prezzo: in ordine crescente"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Ordina per prezzo:  in ordine decrescente"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "In ordine alfabetico: A-Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "In ordine alfabetico: Z-A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Ordina per articoli più vecchi"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Ordina per articoli più recenti"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Ordina immagini"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Impostazioni specifiche"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Specifica URL"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "Certificato SSL"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Spazio riservato per annotazioni interne"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Fase"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Sidebox standard"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Inizia"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Scrivi una nota da allegare all'ordine"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Data inizio"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Importo iniziale"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Provincia"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Province"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Gestisci la combinazione di province supportate nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Blocco statico"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Dati statici"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Utilizza il \"Testo\" e il valore \"URL\" dell'elemento selezionato"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Stato"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status modificato"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Lo stato dell'ordine è stato impostato in base al risultato di elaborazione del pagamento"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Resta aggiornato"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Inserisci tuo indirizzo e-mail per ricevere offerte speciali e promozioni."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Passo 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Passo 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Passo 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Passo 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Interrompi altre regole"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Memoria"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Store powerES"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Storefront (frond-end)"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "Storefront (frond-end) URL"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Il valore del parametro <strong>Storefront URL</strong> da te menzionato appartiene già ad un'altra azienda."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "URL storefront (front-end) non definito"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Localizzatore store (store locator)"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Modalità di licenza"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "La modalità di licenza è stata cambiata"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Numero negozio"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "Il [object_type] [object_name] non è disponibile per questo negozio."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Tema storefront"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Sottocategorie"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Effettua Ordine"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Sottopagine"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Abbonato/Iscritto"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti/Abbonati"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "E-mail abbonato"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Somma sub-totale"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Sobborgo"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Riuscito"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Registrato con successo"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Hai effettuato l'accesso correttamente."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Congratulazioni! La registrazione è avvenuta con successo! <br/>Ora hai accesso completo a tutte le funzionalità del negozio. Clicca su \"Mio account\" per visualizzarle."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Fornitore"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Fornitori"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "ID Fornitore"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Supplemento"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Titolo sovrapprezzo"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Swing"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Cambia layout"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Simbolo"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Sistema operativo"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tabulatore"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabelle"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Condizioni tabelle"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab (linguette)"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Tassa"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Tasse"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Gestisci combinazioni di tasse che sono supportate nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Esente da tasse"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Aliquote tassa"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "centimetri"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "piedi"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "pollici"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Da deposito a deposito"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Porta a porta"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "metri"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Zaino"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Balla"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Cassone"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Mazzo"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Fascina"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Cartone"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Gabbia"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Busta documento"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Fusto"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Pacco piatto"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Lettera"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Secchio"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Pallet"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pacco"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Tubo"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Rotolo"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Cartella/borsa"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Scivolo"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Valigia"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Tubo"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Non confezionato o N/D"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Ruota/copertone"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Bagaglio in eccesso"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Mobili"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Masserizie"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Altro ecc. (Other (etc.))"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Sistema Temando"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Grammi"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogrammi"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Once"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Libbre"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Modello"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Alberatura modello"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Editor di file"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminale"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "ID Terminal"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Prova"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Modalità Test/Live"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Modalità Test"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Testo"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Area di testo"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Note</b>: Per seguire i vostri ordini con 2Checkout dal negozio dovete seguire questi passi:<br><br>-&nbsp;Accedere al vostro account 2Checkout<br>-&nbsp;Cliccare su <u>'Impostazioni visualizzazione'</u> nella sezione <u>'Links utili'</u>.<br>-&nbsp;Impostare l'opzione <u>'Ritorno diretto?'</u> su <b>'Si'</b><br>-&nbsp;Impostare <u>'Indirizzo web approvato'</u> su:<br><b>[return_url]</b><br>-&nbsp;Impostare <u>'La tua parola segreta'</u>. La parola segreta e nota solo al proprietario dell'account di 2Checkout.<br>"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Servizio di notifica immediata (INS)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(visualizzazione in finestra popup)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(visualizza in pagina dettagliata del prodotto in \"altre immagini supplementari\")"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Estensione (Add-on) \"[addon_name]\" non è compatibile con i seguenti add-ons: [addons]. Esso non può essere attivato"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" non è compatibile con i seguenti add-ons: [addons]. Questi add-ons saranno disattivati automaticamente."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" non è compatibile con i seguenti add-ons: [addons], per questo esso non sarà attivato automaticamente. Per attivare l'add-on, attivarlo manualmente e l'add-on incompatibile sarà disattivato automaticamente."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Estensione (add-on) <b>\"[addon]\"</b> è stata installata con successo"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "L'estensione non può essere installata perchè una dipendenza per l'estensione [addon] è impostata su di essa. Prego installare prima l'estensione [addon]."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Estensione (add-on) <b>\"[addon]\"</b> è stata disinstallata"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "L' estensione (add-on) non può essere cancellata perchè le seguenti estensioni hanno una dipendenza: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "In questo campo puoi utilizzare caratteri jolly (wildcards):<br> <b>'?'</b> - qualsiasi carattere singolo; <b>'*'</b> - qualsiasi numero di caratteri. <br><br> <u>Esempio:</u><br> <b>* strada</b> &nbsp;&nbsp;(corrisponde a via1, via 102, ecc...)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Questa sezione mostra gli ordini che non hai mai visualizzato."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Sono supportate le seguenti estensioni di file: <b>[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Importante! È necessario specificare l'URL del tuo nefo<io <b>[callback_url]</b> come URL venditore su Amazon Seller Central (Impostazioni > Impostazioni di collegamento Checkout). In caso contrario, non sarai in grado di accettare pagamenti tramite Amazon Checkout nel tuo negozio"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Non è stata ricevuta alcuna risposta da Amazon Checkout, attendere lo stesso. Anche se l'ordine potrebbe non essere stato creato nel negozio, è altamente probabile che siato stato correttamente creato ed elaborato da Amazon Checkout. Si prega di contattare il personale del negozio e comunicargli l'ID ordine fornito da Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Il numero di prodotti nel carrello è diverso dal numero di prodotti nella richiesta Amazon."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "Per scopi di test, l'URL venditore può essere il link HTTP al tuo negozio, ma la modalità produzione richiede la connessione sicura e deve utilizzare i link HTTPS. Inoltre, ricorda di attivare la modalità di produzione sul sito di Amazon Seller Central, quando si è pronti per la messa online."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Nota:</b> Secondo la <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>Politica Amazon</a> (B4.2), i supplementi non sono supportati. Eventuali maggiorazioni impostate verranno ignorate quando Amazon Checkout verrà utilizzato."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Devi essere un utente registrato per poter procedere alla cassa"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Ricalcola il costo di spedizione"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Promozioni applicate"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Sei sicuro di volere cancellare l'elemento?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sei sicuro di voler procedere?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b>NOTA:</b><br />1. Copia il tuo certificato che hai ricevuto nella cartella [home_path]. Rinomina il certificato in certif.fr.[my_merchant_id], dove [my_merchant_id] è il codice commerciante.<br /> 2. Rinomina i parametri del negozio nel file (parmcom.014213245611111) in parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Modifica il percorso del file <b>pathfile</b> nella cartella <b>[home_path]</b><br />- Sostituisci la stringa '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' con '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Sostituisci la stringa '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' con '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Sostituisci la stringa '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' con '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Sostituisci la stringa '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' con '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Modifica il file <b>parmcom.[some_number]</b> nella cartella <b>[home_path]</b><br />- Sostituisci la stringa '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' con '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Sostituisci la stringa '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' con '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Sostituisci la stringa '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' con '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\">Attenzione!!!</span> Il percorso per i file atos dovrebbe essere non più di 60 simboli, altrimenti si prega di copiare la cartella atos_files in alcune cartelle superiori, p.e. nella cartella principale. Inoltre assicurati che la cartella atos abbia tutte le autorizzazioni."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Il tuo istituto finanziario o banca ci ha indicato che questa transazione non è stata autenticata con successo. Per proteggerti contro le frodi, questa carta non può essere utilizzata per completare il tuo acquisto. Puoi effettuare l'acquisto selezionando un altro metodo di pagamento."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Per scaricare questo backup, fare clic sull'icona dell'ingranaggio e selezionare Download"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Questa sezione vi permette di amministrare i vostri files di backup<br> - Per ripristinare il database, spuntare la casella accanto al nome del file desiderato e cliccare sul tasto <b>Ripristino </b> <br> - Per eliminare dei files, spuntare la casella accanto al nome dei files che desiderate cancellare e cliccare sul tasto <b>Cancella selezionati</b> <br> - Per scaricare un file sul vostro computer locale, spuntare la casella accanto al nome del file e cliccare sul tasto <b>Caricare (upload)</b>"

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "L'indirizzo fatturazione è uguale all'indirizzo di consegna"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Il tuo periodo di prova di 30 giorni è scaduto. Ti preghiamo di acquistare la licenza commerciale completa ([href]) oppure rimuovere il software dal tuo server."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile creare la cartella <b>[directory]</b>. Per favore controllare i permessi."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Impossibile creare il file <b>[file]</b>. Per favore controllare i permessi della cartella."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile cancellare la cartella <b>[directory]</b>. Per favore controllare i permessi."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile cancellare il file <b>[file]</b>. Per favore controllare i permessi."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile rinominare la cartella <b>[directory]</b>. Per favore controllare i permessi."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile rinominare il file<b>[file]</b>. Per favore controllare i permessi."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Impossibile ripristinare la cartella <b>[directory]</b> dall'archivio. Per favore controllare se l'archivio esiste."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Impossibile ripristinare il file <b>[file]</b> dall'archivio. Per favore controllare se l'archivio esiste."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Questo buono può essere utilizzato solo una volta ed è già stato utilizzato."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "La quantità del prodotto <b>[product]</b> nel tuo carrello è stata cambiata in ammissibile."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "La quantità di prodotti nell'inventario non è sufficiente per il tuo ordine. La quantità del prodotto <b>[product]</b> nel vostro carrello è stata cambiata."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto!"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "La quantità massima per \"[product]\" è <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "La quantità minima per \"[product]\" è <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Il quantitativo di prodotti in inventario non è sufficiente per il tuo ordine"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "Il prodotto <b>[product]</b> non è disponibile e non può essere aggiunto al carrello"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "Il prodotto <b>[product]</b> non è disponibile e quindi è stato rimosso dal carrello"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Le categorie sono state cancellate con successo."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Delimitatore percorso categorie per categoria principale prodotto (es. \"Computers///Desktops\")</p>"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(opzionale, visualizzata solo nella pagina dettagli categorie)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Categorie, sottocategorie e relativi prodotti sono stati cancellati con successo."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(Visualizzata nella lista categorie e nelle pagine dettagli)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Connessione con <b>[processor]</b> in corso..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Attenzione!</strong> Per favore testare alcuni URL, p.e. <a href=\"[url]\">[url]</a>, per essere sicuri che funzioni prima di attivare la CDN (puoi attivarlo dopo che la memoria è diventata attiva).  Di regola il tempo per attivare la memoria dura 10-15 minuti (il campo \"Status\" dovrebbe visualizzare \"Active\", ricarica la pagina per aggiornare il valore)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "La CDN è stata impostata con successo."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Le tue modifiche non sono state salvate."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Le tue modifiche sono state salvate."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Hai effettuato l'accesso al tuo account. Per favore cambia la password e clicca sul tasto \"aggiorna\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Se sei un nuovo cliente, abbiamo bisogno di sapere i tuoi dati personali."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "In questo campo potete utilizzare caratteri jolly (wildcards):<br>   <b>'?'</b> - qualsiasi carattere singolo;  <b>'*'</b> - qualsiasi numero di caratteri.  <br><br>  <u>Esempio:</u><br>  <b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corrisponde a New York, New Yark, ecc.)<br>  <b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corrisponde a Las Vegas, Los Angeles, ecc.)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Clicca qui per vedere i dettagli"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Imposta il seguente URL come il <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Per la vostra sicurezza, per favore compilare il modulo qui sotto per completare la vostra ordinazione. Non cliccare sul tasto \"aggiorna\" o il tasto \"indietro\", perché questa transazione potrebbe venire interrotta o annullata."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Ritorna indietro"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Non ci sono prodotti con le opzioni selezionate in magazzino"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Le aziende selezionate sono state attivate"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Le aziende selezionate sono state disattivate"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "La tua azienda è stata attivata."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Lo status della tua azienda [company] è stato cambiato in [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "La tua azienda è stata disattivata."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Le condizioni tabella sono state cancellate"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Questa è una pagina di conferma. Dovete confermare l'operazione per poterla eseguire."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Cliccate sul seguente collegamento per confermare la procedura di ripristino della vostra password"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Accesso negato: possibile attacco CSRF"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo per area <b>clienti</b>"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Nota</b>: al fine di monitorare i tuoi ordini DataTrans con il software ecommerce, devi adottare le seguenti misure: < br / > < br / >-accedi al tuo account DataTrans < br / >-Clicca sul link <u>Upp Data</u> nella sezione <u>'Amministrazione Upp'.</u> < br / > - Imposta <u>'URL Post data format'</u> <b>'</b> nel modulo HTML'. < br / > - Set <u>Post URL'</u> a: < br / > <b>[post_url]</b> < br / >-Clicca sul link <u>'Sicurezza'</u> nella sezione <u>' amministrazione Upp'.</u> < br / > - Select l'opzione <b>'un'ulteriore identificazione mercantile verranno inviati con messaggi di pagamento'</b>. < br / >-generare nuova firma digitale utilizzando il pulsante <u>'Genera nuovo segno'</u>. < br / >-Set generato valore per il campo <u>'Firma digitale'</u> nella pagina di configurazione del pagamento DataTrans nel tuo negozio < br / >"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Le tue modifiche non sono state salvate. Cliccare su continua, o cancella per restare sulla pagina corrente."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "I punti utilizzati in questo ordine sono stati sottratti dall'account utente."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Nota:</b> Si prega di inviare le seguenti informazioni al supporto DeltaPay: <br />Pagina di pagamento: '<u>[payment_url]'</u><br />Pagina di successo: '<u>[result_url]'</u><br />Pagina di errore: ' <u>[result_url]'</u><br />Pagina Annullamento: '<u>[result_url]'</u><br />"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Impostare il 'link successo': <b>[success_url]</b><br />impostare 'link annullamento' su: <b>[abort_url]</b><br />Aggiungere nuove notifiche HTTP e 'URL di Notifica': <b>[notification_url]</b><br />Attivare il controllo di ingresso e 'Hash Algoritm' su 'SHA1'<br />"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "La cartella <b>[directory]</b> è stata creata con successo."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "La cartella <b>[directory]</b> è stata cancellata con successo"

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "La cartella <b>[directory]</b> è stata rinominata con successo in: <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "La cartella <b>[directory]</b> è stata ripristinata dall'archivio"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "La tua lista dei dowload è vuota"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Modifica testo"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "questo prodotto viene distribuito in modo elettronico (scaricabile)"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "La chiave elettronica da te inserita non è valida oppure è scaduta"

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "L'e-mail è stata inviata con successo."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Si prega di aggiungere questi campi URL nella configurazione del modulo di pagamento e-commerce eMerchantPay: <br/> <br/> <b>BackReturn URL:</b> <br/> [backreturn_url] <br/> <br/> <b>URL Approvazione personalizzata:</b> <br/>[notify_url] <br/> <br/> <b>URL Annullamento personalizzato:</b> <br/> [decline_url] <br/> <br/> <b>URL notifica:</b> <br/> [process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Per favore invia il seguente URL al gestore eNPS come URL di risposta per tutti e tre i casi (successo, fallimento, cancellazione): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Inserire un nuovo nome per il file"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "I dati sono stati esportati con successo"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Dati importati con successo.<br />Nuovi oggetti- <b>[new]</b>;<br />Oggetti aggiornati- <b>[exist]</b>;<br />Oggetti omessi- <b>[skipped]</b>;<br />Totale - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Dati sono stati importati con successo."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Sotto si trova una lista di campi che possono essere esportati. I <b>campi evidenziati</b> sono obbligatori."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Formato Importazione file</h4><code>%File location%</code> dove, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>può essere un percorso assoluto o relativo in un sistema di file server o un URL</dd></dl><p>diversi file devono essere delimitati da virgola.</p> <h5>Esempio 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Esempio 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<b>Formato importazione immagine</b><code>%Image location%#%Alternative text%</code>dove,<p>%Image location% - può essere un percorso assoluto o relativo in un filesystem del server oppure URL,<br />%Alternative text% - Testo alternativo immagine</p><b>Esempio 1:</b><br /><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><b>Esempio 2:</b><br /><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Sotto si trova una lista di campi che il vostro file dati può contenere. I campi in <b>grassetto</b> sono obbligatori"

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Prego assicurati che il file che stai importando abbia il set di caratteri UTF-8 per garantire un'importazione corretta"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Sfortunatamente la tua sottoscrizione al software [product] è scaduta. Per favore rinnovarla appena possibile per evitare la sospensione del programma."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Delimitatore tra valori varianti di una caratteristica del prodotto."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "I parametri che verranno inviati al nostro server per analizzare la funzionalità e la configurazione corrente sono elencati qui sotto<br />Prego notare; nessuna informazione personale o finanziaria verrà inviata. Dopo esservi familiarizzati con i parametri, cliccare su\"Send (invia)\".<br />"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Directory nella quale si trovano i files dei prodotti.<br>Questa verrà utilizzata se il campo dati \"File \"  viene specficicato senza percorso; questo deve essere un percorso assoluto</p>"

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Il file <b>[file]</b> è stato creato con successo."

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Il file <b>[file]</b> è stato cancellato con successo."

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Il file <b>[file]</b> è stato rinominato con successo in: <b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Il file <b>[file]</b> è stato ripristinato dall'archivio"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Il file <b>[file]</b> è stato salvato con successo"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Devi compilare tutti i campi obbligatori"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Non è consentito creare/caricare/rinominare i files con estensione <b>.[ext]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Non è permesso creare/caricare/rinominare files del tipo <b>[mime]</b> MIME"

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "<p>Per utilizzare questa funzione, è necessaria la licenza di [product].</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Non è consentito il caricamento di file con estensione <b>.[ext]</b>. Estensioni consentite sono: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Non è consentito caricare files più grandi di <b>[size]</b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr "La sua modifica powerES e Professionale. Noi offriamo anche una altra. una modifica piu avanzata—<b>Ultmo</b>. Con powerES Ultimate, Lei potra utilizzare molte pagine di mercato frontali e l'app commerciante mobile cosi che add-on di eBay Synchroization e l'app Facebook senza costo addizionale. Per dislocare pagine di mercato frontali non limitati e commercio mobile, obtene la ultima Licenza."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr "Aggiungere quante pagine di mercato nella pagina centrale che vuo e gestionarle via un pannello admin."

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr "Creare il suo mercato nella pagina di Facebook per attenere la sua audianza e dessinare piu clienti nuovi."

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr "Aumentare le sue vente vendendo prodotti presentati nel suo store powerES sul mercato piu grande del mondo eBay."

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Si prega di completare il pagamento sottostante.<br />Questa è una pagina sicura per il pagamento, fornita da un server protetto."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr "Mercati delle pagine frontali non-limitati"

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "App Facebook"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "sincronisazione eBay"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "È necessaria la <strong>Modalità COMPLETA</strong>."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr "[product] licenza requisita"

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p>Si prega di impostare i seguenti valori nelle impostazioni Gate2Shop:</p><p>URL Successo, fallito e annullato:<b>[result_url]</b></p><p>URL Indietro: <b>[back_url]</b></p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "Libreria GD <b>NON È INSTALLATA</b> sul vostro server. Prego contattare il vostro fornitore di hosting. <br /> Solo il tipo \"Tabella\" può essere utilizzato per i grafici."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>ID Cliente  -</b> Il tuo ID cliente è un numero compreso tra 0 e 999999999, oppure un nome cliente nella forma UK12345678CUR. <br /> Il nome è sensibile alle maiuscole.<br /> <b>Utenti UNIX:</b><br /> Assicurarsi di avere i seguenti permessi impostati per la seguente cartella: chmod -R 755 .[cart_dir]/payments."

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-&nbsp;Accedi al tuo account iDEAL<br />-&nbsp;Clicca su <u>'Security'</u> nella sezione <u>'Profile'</u>.<br />-&nbsp;Imposta l'opzione <u>'Notification'</u> su <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Imposta il <u>'Notification URL'</u> su:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Imposta la <u>'Secret key'</u>. La Secret key è nota solo al venditore e a iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "La cartella dove sono situate le immagini. Questa verrà utilizzata se il nome del file è senza percorso."

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "Hai inserito un indirizzo URL non valido"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Articoli sono stati aggiunti con successo"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Per favore accedi in FirstData Connect 2.0 Admin, Apri la scheda \"Amministrazione\", fai click sul collegamento \"Connect 2.0 Setup\". <br />Imposta l'URL seguente nelle sezioni \"Modulo d'ordine\", \"Pagina di conferma\", \"Pagina di errore\": [return_url] <br />"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Collegamenti di testo"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Non sei ancora registrato?</h4><p>Creare un nuovo account è facilissimo e richiede meno di un minuto.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Questo prodotto non può essere aggiunto al <br>carrello perché non siete registrati."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo per <b>fatture</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<p class=\"mandatory-fields\">I campi contrassegnati con<span class=\"required\">*</span> sono obbligatori</p>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Valore massimo del campo \"limite\" non può superare 25 se il tipo di grafico non è \"Tabella\". Il limite di questo grafico è stato corretto."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Nessuna risposta da Skrill è stata ancora ricevuta, attendere. Anche se l'ordine potrebbe non essere stato inserito, probabilmente è stato comunque elaborato da Skrill. Per favore contatta il negoziante e chiedi l'ID dell'Ordine fornito da Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Per potere procedere con il pagamento, il totale del tuo ordine deve essere superiore a"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Per potere procedere con il pagamento, il sub-totale del tuo ordine deve essere superiore a"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Ogni utente può avere profili multipli. Per esempio è possibile avere un profilo per acquisti personali, uno per acquisti aziendali e un'altro per fare acquisti per gli amici, la famiglia, ecc..."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr "Il profilo possesato da \"[user_login]'' e stato creato recemente, deve controllare il dati di questo utente (si e requisito) e attivarlo segunedo il legato seguente:<br/><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Non è stato trovato niente"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Qui non è consentito caricare files con estensione<b>.[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "L' E-mail <b>[email]</b> non è un indirizzo e-mail valido."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Al momento non vi sono promozioni disponibili."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Nessun conflitto trovato"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Nessun [items] definito"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Nessun prodotto trovato corrispondente ai criteri di ricerca"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Nessun risultato trovato corrispondente ai criteri di ricerca"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Nessun ordine trovato"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Nessuna informazione di pagamento richiesta"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Non esistono prodotti in questa sezione"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Nessun prodotto definito"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Nessun prodotto trovato"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Filtri selezionati"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Nessuna spedizione separate trovata"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Purtroppo nessuna opzione di spedizione è disponibile per la tua destinazione.<br /> Ti preghiamo di contattarci e troveremo la soluzione più adatta per consegnarti la merce."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Nessun aggiornamento attualmente disponibile"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] saranno esportati."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Inserisci la firma SHA-1 per entrambi: qui e sulla configurazione Ogone. <br /><br />Per i nuovi account Ogone creati dal 11 maggio 2010, la nuova politica SHA è automaticamente attiva. <br/>Per favore non dimenticare di selezionare l'opzione \"Utilizza la nuova politica di firma SHA\"."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "Per creare combinazioni di opzioni, almeno una delle tue opzioni prodotto deve avere la casella \"inventario\" spuntata."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "La tua merce mancante è stata ordinata. Ti contatteremo appena possibile."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Il tuo ordine è stato rifiutato dal banca emittente. Controlla le informazioni fornite e contattate l'amministratore del negozio."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Congratulazioni! Il tuo ordine è stato inoltrato con successo."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Ordine è stato pagato ancora una volta con successo."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Ordine è stato salvato con successo."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Nota: la notifica del cambiamento dello stato dell'ordine verrà inviata in base alle impostazioni di questo stato"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Non disponibili in magazzino"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Le pagine sono state duplicate con successo. Qui sotto la lista delle nuove pagine."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Le pagine sono state cancellate con successo"

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Sei sicuro di volere lasciare questa pagina? Le tue modifiche non sono state salvate. Cliccare su OK per continuare, oppure su Cancella per rimanere sulla pagina attuale."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "La pagina e stata cancellata con successo"

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Caricamento... la tua richiesta sta per essere elaborata, per favore attendere."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Le istruzioni per il ripristino della password sono state inviate al vostro indirizzo e-mail."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Nota</b>: al fine di monitorare i tuoi ordini di Pay4Later tramite il software, devi effettuare questi passaggi: <br /><br />-accedi al BackOffice Pay4Later <br />- Clicca sul link '<u>impostazioni/installazioni</u>' nella sezione <u>'Quick Links'</u>.<br />- Imposta <u>'Return URL (Verified)'</u>: <br /><b>[verified_url]</b><br />- Imposta <u>'Return URL (annullamento) '</u>:<br /><b>[decline_url]</b><br />- Imposta <u>'Return URL (Refer)'</u>: <br /><b>[refer_url]</b><br />- Imposta <u>'Return URL (Cancel)'</u>: <br /><b>[cancel_url]</b><br />- Imposta <u>'CSN URL'</u> su: <br /><b>[process_url]</b><br />- Clicca sul pulsante <u>'Salva modifiche'</u><br />"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Nota:</b>Si prega di scaricare il file modulev2.cgi dal server PayBox, copiarlo in <b>[paybox_dir]</b><u>in modalità binaria</u> e renderlo eseguibile.<br />Eseguire il seguente comando:<br /><b><i>modulev2.cgi chmod 755</b></i><br /><br />Chiedere anche al servizio &#8220;Paybox&#8221; di aggiungere l'URL al loro database il &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Il pagamento è stato cancellato con successo."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Il pagamento non può essere cancellato."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Per favore attendere mentre i dettagli del pagamento vengono elaborati..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Informazioni di Debug"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "SPENTO"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "ACCESO"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Produzione"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Prova"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Modalità valuta"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Consente al cliente di selezionare una delle valute supportate"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Non mostrare affatto la selezione valuta"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Si prega di aggiungere questi campi URL nella tua configurazione Paysite Cash: <br/> <br/> <b>URL:</b> <br/> [url] <br/> <br/> <b>url Referer:</b> <br/> [ref_url] <br/> <br/> <b>URL di ritorno dal pagamento:</b> <br/> [sucess_url] <br/> <br/> <b>URL pagamento annullato:</b> <br/> [cancel_url] <br/> <br/> <b>URL conferma Backoffice:</b> <br/> [confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processore"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Sito ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Imposta i seguenti parametri nel back-end PayWay: <p>URL Pre-pagamento: <b>[prepayment]</b><br />URL di ritorno:<b>[return]</b><br />URL di notifica: <b>[notify]</b> <br />Tipo di notifica: lasciare vuoto</p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Le autorizzazioni di accesso sono state modificate"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Nota:</b>Si prega di inviare le seguenti informazioni per il supporto a pagamento:<br />URL Sito: '<u>[website_url]'</u><br />Referrer URL: '<u>[referrer_url]'</u><br />URL Completo: '<u>[success_url]'</u><br />URL Annullamento: '<u>[failure_url]'</u><br />Backlink URL: '<u>[backlink_url]'</u><br />indirizzo IP: '<u>[indirizzo_ip]'</u><br /><br />Metodo risposta: '<u>[response_method]'</u><br /><br />"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Caricamento... Le posizioni vengono aggiornate, per favore attendere."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Delimitatore decimale per prezzi prodotto."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "I seguenti prodotti sono appena stati aggiunti al negozio:"

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "I seguenti prodotti sono appena stati aggiunti al negozio:"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "I prodotti sono stati cancellati con successo."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "I prodotti sono stati aggiornati con successo:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Prodotto(i) aggiornato(i) con successo"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Il prodotto è stato duplicato con successo"

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(opzione verrà visualizzata in nuova finestra popup)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "File prodotto è stato cancellato"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "I seguenti <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">filtri prodotto</a> sono stati disattivati: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Il prodotto è stato cancellato con successo."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(visualizzata nella lista prodotti e pagine dettagli prodotto)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr "Il suo conto e adessO attivo. PuO accedere in sO conto utiLizzando i sui certificati."

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>I vantaggi di essere registrati</h4><ul><li>Effettua l'accesso in ogni momento e controlla lo stato degli ordini</li><li>Personalizza il tuo negozio</li><li>Più facilità per i tuoi futuri acquisti</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Dettagli profilo</h4><p>In questa pagina puoi modificare i dati per l'accesso e i dati personali da utilizzare per i tuoi prossimi acquisti.</p><p>Per la sicurezza del vostro account vi raccomandiamo di non utilizzare password che comprendono:</p><ul><li>Parole che si possono trovare in un dizionario (ogni lingua).</li><li>Parole scritte al contrario, errori grammaticali comuni e abbreviazioni.</li><li>Sequenze o caratteri ripetuti, esempi: 12345678, 222222, abcdefg, o lettere adiacenti sulla vostra tastiera (qwerty).</li><li>Informazioni personali come il tuo nome, data di nascita, numero patente, numero del passaporto o informazioni simili.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Il account è stato creato con successo."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Il dati del tuo profilo sono stati aggiornati con successo."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Il tuo account è stato creato con successo, ma deve prima essere attivato dall'amministratore del negozio, dopodiché potrai effettuare l'accesso."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "se [set] queste condizioni sono [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "I nostri marchi"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "I nostri sconti quantità"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Se hai dimenticato la tua password, inserisci il tuo indirizzo e-mail in questo campo e fai click su <i>Resetta la password</i>.</p><p>Riceverai una nuova password e un collegamento per effettuare l'accesso. Potrai cambiare la tua password successivamente.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Inserisci la tua e-mail, ti sarà inviata una nuova password di accesso. Clicca sul collegamento che trovi nell'e-mail per effettuare l'accesso e cambiare la tua password."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Resetta la password"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Redactor"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Quando vengono importate immagini aggiuntive di un prodotto aggiornato, le immagini già esistenti per questo prodotto verranno cancellate prima dell'importazione"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "AVVISO! Se cancellate i vostri file di backup (copie di sicurezza), non potrete più ripristinare la vostra installazione di powerES precedente. Controllate che il vostro powerES installato funzioni bene, e custodite i files di backup in un luogo sicuro."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Prego selezionate un prodotto per il gruppo [group_name] richiesto (obbligatorio)"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Le quantità di tutti i prodotti nello store verranno resettate."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Sei sicuro di volere ripristinare il template?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Nota:</b> Al fine di monitorare i tuoi ordini SagePay dal software carrello della spesa, si prega di abilitare il 3D Secure frode controllando opzione per tuo conto SagePay VSP diretto."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Use <b> testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p> <b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Prego compilare questo campo con un valore non-vuoto. Questo aumenterà la sicurezza delle transazioni."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Puoi modificare diversi elementi contemporaneamente. Selezionate alcuni elementi nella lista qui sotto, spuntate le caselle dei campi che desiderate modificare e cliccate sul tasto \"Modifica selezionati\"."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Seleziona un file o inserisci URL"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Puoi selezionare un'intervallo da esportare (altrimenti tutti i [name] saranno esportati)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attenzione! Alcuni dati non saranno copiati durante quest'operazione: le categorie impostate in filtri saranno perse anche se copiate tutte le categorie. Prego adattare categorie manualmente."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attenzione! Alcuni dati non saranno copiati durante quest'operazione: le categorie impostate in filtri saranno perse anche se copiate tutte le categorie. Prego adattare categorie manualmente."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Puoi potere condividere le promozioni assicurarsi che anche i rispettivi prodotti sono condivisi (spuntare condividere prodotti qui sotto)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Per assicurare uns stima più precisa dei costi di spedizione, i prodotti sono stati suddivisi in imballaggi secondo le impostazioni dei prodotti e la configurazione del metodo di spedizione. Le informazioni seguenti vogliono essere solo una referenza."

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Costi di spedizione sono stati cambiati"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Ordine sarà spedito all'indirizzo di fatturazione"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Merchant Tools consente di acquisire pagamenti da carte di credito, carte di debito e oltre 60 altre opzioni di pagamento locale in oltre 200 paesi. I prezzi altamente competitivi per questo servizio sono pubblicati sul sito Skrill presso www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "Hai inviato una richiesta di attivazione [date]. Si prega che, durante il processo di verifica, è necessario utilizzare gli strumenti di Skrill Merchant e potrebbero impiegare fino a 72 ore. Sarete contattati da Skrill quando è stato completato il processo di verifica."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Dopo l'attivazione Skrill concederà di accedere a una nuova sezione nel tuo Skrill Account chiamato Merchant Tools. Vi prego scegliere una parola segreta (non la stessa password) e inserirla nella sezione sottostante per connettersi a Skrill. La parola segreta è l'ultimo passaggio del processo di attivazione per crittografare i tuoi pagamenti in modo sicuro. Dopo sarete pronti per utilizzare tutte le opzioni di pagamento diretto di Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Se si seleziona una valuta che non è quella base nel tuo negozio, si prega di assicurarsi che abbia il giusto <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">codice ISO 4217</a> sulla pagina <a href=\"[link]\">valute</a>."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "L'indirizzo e-mail specificato non è registrato su Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "L'indirizzo e-mail specificato è registrato su Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Mancano alcuni campi necessari per l'attivazione della Cassa Veloce. Si prega di controllare."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Se il server HTTPS non è impostato, il logo verrà passato dal protocollo HTTP e gli utenti potranno visualizzare l'avviso \"Connessione crittografata parzialmente\" sulla pagina Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr "Per accedere il networK InternazIonaLe di pagamento di Skrill, prego soscrIvere <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">cui</a> per un conto gratuito se Lei non n\"ha uno ancora.<p><strong>Attenzione</strong>: prego salvare i parametri prima di confirmare email, parola secreta o attivare i ustensili del mercante.</p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr "Per avere accesso al netowork internazionale di pagamenti di Skrill, soscrivere <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\"> cui</a> per un conto gratuito se non ha uno ancora<p><strong>Attenzione</strong>: per favore salvare i parametri prima di attivare le ferramente del mercante.</p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "Per poter utilizzare questa funzione, si prega di salvare prima il metodo di pagamento."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "La parola segreta deve essere in lettere minuscole senza caratteri speciali e almeno di 10 caratteri."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "La parola segreta specificata è corretta."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "La tua parola segreta non è corretta. Scegli la tua parola segreta nella sezione del vostro Skrill Account Merchant Tools e poi immetterla qui."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Supporto:</b><br /><br />avete domande?<br />Contatta Skrill a <a href=\"mailto:ecommerce@skrill.com\">ecommerce@skrill.com</a> o telefonicamente al numero + 44 (0) 870 383 0762.<br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Non puoi utilizzare un intervallo di tempo per il parametro \"status\" perchè questo parametro è dipendente dal fattore tempo"

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Memoria cambiata con successo"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "La <strong>Modalità COMPLETA</strong> è stata attivata. In questa modalità tutte le funzionalità complete e-Commerce sono disponibili."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Il negozio è stato <b>chiuso</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr "<p>Accesso pieno non limitato a tutte caratteristiche. Introdurre un numero di licenza valido per attivare.</p><p>Questo modo puo essere attivato ogni momento.</p><br />"

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Il negozio è stato <b>aperto</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr "<p>Accesso pieno a tutte caratteristiche durante il periodo di prova di 30 giorni, comminciando dal tempo di attivazione.</p><p>Quando il periodo di prova avra terminato, dovresse <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">comprare una licenza</a> o introdurre un numero di licenza valido per potere gestionare il suo mercato.</p>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Tutte le funzionalità sono disponibili durante i 30 giorni dopo il download del pacchetto di installazione. Non è necessario immettere la chiave di licenza. <br /><br />Dopo il periodo di prova di 30 giorni è necessario acquistare la licenza o inserire la chiave di licenza in vostro possesso.<br /><br />"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "La tassa <b>[tax]</b> è stata applicata a tutti i prodotti"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "La tassa <b>[tax]</b> è stata rimossa da tutti i prodotti"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Le tue modifiche sono state salvate. Clicca su OK per salvare i cambiamenti o Cancella per ignorarli."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "<p>Si prega di impostare i seguenti valori nelle impostazioni Thaiepay:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Sì (è importante!)</b></p><p>Post back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Parametro principale: <b>\"totale\" deve essere verificato</b> - aumenterà la sicurezza delle transazioni</p><p>Parametro aggiuntivo: è obbligatorio per la riuscita elaborazione delle transazioni. Ad esempio, è possibile impostare <b>name = completed</b> e <b>value = some_secret_word</b>. Copiare questi valori in questi campi del modulo: \"Additional parameter Name\" e \"Additional parameter Value\".</p>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Le miniature verranno generate dalle immagini originali automaticamente, ma potete anche <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">importarle manualmente.</a>"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Più info [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Vedi altri <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Le istruzioni per l'accesso sono state inviate al tuo indirizzo e-mail."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Hai richiesto informazioni sugli ordini effettuati nel nostro negozio."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Per visualizzare tutti i tuoi ordini, prego cliccare sul seguente collegamento:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Per visualizzare l'ordine # [order] prego cliccare sul seguente collegamento:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "La transazione è stata cancellata dal cliente"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "La transazione è stata rifiutata dal processore di pagamento oppure cancellata dal cliente."

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Forse un altro processo di aggiornamento è in esecuzione. <br />Si prega di attendere fino a quando non è finito.<br />Se il processo è terminato con un errore, rimuovere il file [filename] e provare a riavviare l'aggiornamento.<br /><a href=\"[url]\">Rimuovere il file bloccato e riavviare l'aggiornamento</a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Le seguenti tabelle del database sono state salvate"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "I seguenti file sono stati salvati"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Il pacchetto di aggiornamento sembra essere corrotto. Si prega di aggiornare la lista dei pacchetti e provare a scaricare di nuovo"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Processo di avvio disattivazione aggiornamento non riuscito"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Non è possibile scaricare il pacchetto di aggiornamento"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "Questi file hanno le modifiche locali e verranno eseguiti il backup. Una volta completato l'aggiornamento, confrontare i file di backup con i nuovi file e riapplicare le modifiche apportate ai nuovi file, se necessario."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "La tua versione di [product] è stata verificata con successo ed è pronta per l'aggiornamento."

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "I seguenti file sono stati modificati localmente"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Non hai sufficienti autorizzazioni per aggiornare la banca dati. Prego assegnare le seguenti autorizzazioni al tuo utente della banca dati [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "ATTENZIONE! Prego copiare e salvare il collegamento qui sotto - potrai utilizzarlo per rispristinare il tuo negozio se l'aggiornamento dovesse fallire.<br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Le tabelle della banca dati non sono state salvate"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Creazione della nuova cartella non riuscita"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "Trasferimento FTP non riuscito"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare l'installazione di powerES nella cartella specificata. Si prega di assicurarsi di aver inserito la corretta cartella FTP."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "Connessione FTP non riuscita"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Non è possibile collegarsi al server FTP. Prego verificare se il nome del host (hostname) è giusto."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Non è possibile effettuare il login al server FTP. Prego verificare se nome utente e password sono giusti."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "Accesso FTP deve accedere a file che non hanno autorizzazioni in scrittura"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Alcuni dei vostri files sono stati modificati localmente. Puoi controllarli cliccando sul seguente link"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Percorso errato per files di upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Prego digitare il tuo numero di licenza powerES"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Lista degli upgrade mancante"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "I seguenti file non hanno autorizzazioni in scrittura. Devi impostare queste autorizzazioni manualmente oppure utilizzare un programma per FTP (se non lo stai già utilizzando) per accedere a questi file."

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Spazio su disco insufficiente per eseguire salvataggio della banca dati"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Sembra che nessun modulo (client) FTP è installato sul tuo server. Non puoi utilizzare FTP prima che questo modulo è stato installato."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Creazione cartella di aggiornamento non riuscita"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Analisi del processo descriptor uc.xml per l'aggiornamento non riuscito"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Rimozione del file non riuscito"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "\"Upgrade descriptor packages.xml\" non è stato rimosso."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Il file di aggiornamento bloccato non è stato rimosso. Prego cancellare il file [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Aggiornamento lista degli aggiornamenti installati non riuscito"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Il negozio è stato aggiornato con successo"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Il tuo negozio è stato chiuso durante la procedura di aggiornamento. Ti consigliamo di controllare il negozio dopo il completamento dell'aggiornamento e poi riaprirlo di nuovo.</p><p>Puoi aprire il tuo negozio togliendo il segno di spunta alla casella di impostazione CHIUDI in Impostazioni → Generale.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Il file di Log non è scrivibile"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Devi effettuare un aggiornamento alla versione <b>[to_version]</b> prima di potere applicare questo pacchetto di aggiornamenti, (la vostra versione è <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Nessun pacchetto di aggiornamento selezionato"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "L'aggiornamento è stato ripristinato con successo"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Proprietario prodotti. Solo il proprietario del prodotto può modificare tutti i campi in prodotti condivisi."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Analisi della struttura XML non riuscita"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Una valuta che non viene supportata dal sistema di pagamento viene utilizzata nel tuo negozio. Prego contattare l'amministratore riguardo a questo problema."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Una nuova versione di powerES è disponibile! <a href=\"[link]\">Prego aggiornarla adesso</a>"

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr "I gruppi d'utente seguenti sono stati attivati per il suo conto: [usergroups]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr "I gruppi seguenti di utente sono stati eliminati dal suo conto: [usergroups]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Cliente ha richiesto gruppo utente."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr "Il <b>[usergroup]</b> e stato richiesto da [name] ([email])."

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Configurare il proprio account WorldPay prima di utilizzare il pagamento.<br /><br />Vai alla pagina di amministrazione WorldPay e passa alla sezione installazione.<br /><br />Riempire i campi come segue:<br /><br />URL di risposta del pagamento: <b>[return_url]</b><br />Password Risposta Pagamento: <b>crea una parola segreta.</b>La stessa parola deve essere immessa nel rispettivo campo sottostante<br />MD5 segreto per le transazioni: <b>crea una parola segreta.</b> La stessa parola deve essere immessa nel rispettivo campo sottostante<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "In questo campo potete utilizzare caratteri jolly (wildcards):<br> <b>'?'</b> - qualsiasi carattere singolo; <b>'*'</b> - qualsiasi numero di caratteri. <br><br> <u>Esempio:</u><br> <b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corrisponde a 98878, 98378, 98978, ecc.)<br> <b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corrisponde a 12345, 12876, 12098, ecc..)"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Modello"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Modelli"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Cartella modelli"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Editor di Modelli"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Sfondi"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Base"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Carattere corpo testo"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Sfoglia"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Chiudi editor di modelli"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Combinazione colori"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analogico"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Colore di base"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Pastello scuro"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Pastello chiaro"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monochromatico"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Chiaro"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastello"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Genera colori"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triade"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variazione"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Decorativo"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Etichetta sconto"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Lo stile con questo nome esiste già. Si prega di scegliere un altro."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Dimensione Favicon deve essere 16x16 px"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Fisso"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Carattere"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Caratteri"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Carattere"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Testo piè di pagina"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Larghezza completa"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Sfumatura"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Testata"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Testate"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Nascondi/mostra pannello modifica"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Disponibile"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Loghi"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "Posta"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Contenuto principale"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "L'immagine non può essere più grande di 200 kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menù"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Link menù"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Centrale"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Non ripetere"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Disattivato"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "Attivo"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Non disponibile"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Disegno"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Stile"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "I dati dello stile non possono essere salvati. È necessario impostare i permessi di scrittura per <b>[theme_dir]</b> per risolvere questo problema."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Nome stile"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Etichetta prezzo"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Tasto principale"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Pulsante terziario"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Ripeti x"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Ripeti y"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Ripristina sfondi"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Ripristina colori"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Ripristina CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Ripristina caratteri"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Ripristina generale"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Ripristina loghi"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Angoli arrotondati"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollare"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Tasto secondario"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Allineamento testo"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Sei sicuro di volere uscire dall'editor di modelli?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Hai cambiamenti non salvati. Sei sicuro di volere uscire dall'editor di modelli?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Tutti i cambiamenti dopo l'ultimo salvataggio saranno ripristinati"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Modello"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Pannello superiore"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Links pannello superiore"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Testo pannello superiore"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Carica immagine"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Attiva editor di modelli"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Caratteri di sistema"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Caratteri più utilizzati"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Altri caratteri"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Modalità editor di modelli"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Non è possibile modificare questo parametro per gli stili predefiniti. Prima creane una nuova"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Questa è una transazione di PROVA"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Oggi"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Questa settimana"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Quest'anno"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Simb. migliaia"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Le miniature sono state cancellate"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Larghezza miniatura con barra di scorrimento"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Conto a livelli (Tier account)"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Ora"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Sospensione (timeout)"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Intervallo di tempo"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Download senza limiti di tempo"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Informazione sul Copyright"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Logo dello store"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Loghi sistemi di pagamento"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Collegamenti rapidi"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Campo ricerca"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "A"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Stato attuale"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Niente addons"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Nessun addon di terze parti"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Suggerimento"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Questo contenitore non viene utilizzato. Verrà utilizzato invece il contenitore \"[container]\" dalla posizione predefinita. Impostare questo percorso come predefinito per utilizzare questo contenitore come \"[container]\" per tutti i Layout."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Pannello superiore"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Totale pagato"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Prezzo totale"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Totale ordine"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Totale elementi"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Totale costo prodotto"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Totale risultati"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Applica a tutte le sottocategorie"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "a data"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "a importo fisso"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "a percentuale del prezzo originale"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Monitoraggio"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numero di seguito"

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numero di tracking"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Monitoraggio ordini (verrà inviato alla tua e-mail)"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Tenere traccia degli ordini"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Monitoraggio ordini (tracking)"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Monitoraggio senza opzioni"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Monitoraggio con opzioni"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "Data/Ora transazione"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transazione approvata"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "La transazione è stata cancellata"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "La transazione è stata rifiutata"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID della transazione"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Data della transazione"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Chiave della transazione"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Password della transazione"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo di transazione"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "URL della transazione"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Struttura (albero)"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "PROVA"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "La modalità di Prova non è più disponibile perché avete una licenza valida attivata per questa installazione"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "La modalità PROVA non può essere attivata"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "Il tuo negozio è in modalità PROVA.<br /><br />Terminato il periodo di Prova di 30 giorni, devi inserire un numero di licenza valido per poter gestire lo Store / Negozio.<br /><br />Per sospendere questo messaggio, e poter accedere il Pannello di Amministrazione al termine del periodo di Prova, acquista una licenza e <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\"> ATTIVA la modalità Full mode</a> !"

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "Il periodo di prova di [product] è scaduto !"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Inserisci il tuo numero di licenza per poter gestire il tuo Store / Negozio:"

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Se non avete ancora un numero di licenza, è possibile acquistarlo presso il nostro Sito Ufficiale."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Acquista una licenza"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Vero"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr "Il tempo di consegna viene visualizzato accanto al nome del metodo di spedizione. Se si utilizza in tempo reale, calcolo della frequenza di spedizione, il servizio di trasporto può fornire il suo tempo di consegna. Il tempo previsto dal servizio di trasporto verrà visualizzato al posto del tempo specificato qui."

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Titolo pagina visualizzato in un pannello del navigatore."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Valutazione della popolarità del prodotto è basata su: quante volte il negozio è stato visualizzato, numero di aggiunte al carrello e numero di acquisti."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Tutti i nomi dei domini dei negozi devono essere associati con lo stesso indirizzo IP. Nota: commutare su \"tutti i negozi\" per modificare"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "L'elemento del menu verrà visualizzato come attivato per la spedizione specificata."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Il sottomenu include sottoelementi del oggetto selezionato."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "URL di destinazione. Può essere un URL esterno, un URL interno dello store oppure una spedizione."

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "La Classe CSS definita dall'utente verrà aggiunta alla voce di menu, questo vi permetterà di definire la voce di menu con un proprio stile CSS."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Se salvi il blocco con questa opzione attivata, il contenuto attuale del blocco sovrascriverà il contenuto di questo blocco ovunque esso venga utilizzato nel carrello"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Larghezza blocco funziona per blocchi che si trovano nel gruppo con direzione orizzontale, per gli altri casi questo parametro non funziona."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Una posizione deve essere scelta come default. I suoi contenitori in alto e in basso saranno utilizzati in tutte le posizioni."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Se attivati, i risultati di ricerca includono solo utenti che al momento sono online."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Per default, viene utilizzato il template che è stato definito nelle impostazioni per il front-end (area clienti)"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Se attivato, il simbolo valuta verrà visualizzato dopo la somma."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Numero di cifre dopo il simbolo decimale."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Separatore dei decimali"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Separatore delle migliaia."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Se attivato, il file di backup della banca dati include i dati attuali della tabella."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Se attivato, il file di backup della banca dati mantiene la struttura della tabella."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Scegliere un \"azione\" sul file \"download diretto\" -  per salvare il file sul computer locale, \"schermo\" - per visualizzare i contenuti del file, \"server\" - per salvare il file sul file system del server."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Il codice a due lettere della lingua."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "La bandiera di questo paese sarà utilizzata come icona della lingua."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Se attivati, i risultati della ricerca conterranno gli ordini per i quali i clienti hanno scaricato i propri file."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare 'pagamento sovrapprezzo' come titolo"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Modello responsabile per la visualizzazione dei campi supplementari per il metodo di pagamento."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Utilizza questo campo per definire il numero minimo e massimo di prodotti da spedire all'interno di un pacco separato. Inserisci un valore superiore a zero e specifica le dimensioni del pacco qui sotto."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Prodotti non scaricabili con peso zero sono trattati come se avessero un peso non-zero minimo posibile"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Categorie da visualizzare nelle breadcrumbs di navigazione."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Il produttore ha consigliato il prezzo al dettaglio."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Nota: L'opzione \"acquista in anticipo\" richiede una disponibilità positiva mentre l'opzione \"registrarsi per ricevere notifica\" richiede una disponibilità non-positiva. NOTA: l'opzione \"registrarsi per ricevere notifica\" non funziona con prodotti che sono impostati come \"monitoraggio con opzioni\"."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Come comportamento predefinito, viene utilizzato il modello definito nelle impostazioni della categoria principale prodotti"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Visualizza questa caratteristica sulla pagina elenco prodotti con descrizione del prodotto."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Se attivato, la caratteristica viene visualizzata nella pagina dettagli del prodotto nell'area clienti (storefront)"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Un'aggiunta che precede la caratteristica del prodotto."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Un'aggiunta che segue la caratteristica del prodotto."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Messaggio che viene visualizzato se i dati introdotti sono errati."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Una nota che indica il valore da introdurre."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Se attivata, l'opzione viene presa in considerazione per formare l'inventario del prodotto."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Espressione regolare che specifica un \"pattern\" a cui deve corrispondere."

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Se attivate, le altre promozioni non verranno applicate."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Periodi da analizzare (giorno, settimana, anno)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parametro per ordinare i valori. Esso dovrebbe riguardare il valore da visualizzare (p.e. i costi di prodotto — totale costo o numero di prodotti — numero di elementi)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Numero massimo di componenti del grafico."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare nome azienda come testo alternativo."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Il nome dominio che vuoi utilizzare al posto del nome dominio di CloudFront per l'URL per i tuoi file. Devi anche creare un record CNAME con il tuo servizio DNS per indirizzare le richieste verso l'host CloudFront (esso sarà visualizzato su questa pagina dopo che avrai inserito le informazioni del tuo account)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS Access Key ID. Vai su <a href=\"http://amzn.to/14FZLi3\" target=\"_blank\">http://amzn.to/14FZLi3</a> per scoprire come ottenere la Key e la Secret Key."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Numero di registrazione di questa tassa in questo negozio."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Puoi lasciare un commento qui"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "I Cookie vengono utilizzati per fornire la migliore esperienza all'utente. Se continui, diamo per scontato che l'utente accetti di ricevere Cookies da questo sito. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Il valore dell'impostazione non può essere modificato perché indirizzi e-mail identici sono registrati nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Impossibile cancellare questo negozio perché vi sono ancora ordini contenenti prodotti di questa azienda nel database dello negozio. Per potere cancellare il negozio prego cancellare prima questi ordini."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Non è stato possibile assegnare il gruppo utenti. Prego contattare l'amministratore del negozio."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Non è possibile verificare il tuo numero di licenza"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Impossibile cancellare impostazione descrizione: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Impossibile cancellare variante impostazione: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Impossibile leggere la risorsa: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Impossibile aggiornare descrizione impostazione: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Impossibile aggiornare valore impostazione: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Impossibile decomprimere il file"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Caratteristiche non raggruppate"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Disinstalla"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Blocco HTML unico"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Unità"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Risposta del server sconosciuta"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Deselezionare"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Cliente non registrato"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Deseleziona tutti"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Rimuovi tasse selezionate da tutti i prodotti"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancella iscrizione"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Verso l'alto"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Aggiorna categorie"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Aggiorna informazione cliente"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Il nuovo valore sarà salvato per TUTTI i negozi che condividono questo elemento. Cliccare per salvarlo solo per il proprietario del negozio."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Il nuovo valore sarà salvato SOLO per il proprietario del negozio. Cliccare per salvarlo per tutti i negozi che condividono questo elemento."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Cliccare per cancellare aggiornamento campo."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Cliccare per inserire un nuovo valore nel campo da aggiornare in tutti i negozi quando vengono salvati."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Aggiorna gruppo"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Questo abbonamento sugli aggiornamenti è scaduto, quindi non è possibile installare questo aggiornamento del software. Si può prorogare l'abbonamento su <a href=\"[url]\"> Customer Help Desk</a>.</p><p>Si prega di notare che non è obbligatorio: si può continuare a usare questo software senza limitazioni anche senza un abbonamento aggiornamenti.</p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Aggiorna prodotti"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Aggiorna profilo"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Il tuo profilo è stato aggiornato"

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Il tuo profilo è stato aggiornato"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Aggiorna stato"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Aggiorna testo"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Aggiornamento"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Aggiornare collegamenti"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Centro aggiornamenti"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr "Tutte le autorizzazioni di file e cartelle sono state regolate correttamente."

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Problema di validazione"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Il validatore \"[validator_name]\" ha restituito lo stato \"fallito\""

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "L'aggiornamento non è possibile a causa di un errore di controllo integrità del file. Per favore contattare il supporto tecnico powerES."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Gli aggiornamenti sono disponibili solo nella modalità di licenza <strong>COMPLETA</strong> oppure <strong>GRATUITA</strong> <br /><br />La modalità di licenza può essere cambiata in Impostazioni → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Modalità di Licenza</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "È necessario aggiornare il tuo Flash Player"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Questo aggiornamento non è disponibile per la tua licenza. Per favore contatta il <a href=\"[href]\">supporto powerES</a> per aggiornare la tua licenza</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "L'aggiornamento è un processo complicato. Esso può essere impossibile a causa di motivi che sfuggono al nostro controllo.<br>Per rendere l'aggiornamento del tuo negozio più sicuro, abbiamo preparato per voi alcuni consigli:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Se non si ha familiarità con gli aspetti tecnici di powerES e il processo di aggiornamento, è consigliabile affidarsi <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">a uno specialista</a> o <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\"> chiedere al nostro team di supporto</a> per aggiornare il tuo negozio per voi."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "L'aggiornamento non aggiorna i componenti aggiuntivi di terze parti. Ecco perché si consiglia di disattivare tutti i componenti aggiuntivi di terze parti prima dell'aggiornamento."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Aggiornare la copia di prova del tuo negozio prima per assicurarsi che l'aggiornamento andrà senza problemi."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr "Dopo l'aggiornamento, verificare la funzionalità di base del tuo negozio."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr "In genere, l'aggiornamento non riesce perché l'esecuzione di script PHP è terminato a causa di configurazione del server. È essenziale verificare le impostazioni di timeout dello script PHP sul vostro server."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr "Noi NON consigliamo di avviare l'aggiornamento sul server."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr "Il server ha impostazioni sbagliate di timeout per gli script PHP. Questo potrebbe essere a causa di restrizioni alla funzione <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> PHP o FastCGI di \"Timeout\". Si consiglia di contattare il vostro hosting provider al fine di risolvere il problema o contattare il nostro team di supporto tecnico per eseguire l'aggiornamento per voi."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Abbiamo avviato uno script PHP fittizio. Dovrà lavorare per 6 minuti. Una volta ultimata la verifica, ti diremo se il timeout dello script PHP può essere impostato correttamente. Se sì, sei a posto e puoi procedere con l'aggiornamento. Si prega di attendere fino a quando il controllo non è finito per essere sicuri che il server abbia la corretta configurazione di timeout PHP.</p>"

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Caricare"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Carica & installa"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Caricare un altro file"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Caricare file"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "United Parcel Service (UPS)"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Utente"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Gruppo utente"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Gruppi utente"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Lista di gruppi utenti presenti nel vostro negozio."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Il gruppo utente è stato attivato"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Gruppo utente è stato disattivato"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Diritti d'accesso per gruppo utente"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Richiesta gruppo utente da parte di cliente"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Carrelli abbandonati"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Lista di prodotti che per qualche ragione non sono stati acquistati."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Gestisci gli account utente che sono regsitrati nel tuo negozio."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Tipo di utente"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Informazioni account utente"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Informazioni account utente"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Spiacenti, l'utente con ID utente [user_id] non può essere cancellato."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "CSS-Class definita dall'utente"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Prego seleziona un cliente o inserisci dati"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Pagina dettagli utente"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Richieste gruppo utente"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "ID utente"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Informazione utente"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "PIN utente"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Informazione profilo utente"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Impostazioni utente"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Utilizza periodo disponibile"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Usare Cardinal Centinel&reg; per 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Buono di commissione"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Utilizza collegamento pagina corrente"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Utilizzare la visualizzazione personalizzata"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Utilizza impostazioni peso personalizzate"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Utilizza blocco esistente"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Copia configurazione negozio esistente"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Utilizza i prezzi trattati stabiliti"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Utilizza nuova SHA Signature Policy"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "U.S Postal Service"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Regular (normale)"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Certificato mailing (certificate of mailing)"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Certificato mailing (certificate of mailing) per libri mailing aziendali"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Certificato mailing (certificate of mailing) per articoli individuali"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Certificato"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Pagamento in contrassegno"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "Conferma di consegna"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "Conferma e-Delivery"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Assicurazione posta espresso"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Assicurazione"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Ritiro su richiesta"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Invio iscritto (registrato)"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Iscritto (registrato) senza assicurazione"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Iscritto (registrato) con assicurazione"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Ricevuta di ritorno"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Ricevuta di ritorno elettronica"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Ricevuta di ritorno per merce"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Conferma con firma"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Prego specificare larghezza, altezza e lunghezza per Priority Mail, solo se la dimensione del pacco è \"Grande\" (large)"

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Periodo di validità"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Convalida e-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Convalida parola segreta"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Valido fino a (mm/aa)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Valore"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Valore da visualizzare"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Varianti"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Nome variante"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Venditore"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Lista ordinata di account aziendali registrati nel negozio."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "ID Venditore"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Nome del fornitore"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Nome Venditore"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Pagine negozio"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Versione"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Molto buono"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Visualizza caratteristica"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Visualizza filtro"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "Visualizza tutti"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Visualizza tutti gli ordini"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Visualizza tutte le caratteristiche prodotto"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Visualizza carrello"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Visualizza categorie"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Lista di comparazione"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Visualizza dettagli"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Visualizza ordini"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Visualizza, elabora e stampa fatture per ordini ricevuti nel tuo negozio."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Visualizza pagina"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Visualizza prodotto"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Visualizza prodotti"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Visualizza caratteristiche prodotto"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Visualizza prodotti acquistati"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Visualizza rapporto"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Visualizza risultati"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Visualizza STORE (front-end)"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Visualizzare categorie del negozio"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Visualizza ordini negozio"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Visualizza prodotti negozio"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Visualizza utenti negozio"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Pagine visitate"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Annullato"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "La lingua predefinita nelle tue impostazioni e stata disabilitata o cancellata. Per favore aggiorna le impostazioni alla seguente pagina: <a href=\"[link]\">Impostazioni :: Apparenza</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Lo stato della lingua predefinita non può essere cambiato"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Lo stato della valuta primaria non può essere cambiato"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr "Il check di connesione sicura ha faltato. Prego assicurarsi che il certificato SSL e installato nel suo server. Verificare il <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Articolo di documenti</a> per piu detagli."

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr "E raccomendato di rinommare lo scritto default <b>admin.php</b> (verificare il <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documenti</a>) per sicurezza."

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "La password deve essere diversa dall'indirizzo email! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Cambiare password&#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "La variabile della lingua contiene caratteri non supportati!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "La lingua [lang_name] non può essere cancellata perchè essa è la lingua predefinita del negozio"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "La condizione \"[condition]\" può essere utilizzata solo in gruppi con condizione \"[set_value]\"."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Cache disattivata.<br /><br />I file modificati vengono monitorati in tempo reale (compresi i file modificati direttamente sul server) e rigenerati.<br /><br />Le prestazioni dello store possono essere leggermente influenzate. Raccomandiamo di disattivarla in fase di produzione in <a href=\"[link]\">Editor di Modelli</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Cache attivata.<br /><br />Cancellare i modelli compilati manualmente dopo avere modificato i file del modello (tema), cliccare sul seguente collegamento <a href=\"[link]\">applica</a> per applicare le modifiche."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "L'indirizzo e-mail <b>[email]</b> esiste già."

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Non è possibile duplicare il modello (tema) perché la cartella specificata esiste già. Per favore inserire un'altra cartella."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Non sei autorizzato a visionare i dettagli di questo ordine."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "L'E-mail/ID ordine da te immessi non esistono nel nostro database (banca dati)."

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "Cliccando su salva saranno rimosse le varianti prodotto."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Pagine Web"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Gio"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "settimana(e)"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Dipendenze peso"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Limite peso"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Modificatore peso"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Simbolo peso"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Ben fatto!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Cos'è il CVV2"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Codice Widget"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Cos'è?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Senza immagine"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Solo con informazioni sul contatto"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Mondo"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Si è verificato un errore. Dettagli errore: richiesta e risposta \"hash\" non corrispondono."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "MD5 secret per le transazioni"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Tipo di riquadro"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Scrivi"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Si"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Tuo messaggio"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Tuo nome e paese (paese non obbligatorio)"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Tuo intervallo"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Non hai le autorizzazioni"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Risparmia"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Comportamento con prezzo zero"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "CAP (codici postali)"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "CAP (codice postale)"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Tipo"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Chiedi al cliente di inserire il prezzo"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Consenti aggiunta del prodotto al carrello"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Non consentire ai clienti di aggiungere il prodotto al carrello"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Scegliere un file in formato ZIP o PO"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Categorie nascoste"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Copiare categorie"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Copia layout"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Condividi pagine"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Condividi metodi di pagamento"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Condividi prodotti"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Condividi caratteristiche prodotto"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Condividi filtri prodotto"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Condividi campi profilo"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Condividi promozioni"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Copia impostazioni"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Condividi metodi di spedizione"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Copia mappa del sito"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Copia menù"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "L'estrazione dei file dall'archivio non è riuscita"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr "Il File PO <b>\"[file]\"</b> contiene errori di sintassi o una struttura non corretta."

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Delimitatore opzioni"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Delimitatore per opzioni prodotto all'interno di una combinazione di opzioni (per esempio \"Colore: Rosso, Misura: Piccolo\")"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Carica & installa add-on"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Carica tema"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Il caricamento e l'installazione di un nuovo Tema è un ottimo modo per personalizzare il tuo negozio. Puoi caricare un Tema scegliendo un file archivio in formato [exts] e clicca su <strong>Carica</strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr "È possibile caricare un pacchetto di aggiornamento manualmente dal computer locale, il server, o da una postazione remota. Specificare il percorso di un archivio di formato di [exts] e cliccare su <strong>Upload</strong>."

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Le seguenti cartelle non dispongono di autorizzazioni di scrittura"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Puoi impostare i permessi di scrittura per il server Web per le cartelle cui sopra o fornire un FTP con accesso con le autorizzazioni di scrittura per queste cartelle."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "Opzioni server FTP"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "Cartella FTP"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Ricontrolla"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Utilizza questo stile"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Carica via FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Accesso FTP non valido"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Gli add-ons estendono le funzionalità del tuo negozio.<br />È possibile installare un'add-on scegliendo [exts] e facendo click su Carica & Installa."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "Errore parsing XML"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Colonna"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "La versione del tuo software ([version]) non è supportata. Minima: [min]. Massima: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "L'edizione del tuo software ([current_edition]) non è supportata. Versione richiesta: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "La versione di PHP ([version]) non è supportata. Minima: [min]. Massima: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "L'estensione [extension] deve essere installata sul server per il corretto funzionamento dell'add-on."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "L'estensione [extension] dovrebbe essere rimossa dal vostro server per il corretto funzionamento dell'add-on."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "L'estensione [extension] versione ([version]) non è supportata dall'add-on. Minima: [min]. Massima: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Scorri per pagina"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Layout A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Layout B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Layout C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Testo intestazione"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Il codice postale non corrisponde allo stato immesso. Per favore inserire nuovamente e riprovare con l'acquisto."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay può essere utilizzato solo per ordini inferiori a 500$"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay non è attualmente disponibile al di fuori dell'America"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Attualmente hai un caso in arretrato con FuturePay che deve essere prima risolto"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Non c'era nessun numero di telefono immesso nel tuo indirizzo di fatturazione. Inserisci un numero di telefono e riprova"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "Il CAP che è stato immesso per il tuo indirizzo di fatturazione corrisponde ad un sito Militare (APO/FPO/DPO), PO Box o altro indirizzo non-fisico. Per approvare l'applicazione si richiede un codice postale associato a un indirizzo fisico negli Stati Uniti."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Il riferimento esiste con un ordine che ha un vendita completata allegata"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Filtra per categorie"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Nessun filtro specificato. Filtra per località impostato come predefinito."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Informazione Tema"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Stili per Temi e Layout"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Esporta layout"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Importa layout"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Crea nuovo layout"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Aggiorna il layout corrente"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Ottieni social"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "L'add-on di Searchanise è stato disattivata automaticamente durante l'aggiornamento per evitare risultati errati. Attivala in qualsiasi momento nella pagina <a href=\"[url]\"> Componenti aggiuntivi</a>."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Siamo spiacenti, il negozio è temporaneamente chiuso per manutenzione."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Preimpostazioni"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "I dati preimpostati non possono essere salvati. È necessario impostare i permessi di scrittura per la cartella <b>[theme_dir]</b> per risolvere questo problema."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Nome della preimpostazione"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Preimpostazione attiva"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Il preset con questo nome esiste già. Si prega di sceglierne un altro."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Converti in CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Genera file CSS da LESS (per la modifica manuale).</p><p>Importante: non sarà possibile utilizzare l'editor visuale per personalizzare la vetrina!</p><p><i>I file LESS originali saranno salvati e sarete in grado di ripristinarli successivamente</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Attiva LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Dovresti tornare alla modalità LESS per poter utilizzare l'editor visuale, questo perché funziona con file LESS invece che con i CSS.</p><p><strong>Importante:</strong>tutti i file CSS verranno sovrascritti durante il ripristino! Le modifiche personalizzate CSS verranno salvate nella cartella di backup.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Le modifiche CSS saranno salvate e sovrascritte. Sei sicuro di continuare con il ripristino LESS?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "I file CSS compilati non supportano lo styling. Ripristinare la modalità LESS nell'<a target=\"_blank\" href=\"[url]\">editor visuale</a> per poter modificare gli stili."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "È necessario specificare il nome del prodotto"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Il campo [field] è richiesto"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Aggiornamento traduzioni"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Il codice della lingua nel file PO non corrisponde a quella della lingua aggiornata"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "La classe PharData non è stata trovata. Maggiori informazioni su: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\"> https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "La classe ZipArchive non è stata trovata. Maggiori informazioni su: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\"> https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr "Estensione PHP per \"Zip\" non installata. Si prega di installare l'estensione di PHP \"Zip\" per creare e estrarre archivi ZIP."

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Crea archivio"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">powerES marketplace</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Estrai archivio"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr "MagnificPopup"

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Stampa massiva delle bolle di consegna"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Stampa massiva fatture (PDF)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Tutte le categorie incluse"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Tutti i prodotti inclusi"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Utenti registrati"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "qualsiasi"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "tutti"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "vero"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "falso"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Si prega di selezionare prima un negozio"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparenza"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-mail"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Generali"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Immagine di verifica per l'accesso (CAPTCHA)"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Eventi Log"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Impostazioni di sicurezza"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Cassa"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap (mappa del sito)"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature immagini"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Centro Aggiornamenti"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nome azienda"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Utilizza connessione sicura in area amministrazione"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Abilitare la connessione sicura per l'area pubblica"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Mantenere la connessione HTTPS una volta che visitata una pagina sicura"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Numero licenza"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Formato alternativo visualizzazione valuta"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Indirizzo azienda"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Mostra sezione 'categorie'"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Modalità per invio delle e-mail"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Larghezza"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Lunghezza minima password amministratore"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Impostazioni area amministratore (back-end)"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Formati per intervalli di tempo"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Condividere utenti tra i diversi negozi"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Lingua predefinita area amministrazione"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Città azienda"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordini per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Mostra solo categorie 'root' (livello superiore) nella sezione 'categorie'"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Altezza"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "La password amministratore deve contenere sia lettere che numeri"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Impostazioni server SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "Opzioni server FTP"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Stato predefinito per l'icona \"aggiorna tutti i negozi\""

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Simbolo del peso"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Prodotti per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Paese dell'azienda"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "Host SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Lunghezza stringa"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Obbliga gli amministratori a cambiare la password al primo accesso"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Mostra sezione 'informazioni sito'"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Numero linee griglia"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Colore griglia (codice esadecimale)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Provincia"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Grammi nell'unità di peso definita"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Mese"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "Nome utente SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Dimensione font minima"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Validità password in giorni (0 = illimitata)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "CAP azienda"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "Pagine CMS per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Anno"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "Password SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Dimensione font massima"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Chiudi negozio"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Chiave d'accesso allo script cron che invia le notifiche via mail dei cambi password. Usa: http://www.company.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&amp;cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Password per accedere al negozio quando e chiuso"

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Ricostruire la cache automaticamente"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "ID ordine iniziale"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Consenti spedizioni multiple per singolo ordine"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Informare i visitatori sull'utilizzo dei cookie"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Metodo per calcolo tasse basato su"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Aiutateci a migliorare powerES"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Controlla aggiornamenti automaticamente"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Cartella"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elementi per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telefono azienda"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Editor di testo predefinito"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Usa autenticazione SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Tipo stringa"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Località predefinita"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Ombre caratteri"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Indirizzo predefinito"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Telefono 2 azienda"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Colore di sfondo delle miniature"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Colore"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Impostazioni area clienti"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Impostazioni Sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "CAP predefinito"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Lingua predefinita in zona clienti"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Formato file immagine miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Percorso del programma 'Sendmail' sul server"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Percorso per l'immagine di sfondo (relativo alla root directory di powerES)"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Non utilizzare verifica se l'utente ha già effetuato l'accesso"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Non utilizzare la verifica se la prima risposta è giusta"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Città predefinita"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Sito web azienda"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordini per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "Qualità formato JPEG (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Anno in cui è stato aperto il negozio"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Paese predefinito"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Prodotti per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "E-mail servizio clienti"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Utilizzare per"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Lista prodotti (categoria, cerca, ecc.) - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Provincia"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "E-mail amministratore del sito"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Lista prodotti (categoria, cerca, ecc.) - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "E-mail reparto ordini"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Telefono predefinito"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Pagina dettagli prodotto - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "E-mail supporto tecnico"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elementi per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Abilita monitoraggio inventario"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Pagina dettagli prodotto - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Consenti quantità negativa in magazzino"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Visualizzazione rapida prodotto - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Visualizzazione rapida prodotto - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr "Pannello admin: larghezza di prodotto di icona-mini thumbnail"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr "Pannello admin: altezza di prodotto di icona-mini thumbnail"

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "E-mail reparto gestione newsletter"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Validità in ore del \"Download Key TTL\" (per i prodotti venduti digitalmente)"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Soglia di notifica disponibilità magazzino"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Numero di colonne nella lista prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Mostra prodotti delle sottocategorie per la categoria selezionata"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Visualizza modificatori per le opzioni prodotto"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Stile per eccezioni varianti prodotto"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Pagina prodotto nel carrello - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Pagina prodotto nel carrello - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Mostra prodotti non disponibili"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Lista categorie - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Stima tasse usando l'indirizzo predefinito nelle pagine Carrello/Cassa"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Mostra prezzi con tasse sulle pagine Prodotto/Categoria se il metodo che calcola le tasse è basato sul prezzo unitario"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Mostra prezzi con tasse sulle pagine Carrello/Cassa se il metodo che calcola le tasse è basato sul prezzo unitario"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Mostra la quantità di prodotti disponibili"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Visualizzare le miniature immagini piccole come galleria"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Utilizzare \"commutatore valore\" per il campo quantità"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Visualizzare \"sezione impaginazione\" al di sopra degli oggetti elencati"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Anteprima predefinita visualizzatore immagini"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Lista categorie - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Visualizzazione pagina dettaglio prodotto"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Visualizza dettagli prodotto in tab (linguetta)"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Mostra sezione monitoraggio ordini (tracking)"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Impostazione layout lista prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Viste disponibili per la lista prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Visualizzazione predefinita per la lista prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Utilizzare la vista selezionata per solo pagina categoria corrente o di ricerca"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Ordinamento lista prodotti disponibili"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Ordine predefinito per la lista prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Attiva Visualizzazione Rapida"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Impostazioni generali"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Pagina dettagli categoria - larghezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Formato ora"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Pagina dettagli categoria - altezza miniatura"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Promozioni"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso orario"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Immagine dettagliata categoria - larghezza immagine"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Consenti ai clienti di usare un solo coupon di sconto"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Formato data calendario"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Immagine dettagliata categoria - altezza immagine"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Utenti/Carrello"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Autorizza utenti a creare molteplici profili (indirizzo spedizione e fatturazione) nello stesso account"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "La settimana sul calendario inizia da"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Importo minimo per ordine"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Definire importo minimo ordine di"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Consenti agli utenti anonimi di acquistare prodotti"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Disattiva pagamenti anonimi"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Consenti pagamento solo passando dalla pagina carrello"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Consentire agli acquirenti di registrarsi ai gruppi di utenti"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "L'amministratore deve approvare nuovi account utente"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Ordinamento sezione indirizzo profilo"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Avviso per pagine non salvate"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Descrizione delle voci del menù"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Tempo visualizzazione dei messaggi (per disabilitare funzione automatica inserire 0)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Registrazione veloce"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Chiedere ai clienti di accettare prima i termini &amp; condizioni durante il pagamento"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr "Il testo della pagina \"Termini e condizioni\", sarà recuperato dalla variabile delle lingua della sezione \"Terms e Conditions_content\"."

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Consentire ai clienti di pagare di nuovo l'ordine se la transazione non è andata a buon fine"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Anteprima spese di spedizione nella pagina carrello"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Consenti agli ospiti di registrarsi dopo la conclusione dell'ordine"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Ignorare opzioni prodotto quando viene calcolato lo sconto quantità"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Server Proxy per collegamenti in uscita"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Host proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Porta proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Utente proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Password proxy"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Opzioni per ricerca"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Cercare anche in"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Utilizzare la connessione crittografata"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Configura il passaggio \"Accedi\""

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Questo passaggio può essere nascosto solo se non dispone di campi di informazioni di contatto richieste ed è consentito l'acquisto senza registrazione."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Opzione predefinita per la sezione \"nuovo cliente\" dopo l'\"Accesso\""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Mostra il passaggio \"Metodo di spedizione\""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr "Modelli email"

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Se nascosto, il primo metodo attivo verrà utilizzato per impostazione predefinita."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Mostra il passaggio \"Metodo di pagamento\""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Se nascosto, il primo metodo attivo verrà utilizzato per impostazione predefinita."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Abilitare la vendita di prodotti scaricabili"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr "Consentire ai clienti di confrontare i prodotti"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Il certificato SSL è richiesto e deve essere installato sul vostro server"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Il certificato SSL è richiesto e deve essere installato sul vostro server"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Usare: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Immettere un numero compreso tra 1 e 10.000.000 (solo numeri) o lasciare vuoto per usare il riempimento automatico."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Indirizzi di spedizione e di fatturazione"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr "Lasciare vuoto per avere lo sfondo trasparente"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Il certificato SSL è richiesto e deve essere installato sul vostro server"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "Quando il cliente fa click su qualsiasi pulsante di checkout del negozio"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Monitorare le modifiche in tempo reale e ri-memorizzare automaticamente i file modificati nella cache (funziona anche con i file modificati direttamente sul server). Possono influenzare leggermente le prestazioni del negozio. Raccomandiamo di disattivare in fase di produzione."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Se si disattiva questa casella di controllo la descrizione delle voci di menù verrà nascosta"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Sono richieste solamente le informazioni di contatto in fase di registrazione"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "Feedback manuale"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Feedback automatico"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "29/09/2005 (giorno/mese/anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr "15:43"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Consenti"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Solo numeri"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "30/09/2008 (giorno/mese/anno)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Fatturazione prima"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Non attivo"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "29-09-2005 (giorno-mese-anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr "15.43"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Prodotti con spedizione"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "Nascondere il pulsante \"Aggiungi al carrello\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Solo lettere"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "30/09/2008 (giorno/mese/anno)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Spedizione prima"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Funzionalità deprecate"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "29.09.2005 (giorno.mese.anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr "3:43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "Nascondere il prezzo e il pulsante \"Aggiungi al carrello\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Misto"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "09/29/2005 (mese/giorno/anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr "3.43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "09-29-2005 (mese-giorno-anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr "15:43:55"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Gennaio, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Sessione"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "accessi falliti"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Bassa disponibilità"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Salvataggio dati"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Ottimizza"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "HTTP/HTTPS"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "09.29.2005 (mese.giorno.anno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr "15.43.55"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2005/09/29 (anno/mese/giorno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr "3:43:55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2005-09-29 (anno-mese-giorno)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr "3.43.55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2005.09.29 (anno.mese.giorno)"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Nascondere l'eccezione"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Visualizza prezzi solamente nella valuta selezionata"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Sett 29, 2005 (mese giorno, anno)"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "Nome prodotto"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Mar, Gen 3"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr "1 settimana"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2006"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr "tramite server SMTP"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) International Date Line West"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Prezzo unitario"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "29 Set 2005 (giorno mese anno)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Giovedì, Settembre 29, 2005 (giorno della settimana, mese giorno, anno)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Giovedì, 29 Settembre 2005 (giorno della settimana, giorno mese anno)"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "Gennaio 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Visualizza avviso su eccezione"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Visualizza prezzi nella valuta predefinita e in quelle selezionate"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "tramite la funzione mail di php"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotale"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Mar Gen 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Gen"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "tramite il programma sendmail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Hawaii"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Gen 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (U.S. & Canada); Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara, città del Messico, Monterrey"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) America centrale"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (est)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30). Newfoundland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Groenlandia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brasilia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Capo Verde."

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azzorre"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr "(GMT) Casablanca, Monrovia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Tempo medio di Greenwich: Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT + 01.00) Amsterdam, Berlino, Berna, Roma, Stoccolma, Vienna"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT + 01.00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Lubiana, Praga"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT + 01.00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT + 01.00) Sarajevo, Skopje, Varsavia, Zagabria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT + 01.00) Africa centrale ad ovest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT+03:00) Istanbul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT+02:00)Atena"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr "(GMT+02:00) Beirut"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT + 02.00) Bucarest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT + 02.00) Cairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT + 02.00) Harare, Pretoria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT + 02.00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT + 02.00) Gerusalemme"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT + 03.00) Baghdad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT + 03.00) Kuwait, Riyadh"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT + 03.00) Mosca, San Pietroburgo, Volgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT + 03:00) Minsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT + 03.00) Nairobi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT + 03.30) Teheran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT + 04.00) Abu Dhabi, Muscat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT + 04.00) Baku, Tbilisi, Yerevan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT + 04.30) Kabul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT + 05.00) Ekaterinburg"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT + 05.00) Islamabad, Karachi, Tashkent"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(GMT + 05.30) Chennai, Kolkata, Mumbai, Nuova Delhi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT + 05.45) Kathmandu"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT + 06.00) Almaty, Novosibirsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT + 06.00) Astana, Dhaka"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT + 06.00) Sri Jayawardenepura"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT + 06.30) Rangoon"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT + 07.00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT + 07.00) Krasnoyarsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT + 08.00) Pechino, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT + 08.00) Irkutsk, Ulaan Bataar"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT + 08.00) Kuala Lumpur, Singapore"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT + 08.00) Perth"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT + 08.00) Taipei"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT + 09.00) Osaka, Sapporo, Tokyo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT + 09.00) Seoul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT + 09.00) Yakutsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku'alofa"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr "Antico (salvato nel sistema di files)"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr "Nuovo (bello ed editabile via pannello admin)"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Sono richieste solamente le informazioni di contatto in fase di registrazione"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Viste"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "Sito web"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Nome"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo 2"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo 2"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Città"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Città"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Provincia"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Provincia"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Paese"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "CAP"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "CAP"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "Indirizzo E-mail"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Tipo di indirizzo"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Il prodotto deve appartenere a qualche categoria creata dall'azienda titolare."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "Visualizza \"Nuovo cliente\" prima"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "Visualizza prima \"Cliente abituale\""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Nascondi completamente il passaggio"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Continua acquisto come ospite"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Sicurezza per le pagine di profilo, cassa e ordine"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Proteggi l'intero sito"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Anno scorso"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Negozio chiuso"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Negozio<br/>chiuso"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "Copiare in altri percorsi"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Codice HTML personalizzato"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Questo codice HTML verrà messo tra i tag &lt;head&gt; e &lt;/head&gt;"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Questo eliminerà i prodotti di tutte le categorie, nonché le relative sotto-categorie e i loro prodotti."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Questo eliminerà i prodotti di tutte le categorie, così come le loro sotto-categorie e i loro prodotti."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Ripristina l'originale"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Imposta configurazione personalizzata"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "Usa la configurazione blocchi predefinita"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "File privati"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "File pubblici"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Si prega di fornire questo URL al tuo account manager Realex pagamenti"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Si prega di fornire l'indirizzo IP del server al vostro account manager Realex pagamenti"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Insediamento"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Insediamento ritardato"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Auto-risolto"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Realex alla mappa di conversione di powerES ordine stato"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr "Sottoaccount"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Spostamento di responsabilità"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Spostamento di responsabilità richiesto"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "Messaggio 3-D Secure"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "L'account Realex è stato sospeso. Contattare il supporto Realex per ulteriori informazioni."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "Formato messaggio XML non corretto"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Errore con Realex sistemi"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Errore con sistemi bancari"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Scheda segnalato smarrito o rubato"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Rinvio dalla banca"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "Codice postale AVS"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "Indirizzo AVS"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr "TSS"

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr "ECI"

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr "CAVV"

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr "XID"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Messaggio del risultato"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Codice risultato"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "Transazione PASREF"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "ID Transazione ordine"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Abbinato"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Non abbinato"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Problema con l'assegno"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Impossibile controllare"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Corrispondenza parziale"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Questo pagamento non è disponibile per questo tipo di carte di credito."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Valori errati dei campi 'Valid thru'."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Modulo login"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Crea e modifica il modulo del profilo"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Modulo Cassa (informazioni utente)"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Modulo tracciamento ordine"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "Impostazioni SEO del tuo negozio."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Modifica: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Modificare il file robots.txt"

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Ripristinare il file robots.txt predefinito"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr "Eccezioni di opzione"

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr "Filtri orizzontali"

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "L'aggiornamento del connettore [connector_id] ha restituito dati non corretti"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Il pacchetto di aggiornamento è stato scaricato e pronto per l'installazione"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Aggiorna il connettore non trovato"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Impossibile leggere schema di pacchetto (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Schema di contenuto pacchetto non trovato"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Lo schema del pacchetto non è un JSON valido"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Proibito: Il componente aggiuntivo cerca di aggiornare il file core ([path])"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Il pacchetto contiene migrazioni che non sono state descritte nello schema o lo schema ha collegamenti di migrazione file mancanti"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Il pacchetto contiene lingue che non sono state riportate nello schema o lo schema ha collegamenti a file di lingue mancanti"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Il pacchetto contiene i file che non sono stati riportati nello schema o lo schema ha collegamenti a file mancanti"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Il pacchetto contiene gli script di pre/post che non sono stati riportati nello schema o lo schema ha collegamenti a file mancanti"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr "Nuova versione"

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Migrazioni"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr "Problema di autorizzazioni"

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Modifiche locali"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Sono consapevole che le mie modifiche locali saranno definitivamente perse durante l'aggiornamento"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr "Sarà cambiato"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Verranno eliminati"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Aggiorna pacchetto Validatori"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "Eseguire il validatore \"[validator]\""

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr "Copia i file"

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Esegui migrazioni"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Installa lingue"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Progresso aggiornamento"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Carica il pacchetto di aggiornamento"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Il caricamento del pacchetto di aggiornamento consente di applicare gli aggiornamenti rapidi al componente aggiuntivo. È possibile caricare un pacchetto di aggiornamento scegliendo un tgz, gz, zip e cliccando Upload."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Navigazione esterna"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Tipo di caratteristica errata. Alcune funzionalità del prodotto non sono state aggiornate."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Manca il nome di funzione. Alcune funzionalità del prodotto non sono state aggiornate."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Deve rimanere almeno un negozio"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "Impossibile ripristinare il file. Sono ammessi solo i file con estensione .sql, .zip e .tgz"

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Impossibile scrivere sul file <b>[file]</b>. Impostare manualmente le autorizzazioni in scrivibile o controllare l'accesso FTP al tuo server nella sezione <a href=\"[url]\"> \"Impostazioni aggiornamento\"</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr "<p>Il Database del tuo negozio e i file sono stati salvati con un Backup prima dell'aggiornamento. L'archivio di backup comprende l'intero database e tutti i file tranne le immagini. L'archivio di backup è stato memorizzato sul server: [backup_file].</p><p>Prima dell'aggiornamento, il negozio è stato chiuso. Verifica se tutto è funzionante dopo l'aggiornamento e <a href=\"[settings_section]\">apri nuovamente il negozio</a>.</p><p>Se qualcosa è andato male durante l'aggiornamento, vai al tuo pannello admin, <strong>Amministrazione → Backup/Ripristino</strong>, per ripristinare il backup.</p><p>Se non è possibile accedere il tuo pannello di amministrazione, è possibile utilizzare il seguente link per ripristinare l'ultimo backup. <b>Importante:</b> seguendo questo link si avvierà immediatamente il processo di ripristino. Utilizzatelo solo se non è possibile accedere il tuo pannello di amministrazione! Per ripristinare l'ultimo backup:</p>"

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Centro di Surclassamento: Il contenuto e stato sopportato e chiuso."

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "La ricerca per funzionalità non è disponibile a causa del numero eccessivo di varianti."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr "Aggiornato il"

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr "Impossibile creare l'anteprima per il file \"[file]\": [error]"

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr "Per un'esperienza di acquisto più completa, si prega di <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">impostare il browser per accettare i cookie</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Centro di aggiornamento: Il negozio è stato backuppato e chiuso."

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr "Il prodotto <b>\"[product]\"</b> non è stato aggiunto al carrello perché non ha un prezzo."

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "I fornitori non possono creare caratteristiche del prodotto e le loro varianti. Alcune funzionalità del prodotto non possono essere modificate."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della struttura del database (applicando la migrazione [migration])."

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr "Alcuni <strong>tag HTML</strong> che avete usato <strong>sono stati tagliati fuori</strong> a causa delle restrizioni sull'inserimento di HTML tag ad esempio &lt; oggetto &gt;, &lt; iframe &gt;, &lt; embed &gt; e codice JavaScript. Ecco perché il contenuto che hai inserito tramite questi tag non verrà visualizzato."

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr "Si sono verificati errori durante il processo di aggiornamento. Si prega di contattare il supporto tecnico per esaminare il problema."

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr "Impossibile creare copie di backup."

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr "[n] secondo rimanente|[n] secondi rimasti"

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr "Sembra che il tuo server consenta di modificare l'opzione di \"max_execution_time\" da script. Vi sono buone possibilità per andare avanti con il processo di aggiornamento."

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr "Verifica il timeout degli script PHP"

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr "Sono d'accordo a continuare"

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr "Impossibile preparare lo script di ripristino."

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr "Nota! Il tuo browser ha <b>JavaScript</b> disabilitato. Per pagare il tuo ordine fai click su"

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procedi al pagamento"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr "Modalità AVS"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr "Modalità SCRUB"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr "Uso della spedizione gratuita"

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr "I prodotti con l'opzione di spedizione gratuita attivata verranno esclusi dal calcolo della spedizione se l'opzione \"Usa per la spedizione gratuita\" è attiva"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr "Escludi i prodotti con l'opzione di spedizione gratuita abilitata dal calcolo del costo di spedizione"

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr "<p>Alcuni dei vostri prodotti hanno abilitata la proprietà di <b>spedizione gratuita</b>. Nelle versioni precedenti di [product] un cliente non è necessario scegliere un metodo di spedizione al momento dell'acquisto di questi prodotti.</p> <p>a partire da questa versione di [product], un cliente sceglie un metodo di spedizione al momento del pagamento per i prodotti con abilitata la proprietà di <b>spedizion..</b>.</p> <p>Per impostare un metodo di spedizione che verrà utilizzato per la spedizione gratuita, completare la procedura:</p> <ol><li>Andare in <b>Amministrazione → spedizione e tasse → metodi di spedizione</b>.</li> <li>Scegliere il metodo che si desidera utilizzare per la spedizione gratuita di spedizione esistente, o crearne uno nuovo.</li> <li>Scorrimento alla sezione <i>Extra</i> e attivare l'impostazione di <b>utilizzo per la spedizione gratuita</b>.</li></ol> <p>è possibile impostare come molti metodi di spedizione che si desidera per spedizione gratuita.</p> <p>Nota che è necessario applicare l'opzione di <b>utilizzo per la spedizione gratuita</b> a metodi di spedizione particolare.</p> <p>Spuntare la casella di controllo <b>USA per la spedizione gratuita</b>, se si desidera escludere i prodotti con l'attivato opzione di <b>spedizione gratis</b> dalla spedizione prezzo calcolo. [product] calcolerà il prezzo di spedizione degli altri prodotti dall'ordine in conformità con le <b>spese di spedizione</b>.</p> <p>Se si lascia la casella di controllo spuntata, [product] calcolerà il prezzo di spedizione per tutti i prodotti dall'ordine in conformità con le <b>spese di spedizione</b>.</p>"

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr "Categoria cancellata"

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr "Quando un prodotto viene eliminato da ogni categoria del negozio allora verrà spostato in questa categoria."

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr "Modifiche di spedizione gratuita"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Tasso di cambio per il calcolo della spedizione in tempo reale DHL"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr "<p>L'ultima versione di [product] ha diverse impostazioni per realtime calcolo della frequenza di spedizione, se è utilizzare DHL come un vettore.</p> <p>Se si desidera mostrare le attuali tariffe di spedizione ai vostri clienti, fare questo:</p> <ul><li>Vai alla amministrazione > spedizione & tasse > spedizione Metodi</li> <li>scegliere il metodo di spedizione che utilizza DHL come elemento portante per calcolare le tariffe di spedizione</li>, <li>passare alla scheda generale e immettere il servizio di spedizione adeguato</li> <li>alla scheda Configura e inserire il proprio sito ID e Password</li></ul>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr "Aggiorna le modifiche di [product] [version]"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr "eWAY, eWAY pagamento diretto e processori di pagamento eWAY ha condiviso la foto di pagamento non sono più supportate"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY pagamento diretto</b> ed <b>eWAY Shared pagamento</b> non sono supportati da questa versione di [product].</p> <p>Si consiglia vivamente di <b>passare a eWAY pagamento diretto (Rapid API)</b> o <b>eWAY reattivo ha condiviso (Rapid API)</b>, ecco le istruzioni:</p> <ul><li>Vai alla amministrazione > metodi di pagamento</li> <li>aprire uno dei metodi di pagamento che utilizzano deprecato eWAY processore</li> <li>passare alla scheda generale e specificare eWAY pagamento diretto (Rapid API) o eWAY reattivo ha condiviso (Rapid API) processore di pagamento</li> <li>passare alla scheda Configura e specificare corretto: <ul><li>API Key, API Password e chiave di crittografia per eWAY pagamento diretto (Rapid API)</li> <li>chiave API e API Password per eWAY reattivo ha condiviso (Rapid API)</li></ul></li></ul> <p>eWAY, eWAY pagamento diretto ed eWAY ha condiviso pagamento sarà ancora operativa ma abbiamo <b>rinominato</b> loro di deprecata eWAY, deprecato eWAY pagamento diretto e deprecato eWAY Shared pagamento conseguenza.</p>"

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>Come impostare i miei Live eWAY API Chiave e Password?</a>"

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr "Mostra dettagli"

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr "Mostra meno"

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr "[count] prodotti sono stati spostati nella <a href='[url]' target='_blank'>categoria cancellata</a>"

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr "[n] il prodotto ha avuto una nuova categoria principale assignato a lui.|[n] i prodotti hanno avuto una nuova categoria assignata ad essi."

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr "Cambiamenti nella comparazione caratteristiche"

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr "La casella di controllo di <b>confronto tra le funzionalità</b> sotto <b>prodotti → prodotti → &lt; desiderato prodotto &gt;</b> è stato rimosso. <br>Barrando la casella di controllo <b>Consenti ai clienti di confrontare i prodotti</b> nuovo sotto impostazioni → generale → catalogo, è ora possibile consentire ai clienti di aggiungere qualsiasi prodotti nel tuo negozio per elenchi comparativi. <br>Di presentarsi su un elenco di confronto, una caratteristica deve avere uno (o più) delle seguenti caselle di controllo abilitato sotto <b>Caratteristiche → prodotti → &lt; caratteristica desiderata &gt;</b>: <br><ul><li>Visualizza nella scheda caratteristiche</li> <li>Visualizza nell'elenco prodotti</li> <li>visualizzare nell'intestazione di pagina Dettagli prodotto</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr "Componente aggiuntivo \"[name]\" è stato aggiornato con successo"

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr "Per determinare se un determinato problema è causato da un componente aggiuntivo, è possibile disattivare i componenti aggiuntivi di terze parti o tutti i componenti aggiuntivi. Riattivarli successivamente con un solo clic."

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr "Disattivare tutti i componenti aggiuntivi"

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr "Disattivare i componenti aggiuntivi di terze parti"

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr "Riattivare i componenti aggiuntivi"

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr "Componenti aggiuntivi installati:"

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr "Componenti aggiuntivi attivi:"

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr "Built-in Add-ons:"

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr "Componenti aggiuntivi di terze parti:"

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr "L'amministratore ha disattivato tutti i componenti aggiuntivi o i componenti aggiuntivi di terze parti. <br>Premere il pulsante Ri-abilita Add-ons per inizializzare i componenti aggiuntivi che sono stati precedentemente attivi."

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr "Built-in"

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr "Terze parti"

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr "Alberatura sottocategorie"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr "Il tema sovrascrive le impostazioni archiviate"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr "<b>[theme_name]</b> applicherà le seguenti impostazioni con l'attivazione"

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr "Sovrascrivi"

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr "Ignora file e backup del database"

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr "<p>Prima dell'aggiornamento, il negozio era chiuso. Verifica se è in esecuzione bene dopo l'aggiornamento e <a href=\"[settings_section]\"> aprirlo</a>.</p></p>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr "<p class='upgrade-center_notice-msg'> Copia di questo messaggio è stato inviato via mail all'Amministratore.</p> <hr>"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr "Errore Curl"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr "Errore socket"

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr "Per approfondire ciò che ha causato l'errore di Curl, cercate il numero di errore che avete ottenuto in<a target=\"_blank\" href=\"[href]\"> questo articolo</a>."

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr "[n] giorno|[n] giorni"

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr "Controlla sul sito"

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr "Impossibile creare un nuovo stato"

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr "È stato raggiunto il numero massimo degli status"

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr "Lo Status ha restituito un errore quando è stato invocato con la funzione CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr "Formato di archivio sconosciuto: [ext]"

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr "Il file \"[file]\" non trovato."

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr "File \"[file]\" esiste già."

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr "Modifiche locali"

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr "Questi file ha avuto modifiche locali. Durante l'aggiornamento è stato creato un archivio di backup nella directory <strong>[dir]</strong>. È possibile controllare questi file nell'archivio e riapplicare le modifiche apportate al tuo negozio."

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr "Non selezionato"

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr "Selezionato"

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr "Il filtro dalla funzionalità \"[name]\" esiste già."

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr "Il filtro tramite il campo \"[name]\" di prodotto esiste già."

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr "Lindirizzo di spedizione è stato modificato"

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr "Questo tema non prevede l'editor del tema"

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr "Stati di avanzamento della spedizione"

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr "Modelli di email"

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr "Emettere modello di email"

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Avvisi cliente"

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Avvisi d\"operatore"

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr "Snippets di codice"

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Editare snippet"

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Editare snippet"

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Il snippet con il codice scelto gia esiste, prego provare un altro."

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Il documento del codice scelto gia esiste, prego provare un altro."

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Il modelo email con il codice scelto gia esiste, prego provare un altro."

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr "Dovressi determinare un nome di snippet valido"

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr "I snippets sono stati eliminati con successo."

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Aggiungere snippet"

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Aggiungere snippet"

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr "Modificare [name]"

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr "Informazione su prodotti"

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr "Aggiungere colonna"

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr "Modificare colonna"

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr "La colonna di prodotti e stato eliminato con successo."

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr "Ristorare valore default"

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr "Inviare test via email"

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr "L'email del test e stato inviato a <b>[email]</b> indirizzo."

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr "Modificando variabili globali"

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr "Variabili globali"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr "L'ordine #[order] e stato processato"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr "Il suo ordine e stato inviato con successo."

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr "L'ordine #[order] e stato complesso"

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr "Il suo ordine e stato completato. Grazie di averci scelto."

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr "L'ordine #[order] e stato messo con successo"

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr "Grazie per l'ordine. Benvenuto di essere ritornato!"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr "L'ordine #[order] ha faltato"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr "Il suo ordine non ha avuto successo. Prego contattare il settore di compre."

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr "L'ordine #[order] e stato rifiutato"

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr "Il suo ordine e stato rifiutato. Prego contattare il settore di compre."

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr "L'ordine #[order] e stato ordinato di nuovo"

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr "Il suo ordine e stato ordinato di nuovo."

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr "L'ordine #[order] e stato cancellato"

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr "Il suo ordine e stato cancellato. Per favore contattare il settore di compre."

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr "Lo stato del l'ordine #[order] e cambiato a [status]"

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr "Il status dell'suo ordine e cambiato a [status]."

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr "Il profilo d'utente deve essere attivato"

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr "Ritorno all'avviso del stock"

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr "Creazione di profilo d'utente"

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr "Ordini: accesso a rodotti scaricabili"

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr "Promozioni: coupone"

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr "Avviso di poco stock di prodotti"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr "Avviso sul ordine: [name]"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr "Avviso sull'ordine: Modello default per il status di uno nuovo prodotto"

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr "Conto d'utente attivato"

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr "Password ricuperato"

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr "Termino del password admin"

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr "Ordini: prodotti inviati"

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr "Ordini: seguire"

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr "Profilo d\"utente attualizzato"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr "Gruppo d\"utenti attivato"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr "Gruppo d\"utenti deattivato"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr "Richiesta di gruppo d'utenti"

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr "Surclassare: ristorare legato"

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr "Allegare un documento PDF"

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr "Modificare l'email inviato a clienti"

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr "Modificare l'email inviato ad operatori"

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr "Si è verificato un errore in una query SQL durante la disinstallazione del componente aggiuntivo."

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr "Connessione di QuickBooks"

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr "<p>Riempire i campi qui sotto e salvare le modifiche: <br>-App chiave di utente <br>-OAuth Token <br>- segreto utente OAuth</p> <p>fare clic sul pulsante \"Connetti a QuickBooks\" che apparirà invece questo messaggio per completare la configurazione di pagamento.</p>"

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr "Token di app"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "Chiave utente di OAuth"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "Codice segreto utente di OAuth"

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr "La sessione il <b>[date]</b> al <b>[time]</b>."

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr "La sessione web è scaduta."

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr "Premere \"Connect per QuickBooks\" di rinnovare la sessione."

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr "Modifiche di processore di pagamento servizio mercantile QB"

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr "<p>L'ultima versione di [product] ha diverse impostazioni per i metodi di pagamento, se si utilizza servizio mercantile QB come un processore.</p> <p>Se si desidera utilizzare i metodi di pagamento, fare questo:</p> <ul><li>andare a amministrazione &gt; Metodi di pagamento</li> <li>scegliere il metodo di pagamento che utilizza il servizio mercantile QB come un processore</li> <li>alla scheda Configura</li> <li>immettere il corretto App Token, chiave utente OAuth e segreto utente OAuth</li> <li>eseguire la connessione a QuickBooks</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr "Offriamo 30 giorni-soddisfatti o rimborsati. Se non ti piace il nostro prodotto, ti restituiremo i soldi, senza fare domande."

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr "Controllo di integrità di installazione non riuscita. L'accesso al pannello di amministrazione verrà bloccato entro 2 giorni. Si prega di contattare il nostro <a href=\"[href]\"> team di supporto</a>"

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "La licenza è disabilitata. Si prega di controllarne lo stato."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Numero di licenza non valido. Inserisci un numero di licenza valido."

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr "La licenza è disabilitata. Si prega di controllarne lo stato della licenza, o selezionare una modalità negozio differente."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr "Numero di licenza non valido. Inserisci un numero di licenza valido o selezionare una modalità di negozio differente."

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr "Directory \"[dir]\" non è scrivibile. Si prega di controllare le autorizzazioni per la directory dell'installazione."

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Impossibile eliminare il file: <b>[files]</b>. Si prega di controllare le autorizzazioni."

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr "Presentare gruppi"

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr "Informazioni account Aziendali"

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr "Codice cliente"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr "Il Codice cliente è richiesto per i Clienti Business o le Soluzioni per i membri di Piccole Imprese per ottenere sconti nel caso che il pacco venga spedito per conto del Cliente"

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr "ID contratto"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr "ID del contratto è richiesto per ottenere tariffe scontate per i clienti commerciali quando viene specificato il numero di cliente. ID del contratto deve essere omesso per soluzioni per piccole imprese membri o utenti aziendali generali"

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr "Chiavi API"

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Opzioni di Consegna"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr "Copertura"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr "Richiede una quantità o un importo"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr "Importo di copertura"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr "Pagamento in contrassegno"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr "Prova di età richiesta - 18"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr "Prova di età richiesta - 19"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr "Carta per pick-up"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr "Non spedire a caselle postali"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr "Lascia sulla porta - nessuna cartolina"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Canada Post in tempo reale le modifiche di calcolo del tasso di spedizione"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr "<p>L'ultima versione di [product] ha diverse impostazioni per il calcolo in tempo reale del tasso di spedizione se si utilizza Canada Post come un vettore.</p> <p>Se si desidera mostrare le attuali tariffe di spedizione ai vostri clienti, fare questo:</p> <ul><li>Vai alla amministrazione > spedizione & tasse > spedizione Metodi</li> <li>scegliere il metodo di spedizione che utilizza Canada Post come un elemento portante per calcolare le tariffe di spedizione</li>, <li>passare alla scheda generale e immettere il servizio di spedizione adeguato</li> <li>alla scheda Configura e immettere le corrette <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\"> chiavi API</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr "Chiave API PAC"

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr "Per attivare il processore spedizione Australia Post, è necessario disporre la valuta Dollaro australiano abilitata."

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Australia Post modifiche in tempo reale per il calcolo del costo di spedizione"

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr "<p>L'ultima versione di [product] ha diverse impostazioni per il calcolo in tempo reale del tasso di spedizione se si utilizza Australia Post come un vettore.</p> <p>Se si desidera mostrare le attuali tariffe di spedizione ai vostri clienti, fare questo:</p> <ul><li>Vai alla amministrazione > spedizione & tasse > spedizione Metodi</li> <li>scegliere il metodo di spedizione che utilizza Australia Post come un elemento portante per calcolare le tariffe di spedizione</li>, <li>passare alla scheda generale e immettere il servizio di spedizione corretto</li> <li>passare alla scheda Configura e inserire la <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\"> chiave API di PAC</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr "Licenze e surclassamenti"

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr "Introdurre il codice di licenza che ha ricevuto per email per ricevere l'add-ons surclassati."

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr "Soltanto il numero tracking ed parametri di vettore possono essere attualizzati"

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr "Il thema non puo essere eliminato come i themi seguenti dipendono di esso: [dependent_themes]"

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Installare i themi relativi: [dependencies]"

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Impossibile d'installare i themi relativi: [dependencies]"

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr "No puo creare un variante per una caratteristica communa."

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr "UPS Canada: Expedited SM e polacco UPS: Servizi di spedizione di oggi Intercity non sono più supportati"

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> e <b>UPS polacco: oggi Intercity</b> servizi di spedizione non sono supportati da questa versione di [product]. Se li utilizzi, eseguire le operazioni seguenti:</p> <ul><li>andare a amministrazione > spedizione & tasse > spedizione Metodi</li> <li>scegliere il metodo di spedizione che utilizza UPS come un elemento portante per calcolare le tariffe di spedizione</li>, <li>passare alla scheda generale e immettere il corretto servizio di spedizione</li></ul>"

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "La lingua predefinita definita nelle impostazioni è stata rimossa per l'archivio <b>[company]</b>. Si prega di aggiornare il valore di lingua Frontend predefinito nella seguente pagina: <a href=\"[link]\"> Impostazioni:: aspetto</a>"

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr "La pagina dietro URL"

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr "URL da Inviare"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr "L'URL per dirigere clienti"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr "Numero di conto di fretto"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr "FedEx Scattola Larga Extra"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr "FedEx Scattola Larga"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr "FedEx Scattola di Taglia Mezza"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr "FedEx Scattola Piccola"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr "Centro di service di Business"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr "Drop box"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Opzioni di Consegna"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr "Selezionare Broker"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr "Chiamare prima la consegna"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr "COD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr "Somma COD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr "COD tipo di collezione"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr "Qualsia"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr "Cash"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr "Fondi guarantiti"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr "Window di consegna personalizzato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr "Cargo pericoloso"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr "ContenutI pericolosi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr "BattarIa"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr "MaterIali pericolosi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr "ORM-D"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr "QuantIta dI valute limitate"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr "Quantita per rapporto"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr "Esezione di poca quantita"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr "Accesso a cargo pericoloso"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr "Accessible"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr "Senza accesso"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr "Non lasciare le pallette ad essere rote"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr "Non compilare le pallette"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr "Gnocchio seco"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr "Speziale della Costa Orientale"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr "Documenti per Commercio online"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr "Troppo lungo"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr "Alimento"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr "FedEx Uno Tasso"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr "Fretto guarantito"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr "Fretto da collezionare"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr "Invio del giorno seguente"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr "Mantenere nel luoco"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr "Premio di Consegna nella casa"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr "Consegna dietro"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr "Collezionare dietro"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr "Service d'esporto internazionale controllato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr "Regole di traffico internazionale di armi"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr "Consegna d'altezza"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr "Collezione d'altezza"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr "Consegna di accesso limitato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr "Collezione di accesso limitato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr "Consegna di medicali"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr "Veneno"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr "Protezione dal rifreddo"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr "Regolamento di ritorni"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr "Consegna il sabato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr "Collezione il sabato"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr "Carico top"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Cambii di tasso d'invio di FedEx calcolati in tempo reale"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr "<p>La ultima versione di [product] ha dei parametri differenti per calcolare il tasso d'invio in tempo reale se utilizza Fedex come Dittta.</p><p> Se vuo mostrare i tassi d'invio presente ai tui clienti, fa questo:</p><ul><li>andare all'Amministrazione -> Invio & tassi -> Metodi da inviare</li><li>sceglie il metodo d'invio che utilizza FedEx come Ditta per calcolare i tassi d'invio</li><li>al tab Generale e introdurre il proprio service d'Invio</li><li>tornare all'arco Configure e selezionare i tipi di consegna desirati</li></ul>"

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr "Ordinare sommario"

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr "Slip di paccheto"

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr "Documenti"

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr "Non ha possuto trovare un ordIne. La prevista funzIona soltanto con dati presenti> Per favore creare un ordine e Utilizzare Preview di nuovo."

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr "Modificando fattura per ordine #[order_id]"

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr "[company_name]: Fattura per ordine #[order_id]"

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr "Pizzicare ed inviare fattura"

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr "Un campo di profilo con questo nome gia esiste. Prego, scegliere un altro nome."

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Nome di campo"

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr "Una sequenza di caratteri utilizzata per indentificare. Puo utilizzare numeri da 0 a 9, simboli dell'alfabeto inglese e i segni seguenti: \"-\", \"_\", \".\"."

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr "Cambii di monitore in files centrali"

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr "Alcuni <a href=\"[changes_url]\">files centrali</a> sono stato cambiati manualmente. Questo puo cosae molti problemi, sopratutto surclassando a una nuova versione di [product]. Per sapere piu, perche noi consultiamo di non cambiare i files centrali, prego di leggere questo <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >articolo</a>.<br><br>[product] va cercare files centrali in ogni connesione di Lei. Per deattivare questo check andare a <a href=\"[settings_url]\"> Parametr → Generali</a> annulando con clic i cambii di Monitore dei files centrali nel checkbox."

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr "Scannare per files centrali cambiati"

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr "Ultima volta di scan"

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr "Nessuni files centrali sono trovati"

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr "Alcuni dei sui files centrali sono stati cambiati. Questo puo essere un problema surclassando [product] come i cambii di questi files saranno forse perduti."

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr "Detettore di cambii di files"

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr "Vedere i cambii di files"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr "Cambii di commissione di ventore"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr "<p>Commisioni di ventore sono state sostituiti con piani di ventore ed un proprio piano e stato creato per ogni ventore. Purtroppo, commissioni assolute non sono piu sopportato.</p>"

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr "<p>I ventori seguenti hanno avuto commisioni assolute prima il surclassamenti:</p><ul>[vendors_list]</ul><p><b> Costo di transazione</b> nei loro piani e stato installato a 0.</p><p> Le taglie delle commissioni assolute sono ancora nella base di dati, ma non piu utilizzate. Tuttavia, puo utilizzare quelli dati per installare i piani del nuovo ventore con commissioni relative. Sapere piu in questo articolo:</p> [instructions]"

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr "<a href='http://docs.cs.cart.com/4.3 x/user_guide/addons/vendor_commission?vendor_commissions_and_plans.html''target=''_blank\"> Surclasando da 4.3x a 4.4x Commissioni di Ventore e Piani di Ventore</a>"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr "Cambii di Google Export"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr "<p>La ultima versione di [product] ha installazioni differenti per alimentare i dati: <b>Prezzo di Google</b> non include tasso adesso.</p><p>Se vuo esportare prodotti con tasso incluso nell'prezzo, fa lo seguente:</p><ul><li> Andare a l'Amministrazione&rarr; Add-ons&rarr; Alimentazioni dei dati.</li><li> Sceglie l'alimentazione dei dati utilizzati per esportare prodotti a Google Product Feed.</li><li> Tornare a <b>Tab di presentazione dei campi</b> e selezionare <b>Prezzo Google (con tasso incluso)</b> per il campo di <b>prezzo</b>.</li></ul>"

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr "Impossibile di creare un'invio. Prego scegliere una compagnia o itrodurre un numero tracking."

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "La mia carta"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr "Disconti esclusivi"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr "Soscrivere in nostre notizie e obtenere un disconto di 10%!"

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr "Forma di soscrizione avanzata"

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr "Lettere di notizie: Forma di soscrizione avanzata"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr "Icone russe di sistemi di pagamento"

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr "Il mio conto avanzato"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr "Lei puo utilizzare il API adesso"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr "Ormai, non pou utilizzare l'API"

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapportare un errore"

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr "Importare risultati"

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr "Importare errori"

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr "Tutti i modelli di email sono stati introdotti senza errori."

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr "Tutti i documenti sono stati introdotti senza errori."

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr "Documenti importati con successo:"

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr "Modelli di email importati con successo:"

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr "Snippets importati con successo:"

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr "L'importo di documenti ha faltato:"

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr "L'importo di modelli di emails ha faltato:"

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr "L'importo di smippets ha faltato:"

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr "Il numero dei storefronts della sua Licenza di powerES ha excesso il numero di licenze di storefronts comprate."

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr "Prodotti di licenza"

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultimo"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Puo utilizzare alcune di queste licenze: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> o <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimo</a>. Entrambe licenze le permettono d'utilizzare [product] senza tempo limitato.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Ha attivato il suo [product]. Puo utilizzarlo senza tempo limitato adesso. Per potere aggiungere un numero non limitato di storefronts extra e gestionare il suo store (pagina dei suoi prodoti) via un app mobile, accedere il <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultima licenza.</a></p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr "<p>Ha attivato il suo Ultimo [product]. Puo utilizzarlo senza tempo limitato in questo momento. Con [product] Ultimo, Lei obtene tutte le caratteristiche avanzate di eCommerce, incluso un numero limitato di storefronts extra e la capacita di gestionare il suo mercato attraverso un app mobile.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Lei puo utilizzare una di queste licenze:<a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> o <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimo</a>. Entrambe licenze le permettono di utilizzare [product] senza tempo limitato.</p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Lei ha attivato il suo [product] prodotto. Puo utilizzarlo senza tempo limitato adesso. Per potere utilizzare alcuni storefronts, obtenere il <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultima licenza.</a></p><br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr "<p>Lei ha attivato il suo Ultimo [product]. Puo utilizzarlo senza tempo limitato. Con Ultimo [product], va ottenere la capacita d'utilizzare storefronts non limitati.</p><br>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Il suo archivio utilizza adesso una licenza attiva. Con l'emissione [product], Lei ottene quasi tutte le caratteristiche che offriamo tranne un numero non limitato di negozii virtuali e la capacita di gestionare il suo archivio via un app mobile. Queste due caratteristische adizionali sono disponibili con <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] emissione Ultima </a> soltanto."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr "Il suo archivio utilizza adesso una licenza attiva. Con l'Ultima emissione [product], Lei ottene tutti i dati d'eCommerce incluso un numero non limitato di negozii virtuali extra e la capacita di gestionare il suo archivio via un app mobile."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Il suo archivio adesso utilizza una licenza ativa. Con l'emissione [product], Lei ottene presso tuti i dati che offriamo, tranne un numero di negozii virtuali non limitato. Questo dato e disponibile con il <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultima emissione</a> soltanto."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr "Il suo archivio utilizza adesso una licenza attiva. Con l'Ultima emissione [product], Lei potra utilizzare un numero di negozii virtuali non lmitato."

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr "Surclassamenti disponibili"

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr "Licenza di Negozio Virtuale [product] addizionale e Requisita"

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr "<p>Non puo aggiungere un nuovo negozio virtuale. Il massimo numero di negozii virtuali permesso dalla sua liceza presente <code>[license_number]</code> e [allowed_storefronts] e Lei ha adesso [existing_storefronts].</p><p>Per potere aggiungere un altro negozio virtuale, prego comprare [product] una Licenza di Negozio Virtuale addizionale. Se vuo aggiungere molti negozii virtuali, comprare le licenze relative.</p>"

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr "Comprare [product] Licenza di Negozio Virtuale"

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr "[n] uno nuovo ventore e stato creato durante l'importo. Questo ventore ha uno nome soltanto fin'a questo momento. Per favore editare il nuovo ventore per aggiungere altra informazione.|[n] nuovi ventori sono stati creati durante l'importo. Questi ventori soltanto hanno nomi fin'adesso. Per favore editare i nuovi ventori per aggiungere altra informazione."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr "Icona di schermo dell'installazione chiara non e stato trovato. Prego ristorare <b>[dist_filename]</b>."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiato"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "La licenza e deattivata. Li prego di verificare lo stato della licenza."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Numero di licenza invalid. Per favore introdurre uno numero di licenza valido."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr "La licenza non e correta per l'edizione dell suo archivio. Per favore introdurre uno numero di licenza valido."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr "La licenza non e combinata al modo di licenza del suo archivio. Per favore introdurre uno numero di licenza valido."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr "Il processo di surclassamento del suo archivio non ha avuto successo"

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr "<p>Per favore ristorare il backup di pre-surclasamento manualmente o via un legato inviato al suo email, poi contattare il servizio cliente.</p><br><p>Dati tecnici: Non a possuto completare migrazione [migration]. Raggione: [error].</p><p>Migrazioni completate: [processed_count] da [total_count].</p>"

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr "Conto deattivato"

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr "Il suo conto e deattivato. Per favore contattarci per piu detagli."

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr "Conto d'utente deattivato"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr "Cambii di zona d'ora"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr "<p>Zona d'ora \"Atene, Beirut, Istanbul\" e stato ripartito in 3 zone differenti:</p><ul><li>Europa/Istanbul</li><li>Europa/Atene</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p> Per favore andare a <b>Parametri</b> &rarr; <b>Comparta</b> e assicurarsi che ha la zona d'ora correta la.</p>"

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "L'add_on non puo essere deattivato perche gli add-ons dipendono di esso: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr "L'add on non puo essere attivato perche dipende sul add-ons: [addons]"

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr "Valore corrente"

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr "Nuovo valore"

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr "Eliminare scrivendo parametri selezionati"

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr "Il metodo di pagamento non e stato trovato. Esso potrebbe essere deattivato o un errore ha passato. Per favore scegliere un metodo di pagamento e trattare piu tardi di nuovo."

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr "Lettera UPS"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr "Paccheto"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr "Tubo"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr "Pak"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr "Casa Espresso"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr "Scattola di 25KG"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr "Scattola di 10KG"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr "Palletta"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Piccola Scattola Express"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Scattola Medum Express"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Casa Larga Express"

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr "Il valore che ha introdotto per ''il valore iniziale d'ordine ID non esiste. Soltanto numeri integri da 1 a [max_initial_order_id] sono sopportati"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr "Tornare a Google reCAPTCHA per protegere contra frode"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr "Url dell'immagine"

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr "Url dell'immagine"

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

