msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/blog.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:37\n"

msgctxt "Addons::name::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

msgctxt "Addons::description::blog"
msgid "Lets you start your blog easily"
msgstr "Lar deg enkelt starte din blogg"

msgctxt "Languages::blog_menu_description"
msgid "Manage your blog posts."
msgstr "Administrerer blogginnleggene dine."

msgctxt "Languages::blog.new_post"
msgid "New blog post"
msgstr "Nye blogginnlegg"

msgctxt "Languages::blog.editing_post"
msgid "Editing blog post"
msgstr "Redigerer blogginnlegg"

msgctxt "Languages::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

msgctxt "Languages::blog.add_post"
msgid "Add blog post"
msgstr "Legge til blogginnlegg"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts"
msgid "Blog: recent posts"
msgstr "Blogg: siste innlegg"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts_scroller"
msgid "Blog: recent posts scroller"
msgstr "Blogg: siste innlegg rullgardinmeny"

msgctxt "Languages::blog.view_post"
msgid "View post"
msgstr "Vis innlegg"

msgctxt "Languages::recent_blog_posts"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Nye blogginnlegg"

msgctxt "Languages::blog.posts"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"

msgctxt "Languages::blog.post"
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"

msgctxt "Languages::block_blog"
msgid "Recent posts"
msgstr "Siste innlegg"

msgctxt "Languages::blog.text_links"
msgid "Blog: text links"
msgstr "Blogg: tekstkoblinger"

msgctxt "Languages::blog.read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Les mer"

msgctxt "Languages::post_description"
msgid "Post description"
msgstr "Legg til en beskrivelse"

msgctxt "Languages::ttc_post_description"
msgid "Use the &lt;!--CUT--&gt; tag (switch to source code to insert it) to hide part of the post. Only the part above the tag is shown in the list of all posts.<br /><br />Make sure to <strong>close all HTML tags</strong> above the &lt;!--CUT--&gt; tag!"
msgstr "Bruk &lt;!--CUT--&gt; taggen (bytt til visning med kildekode for å legge den til) for å skjule deler av innlegget. Bare delen over taggen vises i listen med alle innlegg.<br /><br />Husk å <strong>lukke alle HTML-tagger</strong> over &lt;!--CUT--&gt; taggen!"

msgctxt "Languages::blog_functionality_notes"
msgid "<p>Use this page to manage your blog. This is how you should organize your blog posts:</p><ul><li>Blog is a usual post that has the <b>Root level page</b> as the Parent page.</li><li>Choose <b>Blog</b> as the Parent page for your blog posts.</li></ul>"
msgstr "<p>Bruk denne siden til å administrere bloggen din. Dette er hvordan du bør organisere blogginnleggene dine:</p><ul><li>Blogg er en vanlig post som er <b>rotnivåside</b> som overordnet side.</li><li>Velg <b>Blogg</b> som den overordnede siden for dine blogginnlegg.</li></ul>"

