msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Danish"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Aktivere understøttelse af sviganmeldelser"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Status for ordrer med mislykkede sviganmeldelser"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Status for ordrer venter på sviggennemgang"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3-D Secure"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "404 ikke fundet fejl besked"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Fuldstændig"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Installerede tilføjelser"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Gennemse alle tilgængelige tilføjelser"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Acceptere"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Du har ikke adgang til dette"

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Konto"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Konto navn"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Konto type"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "Erhverver ID"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Handling"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Aktivere menu tab for"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Aktivere valgte"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Aktivere Skrill handleværktøjer"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "aktiverings link"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "aktiverings metode"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "aktiv"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Aktive kategorier"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Aktive stil"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Aktive produkter"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Aktiver forfremmelse"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "handling på vegne af"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "tilføj"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "tilføjet"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Tilføje blok til gitter"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Tilføjelse af gitter"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Flere data"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Flere billeder"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Flere valgmuligheder"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Anden parameter er ikke korrekt"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Popup større billeder"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Flere thumbnails"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Flere valgmuligheder thumbnail"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Tilføjelse"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Udvidelse"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Der opstod en fejl i en SQL-forespørgsel under installationen af add-on. Tilføjelsesprogrammet installeres ikke."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Adresse 2"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Kommercielle"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Residens"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adressetype"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Tilføj administrator"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Tilføj blokering"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Tilføj bonus"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Tilføj promotion til indkøbsvogn"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Tilføj katalog reklamekampagne"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Tilføj kategorier"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Tilføj kategorier og luk"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Tilføj kategori"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Tilføj diagram"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Tilføj kombination"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Tilføje butikker"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Tilføje butikker og luk"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Tilføj tilstand"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Tilføj valuta"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Tilføj kunden"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Tilføj elementer"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Tilføj tom item"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Tilføj indehold"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Tilføj felt"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Tilføj fil"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Tilføj filter"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Tilføj filtre"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Tilføj filtre og lukke"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Tilføj mappe"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Tilføj global indstilling"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Tilføje gitter eller blok"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Tilføj gruppe"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Tilføj artikel"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Tilføj [items]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Tilføj sprog"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Tilføj sprog variable"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Tilføje layout"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Tilføj link"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Tilføj lokalisering"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Tilføj sted"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Tilføj menu"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Tilføj ny"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Tilføj nyt felt"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Tilføjer ny ordre"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Tilføj ny variant"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Tilføj muligheder"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Tilføj ordrer"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Tilføj ordrer"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Tilføj ordrer og luk"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Tilføj side"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Tilføj sider"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Tilføj sider og luk"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Tilføj betalingsmetode"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Tilføj Udbetaling"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Tilføj produkt"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "tilføj produkter"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Tilføj produkter og afslut"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "tilføj produkter til sektion"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "tilføj produkt filter"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Tilføje kampagner"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "tilføj raport"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "tilføj sektion"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "tilføj valgte til vognen"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "tilføj forsendelses metode."

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Tilføj site map sektion"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "tilføj stat"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "tilføj status"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Tilføj underkategori"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Nye abonnenter"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Tilføj abonnent"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Tilføj abonnenter fra brugere"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Tilføj fane"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Tilføj moms"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Læg i vognen"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Tilføj til sammenligningsliste"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Tilføj bruger"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Tilføj brugere"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Tilføj bruger og luk"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Tilføj butik"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Du kan ikke udføre en import til denne butik, fordi du bruger en udløbet prøveversion"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrationspanel"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Liste over store administratorer, tilmeldte brugere med en administratorkonto."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] anmeldt administratorer."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrationspanel"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Lavet af [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Avanceret søgnings muligheder"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Efter fuld betaling"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Efter sum"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent-ID"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "enighed påkrævet"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Tilladt"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Tilladte kombinationer"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Tilladte filendelser"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Lad dette felt være tomt at tillade overførsel af alle filtyper eller input tilladt udvidelser adskilt af komma (f.eks jpg, bmp , gif, pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Ja, tillad denne bruger at bruge API'EN"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Tillad RMA"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Alle kategorier"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Alle downloads"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Alle Funktioner"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Alle produktfiltre"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Alle sider"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Alle produkter er blevet opdateret."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Alle butikker"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Alle disse ord"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Også købt"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Alternativ tekst"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV er på bag- eller forsiden af kortet ovenfor kreditkortnummeret (enten til højre eller venstre på kreditkortet)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "beløb"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Mængde er faldet med"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "Mængde er øget med"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "anonym"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "enhver"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "enhver dato"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Enhver mulighed kombinationer"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Enhver status"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Ethvert af disse ord"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "API-adgang"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "Firma-ID er påkrævet (company_id param)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Virksomheden efter bestået-ID blev ikke fundet"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "Objekt-ID ikke defineret"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Manglende parametre"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Butik er påkrævet (company_id param eller enhed butikker)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID må ikke være defineret"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API partner"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "API adgangskode"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Kun tracking_number og transportør parametre kan blive opdateret med indstillingen 'Tillad flere forsendelser til en enkelt ordresæt"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "API-bruger"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Indstillinger for udseende"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Udseende type"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "Program ID"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Ansøgning login"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Ansøg"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Anvend som link"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Anvend udvalgte afgifter på alle produkter"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Anvend for alle sprog"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Anvend for produkter"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Godkend valgt"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "arabisk"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Pile"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "gå op"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Opmærksomhed!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "publikum"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Godkendelse mislykkedes"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Valideringsnøgle"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Adgangskodegodkendelse"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "forfatter"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "adgangstilladelse"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Godkend og fange"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Tillades kun"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Auth kode"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Godkendelsesoplysningerne"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Auto-sæt tilladelser via FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "tilgæng"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "tilgængelighed"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Bestil denne vare inden kl. 15.00, så sender vi idag."

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "tilgængelige områder"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Til rådighed for butik"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "tilgængelig items"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Til rådighed"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Tilgængelige visninger"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Tilgængelig siden"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Installerede temaer"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Gennemse alle tilgængelige temaer"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "I øjeblikket i brug"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "tilgængelig fra"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "tilgængelig til"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "gennemsnit"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Afventer"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Afventer godkendelse"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Tilbagefølg"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhedskopi"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Sikkerhedskopiering af data for"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Sikkerhedskopiering af skema for"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Sikkerhedskopi af databasens data"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Sikkerhedskopi fil navn"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Sikkerhedskopi fil"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Muligheder for sikkerhedskopiering"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Sikkerhedskopi database pversigt"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Velkommen til at købe!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Vi skriver for at informere dig, at følgende produkt er tilbage på lager i vores butik:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Bruger balance"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "bank"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Ground only"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Groupe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Crédit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Bank routing-nummer"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Diagram"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "basis"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "Valutaen er ikke blevet slettet, da det er den basisvaluta i butikken."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Basis pris"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Bestseller"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "fakturaafsender kode"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Betalingsadresse"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Faktureringsmuligheder"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Fakturerings- og leveringsadresse"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Faktura Adresse"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Blok"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "blok"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Denne blok findes allerede i dette gitter"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Navigation breadcrumbs"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Kategoritræer"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Produktvitrine"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Vogn indhold"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Nuværende vogn indhold"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Til Kassen"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Nuværende ordreoplysninger"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "bloker indhold"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valutaer"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Valutavælger"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "bloker blev deaktiveret for denne placering"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Bloke blev aktiveret for denne placering"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML-blok"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Enhvert HTML-indhold"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Bloker IP efter en række mislykkede forsøg"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Valg af sprog"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokaliseringer"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Lokalisering selector"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Main"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Væsentligste indhold (indlæst af controller)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Bloker manager"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fast bredde"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Væske"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Fuld bredde"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Gitter kolonner"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Layoutbredde"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Maksimal bredde"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Minimal bredde"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Skiftende layout når temaet er konverteret til CSS er ikke tilladt. Venligst aktiver mindre tilstand i <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\"> tema-editor</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Tilføje sidelayout"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Redigering af sidelayout"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Nye sidelayout"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Layoutsider"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Forskellige typer af menuer"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Kunde profiladgang"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Bloker navn"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Blokeringsmuligheder"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Blok For"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Mærker"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Produktmærker præsenteret i butikken"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Butikssider"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Tilgængelige betalingsmetoder"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Produktfiltre"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Produktfiltreringsindstillinger"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Produkt filtre til startside"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Produkt filtreringsmuligheder, vises på startsiden"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Blocker indstillinger"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leveringsmuligheder"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Tilgængelige forsendelsesmuligheder"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML-blok med Smarty support"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Ethvert HTML/Smarty indhold"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Bloker med en bestemt skabelon"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Blok tekst"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Tid, som bør IP-blokeres"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Bloker bredde"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Bloker wrapper blev opdateret"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Udføre denne handling vil [action] denne blokere på alle [location_name] siderne. Vil du fortsætte?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Body"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "bonus"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "begge"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Allerede købt"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Købs kvantitet"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Bokshøjde"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Bokslængde"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Boksbredde"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Mærke"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Mærke/producent"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Forkert add-on struktur. Den uploadede pakke kan ikke installeres."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Forkert PO-pack struktur. Den uploadede pack kan ikke installeres."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "Strukturen af pakke, der indeholder \".po\" oversættelsesfiler placeret i <b>\"[pack_path]\"</b> er forkert."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Gennemse..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Vi har opdaget at browseren, du bruger understøttes ikke fuldt ud af vores Admin Panel. Du kan se dette websted ved hjælp af din nuværende browser, men det kan ikke vises korrekt, og du kan muligvis ikke fuldt bruge alle funktioner.</p><br><p>Admin Panel ses bedst ved hjælp af følgende browsere:</p> <br><ul><li>– <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\"> Internet Explorer 9 og ovenfor</a></li> <li>– <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\"> Mozilla Firefox (nyeste version)</a></li> <li>– <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\"> Google Chrome (nyeste version)</a></li></ul> <br><p>Klik på links til download browser efter dit valg. Når overførslen er afsluttet, installere browseren ved at køre installationsprogrammet.</p><br><p>Hvis du ikke kan opgradere din browser nu, du kan stadig få adgang til Admin Panel, men du kan muligvis ikke fuldt bruge alle funktioner. <br><br><a href=\"[url]\"> fortsætter</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Browser opgradering varsel"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Spand"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "mængde kategori tilføjelse"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Faktura bulk print"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "mængde produkt tilføjelse"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knappen baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Knappen Tekstfarve"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Skift"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Købers navn"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Køb på forhånd"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Køb nu"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "af"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "af faste beløb"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "i procent af den oprindelige pris"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 er et high-density stregkode symbolsprog. <br/>Bruges over hele verden. <br/>Kode 128 er designet til at indkode 128 fuld ASCII-tegn. <br/>Kode 128-A - 0-9, AZ, ASCII-kontrol koder, specialtegn. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, specialtegn. <br/>Kode 128-C - 00-99 (dobbelt tæthed indkodning af numeriske kun data). <br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 er et high-density stregkode symbolsprog. <br/>Bruges over hele verden. <br/>Kode 128 er designet til at indkode 128 fuld ASCII-tegn. <br/>Kode 128-A - 0-9, AZ, ASCII-kontrol koder, specialtegn. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, specialtegn. <br/>Kode 128-C - 00-99 (dobbelt tæthed indkodning af numeriske kun data). <br/>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Kode 128 er et high-density stregkode symbolsprog. <br/>Bruges over hele verden. <br/>Kode 128 er designet til at indkode 128 fuld ASCII-tegn. <br/>Kode 128-A - 0-9, AZ, ASCII-kontrol koder, specialtegn. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, specialtegn. <br/>Kode 128-C - 00-99 (dobbelt tæthed indkodning af numeriske kun data). <br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Også kendt som USS Code 39, 3 af 9. <br/>Kode 39 kan indkode alfanumeriske tegn. <br/>Den symbolik bruges i ikke-detail-miljø. <br/>Kode 39 er designet til at indkode 26 store bogstaver, 10 cifre og 7 specialtegn."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Cache er blevet ryddet"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Beregn"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Beregne forsendelsesomkostninger"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "For at aktivere Canada Post shipping processor du skal have canadisk dollar valuta aktiveret."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullere"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Annullerede tilbageførsel"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Annullerede"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Annuller URL target"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Du kan ikke købe dette produkt med disse muligheder"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Din indkøbskurv er tom. Så du kan ikke forsætte til kassen"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Der er ikke nogle Betalings muligheder. Så du kan ikke gå til Kassen"

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Kan ikke fjerne den aktive tema"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Kan ikke skrive til filen <b> [file] </ b>. Kontroller venligst filen og Mapperettigheder."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Du kan ikke bruge procentværdi for basispris."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Filen kunne ikke overføres"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Kort"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Kortholders navn"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Kort nummer"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Karrusel"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Fragtmand"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Australien Post"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Canada Post"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "SwissPost"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Indkøbskurv"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Indkøbskurv"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Indkøbskurv"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Site info"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Indkøbskurven er tom"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Indkøbskurv"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Vogn subtotal"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Efterkrav (CoD)"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Katalog side"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Kategorier er blevet tilføjet"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Se produktkategorier, der er brugt til gruppe produkter i din butik."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Kategori delimiter"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Kategori beskrivelse"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Kategori plads"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Kategori navn"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "CDN indstillinger"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Central"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Central indhold"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "certifikat"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "certifikat filnavn"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Ændring"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Det anbefales også at ændre adgangstilladelserne til filen config.local.php. Det bør have 644 (læse/skrive til ejeren og Læs for andre) tilladelser."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Ændre tilføjelser initialisering"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Skift sprog"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Vær venlig at ændre dit password"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Dit password for at få adgang til admin panelet i [store] lagre blev senest ændret [days] dage siden. For sikkerhedsmæssige årsager, bedes du ændre din adgangskode. For at gøre dette, bedes du følge linket:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Ændre tilladelser"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Kontrollér tilladelser"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Skift interval"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "skift beløb"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Tegnsæt"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Vogn"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "figur"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Diagramtype"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "tjek"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "afkrydsningsfelt"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "kontrollere bruger number"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Til Kassen"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Til kassen som gæst"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Jeg godkender betingelser"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Marker dette afkrydsningsfelt for at acceptere [terms_href]"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Vilkår og betingelser"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "For at forsætte skal du godkende vores betingelser og vilkår"

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr "<p>Læs venligst disse vilkår og betingelser (\"Vilkår\", \"Vilkår og betingelser\") grundigt inden ved hjælp af webstedet <a href=\"http://www.mywebsite.com\"> http://www.mywebsite.com</a> og min mobil App mobil applikation (\"tjenesten\") drives af min virksomhed (\"os\", \"vi\" eller \"vores\").</p> <p><strong>Ved at få adgang til eller bruge tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår. Hvis du er uenig med nogen del af vilkårene, så du kan ikke få adgang til tjenesten.</strong></p> <p><strong>Køb</strong></p> <p>Hvis du ønsker at købe et produkt eller en tjeneste, der er tilgængelige gennem tjenesten (\"køb\"), kan du blive bedt om at afgive visse oplysninger, der er relevante for dine køb herunder, uden begrænsning, din...</p> <p><strong>Indhold</strong></p> <p>Vores Service tillader dig at sende, link, gemme, dele og anden måde gøre tilgængeligt, visse oplysninger, tekst, grafik, videoer eller andet materiale (\"indholdet\"). Du er ansvarlig for det...</p> <p><strong>Ændringer</strong></p> <p>Forbeholder vi os retten til, efter eget skøn at ændre eller erstatte disse vilkår til enhver tid. Hvis en revision er materiale vil vi forsøge at give mindst 30 dages varsel før eventuelle nye vilkår får virkning. Hvad der udgør en materiel ændring vil blive fastlagt efter vores skøn.</p> <p><strong>Kontakt os</strong></p> <p>Hvis du har spørgsmål om disse vilkår, bedes du kontakte os.</p>"

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "tjek igen"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "At omfatte Bestil status, Betalingsmetode og lokaliteter i forhold listen, skal du kontrollere de nødvendige konto og klik på \"Gem\" knappen."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Aktive"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "Afventende"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Checknummer"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Tjek SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Tjek / fejl alt"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Vælg"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Vælg aktion"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Vælg kategori"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Vælg bruger"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Vælg dit land"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Vælg venligst din licenstype"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "By"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "By"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "klasse"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "Ryd op"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Ryd op i historie"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "ryd log"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Ryd lokationer op før import"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Ryd cache"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Generere cache"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Tøm vognen"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "ryd betingelser"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Ryd felter"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Ryd liste"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Ryd genererede thumbnails op"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "klik"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "klient ID"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Klon fra"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Klon valgt"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Klon tabel"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Klon tema"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Klon denne item"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Klon denne side"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Societe"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "kode"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "koefficient"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Skjul baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Skjul underliste over poster"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Skjul tekstfarve"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "color"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "kombination"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "kommentarer"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Brug din egen kommentar, som vil blive vist under option"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "bestilling"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "bestilling"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Provision af sidste perioder"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Provisionssatser"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Kompakt liste"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Firma adresse"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Firma navn"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Valgte selskab blev ikke fundet."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Firma telefon"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Virksomhedsindstillinger"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "sammenligning"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Sammenligningsliste"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Gå til produktsammenligningslisten"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Sammenlign produktfunktioner"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Sammenligning liste"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Kompatibel klasse"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Færdiggjort"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Komprimering backup-fil"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Komprimer backup-fil"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Vilkår"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Vilkår"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "konfigurere"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "bekræfte"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "bekræftelse dialog"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "bekræft kodeord"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "konflikt"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Tillykke!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "forbindelse ticket"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Kontakt information"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "[kontakt os for pris]"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Container indstillinger"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "indhold"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Indholdsjustering"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Denne bloks forekomster har forskelligt indhold for"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Oprette og udgive sider, meningsmålinger, former og links."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "forsæt"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Forsæt indkøb"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Erstat for"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "omregning data i [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Kopiering af data fra layout"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Core"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Pris"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Pris afhængighed"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Fil udskrift er ikke tilgængelig"

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "land"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Styr gruppen af lande, der understøttes i din butik."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "kupon"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "kuponer"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Denne kupon er i brug"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "kupon kode"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI hash-nøglen"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "oprette"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "oprettet"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Opret konto"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Opret administratorkonto"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Opret og luk"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Opret fil"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Opret mappe"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Quick checkout med ingen kontooprettelse kræves"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Oprette en permanent konto og bruge den til checkout"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Oprette ny blok"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Opret ny ordre"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Opret  og proces betaling"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Opret ny profil"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr "Tak for at blive en registreret bruger i vores butik. Nedenfor finder du dine kontooplysninger."

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Opret ny tabel"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "skabende"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Opretter tabel"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "oprettelses dato"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredit Kort"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Dette nummer er trykt i underskriftsområdet på bagsiden af kortet. Det er de 3 cifre efter kreditkortnummeret."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "kreditnota"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "kreditnota ID"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Tilladte korttyper"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV skilletegn"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV fil"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutakode"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Forenede Arab. Emirater"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "ANG"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "ARS"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australien AUD"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "AWG"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "BGN"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianske Real"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "BYR"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canada CAD"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweiz CHF"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Cyprus pund"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tjekkiet CZK"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Danske kroner"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estland EEK"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "EGP"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fiji Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Storbritannien GBP"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "GEL"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong HKD"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "HRK"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarn HUF"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Israel shekel"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indien rupees"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Islandske kroner"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japan JPY"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "North Korea Won"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Sydkorea KRW"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwait dinar"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litauen LTL"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Letland LVL"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "MAD"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexico peso"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysia MYR"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Norge NOK"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zealand NZD"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinske Peso"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Polen PLN"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua Ny Guinea Kina"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "RON"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "RUB"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "russiske rubel"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudi Arabien riyal"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Solomon Islands dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Sverige SEK"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore SGD"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovenien tolar"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakiet koruny"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailand baht"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tongan Pa  Anga"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Tyrkiet TRY"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nye Taiwan dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "UAH"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Amerika USD"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoan Tala"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "XAF"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "XOF"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "XPF"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Sydafrika ZAR"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysia MYR"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Tyrkiet TRY"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "Valutaen er blevet slettet"

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "valutakurs"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Valutakurs bør være højere end 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "tegn"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Nuværende database størrelse"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "aktuel sti"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Du kan uploade og downloade filer via <a href=\"[href]\"> Fil Editor</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "aktuel periode"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuelle tema"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "brugerdefineret"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Liste over store kunder, registrerede brugere med en kundekonto."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Kunde detaljer"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kunde e-mail"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunde-ID"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Kunde info"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Kunde information"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Kunde note"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Kunders underskrift"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Tak fordi du valgte os."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpasse"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Dette tema har ikke stilarter."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Brugerdefineret interval"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Følgende koder er for lange og blev skåret til 32 tal:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV/CVC"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "tjekkisk"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "dansk"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "instrumentpanel"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Ændringer i databasen"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Sikkerhedskopiering/gendannelse"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Database strukturændringer"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Tilladelsen med øjeblikkelig afregning"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Godkendelse kun"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Digital underskift"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Dato"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "Dato tilføjet"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Fødselsdag"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "dag"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "dage"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "DB Backup/Gendan"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Sikkerhedskopiering/gendannelse"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Ny sikkerhedskopi/backup"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Databasenavn"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Kære"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Decimal"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Afslået"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Afslået"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Afslå valgt"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Dekoratør"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Formindskelse"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Dec underskrive"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Standard kategorivisning"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprog"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Standardlayout"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Standardskabelonen (lang produkt indstillingsnavne)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Parent ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Standardskabelon"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Det store billede"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Standard værdi"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "udsætte"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "definere"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Liste over ønskede produkter"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "definerede elementer"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Forsinkelse (i sekunder)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "Slettet produkt"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Slet alle fundne"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Slette blokken"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Er du nu sikker på du vil slette dette ?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Slette gitter"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Slet billede"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Slet billede pair"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Venligst fjern installationsmappen. < br / > < br / > At bibeholde installationsmappen på serveren er usikker."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Slet range"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Slet valgte"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Slet denne kategori"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Slet denne side"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Leveringstid"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Demo måde er slået til"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Denne butik lige nu i <b>DEMO</b> måde, hvor disse funktioner er slået fra</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Demo lagerpanel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Gå til Administrationspanel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Gå til butik"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Demo vil blive nulstillet i:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Nægtet"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter efter"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Indbetalingsbeløbet"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "Beskriv"

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "AVS verifikation svar"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "kontrolcifre verifikation svar"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Design"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Design ændringer"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Ønskede mængde"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "destination"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Detaljeret beskrivelse"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Detaljeret images"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "detaljer"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Fil ændring"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Forskellige kun"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "direktorie"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "direkte download"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "deaktivere"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Deaktiverede kategorier"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Deaktiver for"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Deaktiver valgt"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Afvis"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Afvis"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Afvis valgte"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Rabat pris"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Rabat"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Rabat kupon"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Rabat kupon kode"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Afsendelse"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Viste butikker"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Display nederste knapper"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Vis slet ikoner"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Display besked"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Vis på"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "fremvisnings type"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Antallet af viste filter varianter før rulle"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domæner"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "Domestic USPS"

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Spor ikke"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Dont brug Centinel Cardinal ® til 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Prikker"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Ned"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "download"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Kan downloades"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Aktiver fragt hvis downloadable"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Max download tilbage"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Download nøgle udløbet"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Download link er udløbet, eller er ikke klar"

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Ændre ikke"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "send ikke indkøbsvogn logo til betalingssystem"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "brug ikke"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Kørekortnummer"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Dropdown vandret"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Minimal numre, hvis elementer skal placeres i en dropdown liste."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Andet niveau elementer"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Tredje niveau elementer"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Dropdown lodret"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Slet alle eksisterende produkt filer før import"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Kan ikke uploade backup-fil. Kontroller tilladelser til mappen \"var/backups\" i din installation."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Den fil, du forsøger at gemme i databasen backup er ikke skrivbar. Undersøg tilladelser."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Duplikere transaktioner"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "dynamisk"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Denne bloks indhold vil kun blive vist på <a href=\"[url]\"> denne side</a>."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamisk træ"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamisk træ"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "lettelse"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "redigere"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "redigering"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "redigere block"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "redigere category"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "redigere chart"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Redigering af container"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Redigering af valuta"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "redigere defined products"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "redigere fil"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "redigere filter"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Redigering mappe"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Redigering gitter"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "redigere group"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "redigere item"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Rediger sprog"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Redigere layoutet"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "redigere link"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "redigere lokalisering"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "redigere sted"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Redigere menuer"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "redigere valgmulighed"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "redigere order"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "redigere page"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "redigere betaling"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "redigere produkt"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "redigere produkt feature"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "redigere profil"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Redigere profil området"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "redigere reklamekampagne"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "redigere hurtig menu link"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "redigere hurtig menu sektion"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "redigere report"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "redigere leveringsmulighed"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Redigering sitemap afsnit"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "redigere status"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Redigering af fane"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "redigere moms"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Redigering butik"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Edition type"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Rediger indhold på stedet"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Redigere filer"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Redigere layoutet"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "redigere order"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Redigere produkter"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Ændre e-mail, adgangskode, shipping/fakturering info og andre profilindstillinger"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "redigere report"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "redigere selected"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Nu kan du downloade de indkøbte produkter"

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Adgang til elektronisk distribueret produkter tillads"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Aktiver fragt på download produkter"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresse"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "E-mail hoved"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "E-mail emne"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "tomt"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Tom tabel nøgleværdi"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiverer"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "aktiver"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "Aktivere CDN"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Aktiver for"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Aktivere/deaktivere blok"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Aktivere/deaktivere Container"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Aktivere/deaktivere gitter"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Mulighed for hurtig visning"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "kryptering"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Krypteringsnøgle"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "slut dato"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Skriv kode"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Indtaste data"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Skriv e-mail"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Indtast en ny sprogkode"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Skriv andet"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Skriv din pris"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Enhed"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "indtast side"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "tilmelding point"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Kuvert"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Hovedvinduet"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Fejlkode"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Fejl navn"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Din konto er lukket. Kontakt venligst butik administration."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Administratorkonto blev ikke oprettet. E-mail-adressen tilhører en anden bruger. Du kan føje denne administrator til denne selskab manuelt."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Ups, noget gik galt ([error]). Prøv venligst igen."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Du har ikke adgang til dette område"

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Beklager, anti-bot valideringen mislykkedes. Prøv venligst igen."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b> Advarsel! </ b> <br /> PHP CURL forlængelse <b> ikke </ b> understøttes af din server. <b> [metod] </ b> vil ikke være operationelt. Kontakt venligst din udbyder."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b> Advarsel! </ b> <br /> PHP CURL udvidelse er kompileret <b> uden </ b> SSL-support på din server. <b> [method] </ b> vil ikke være operationelt. Kontakt venligst din udbyder."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Valuta med kode <b> [code] </ b> findes allerede"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "En af dine butikker bruger dette tema. Angiv et andet tema, før du sletter den."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Layout, der bruger dette tema er angivet som standard. Angiv et andet layout som standard."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "Vognen er arbejder i <b> DEMO </ b> tilstand, og denne funktionalitet er deaktiveret."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Virksomhedens navn må ikke være tomt"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Kan ikke åbne uploadet fil"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Kan ikke læse uploadet fil"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Ingen områder udvalgt til eksport"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Fil eksisterer ikke"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "Din csv-fil, der er ukorrekte data, formatering (ukorrekt delimiter, ubesvarede felter, osv.) på følgende linjer: <b> [lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Afgrænseren i CSV-fil adskiller sig fra den ene udvalgt af dig"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Multi-sprog linjetæller mismatch: forskellige antal linjer for forskellige omhandlede sprog."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "De følgende felter skal udfyldes, og kan ikke fjernes fra layout:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Ingen data eksporteres. Forkert eksportrækkefølge er sandsynligvis årsag til problemet. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\"> Rens eksportrækkefølge</a>, så prøv igen"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Ingen fil uploadet"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Ugyldigt mønster definition: alternativ nøgle ubesvarede"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Ugyldigt mønster definition: glemte tabellen referencer"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Din importere filen ikke svarer til det valgte mønster"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Mønster ikke fundet"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Din importere filen skal have følgende felter: <b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Fejl i hash generation. Vælg en anden betalingsmetode."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Angiv mappen billeder i butikkens rodmappe. Sætte billederne til at importere i denne mappe."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Det billedformat <b> [format] </ b> er ikke understøttet af GD-bibliotek er installeret på din server. Oversigt er ikke blevet oprettet."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Det brugernavn eller adgangskode er ugyldig, kan du prøve igen."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Følgende e-mail-adresser er ugyldige: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Den angivne sprogkode ([code]) findes allerede"

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Det brugernavn du har indtastet svarer ikke til nogen konto i vores butik. Sørg for at du har indtastet korrekt brugernavn knyttet til din konto, og prøv igen."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Meddelelsen kunne ikke sendes. <br /> Mailer Error:"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Du skal logge ind, før du kan få adgang til denne ressource!"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Ingen valgte poster! Mindst ét afkrydsningsfelt skal afkrydses ud for at udføre denne handling."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Der opstod fejl."

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Der opstod fejl"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Kodeordene er ikke ens."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "The password skal indeholde både bogstaver og tal."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Dit password er udløbet. Du skal ændre dit password nu."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Din adgangskode er udløbet. <p> <A href =  \"[link] \" class =  \" understregede  \"> <b> Skift adgangskode>> </ b> </ a> </ p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Adgangskoden skal indeholde mindst <b> [antal] </ b> tegn."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Din nye adgangskode skal ikke falde sammen med nogen af disse fire adgangskoder brugt før. Brug venligst et andet kodeord."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Kan ikke ændre tilladelser"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Fejl under opdatering af status. Status er ikke blevet ændret."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Hud beskrivelse fil (\"manifest\") blev ikke fundet. Installation aflyst."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Det brugernavn eller e-mail, du har valgt allerede findes, kan du prøve en anden"

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Farvekode i feltet <b>[field]</b> er ugyldig."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Den e-mail-adresse i <b> [field] </ b> er ugyldig"

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Værdien af de <b> [field] </ b> er ugyldig. Det skal være heltal."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Værdien af de <b>[field]</ b> er ugyldig."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Den <b> [field] </ b> ikke har valgt muligheder."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "Adgangskoderne i <b> [field2] </ b> og <b> [field] </ b> er ikke ens."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Telefonnummeret i <b> [field] </ b> er ugyldig. Det korrekte format er 55 55 55 55 eller 55555555. Nummeret skal være mindst på 8 tegn"

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Det er nødvendigt at bruge følgende format for denne betalingsmetode: 555 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "Dette <b> [field] </ b> felt er obligatorisk."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "Det postnummer i <b> [field] </ b> er forkert. Det korrekte format er [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Selskabet med e-mail, du har valgt findes allerede, venligst prøv en anden."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC er for kort."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Det er forbudt for at ændre admin e-mail eller adgangskode i området debitor. Venligst log på ved hjælp af en kundekonto."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "Den nøjagtige sætning"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Fremragende!"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Undtagelse"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Undtagelse"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Undtagelser type"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Ingen variant kan vælges"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Enhver variant"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "FEJL"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Fejlkode:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Denne undtagelse kombination findes allerede"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oops!<br /> vi kunne ikke finde det du leder efter."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Live valutakurser"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Udføre"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Rydde op"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Afslut point"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Udvid / skjul listen over emner"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Udvid underliste over emner"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Forhåndsgodkendelse"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Forhåndsgodkendelsen grænse i dage. Den maksimale værdi er 30 dage. Med anmodningstype \"Salg\" Lad dette felt være tomt."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Udløbsdato"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Eksport felt"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "Eksport filer"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Eksporting data"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Eksport data"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Eksport lokationer"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Eksport valgmulighed"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Eksport valgt"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Omfattende"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Ekstra services"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Ekstra mapper"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Fejl"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykket"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "fair"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Falsk"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "færøsk"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "hurtig"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Egenskab"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Funktion"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Egenskaber for variantafgrænsninger"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Tilføj og Administrer ekstra produktfelter."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Feature code"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Feature sammenligning"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Vis i produktliste"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Vis i headeren på siden produkt detaljer"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Vis på fanen funktioner"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Tilbagemeldingerne er blevet sendt succesfuldt."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Feedbackværdier"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Felt"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Felt Editor"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Fil"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Programmer"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "Filer til at sælge"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Fil størrelse"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Filændringer"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Fil mappe"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Du kan først download den når din order er betalt"

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Fil browser"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Filen har ikke en download nøgle."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Filen kan ikke blive downloadet da der er opnået download limit på [limit]"

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Filen er for stor. Max upload størrelse er [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "Samlet størrelse af de uploadede filer overskrider den maksimale grænse for [size]."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Fil træ"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "udfyld"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Produktfiltre vises i butikken og hjælper dine kunder til hurtigt at finde produkterne."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filter efter"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Filter beskrivelse"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Filter navn"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Alle funktioner er allerede i brug"

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Finansproduktkode"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Finansiel tilstand"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Find resultater med"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "afslutning"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "afsluttet"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "finsk"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Flamske"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Mappen er tom"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Bund"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "for"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Forbudt kombinationer"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt din kode?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "form"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formularer"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "Formular-ID"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "For ordrer på alle sider"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "For ordrer på denne side"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Skrøbelige"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Gratis produkter"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis fragt"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Fransk"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "fra"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Dato fra"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Opfyldelsen tilstand"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "fuld"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Fullauth"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Fuld beskrivelse"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Fuld list"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Fuld tree"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Fuld tree"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Fuld bredde"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Core"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Funktionen [old_function] er forældet og vil blive fjernet i næste version. Brug venligst [new_function] i stedet for det."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Generelle oplysninger"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "General statistik"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Generere"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "skabe undermenu"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "geografi"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Tysk"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Få priser"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "du har nye reklamekampagne"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Global"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Globale indstillinger"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Global status"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Global opdatering"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Positive eller negative værdier kan indtastes i nedenstående felter (f.eks -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Gå"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google Base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Bemærk:</b> Du kan opsætte skatte- og fragtpriser på siden <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\"> skat og shipping resumé</a> i din Google merchant center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Gennemse temaer"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Fjerne tema"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Tilbage"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Admin Siden"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Gå til forside"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gram i vægtenhed defineret af vægten symbol"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Ggrafisk"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "græsk"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Grid2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Gitterindstillinger"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Bruttobeløb"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "gruppe"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "gruppe"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Gæst"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Har kreditnota"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Har faktura"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Header"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Header image"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "hebraisk"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Høj"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Hej"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "skjult"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "skjul"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Skjul Læg i kurv knappen"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Skjul indstillinger"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Skjul optioner fuldstændigt"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Forside"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Forside"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vandret"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Hostnavn"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Værtskode"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Time"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Hvordan sendes?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML-blok"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "ungarsk"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Interleaved 2 af 5 er baseret på Standard 2 af 5 symbolik. <br/>"

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "ikon"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "id"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "PayBox identifikator"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "iFrame-tilstand"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Ulovlige vare vægt"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "billede"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "billedere"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Billeder bibliotek"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Billeder par"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Billede verifikation"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Indtast de tegn du ser på billedet nedenfor."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Anti-bot validering"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "øjeblikkeligt"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Import"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Vigtigt"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "importere data"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Importer data"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Import steder"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Import mulighed"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "In"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "inkludere"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Omfatte CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Inklusiv rabat"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "inkl. moms"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Ufuldstændig"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Incompleted ordrer"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Forkert fyld"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Produktet er ikke blevet tilføjet til kurven. Indtast den korrekte pris."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Forhøj"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "inkl moms"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Forside"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Oplysninger"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "inder hentydning"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Inputfelt"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Tilføj blok"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Tilføje gitter"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Installer"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "Installations ID"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Installerede opgradering"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "For at få adgang til administratorområdet, brug e-mail (<b>[email]</b>) og den adgangskode, du har angivet tidligere."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Gå til administrationspanel"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Gå til butik"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Gå til guiden indstillinger for opsætning af grundlæggende butik"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Kør guiden indstillinger"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Læs mere om butiksfacade konfiguration i vores"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Tak for at vælge [product]. Held og lykke med at sælge!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Installation færdig med succes"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Internationale indstillinger"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "International USPS"

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Lagerliste"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Inviteret"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "faktura"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "faktura"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Faktura / kreditnota"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura id"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "Faktura"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "under udførelse"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Lager status"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresse"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Manager"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "er tilbage på lager!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Tillad betaling med points"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "italiensk"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "stk"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Items tilknytninger"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Elementer i en boks"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Du har [n] varer i din indkøbskurv|Du har [n] varer i indkøbskurven"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Vare pr side"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Varer"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Vis vare nummer"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "artikel antal"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "japansk"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Deltag"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Kontrol karakterfejl, muligvis forkert kodet"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Den maksimale stak dybde er overskredet"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Ugyldige eller forkert JSON"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Syntaksfejl, misdannede JSON"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Ukendt JSON fejl"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Forkert udformet UTF-8 tegn, muligvis forkert kodet"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auth tasten 1 for md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auth tast 2 for md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgle ord"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "koreansk"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Etikettekstfarve"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Din ordre er modtaget"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Sprogkode"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Sprog kode"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Sprog variable"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Sprog variables"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Sidste 4 cifre i CPR-nummer"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Sidste 24 timer"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Sidste par dage"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Sidste måned"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Sidste [N] dag"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Sidste ordre"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "frihed"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Opsætning"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Opsætning"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS adgang offentlige nøgle"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS adgang hemmelig nøgle"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Knappefarve"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Knapstørrelsen"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Amazon knap stil"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Lys"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tan"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Hvid"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Gennemfør ordre ved tilbagekaldsfiasko"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "venstre"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Længde"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "mindre"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brev"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Licensaftale"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Licensaftale"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Licens antal"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Licensnummer kan ikke være tomt"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "begrænsning"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "linje"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "lineær"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Link"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Linked kategorier"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Linked produkter"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Link"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Link thumb"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Link tekst"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Link til"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Liste objekt"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Før pris"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Listepris er blevet reduceret med"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Listepris er øget med"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Listepris"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Liste antal count"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Liste uden optioner"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Live"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Live-visning"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "indlæser ..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "lokal"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "lokalisering"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "lokalisering"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Administrere lokaliseringer, der understøttes i din butik."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "sted"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "beliggenhed"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Styr gruppen af lande, der understøttes i din butik."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Logget i tide"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Logføring"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Log ind"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Login Webadresse"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logoer"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "sted (URL) af logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Log"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "backup"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "oprette"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "slet"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "Udgået"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "fejl"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "fejl log ind"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "http/https anmodning"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "log ind"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "lav bestand"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "optimere"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "genoprette"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "møde"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "ændring af status"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "opdatering"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "kategorier"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "generelle"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkt"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Anmodning"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Bruger"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "længdegrad"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "Lav lagerbeholdning af \"[product]\""

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Mac-nøgle"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "mail lister"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Mail besked"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "Mail emne"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Start profil"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Sidefoden generelle"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Vedligeholdelse"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Hovedkategori"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Lav som standard"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Styre"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Administrere tilføjelsesprogrammer"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Administrer blokke"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Administrer kategorier"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Redigere eksisterende blokke"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Administrere elementer"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Administrer sprog"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Administrere menuer"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Administrer sider"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Administrer produkter"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Administrer rapporter"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Fragt metode"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Administrer site map"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Administrere butikker"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "obligatorisk"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manuelt"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Manuelt indstille momssatser"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Markér som løst"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maksimale elementer i boksen"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Samlede omkostninger"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Max boks vægt"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Max download"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Antal poster"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maksimum ordre mængde"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Max uploade filstørrelse"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Lad dette felt stå tomt at tillade overførsel af filer af enhver størrelse eller begrænse filstørrelsen ( \"100 \" er lig med 100 Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Modtaget beløb valueen i status anmodning adskiller sig fra den ene modtaget i powerES systemet"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Modtaget valuta value i status anmodning adskiller sig fra den ene modtaget i powerES systemet"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Modtaget md5 hash-value i status anmodning adskiller sig fra den ene modtaget i powerES systemet"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "MB Transaktion ID"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "MD5 checksum mislykkedes"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "MD5 hash-value"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menuer"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Elementer til menuen"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Forhandler-ID"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Forhandler Anmeldelse E-mail"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Merchant fornavn"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Forhandler-ID"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Forhandler nøgle"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Merchant efternavn"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Forhandler login"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Forhandler navn"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Forhandler PIN"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Ingen svar fra serveren. Prøv igen."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "Forhandler site-ID"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "API-nøgle."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "API adgangsudtryk."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Flet"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Besked"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Besked"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "META beskrivelse"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "META nøgleord"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "metode"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Minimeret"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Minimum provisionsbetaling"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Minimum elementer i boksen"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "minut(s)"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Minimum ordre mængde"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Mangler varianthåndtering"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "modifikator"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Rediger profil"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Rediger valgte"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "måned"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "måneder"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "januar"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "oktober"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "november"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "december"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "februar"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "marts"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "april"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "maj"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "juni"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "juli"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "august"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "september"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "November"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "December"

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Februar"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "mar"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "april"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Maj"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "jun"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "jul"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "august"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "September"

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Mere"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "mere info"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[mere]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "tilbage til flere log ind information"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "mere end"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "flere..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Mest populære"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Mest populære tilføjelser"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Hr."

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Ms"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Multispalte små"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Liste med flere kolonner"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Flere"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p> at vælge mere end én post, venstre klikke på elementet med musen, mens du holder CTRL-tasten nede. At fravælge et element, til venstre ved at klikke på emnet igen med musen, mens du holder CTRL-tasten nede. </p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Multiupload"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Min konto links"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Mine points"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "n / a"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Naboer"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Ny"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Nyeste"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Nye administratoradgangskode"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "ny kategori"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Nyt diagram"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Tilføj ny kombination"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Ny valuta"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Ny kunde"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Tilføj ny funktion"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Ny fil"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Nyt filter"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Ny mappe"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Ny grup"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Tilføj ny post"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Nyt sprog"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Nye sprogvariabel"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr "Når du skjuler, deaktivere eller slette en standardsprog af en af butiksfacader, Sørg for at opdatere værdien af indstillingen <b>Frontend standardsproget</b> i <a href=\"[link]\"> Indstillinger → udseende</a>."

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Nyt layout"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Nyt link"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Ny lokalisering"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Ny placering"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Ny menu"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Ny mulighed"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Ny ordre"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Ny side"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Tilføj ny betalingsmetode"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Tilføj nye udbytte"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Nyt indlæg"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Nyt produkt"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Ny profil"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Ny profil field"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Ny profil anmeldelse"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Ny promovering"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Tilføj ny rapport(er)"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Ny gemt søgning"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Nye afsnit"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Opret forsendelse"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Detaljerede leverance"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Oprette detaljerede forsendelse"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Ny forsendelse oprettet"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Ny fragtmåde"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Tilføj nye site map sektion"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Tilføj nye stat(er) for det valgte land"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Tilføj ny status"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Ny fane"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Ny moms"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Tilføj ny bruger gruppe (r)"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Ny bruger profil"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Ny butik"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Næste"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Næste trin"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Nej"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Desværre er denne kombination er ikke tilgængelig"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Norge"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "norsk"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "noter"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Bemærke"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Du har angivet [DECIMALS] decimaler for [CURRENCY]. Det maksimale antal Understøttede decimaler er 2. Yderligere værdier vises som nuller."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Ikke leverbare produkter er blevet fjernet fra din kurv. Du kan gå videre med købet."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "E-mail-adresse er blevet ændret af kunden i hans / hendes profil. Afkrydse afkrydsningsfeltet for at opdatere for detaljer:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Meddele kunde"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Meddel ordre afdelingen"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Meddele bruger"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Advisér butiksejeren"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Underret mig, når dette produkt er tilbage på lager"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Ikke aktiv"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Denne fil vil være til rådighed for kun at hente efter administratorens godkendelse"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Ikke medlem"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Rul ikke automatisk"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Ingen tilgængelige kategorier"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Ingen data fundet"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Ingen data fundet som opfylder dette diagram betingelser"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Ingen filer"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Intet billede"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Ingen definerede elementer"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Ingen emner fundet matcher søgekriterierne"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Ingen menuer"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Der er ingen varer til forsendelse"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Ingen produkter valgt"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Din indkøbskurv er tom og fragt-omkostningerne kan ikke beregnes</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Ingen påkrævet shipping"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Der er ikke en sådan rabatkode. <br /> Prøv igen"

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Ingen tilgængelige temaer"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Ingen bruger fundet"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Antallet af kolonner i de genstande listen"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "Objekt findes ikke"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Objekt med samme navn findes allerede. Ønsker du at overskrive den?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "[object] ikke fundet"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "af"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "offline"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "Ok"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Gammel pris"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "På"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "en pr. kunde"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "OnClick-dropdown"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Online kun"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "Tænd/sluk"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "On-site skabelonredigering"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "On-site live redigering"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Åben"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Åben"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Åbne en fil eller opret en ny at komme i gang."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Åben i nyt vindue"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Åben butik"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimere database"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Optimere table"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "valgmulighed"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Indstillinger for"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Optioner er succesfuldt tilføjet de udvalgte produkter"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Administrere globale indstillinger og indstilling varianter i din butik."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Valg indstillinger"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Valg type"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Mulighed kombinationer"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "valgmulighed navn"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Global valgmulighed \"[option_name]\" er blevet afkoblet fra fabrik"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Mulighed varianter"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Vis valuta titler"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Bruge valutasymboler i stedet for titler"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Brug sprogetikoner i stedet for navne"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Vis sprognavne"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "eller"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Bestilte produkter"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Firmaet er ikke blevet ændret. Det er ikke tilladt at ændre virksomheden, når du redigerer en ordre."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Brug \"Tilføj produkter\" knappen ovenfor til at føje produkter til ordre."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Bestille ved status"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Ordredato"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Ordre informationer"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Ordre rabat"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Ordre info"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Ordre items"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Bestil destinationsside"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Ordre administration"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Ordre placeret"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Ordre præfiks"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Søg bestilling"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Ordre status"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Ordre status"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Tilføj eller rediger eksisterende ordrestatusser."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Ordre Total"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Den udbetalte beløb ikke svarer til ordre total alt"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Bestil blev ikke placeret"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "original"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Skabelse"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "Eller hvilken som helst vare fra gemte søgninger"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Eller brug"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Andre"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Andre add-ons"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Output"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Intet lager handlinger"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Ikke på lager"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Tilsidesæt lokationer ved afsendelse"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Bruge dette indhold for alle blok forekomster"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Anvend værdier til alle udvalgte produkter"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Skriv venligst \"Accepter\" eller \"Ikke accepter\" i boksen"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Ved at skrive accepterer i den nedenstående boks,  medsender jeg min underskrift som tilladelse til Payment21 ® til elektronisk debitere min konto for det beløb, jeg har indtastet. Jeg forstår også og tillader udtrykkeligt købmanden, hvis min eCheck betaling er vanæret eller returneret uden nogen grund, at elektronisk debitere min konto for den eCheck betaling plus et NSF-gebyr ikke må overstige den maksimale lovlige statsgrænse. Jeg vil udskrive eller gemme denne side til min poster. Jeg kan ringe 1-888-770-0850 for 24/7 support med spørgsmål vedrørende denne betalingstransaktionen."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Pakker"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Se opgradering indhold"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "pakke type"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Pakke bon"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Pakke bon for ordre"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Side"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Den side <b>[page]</ b> er blevet klonet med succes. Nu kan du redigere den nye side"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "Side ID"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "Side URL"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Side navn"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "Den side, du har bedt om kan ikke findes."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Side titel"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "betaler"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Objekt til at analysere"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Parameter navn"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "forælder kategori"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Overordnet kategori"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "forælder item"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "forælder sider"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Overordnet side"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "partner"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Pass-frase"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Pasnummer"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Fuld sti til \"atos\" filer"

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Pause forsinkelse"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Payflow farve"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Betalinger"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Bemærk:</b><br>1. Denne betaling kræver https checkout indstilling skal være aktiveret!<br>2. Checkout placering vises som standard for en bruger på betalingudførelse. For at vise en anden placering, skal du oprette en ny placering med afsendelse 'checkout.cresecure_template' i <a href=\"[url]\" target=\"_blank\"> Layout manager</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knappen baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Knappen Tekstfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Skrifttype"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Undskyld, men hash-strengen stemmer ikke overens"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<ol><li><p>Indtast følgende webadresse i afsnittet \"tekniske oplysninger\"→\"transaktionen feedback\" i området ePDQ admin:</p> <p>til de \"anerkendte\" og \"annulleret\" betalinger: [url]</p></li> <li>Sørg for at \"Timingen af anmodningen\" er indstillet til \"Altid online\", og \"Anmode om metode\" er indstillet til \"POST\"</li> <li>definerer \"SHA-OUT adgangsfrase\" værdi i ePDQ admin område, som du vil., derefter kopiere det i feltet \"SHA-IN adgangsfrase\" i afsnittet \"Data og oprindelse verification\", og også i feltet \"Pass-sætning\" nedenfor</li> <li>Kontroller, at indstillingen \"standard operationskode\" i ePDQ admin område har den samme værdi som den \"Transaktion type\" indstilling nedenfor</li> <li>angiver parameteren \"Hash-algoritme\" til \"SHA-1\" i afsnittet \"Global sikkerhedsparametre\" i området ePDQ admin</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Tabel baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Tabel tekstfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]> Log ind på</a> at tjekke ud"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditkort"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Internetbetalinger"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Andre betalingsmuligheder"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Betalings beløb"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Betalingskategori"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Betaling kategorier faner vil ikke blive vist, hvis alle de aktive betalinger tilhører samme kategori"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Betalings detaljer"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "Betaling Form URL"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Betalings type"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Betaling information"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Betalingsinstrukser"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaling metode"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalings metode"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Betalingsvar adgangskode"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Betalings tillægsgebyr"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Betaling type"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "PayPal authentication-metoden"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Navn på varen (eller navn på shopping cart)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Din ordre blev ikke placeret: modtagerens PayPal-konto er forkert."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kunde-mail"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Betal ordre igen"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "E-mail-adresse Merchant"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "Afventende"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Pr [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "procent"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Periode"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Pr. vare"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Pr. side"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "PHP oplysninger"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Vælge en butik"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Kagediagram"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Kagediagram 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "pixel"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Afgiv ordre"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Afgiver ordre"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "enkel"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Vent venligst"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Angiv dit licensnummer her"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Vær venlig at vælge en"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Venligst log på"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "polsk"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Dårlig"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "popularitet"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Popup større billede"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "portugisisk"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "Pos-ID"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Positioner af varer blev opdateret"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Post"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Postauth"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "Send URL-adresse"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "PO nummer"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Preauth"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Forhåndsgodkendelse"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Præfiks"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Forhåndsdelt nøgle"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Prev."

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "preview"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "forrige"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "forrige måned"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Tidligere periode"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "forrige uge"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "forrige år"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Pris"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Prisfald på"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Pris decimal separatør"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Pris inkl. moms"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Prisstigning"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Pris i point"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Pris resumé"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Pris / lagerliste"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Primær"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Primære valuta"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Udskriv kort"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Udskriv kreditnota"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Udskriv faktura"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Udskriv faktura"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "Fjern faktura"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Udskriv ordredetaljer"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Udskriv pakke bon"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Udskrive følgesedlen (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Udskriv kreditnota (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Udskriv faktura (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Udskriv for detaljer (pdf)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Udskriv bon"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Privat"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Privat kunde indstillinger"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Privilegier"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Privilegier"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Skift ordre status"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Opret ordre"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Sikkerhedskopiering/gendannelse"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Slet log"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Slet ordre"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Redigere blokke"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Rediger ordre"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Redigere filer"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Import og export data"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Administrer katalog"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Administrer valuta"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Administrere design"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Administrer sprog"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Administrer placering"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Administrer ordre status"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Administrer sider"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Administrer betaling"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Administrer promovering system"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Administrer rapporter"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Administrer fragt"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Administrer sitemap"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Administrer static data"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Administrer lager"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Administrere butikker"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Administrer afgifter"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Håndtere temaer"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "On-site live redigering"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Administrer bruger grupper"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer bruger"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "Administrere e-mail-skabeloner"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Administrere dokumentskabeloner"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Opdate instillinger"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Opgrade butik"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Vis katalog"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Vis valuta"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Vis sprog"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Vis placering"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Vis log"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Vis orders"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Vis sider"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Vis betaling"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Vis rapporter"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Vis instillinger"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Vis fragt"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Vis static data"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Se butikker"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Vis afgifter"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Vis brugergrupper"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Vis bruger"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Tilføjelser"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Indkøbskurv"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Udsende og fødelse"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Bruger"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "fortsæt"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Gå til kassen"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "fortsæt til næste trin"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "bearbejd"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "bearbejder"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "bearbejder ordre"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Erhvervskonti leveret af Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\"> www.cardsave.net</a> <br/> <br/> E-mail: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'> ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Simple API</b> gør det muligt at acceptere checkindbetalinger. Det tilbyder branchens mest omfattende udvalg af check billede skabelse og clearing løsninger. Med Check 21, vil du modtage dine penge inden for samme dag ved check eller direkte indbetaling. <br/> <br/>For at aktivere indstillingen Check 21, bedes du kontakte os via e-mail på: <a href=\"mailto:support@payment21.com\"> support@payment21.com</a> eller på telefon: 1-888-770-0850 (amerikanske Toll Free) eller 0041-71-740-1629 (International). <br/> <br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\"> www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "Processor-ID"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "proces valgt"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Produkter2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "produkter til din indkøbsvogn"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Produkt antal"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Produktbar"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Produkt pris"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Ingen produkter blev valgt til forsendelse"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Produkt fundet"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Produkter gitter"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Produkt information"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Produkter i kurv"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Produkter links type"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Se, tilføje og redigere produkter, som bliver vist til besøgende i din butik."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Tilføj venligst produkt(er)"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Produkt statistik"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Produkt vægt"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Din ordre er nu blevet sendt. Se flere informationer nede under."

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Varen er blevet lagt i kurven"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Produktet blev føjet til sammenligningslisten"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Produktet kan ikke tilføjes til indkøbskurven. Kontroller om alle uploade filer opfylder de nødvendige betingelser"

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Produkt kode"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Produkt spalter"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Kombinationer af produkter"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Dette produkt kan ikke lægges i kurven. Vi regner med at havde den klar til bestilling igen [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Dette produkt er først på lager fra [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Produkt detalje"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Se produktdetaljer"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "Denne funktion \"[feature_name]\" kan ikke blive brugt på \"[product_name]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Produkt fields"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Produkt gruppe"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Produkt Billede"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Produkt lager"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Dette produkt er allerede i vognen"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Dette produkt er allerede i sammenligningslisten"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Produkt navn"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Du er blevet tilmeldt produkt i lageranmeldelser"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Du er blevet afmeldt fra produktet i lageranmeldelser"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Produkt options"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "<strong>[product]</strong> produktet har indstillinger, der er inkluderet i den forbudte kombination. Produktet blev slettet fra vognen"

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Produkt <strong>[product]</strong> har muligheder eller indstillingsvarianter, der ikke findes længere, så det blev fjernet fra Indkøbsvogn"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(s)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Produkt abonnementer"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Produkt opsummering"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Produkt faner"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Produkt type"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Konto aktiveret"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Profil detaljer"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profil felt"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Konfigurere sæt af felter, der medtages i formen profil."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Profil info"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Profil navn"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt-ID"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Projekt adgangskode"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Prolongere download nøgle til"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "forfremmelse"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Promovering"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Fremme varer og tilbyder bonusser baserer på kundemedlemskaber."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Rabat på alle varer i kategorier"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Rabat på produkter"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Gratis produkter"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis fragt"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Giv kupon"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "giv point"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Giv bruger gruppe"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Ordre rabat"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Produkt rabat"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Automatisk genererede kuponkoder"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Kunde land"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon kode"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Produkt feature"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "nummer på usages"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "en pr kunde"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalings metode"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Produkt pris"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Total produkter i vogn"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Indkøbte produkter"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Kunde stadie"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Ordre subtotal"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Ordre total"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Total produkt vægt i kurv"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Brugergruppe"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Kunde post nr"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leverings metode"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "beløb"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "Indeholder"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "lig med"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "større"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "lig med eller større"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "i"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "mindre"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "lig med eller mindre"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "ikke indeholder"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "ikke lige"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "ikke i"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Kampagnekode"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Promo tekst"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Købt i ordrer"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Købt kvantitet"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Købers navn"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "stk."

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mængderabatter"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Faste beløb/procent skal tages ud af prisen"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "mængde trin"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "forespørgsel"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Quick kassen"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Hurtig link"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Hurtig menu"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Hurtig produktoversigt"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Hurtigvisning"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Radio group"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "tilfældig"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Rank ('machine') nummer"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Satser afhænger af"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Sats beregning"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manual (som defineret sted)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "virkelig tid"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Sats værdi"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Læs"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Læs mig"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Læs mere om 3-D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "Grund"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Betalings process tilbagemelding"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Genopbygge cache automatisk"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "Ændrede filer er spores i realtid (herunder filer ændret direkte på serveren) og genlagret. Blok lagring vil blive deaktiveret. Butiks ydeevne kan påvirkes lidt. Anbefales for at deaktivere på produktion."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "genopbyg combinations"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Genberegne"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Genberegne priser"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Genberegne totalerne"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Seneste aktivitet"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Seneste ordrer"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Senest set"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "modtager"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Modtagerens navn"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Beskrivelse af Merchant"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalet"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Genopret kodeord"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Kodeord genopret"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "rekursivt"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Omdirigere besøgende på denne butik til den, der har lande som den besøgendes IP adresser tilhører"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "henviser"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "henvis domæne"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Opdater tilgængelige opgraderinger"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "tilbagebetaling"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Refunderet"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Godtgørelsen er"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Ved brug af regexp eftersyn, er det vigtigt at der bliver gjort opmærksom på de forkerte felter, ellers virker regexp ikke."

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "regionen"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Regioner"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "registrered"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Registrerede kunder"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Tilmeld dig en ny konto"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Register profil"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Reg. nummer"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "relateret ordre"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "udgivelses dato"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Fjerne backup-filer"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Fjern CC info"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Fjern dette produkt"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Betal ordre"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "I alt"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Uge"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Måned"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "År"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Rapporter liste"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Ordre total"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Fragt pris"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Produkts"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Produkt pris"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Antallet af produkter"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Ledere"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Antallet af ordre"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Status af ordre"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalingsmetode"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "beliggenhed"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Bruger"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Rabatter og kuponer"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Forespørgsel"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Anmod optælling"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Anmodningstypen"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Ønskede kontonavn"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "behøve"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "nulstil filter"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "nulstil lager"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "nulstil kodeord"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "afgjort"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "tilbagemeld"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "genoprette"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Brug standardværdi"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Gendan fra lageret"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "ResultCode"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "ResultDescription"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Vende tilbage til normal visning"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Kom tilbage kunde"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Tilbage URL target"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Genbrug"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Reversed"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Vende tilbage"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Genbestil denne ordre"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "højre"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Højre til venstre orientering"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Risiko kontrol er i processen. Prøv at indlæse denne side i et minut."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "risiko information"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "rumænsk"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Rod kategori"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Rod level"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Rodniveau side"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Oprund til"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Routing Number"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "russisk"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Salg"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Salg"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Salg provision"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Salgsrapporter"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Detaljeret statistik på salget."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "samme som kilde"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Gem"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Gemte søgninger"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Gem og luk"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Gem som..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Spar"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Gem layout"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Gem layout som"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Gem og forsæt Betaling"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Gem søgningen som"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Send venligst følgende webadresse til SCB støtte, der skal indstilles som PostbackURL:: <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "skærm"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Skærmopløsning"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Scroller"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Scroller retning"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Søg"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Søg igen"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Søg via ordre"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Søg efter ejer"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Søg efter pris"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Søg via produkt Funktion"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Søg via produkt filter"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Søg via produkt kode"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Søg efter butik"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Søg via vægt"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Søg engine"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Søg efter pattern"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Søg i"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Søg i kategorier"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Søg i underkategorier"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Søg options"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Søg produkt"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Søg produkt"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultat"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Søgeresultater for [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Søg string"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Søg efter produkter, kunder, ordrer og CMS sider"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Søg ord"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøgle"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Hemmelige streng"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Hemmelig ord"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Sektion"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Afsnittet er ikke afsluttet."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Afsnit link"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Afsnit navn"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "sikker"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Sikker checkout"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "Sikker butiks URL"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Den nævnte værdi af parameteren <strong>Butiksfacade URL</strong> hører allerede til et andet selskab."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Sikkerhedsindstillinger"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Se demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Valgboks"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Valgte"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "valgte poster"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Du skal vælge alle produktets optioner"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Vælg blok"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Vælg land"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Vælg kunde"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Vælg datoer"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Vælg beskrivelse sprog"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Vælg felter for at redigere"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Vælg fil"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Vælg indstillinger"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Vælg den forrige option først"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Vælg produkt"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Vælg produkter"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Vælg profil"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "vælg forsendelses metode"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "vælg stat"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Vælg tabeller"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Semikolon"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Send"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Afsender"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Hjælp os med at forbedre [product]"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Send anmeldelsen til udvalgte"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Send forsendelses besked til kunden"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Send leveringsadresse til kunde"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Send via"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Send via e-mail"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Send som brev"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "Metadata"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Sekventielle"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "server"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Denne service er ikke tilgængelig."

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "indstillinger"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Indstillingsguiden"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Guiden vil være muligt at genåbne i menuen 'Indstillinger-> guiden indstillinger'."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Indstillingsguiden: skridt [current_step] af [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Del"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Tillykke med din første komplette ordre."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! Den første komplette ordre i min [product]-drevne butik"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Jeg har netop oprettet en online butik med [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Delt hemmelighed"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "SHA-1 signatur"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Forsendelse"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Forsendelse"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Se og udskrive følgesedler for forsendelser, der er oprettet fra ordrer."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Forsendelses dato"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Forsendelses information"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Forsendelsen er blevet oprettet"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Forsendelses id"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Forsendelses info"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Afsendt"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Afsendte produkter"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Afsendernummer"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Levering"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Forsendelser"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Tjenesten er ikke konfigureret"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Tjenesten blev ikke fundet"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr "Valuta [currency] blev ikke fundet"

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Fragt & Moms"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Leverings adresse"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Leverings takst"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Fragt omkostning"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Leverings skøn"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Leverings fragt"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Leverings information"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Leverings metode"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leverings metode"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Sæt regler og parametre til at beregne omkostningerne ved forsendelse."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Leverings navn"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Afsendelsesmuligheder"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Afsendelsesegenskaber"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Leverings takst"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Forsendelses adressen den samme som fakturering sadresse"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Leverings service"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Pakke højde (inches)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Pakke længde (inches)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Websted-ID"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Pakke brede (inches)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Supplerende påtegninger"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Anmodning om adresseservice"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Leverance udebliver hvis der ikke er noget svar"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Ændre tjenesteanmodning"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Videresend anmodet service"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Returner anmodet tjeneste"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "Kunde manifest-ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Drop Off Type"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Normal afhentning"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Anmodning kurer"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Aflever på station"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Højde (inches)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "Hub-ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "MediePost (pakker fra 1 til 70 lbs bøger, dvd'er, cd'er, videobånd)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Pakkevalg (pakker fra 1 til 70 lbs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Bundet tryksager pakker (pakker fra 1 til 15 lbs kataloger, telefon bøger eller noget permanent bundet)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Standard postpakker (pakker er mindre end 1 lb)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Længde (inches)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Meter nummer"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx 10kg kasse"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25kg kasse"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx boks"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "FedEx kuvert"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pak"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx Tube"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Din emballage"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Smart Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Særlig service (levering bekræftelse)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Brede (inches)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Pakke højte (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Pakke længde (cm)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Kvittering for levering (for registrerede post kun)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "efterkrav (for registrerede post kun)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Personlig aflevering (for registrerede post kun)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Registreret mail"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "assurance"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "efterkrav (COD)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Skrøbelige"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Manuel håndtering"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Supplerende forsikring (op til CHF 3.000 .-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "omfangsrigt gods"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "efterkrav (økonomi først)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Manuel behandling"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "supplerende forsikring HASTER varer (op til CHF 3.000 .-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Kan ikke bruge denne leveringsmetode for internationale levering"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Kan ikke bruge denne forsendelsesmetode for privat levering"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Pakken er for tung"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Kan ikke åbne filen additional_services.csv fil"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Kan ikke åbne filen [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakkehøjde"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Pakkelængde"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Pakkemåling"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Leveringsmetode"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Emballage"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Klar dato (dage)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Klasse af varen bliver sendt"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Vægt målingstype"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Pakkebredde"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Leverings adresse"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Send til anden adresse"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "UPS Priser Access Key"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS brev / UPS Express Envelope"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS Tube"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Pack"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express boks"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Afhentningstype"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Daglig Pickup"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Kunde Counter"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Nøjagtigt afhentningstidspunkt"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "On Call Air"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Vejledende udsalgsprispriser"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Brev Center"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Air Service Center"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Ingen signatur"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Underskrift kræves"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Voksen signatur kræves"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Brug leveringsbekræftelse"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Bekræftelsestype"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Container"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Container (Express)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris konvolut"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Container (Priority Mail)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris boks"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Fast pris brev"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris - stor boks"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris - medium boks"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Ikke retangulær"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rektangulær"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regionale sats rubrik A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regionale sats rubrik B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regionale sats rubrik C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris - lille boks"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris - polstret kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris - Legalkuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "SM standardsats kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Window Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Gavekort fast pris kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "First Class Mail Type"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Flad"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pakke"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Pakke omkreds"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakkehøjde"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Pakkelængde"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Pakkestørrelse"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Pakkebredde"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "maskinbearbejdelig"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "false"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Sand"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Type Mail"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Sag for blinde"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Postkort eller Aerogrammes"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Package Size (længde + omkreds, inches)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Large (84 .. 108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Oversize (108 .. 130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Regular (0 .. 84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Priority Mail (størrelse: store, Container: rektangulær) omkreds (tommer)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Priority Mail (Størrelse: Large) Højde"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Priority Mail (Størrelse: Large) Længde"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Priority Mail (Størrelse: Large) Bredde"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Pakke brede (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Kort beskrivelse"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "t."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Kort liste"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Vis"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Vis elementer inline"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Vis menuen når mus henover"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Vis ordre"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Vis pris"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Vis priser for placering"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Vis denne side i et popup-vindue"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Sideboks første item"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Logget ind som"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Log ind"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Log på som en anden bruger"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Log ind for at købe"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Log ind for at se priser]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Log ud"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Tilmeld dig for anmeldelse"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Lignende kun"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Kontakt den tekniske support"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Samtidige"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Enkelt rabatkupon er kun tilladt"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Oversigt"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Oprette yderligere sektioner af kundes område sitemap og definere sæt af links til dem."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Site map indstillinger"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Side nummer (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Spring sidste side"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Spring over betaling"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "Skrill Kunde-id"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "Varenr"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "slovakisk"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "langsom"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Små item"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML-blok med Smarty support"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Kunde [name] er blevet registreret."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "til størrelsen af"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "er blevet placeret"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Snapshot dato"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter efter"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Ingen sortering"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Sorter efter popularitet: lav til høj"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Sorter efter popularitet"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Sorter efter position: lav til høj"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Sorter efter position: høj til lav"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Sorter efter pris: lav til høj"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Sorter efter pris: høj til lav"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Sortere alfabetisk: A til Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Sortere alfabetisk: A til Z"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Ældste elementer første"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Nyeste poster først"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Sortere billeder"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Specific indstilling"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Angiv URL"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "fart"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "SSL-certifikat"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Kun personale note"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Fase"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Standard Sideboks"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Start kommunikation"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Start dato"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Start pris"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Område"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Stat"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Styr gruppen af lande, der understøttes i din butik."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "statisk blok"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Statiske data"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Brug \"Link text\" og \"URL\" værdier fra valgte elementer"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "statistik"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status er blevet ændret"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Ordrestatus blev indstillet efter betalingsforarbejdningsresultat"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Bevar forbindelsen"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Indtast din e-mail adresse for at modtage særlige tilbud og kampagner."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Trin 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Trin 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Trin 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Trin 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Stop andre regler"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Opbevaring"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Butik"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Butik"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "Butiks URL"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Den nævnte værdi af parameteren <strong>Butiksfacade URL</strong> hører allerede til et andet selskab."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "Butik URL ikke defineret"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butik indikator"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Licenstype"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Licenstype er blevet ændret"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Butik nr"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "[object_type] [object_name] er ikke tilgængelig for denne butik."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Butikstema"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "underkategorier"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Send"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Send min ordre"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "underside"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld dig"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "abonnent"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "abonnent"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Abonnent email"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Subtotal summen"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Forstad"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Succesrig"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Succesfuldt registreret"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Du er blevet succesfuldt logget ind."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Tillykke! Registreringen lykkedes! <br/>Nu, du har fuld adgang til alle store funktionerne. Klik på \"Min konto\" for at se dem."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "suffiks"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "resumé"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "leverandør"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "leverandør"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "leverandør"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "tillægsgebyr"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Tillægsgebyr titel"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Svergie"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Sving"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Skift layout"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "System"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Faneblade"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "tabel"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "tabel"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Tabel Betingelser"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Styr antallet af skatter, der understøttes i din butik."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Momsfri"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Moms satser"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "centimeter"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "fod"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "tommer"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Depot til Depot"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Dør til dør"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "meter"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Rygsæk"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Bale"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Boks"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Bunch"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundt"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Karton"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Kasse"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Dokumentkuvert"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Tromle"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Flad pakke"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brev"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Spand"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Palle"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pakke"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Rør"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Roll"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Satchel/Bag"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Skid"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Kuffert"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Rør"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Ikke pakket eller ikke tilgængeligt "

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Dæk/hjul"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Overskydende bagage"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Møbler"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Husholdningsartikler"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Andre (osv.)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Temando system"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Gram"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kg"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Ounce"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Pund"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "template træ"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Fil editor"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "Terminal-ID"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Test/Live måde"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Test-mode"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Tekstområde"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b> Bemærk </ b>: For at spore dine 2Checkout ordrer med indkøbskurv software, du har til at tage disse skridt: <br /> <br /> - Log ind på din konto 2Checkout <br /> -- Klik på <u> 'Site management' </ u> i <u> 'Account' </ u> pkt. <br /> - Vælg <b> »I betragtning links tilbage til mit websted '</ b> option i <u> »Direkte Return '</ u> underafsnit <br /> - Set <u>' Godkendt URL '</ u> og <u>» Indtil URL' </ u> til: <br /> <b> [return_url] </ b> <br /> - Set <u> 'Secret Word' </ u>. The Secret Word er kun kendt af sælgeren og 2Checkout. <br />"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Instant anmeldelse Service (INS)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(vist i popup-vindue)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(vises på siden med produktoplysninger i \"Yderligere billeder\")"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" er uforenelig med følgende tilføjelser: [addons]. Det kan ikke aktiveres"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" er uforenelig med følgende tilføjelser: [addons]. Disse tilføjelser deaktiveres automatisk."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" er uforenelig med følgende tilføjelser: [addons]. Det har ikke været være aktiveret. Aktiverer det manuelt og alle de uforenelige add-ons vil blive deaktiveret automatisk."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Denne Udvidelse <b>\"[addon]\"</b> Udvidelsen <b> \"[addon]\" </ b> er blevet installeret med succes"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Tilføjelsesprogrammet kan ikke installeres, fordi en afhængighed af tilføjelsesprogrammet [addon] er angivet for det. Installer tilføjelsesprogrammet [addon] først."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Denne Udvidelse <b>\"[addon]\"</b> er blevet fjernet"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Tilføjelsesprogrammet kan ikke fjernes, fordi de følgende tilføjelser afhænger det: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "Du er i stand til at bruge jokertegn i dette område: <br /><b>'?'</ b> - et enkelt tegn;<b>'*'</ b> - et vilkårligt antal tegn.<br /> <br /><u> Eksempel: </ u> <br /><b> * Gade </ b> (svarer til 1st Street, 102:e Street, osv.)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Dette afsnit viser de ordrer, du aldrig har set."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Følgende filtypenavne understøttes: <b>[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Vigtigt! Du skal angive din butiks URL <b>[callback_url]</b> som købmand Webadressen på Amazon Seller Central hjemmeside (indstillinger > kassen Pipeline indstillinger). Ellers vil kunne du ikke modtage betalinger via Amazon Checkout i din butik"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Ingen reaktion fra Amazon Checkout har modtaget endnu, venligst vent. Selv om rækkefølgen ikke kan oprettes i butikken, er det meget sandsynligt, at det er korrekt oprettet og behandlet af Amazon Checkout. Kontakt butikken personale og fortælle dem ordre-ID som fastsat af Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Antallet af produkter i din indkøbskurv afviger fra antallet af produkter i anmodningen om Amazon."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "Til testformål, købmand URL kan være http-link til din butik, men live mode kræver sikker forbindelse og skal du bruge linket HTTPS. Husk også at aktivere tilstanden produktion på Amazons sælger centrale websted, når du er klar til at gå live."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Bemærk:</b> Ifølge Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'> politikken</a> (B4.2) understøttes tillæg ikke. Eventuelle tillægsgebyrer, du kan have angivet vil blive ignoreret, når Amazon Checkout bruges."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Du skal være registreret bruger for at gå til kassen"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Genberegne fragtpris"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Tillykke! Du har fået følgende"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette elementet?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Er du sikker på du vil fortsætte?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b> Bemærk: </ b> <br /> 1. Kopier dit certifikat, der blev sendt til dig på disken, til [home_path] bibliotek. Omdøb certifikat til certif.fr. [my_merchant_id], hvor [my_merchant_id] er dit websted nummer. <br /> 2. Omdøb butikken parametre fil (parmcom.014213245611111 file) til parmcom. [my_merchant_id]. <br /> 3. Rediger <b>pathfile</b>-filen i  <b>[home_path]</b> directory<br />- Erstat strengen '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' med '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- - Erstat strengen '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' medh '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- - Erstat strengen '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' med '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- - Erstat strengen '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' med '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Rediger <b> parmcom. [Some_number] </ b>-filen i <b> [home_path] </ b> directory <br /> - Erstat strengen \"<u> AUTO_RESPONSE_URL! [Some_url]! </ U> 'med' <u> AUTO_RESPONSE_URL! [auto_url]! </ u> '<br /> - Erstat strengen \"<u> CANCEL_URL! [some_url]! </ u>' med '<u> CANCEL_URL! [ok_url] ! </ u> '<br /> - Erstat strengen \"<u> RETURN_URL! [some_url]! </ u>' med '<u> RETURN_URL! [ok_url]! </ u>' <br />"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\"> Advarsel !!!</ span> Vejen til Atos filer må ikke bestå af mere end 60 symboler, ellers skal du kopiere atos_files mappe til nogle overordnede mappe, fx til vognen centrale bibliotek. Også Sørg for Atos filer bibliotek har fuld tilladelser."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Dit pengeinstitut har oplyst, at det ikke kunne godkendes ved denne transaktion. For at beskytte mod uautoriseret brug, dette kort kan ikke anvendes til at fuldføre dit køb. Du kan gennemføre købet ved at vælge en anden form for betaling."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "For at downloade denne sikkerhedskopi, skal du klikke på tandhjulsikonet, og vælg Download"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Dette afsnit giver dig mulighed for at styre din backup filer. <br />- Hvis du vil gendanne databasen, afkrydse afkrydsningsfeltet nær passende filnavn og klik på knappen \"Gendan\" <br />- For at slette filer, kryds ved de afkrydsningsfelterne nærheden af de filer, der skal slettes, og klik på \"Slet\" knappen. <br />- Hvis du vil hente en fil til din lokale computer, skal du klikke på filnavnet."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Fakturerings- og leveringsadresser er den samme"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Din 30-dag evalueringsperiode er udløbet. Venligst, køb en licens ([href]) eller fjern softwaren fra din server."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke oprette mappen <b>[directory]</ b>. Tjek venligst tilladelserne."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Kan ikke oprette filen <b> [file] </ b>. Venligst mappens tilladelser."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke slette mappen <b>[directory]</ b>. Tjek venligst tilladelserne."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke slette filen <b> [file] </ b>. Tjek venligst tilladelserne."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke omdøbe mappen <b>[directory]</ b>. Tjek venligst tilladelserne."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke omdøbe filen <b>[file]</ b>. Tjek venligst tilladelserne."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kan ikke gendanne mappen <b>[directory]</ b> fra lageret. Tjek venligst hvis lageret findes."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kan ikke gendanne filen <b>[file]</ b> fra lageret. Tjek venligst hvis lageret findes."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Denne kupon kan kun bruges én gang. Du har allerede anvendt den."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "mængden af produktet <b> [produkt] </ b> i din vogn er blevet ændret til tilladte."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Antallet af produkter på lager er ikke nok for din bestilling. Mængden af produktet <b> [produkt] </ b> er blevet ændret i din indkøbsvogn."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Din indkøbskurv er tom"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Maksimum mængde af \"[product]\" er <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Minimum mængde af \"[product]\" er <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Antallet af varer på lageret er ikke nok for din ordre"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "<b>[product]</b> har en beholdning på nul og kan ikke tilføjes til kurven"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "<b>[product]</b> har en beholdning på nul og er fjernet fra vognen"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Kategorier er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Kategori sti afgrænser for produkt vigtigste kategori (fx \"Computers / / / Desktops\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(ekstraudstyr vises på kategori detaljer side kun)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Kategori, underkategorier og deres produkter er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(vises på listen over kategorier og detaljer sider)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "forbinder til <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Opmærksomhed!</strong> Venligst test nogle statiske URL, fx <a href=\"[url]\"> [url]</a>, for at sikre, at det er i orden før aktivering CDN (du kan aktivere den efter lagring blev aktive). Det tager normalt 10-15 minutter at aktivere opbevaring (feltet \"Status\" skal vise \"Aktiv\", opdatere siden for opdateringer)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN blev oprettet med succes."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Dine ændringer er ikke blevet gemt."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Du er nu logget ind på din konto. Du ændre adgangskoden, og tryk på \"Opdater\"-knappen."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Hvis du er en ny kunde, har vi brug for at kende dine personlige oplysninger."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "Du er i stand til at bruge jokertegn i dette område: <br /><b>'?'</ b> - et enkelt tegn;<b>'*'</ b> - et vilkårligt antal tegn.<br /> <br /><u> Eksempel: </ u> <br /><b> New Y * </ b> (svarer til New York, New Yark, osv.) <br /><b> L? s * </ b> (svarer til Las Vegas, Los Angeles, mv.)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Klik her for yderligere informationer"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Angiv følgende webadresse som  <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "For din sikkerhed, skal du udfylde nedenstående formular for at gennemføre din bestilling. Du må ikke klikke på refresh eller tilbage-knappen eller kan denne transaktion blive afbrudt eller aflyst."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Ingen produkter med de valgte indstillinger på lager"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Udvalgte selskaber er blevet aktiveret"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Udvalgte selskaber er blevet deaktiveret"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Virksomheden blev aktiveret."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Status for din virksomhed [company] blev ændret til [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Virksomheden blev deaktiveret."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Tabelbetingelser blev ryddet"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Dette er en bekræftelse side. Du skal bekræfte handlingen, før det udføres."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Følg dette link for at bekræfte dit kodeord gendannelse"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Adgang nægtet: muligt CSRF angreb"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo for <b>kunde</ b>-området"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Bemærk</b>: for at spore dine DataTrans ordrer med en indkøbsvogn software du nødt til at tage følgende skridt: < br / > < br / >-Log ind på din DataTrans konto < br / >-Klik på linket <u>\"Upp Data\"</u> i <u>' Upp Administration'</u> sektion. < br / > - sæt <u>'URL Post dataformat'</u> til <b>'Data i HTML-formularen'</b>. < br / > - sæt <u>Post'</u> til: < br / > <b>[post_url]</b> < br / >-Klik på linket <u>'Sikkerhed'</u> i <u>' Upp Administration'</u> sektion. < br / > - Vælg det <b>'en yderligere købmand identifikation vil blive sendt med betaling beskeder'</b> indstilling. < br / >-Generer ny digital signatur ved hjælp af <u>'Generer nye tegn'</u> knappen. < br / >-sæt genereret værdi til feltet <u>'Digital signatur'</u> på siden DataTrans betaling konfiguration i din butik < br / >"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Dine ændringer er ikke blevet gemt. Tryk på OK for at fortsætte eller Annuller for at blive på den aktuelle side."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "De punkter, der bruges i den rækkefølge, blev trukket fra brugerens konto."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b> Bemærk: </ b> Du kan sende følgende oplysninger til DeltaPay støtte: <br /> Betaling side: »<u> [payment_url] </ u> '<br /> succes-side:» <u> [result_url] </ u> '<br /> Manglende side: »<u> [result_url] </ u>' <br /> Annuller side:» <u> [result_url] </ u> '<br />"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Sæt 'Succes link': <b>[success_url]</b> < br / > sæt 'Afbryd link' til: <b>[abort_url]</b> < br / > tilføje nye HTTP-meddelelser og indstille anmeldelse URL til: <b>[notification_url]</b> < br / > Aktiver input check og Indstil 'hash-algoritme\"til\"SHA1\"< br / >"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Mappen <b>[directory]</ b> er blevet oprettet."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Mappen <b>[directory]</ b> er blevet slettet"

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Mappen <b> [directory] </ b> er blevet omdøbt til <b> [to_directory] </ b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Mappen <b>[directory]</b> er blevet gendannet fra lageret"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Din downloads liste er tom"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Tekstredigering"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "Dette produkt er elektronisk distribuerede"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Elektronisk nøgle, du indtastede, er ikke gyldigt eller er udløbet"

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "E-mail er blevet sendt."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Tilføj venligst disse URL-felterne i konfigurationen af eMerchantPay e-handel betalingsform: <br/> <br/> <b>BackReturn URL:</b> <br/>[backreturn_url] <br/> <br/> <b>Brugerdefineret godkendelse URL:</b> <br/>[notify_url] <br/> <br/> <b>Custom tilbagegang URL:</b> <br/>[decline_url] <br/> <br/> <b>aktivere anmeldelse URL:</b> <br/>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Send venligst følgende webadresse til eNPS leder som en reaktion URL for alle tre tilfælde (succes, fiasko, annullere): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Indtast et nyt filnavn"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "Data er blevet eksporteret"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Data er importeret. <br /> Nye objekter - <b> [new] </ b>; <br /> Opdateret objekter - <b> [exist] </ b>; <br /> Sprunget objekter - <b > [shipped] </ b>; <br /> alt - <b> [total] </ b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Data er importeret succesfuldt."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Nedenfor er en liste over de felter, der kan eksporteres. De <b> fremhævede </ b> felter er obligatoriske."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Fil importerer format</h4><code>%File placering %</code> hvor, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File placering %</dt> <dd>kan være en absolut eller relativ sti i filsystem server eller en URL</dd></dl> <p>flere filer skal være adskilt af komma.</p> <h5>Eksempel 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Eksempel 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>kan være en absolut eller relativ sti på en server filsystem eller URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>billede alternativ tekst</dd></dl><h5>Eksempel 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Æbler</code><h5>Eksempel 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Æbler</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Nedenfor er en liste over de felter, som dine data fil kan indeholde. Den fremhævede felter er obligatoriske. Hvis du importerer data med særlige symboler (komma, semikolon osv) skal du sørge for at have citeret felter."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Sørg for at den fil, du importerer er UTF-8 charset for korrekt import"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Desværre, dit abonnement for [product] software er overstået. Venligst forny det hurtigst muligt for at undgå programsuspension"

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Afgrænser mellem variantværdier af en produktfunktion."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "De parametre, der sendes til vores server forl at analysere funktionaliteten og den aktuelle konfiguration er listet nedenfor. < br / > Bemærk, at der sendes ingen personlige eller finansielle oplysninger. Når du stifter bekendtskab med listen over parametre, skal du klikke på \"Send\". < br / >"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Mappe, hvor produktet filer er placeret. Dette vil blive brugt, hvis \"File\"-feltet data er angivet uden en sti, og dette skal være en absolut sti"

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Filen <b> [file] </ b> er blevet oprettet"

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Filen <b> [file] </ b> er blevet slettet"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Filen <b> [file] </ b> er blevet omdøbt til <b> [to_file] </ b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Filen <b> [file] </ b> er blevet gendannet fra lageret"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Filen <b>[file]</b> er nu gemt"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Du skal udfylde alle obligatoriske felter"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Det er ikke tilladt at oprette / upload / omdøbe filer med <b>. [ext] </ b> forlængelse."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Det er ikke tilladt at oprette/upload/omdøbe filer af <b>[mime]</b> MIME-type."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "<p>Hvis du vil bruge denne funktion, du har brug for en [product] licens.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Det er ikke tilladt at uploade filer med <b>. [Ext] </ b> forlængelse. Tilladt udvidelser er: <b> [ekstrakter] </ b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Det er ikke tilladt at uploade filer med størrelse mere end <b> [size] </ b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr "Din nuværende powerES udgave er professionel. Vi tilbyder også en anden en, en mere avanceret udgave — <b>Ultimate</b>. Med powerES Ultimate, vil du kunne bruge ubegrænset antal butiksfacader og mobilhandel app samt eBay synkronisering tilføjelse og Facebook app uden ekstra gebyrer. Hen til låse op ubegrænset storefonts og mobilhandel, får den ultimative licens."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr "Tilføje så mange butiksfacader som du ønsker, og administrere dem via et enkelt admin panel."

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr "Byg din butik til din Facebook-side til at komme tættere på din målgruppe og trække flere nye kunder."

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr "Øge dit salg ved at sælge produkter, der præsenteres i din powerES butik på verdens største markedsplads — eBay."

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Udfyld din betaling nedenfor. < br / > dette er en sikker betaling side, leveret fra en sikker lokation."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr "Ubegrænset butiksfacader"

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook App"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "eBay synkronisering"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<strong>Full mode</strong> kræves."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr "[product] licens er påkrævet"

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p> Angiv følgende værdier i Gate2Shop købmand indstillinger: </ p> Success, mislykkedes, og annullerede URL: <b> [result_url] </ b> </ p> Tilbage URL: <b> [back_url] </ b> </ p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "GD-bibliotek er <b> IKKE INSTALLERET </ b> på din server. Kontakt venligst din udbyder. <br /> Kun \"Table\" type kan bruges til diagrammer."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b> Client ID - </ b> Dit Client ID, er et tal mellem 0 og 999.999.999, eller et gyldigt Client alias er i form UK12345678CUR. <br /> kaldenavn er store og små bogstaver. <br /> <b> Opmærksomheden for UNIX-brugere: </ b> <br /> Sørg for at du har relevante tilladelser til følgende bibliotek: chmod-R 755 [cart_dir]"

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "- Log ind på din konto iDEAL <br /> - Klik på <u> 'Sikkerhed' </ u> i <u> 'Profil' </ u> pkt. <br /> - Set mulighed <u> »Anmeldelse '</ u> til <b>' XML '</ b> <br /> - Set <u>» Anmeldelse URL' </ u> til: <br /> <b > [return_url] </ b> <br /> - Set <u> 'hemmelig nøgle' </ u>. Den hemmelige nøgle er kun kendt af sælgeren og ideal."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Mappe, hvor billederne er placeret. Dette vil blive anvendt, hvis billedfilen er angivet uden en sti, og dette skal være en absolut sti"

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "Du har indtastet en ugyldig URL"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Punkter tilføjet"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Venligst log ind for at FirstData slut 2.0 Admin, Åbn fanen \"Administration\", klik på \"Connect 2.0 Setup\" link. < br / > Fastsæt følgende webadresse i \"Rækkefølge indsendelse Form\", \"bekræftelsesside\", \"Manglende sideafsnit\": [return_url]< br />"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Tekstlink"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Ikke registreret som medlem?</h4><p>Det er nemt at oprette en ny konto og tager mindre end et minut.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Dette produkt kan ikke lægges til <br> vognen, fordi du ikke er logget ind"

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo for <b> fakturaer </ b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<p class=\"mandatory-fields\"> De felter markeret med <span class=\"required\">*</span> er obligatoriske</p>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Max værdi af \"grænse\"-feltet kan ikke overstige 25, hvis diagramtype ikke er \"Table\". Grænse af dette diagram er blevet korrigeret."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Ingen reaktion fra Skrill har modtaget endnu, venligst afvent. Selv om rækkefølgen ikke kan oprettes i butikken, er det meget sandsynligt, at det er korrekt oprettet og behandlet af Skrill. Kontakt butikken personale og fortælle dem ordre-ID som fastsat af Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "At fortsætte kassen behandle din ordre i alt må overstige"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "For at fortsætte checkoutproces må din ordresubtotalen overstige"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "En bruger kan have flere profiler. For eksempel kan du have en profil for personlig ordrer, en anden til kontorbrug og en anden til at bestille til venner og familie ..."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr "Den profil, der ejes af \"[user_login]\" er nyoprettet. Du bør kontrollere detaljerne i denne bruger (hvis påkrævet) og aktivere den ved at bruge følgende link: <br /> [url]"

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Intet fundet"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Det er ikke tilladt at uploade filer med filtypenavnet <b>.[ext]</b> her."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> er ikke gyldig"

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Ingen tilbud til rådighed nu."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Ingen konflikter fundet"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Ingen [items] defineret"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Ingen produkter fundet matcher søgekriterierne"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Ingen resultater fundet matcher søgekriterierne"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Ingen ordrer fundet"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Ingen betalingsoplysninger kræves"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Der er ikke nogle produkter i denne Kategori"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Ingen definerede produkter"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Ingen produkter fundet"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Valgte filtre"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Ingen forsendelse fundet"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Der er desværre ingen leveringsmuligheder tilgængelige for din placering. <br />Så kontakt os for at høre nærmere om leveringsmulighederne til dig. Vi beklager denne ulejlighed."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Ingen opgraderinger øjeblikket er til rådighed"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] vil blive eksporteret."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Angiv SHA-1 signatur begge: her og på Ogone konfiguration. < br / > < br / > For nye Ogone konti oprettet siden maj 11th, 2010, den nye politik for SHA er automatisk aktiv. <br/> Venligst ikke glemme at vælge afkrydsningsfeltet \"Brug ny SHA signatur politik\"."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Skal du indstille følgende webadresse i afsnittet tekniske oplysninger på konfigurationen af Ogone som et <b>Svar Url</b> for alle tilfælde (\"accepteret\", \"på hold\", \"usikre\", \"annulleret af kunden\", \"alt for mange afvisninger af erhververens\"): <b>[r_url]</b> < br / > også angive SHA-1 signatur begge: her og Ogone konfiguration. Vælg anmodningstype: \"Gør denne anmodning i baggrunden og udskudt\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "At skabe mulighed for kombinationer mindst én af dit produkt muligheder bør have \"Inventory\" flag krydses."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Din ordre er i restordre. Vi vil kontakte dig ved først givne lejlighed."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Din ordre er blevet afvist af betaling processor. Gennemgå venligst dine oplysninger og kontakter butik administration."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Tillykke! Din ordre er blevet placeret korrekt."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Bestil er blevet tilbagebetalt med succes."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Ordren er nu blevet gemt."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Der vil blive udsendt en mail alt efter indstillingerne på den enkelte status."

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Fjernlager - 1-3 dage"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "De sider er blevet klonet med succes. Nedenfor en liste over nye sider."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Sider er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Er du sikker på du vil navigere væk fra denne side?Dine ændringer er ikke blevet gemt.Tryk på OK for at fortsætte, eller Annuller for at forblive på den aktuelle side."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "Side er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Din forespørgsel bliver behandlet, vent venligst..."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Kodeords genopret instruktioner er blevet sendt til din e-mail."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Bemærk</b>: for at spore dine Pay4Later ordrer med en indkøbsvogn software, du skal tage disse skridt: < br / > < br / >-Log i hen til Pay4Later BackOffice < br / >-Klik på linket <u>' indstillinger/anlæg '</u> i <u>' Quick Links'</u> sektion. < br / > - sæt <u>'Return URL (kontrolleret)'</u> indstilling til: < br / > <b>[verified_url]</b> < br / > - sæt <u>'Return URL (fald)'</u> indstilling til: < br / > <b>[decline_url]</b> < br / > - sæt <u>'Return URL (Henvis)'</u> indstilling til: < br / > <b>[refer_url]</b> < br / > - sæt <u>'Return URL (Annuller)'</u> indstilling til: < br / > <b>[cancel_url]</b> < br / > - sæt <u>' CSN URL'</u> indstilling til: < br / > <b>[process_url]</b> < br / >-Klik på knappen <u>' Gem ændringer '</u> < br / >"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b> Bemærk: </ b> Du kan hente filen modulev2.cgi fra PayBox serveren, kopiere det til <b> [cart_dir] / betalinger / paybox_files / </ b> directory <u> i binær tilstand </ u> og gør den eksekverbar. <br /> Kør følgende kommando: <br /> <b> < i> chmod 755 modulev2.cgi </ b> </ i> <br /> <br /> også spørge \"Paybox\" tjeneste at tilføje følgende webadresse til databasen som \"Callback URL\": <br /> <b> [callback_url] </ b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Betaling er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Betaling kan ikke slettes."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Vent venligst mens vi behander betalingsoplysningerne..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug Information"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "ON"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Live"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Valuta tilstand"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Give kunden mulighed for at vælge understøttede valuta"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Vis ikke valuta udvælgelse overhovedet"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Tilføj venligst disse URL-felterne i konfigurationen Paysite Cash: <br/> <br/> <b>URL-adresse:</b> <br/>[url] <br/> <br/> <b>Referer url:</b> <br/>[ref_url] <br/> <br/> <b>efter betaling returnere url:</b> <br/>[sucess_url] <br/> <br/> <b>annulleret betaling url:</b> <br/>[cancel_url] <br/> <br/> <b>Backoffice bekræftelse url:</b> <br/>[confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Websted-ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Vær venlig at nedsætte følgende parametre i PayWay backend: <p> Browser Retur URL Pre Betaling: <b> [ forudbetaling] </ b> <br /> Browser Retur URL: <b> [tilbage] </ b> <br /> Anmeldelse URL: <b> [giver] </ b> <br /> Anmeldelse Post Type: ferie tomme </ p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Tilladelser ændret"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Bemærk:</b> Venligst send følgende oplysninger til betaling support: < br / > Website URL: ' <u>[website_url]'<</u> br / > Referrer URL: ' <u>[referrer_url]'<</u> br / > succes URL: ' <u>[success_url]'<</u> br / > manglende URL: ' <u>[failure_url]'<</u> br / > Backlink URL: ' <u>[backlink_url]'<</u> br / > IP-adresse: ' <u>[ip_address]'<</u> br / > < br / > svar metode: ' <u>[response_method]'<</u> br / > < br / >"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Loading ... holdninger er ved at blive opdateret, vent venligst."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Decimalseparatoren for produktpriser."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Produkterne er blevet tilføjet. Nedenfor en liste over nye produkter."

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Produkterne er blevet klonet med succes. Nedenfor en liste over nye produkter."

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "Produkter er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "Følgende produkter er blevet opdateret:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Produktet er blevet opdateret"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Produktet <b> [product] </ b> er blevet klonet med succes. Nu kan du redigere det nye produkt."

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(valgfrit vises i popup vindue)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Produkt filen er slettet"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Følgende <a href=\"[url]\" target=\"_blank\"> produkt filtre</a> var deaktiveret: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Produkt er blevet slettet."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(vises på listen over produkter og produkt detaljer sider)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr "Din konto er nu aktiv. Du kan logge ind på din konto ved hjælp af dine legitimationsoplysninger."

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Fordelene ved at blive registreret som medlem</h4><ul><li>Log ind til enhver tid at tjekke rækkefølgen statusser</li> <li>personliggøre din shopping</li> <li>fremskynde fremtidige Køb</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Profiloplysninger</h4><p>På denne side kan du ændre dine loginoplysninger og personlige data, der skal bruges i forbindelse med fremtidige køb.</p><p>Til at holde din konto sikker anbefales det for at undgå at oprette adgangskoder, bruger:</p><ul><li>Ordbog ord på alle sprog.</li><li>Ord stavet baglæns, almindelige stavefejl og forkortelser.</li><li>Sekvenser eller gentagne tegn. Eksempler: 12345678, 222222, abcdefg, eller tilstødende bogstaver på tastaturet (qwerty).</li><li>Personlige oplysninger. Dit navn, fødselsdag, førerens licens, pasnummer eller lignende oplysninger.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Din konto er blevet oprettet."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Din profil data er blevet opdateret."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Din konto er blevet oprettet med succes, men det skal aktiveres af butikken, før du er i stand til at logge ind"

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "Hvis [set] af disse betingelser er [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Vores mærker"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Vores mængderabatter"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Hvis du har glemt din adgangskode, Indtast din e-mail adresse i feltet og klik på <i>Nulstil adgangskode</i>.</p><p>Du vil modtage en ny adgangskode og et link til at logge på. Du vil kunne ændre adgangskoden senere.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Indtast din e-mail, og en ny login-nøgle blive sendt til dig. Klik på linket i e-mail til at logge ind, og derefter ændre din adgangskode."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Nulstil adgangskode"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Redactor"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Når du importerer yderligere billeder af et opdateret produkt, slettes eksisterende billeder af dette produkt før import"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Advarsel! Hvis du fjerne backup-filer, vil du ikke kunne gendanne din tidligere installation. Sikre, at den nye version fungerer korrekt, og backup-databasefiler er et sikkert sted."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Vælg et produkt til den ønskede gruppe [group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Mængden af alle produkter i butikken vil blive nulstillet."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gendanne den skabelon?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b> Bemærk: </ b> For at spore dine SagePay ordrer fra indkøbskurv software, skal du aktivere 3D Secure Svig Kontrol Mulighed for dine SagePay VSP Direkte konto."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Brug <b> testvendor </ b> som <b> Forhandler Navn </ b> til testformål <br /> <p> <b> Betaling </ b> - transaktionstype bruges til at få en tilladelse fra banken , derefter afvikle denne transaktion tidligt den følgende morgen, disponeret over midler, der skal tages fra kundens kort. <br /> </ p> <b> UDSKUDT </ b> - transaktioner er ikke sendt til banken for færdiggørelse indtil du slipper dem ved at logge ind i SagePay VSP Admin interface, at finde den transaktion, og klikke på udløserknappen. </ p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Udfyld venligst dette felt med en ikke-tom værdi. Det vil øge sikkerheden ved transaktionerne."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Du er i stand til at ændre flere elementer på samme tid. Vælge nogle emner i listen nedenfor, kryds ved de afkrydsningsfelterne for de felter, du ønsker at redigere, og klik på \"Rediger valgte\"-knappen."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Vælg en fil, eller indtaste webadressen"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Du kan vælge et område at eksportere (ellers alle [name], vil blive eksporteret)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Opmærksomhed! Nogle data vil ikke blive kopieret under denne handling: de i filtre kategorier vil gå tabt, selv hvis du kopierer alle kategorier. Venligst, lave kategorier manuelt."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Opmærksomhed! Nogle data vil ikke blive kopieret under denne handling: de i funktioner kategorier vil gå tabt, selv hvis du kopierer alle kategorier. Venligst, lave kategorier manuelt."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "For at dele kampagner Sørg for de respektive produkter er også delt (check andel produkter nedenfor)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "For at sikre en mere præcis shipping sats estimering, er produkterne blevet adskilt i pakker som defineret i indstillingerne for produktet og shipping metode konfigurationen. Følgende oplysninger er kun til referecebrug"

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Forsendelse sats blev ændret"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Ordren vil blive leveret til den faktureringsadresse"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Quick Checkout giver dig mulighed for at tage betalinger fra kreditkort, hævekort og over 60 andre lokale betalingsmuligheder i over 200 lande. yderst konkurrencedygtige priser for denne service er offentliggjort på Skrill hjemmeside på www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "Du har sendt en anmodning om aktivering på den [dato]. Vær opmærksom på, at kontrollen proces at bruge Skrill Quick Checkout kunne tage op til 72 timer. Du vil blive kontaktet af Skrill, når kontrollen er afsluttet."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Efter aktivering, vil Skrill giver dig adgang til et nyt afsnit i din Skrill konto kaldes Merchant Tools. Vælg en hemmelige ord (IKKE det samme som dit kodeord) der, og også angive det i afsnittet nedenfor for at oprette forbindelse til Skrill. Hemmeligheden ord er det sidste trin i aktiveringen, og krypterer dine betalinger sikkert. Efter vellykket indsendelse du er klar til at bruge alle direkte betaling muligheder af Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Hvis du har valgt en valuta, som ikke basere en i din butik, skal du sørge for, at den har den rigtige <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\"> ISO 4217-kode </ a> <a href=\"[link]\"> valutaer </ a>."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "specificerede e-mail er ikke registreret i Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "specificerede e-mail er registreret i Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Nogle af de områder, der kræves for Quick Checkout aktivering var savnet. Venligst."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Hvis din HTTPS server er ikke sat op, vil logoet blive vedtaget af HTTP-protokollen og brugere vil se den  \"Connection delvist krypteret \" advarsel på Skrill side."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr "For at få adgang til de internationale betalingskort netværk af Skrill, bedes du tilmelde dig <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\"> her</a> for en gratis konto hvis du ikke har en endnu. <p><strong>Opmærksomhed</strong>: Gem indstillinger før validering af e-mail, hemmelige ord eller aktivering købmand værktøjer.</p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "For at bruge denne funktion kan du gemme den betalingsmetode første."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "Den hemmelige ord skal være små bogstaver uden specialtegn og mindst 10 cifre."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Specificeret hemmelige ord er korrekt."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Din hemmelige ord er forkert. Vælg dit hemmelige ord i handelsflåden afsnittet Værktøjer i din Skrill-konto og derefter indtaste det her."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b> Support: </ b> <br /> <br /> Har du spørgsmål? < br /> Kontakt Skrill på <a href=\"mailto:\"> ecommerce@skrill.com </ a> eller på telefon +44 (0) 870 383 0762. <br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Du kan ikke bruge tidsinterval for \"Status\" parameter, fordi denne parameter er tidsafhængig."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Lager ændret med succes"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong>Standardtilstand</strong> er blevet aktiveret. I denne tilstand er alle de avancerede e-handels-funktioner tilgængelige."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Butikken blev <b> lukket </ b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr "Fuld ubegrænset adgang til alle funktioner. Angiv et gyldigt licensnummer aktivere. < br / > < br / > denne mode kan aktiveres på ethvert tidspunkt. < br / > < br / >"

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Butikken er <b> åbnet </ b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr "<p>Fuld adgang til alle funktioner i løbet af den 30-dages prøveperiode, startende fra aktiveringstidspunktet.</p> <p>Når den 30-dages prøveperiode udløber, vil du nødt til at <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\"> købe en licens</a> eller indtaste et gyldigt licensnummer for at kunne administrere din butik.</p>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Alle funktioner er tilgængelige under 30 dage efter download af installationspakken. Du behøver ikke at indtaste den licens nøglen. < br / > < br / > efter den 30-dages prøveperiode er forbi, skal du købe licens eller postere licensnøglen, hvis du allerede har en. < br /><br />"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "Den skattemæssige <b> [tax] </ b> er blevet anvendt på alle produkter"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "Den skattemæssige <b> [tax] </ b> er blevet unset fra alle produkter"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Dine ændringer er ikke blevet gemt.Tryk på OK for at gemme ændringer eller Annuller for at afvise dem."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "Deres tilbagevenden webadresse <b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Miniaturer vil blive genereret fra detaljerede billeder automatisk, men du kan også <a id=\"[id]\" class=\"[class]\"> uploade dem manuelt.</a>"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Flere [item] <i class=\"text-arrow\"> &rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Se mere <i class=\"text-arrow\"> &rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Adgang instrukser blev sendt til din e-mail-adresse."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "De ønskede oplysninger om de ordrer du har placeret i vores butik."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "At se alle dine ordrer, kan du følge dette link:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "For at se ordre # [order] du åbne dette link:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "Transaktionen blev annulleret af kunden"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Transaktionen blev afvist af betaling processor eller blev annulleret af kunden"

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Der er muligvis et opgradingsarbejde i gang. < br / > vent venligst indtil det er fuldendt. < br / > Hvis procerssen er færdig med en fejl, kan du fjerne fil [filename] og prøve at genstarte opgraderingen. < br / > <a href=\"[url]\"> fjerne låsefilen og genstart opgraderingen</a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Følgende databasetabeller er blevet bakket op"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "Følgende filer er blevet bakket op"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Opgraderingspakken synes at være brudt. Venligst opdatere pakker liste og prøv at hente det igen"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Undladt at deaktivere opgraderingsprocessen lancering"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Kan ikke hente opgraderingen pakke"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "Disse filer har lokale ændringer og vil blive back-uppet. Når opgraderingen er fuldført, sammenligne backup-filer med de nye filer og genanvende ændringerne til de nye filer, hvis det er nødvendigt."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Din powerES version er blevet kontrolleret korrekt. Det er klar til opgradering"

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "Følgende filer havde lokale ændringer"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Ikke nok tilladelser til at opdatere databasen. Du skal tildele følgende rettigheder til din database bruger [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Opmærksomhed! Venligst kopiere og gemme Webadressen nedenfor - du kan bruge det til at gendanne din butik, hvis opgradering mislykkes. < br / > <b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Tabellerne i databasen ikke er blevet sikkerhedskopieret"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Der kunne ikke oprettes en ny mappe"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP-overførsel mislykkedes"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Vi kunne ikke finde powerES installation i den angivne mappe. Kontroller, at du har indtastet den korrekte FTP-mappe."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "FTP forbindelse mislykkedes"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Kan ikke forbinde til FTP-server. Venligst om værtsnavn er korrekt"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Kan ikke logge ind på FTP-server. Undersøg, om brugernavn og password er korrekt"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "FTP-adgang er nødvendig for at få adgang til filer, der ikke har skriverettigheder"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Nogle af dine filer havde lokale ændringer. Du kan kontrollere dem ved at klikke på følgende link"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Forkert sti til opgraderingsfiler"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Indtast venligst dit powerES licens nummer"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Liste over opgraderinger mangler"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Følgende filer ikke har skriverettigheder. Du skal indstille disse tilladelser manuelt eller bruge FTP til at få adgang til filer (hvis ikke allerede anvendt)"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Utilstrækkelig diskplads til at sikkerhedskopiere databasen"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Det ser ud til, at der ikke FTP-modul er installeret på din server. Du kan ikke bruge FTP, indtil dette modul er installeret"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Der kunne ikke oprettes en opgraderingsmappe"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Undladt at parse opgraderingsprocessen descriptor uc.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Det lykkedes ikke at fjerne fil"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Undladt at fjerne opgradering descriptor packages.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Undladt at fjerne upgrade låsefil. Fjern venligst filen [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Kunne ikke opdatere listen over installerede opgraderinger"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Din butik er blevet opgraderet med succes"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Din butik var lukket under opgraderingsprocedure. Vi anbefaler dig at kontrollere arbejdet i butikken efter opgradering og kun derefter åbne det.</p><p>Kan du åbne butikken af ved at unchecking den låste butiksindstilling under indstillinger → generelle.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Opgraderingslogfilen er ikke skrivbar"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Du er nødt til at opgradere til version <b> [to_version] </ b>, før du kan anvende denne opgradering pakke (din version er <b> [your_version] </ b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Ingen opgraderingspakke er valgt"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "Opgraderingen er blevet vendt tilbage med succes"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Productejer. Kun produktetejer kan redigere alle felter i delte produkter."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Undladt at analysere XML-struktur"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Den valuta, som ikke understøttes af betalingssystemet er brugt på hjemmesiden. Kontakt venligst butikken administratoren om dette spørgsmål."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Der findes en ny version af [product]. Hvis du ønsker at opgradere til den nyeste version nu, Klik <a href=\"[link]\"> her</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr "De følgende brugergrupper er blevet aktiveret for din konto: [usergroups]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr "De følgende brugergrupper er blevet aktiveret for din konto: [usergroups]."

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Kunde ønskede brugergruppe."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr "Gruppen <b>[usergroup]</b> blev anmodet om af [name] ([email])."

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Benyt venligst følgende webadresse som tilbagekald url: <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "Du er i stand til at bruge jokertegn i dette område: <br /><b>'?'</ b> - et enkelt tegn;<b>'*'</ b> - et vilkårligt antal tegn.<br /> <br /><u> Eksempel: </ u> <br /><b> 98? 78 </ b> (svarer til 98.878, 98.378, 98.978, osv.) <br /><b> 12 * </ b> (svarer til 12.345, 12.876, 12.098, mv.)"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Tema mappe"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Tema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Baggrunde"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Base"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Body"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Luk tema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Farverkombination"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analoge"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Grundfarve"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Mørke pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Lys pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monokromatiske"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Pale"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Generere farver"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triad"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Custom CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Tilpasse"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorative"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Discount etiket"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Forudindstillingen med dette navn findes allerede. Vælg venligst en anden."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Favicon størrelse skal være 16 x 16 px"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifttyper"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Sidefodsteksten"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Fuld bredde"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Header"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Overskrifter"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Skjul tema editor panel"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "På lager"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logoer"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Main content"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "Billedet må ikke være større end 200 kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Menu links"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Midten"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Ingen gentagelse"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "On"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Ikke på lager"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Stilarter"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Style"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Styledata kan ikke gemmes. Du bør sætte skrivetilladelser til <b>[theme_dir]</b> mappen for at løse dette problem."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Typografinavnet"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Pris"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Prisseddel"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Primære knap"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Tertiære knap"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Gentag x"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Gentag y"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Nulstille baggrunde"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Nulstil farver"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Reset CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Nulstille skrifttyper"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Nulstille generelle"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Nulstille logoer"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Afrundede hjørner"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Rul"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Sekundær knap"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekstjustering"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Er du sikker på at forlade tema editor?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Du har ugemte ændringer. Er du sikker på at forlade tema editor?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Alle ændringer efter sidste Gem nulstilles"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Toppanelet"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Toppanelet links"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Toppanelet tekst"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Gennemsigtig"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload billede"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Aktivere tema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Systemskrifttyper"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Populære skrifttyper"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Andre skrifttyper"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Tema redaktør mode"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Du kan ikke ændre denne parameter for standardtypografier. Opret en ny først"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Dette er en testtransaktion"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Denne dag"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Denne uge"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "I år"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "THS tegn"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Thumbnails er blevet fjernet"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Thumbnail bredde i scroller"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Niveau Bruger"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "time"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "timeout"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Tidsinterval"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Time-ubegrænset download"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Oplysninger om copyright"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Butikslogo"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Betalingssystemer ikoner"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Hurtig links"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Søgefeltet"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "TIL"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Idag"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Værktøj"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Aktuelle tilstand"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Ingen tilføjelser"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Ingen tredjepart tilføjelser"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Denne beholder er ikke brugt. \"[container]\" container fra standardplaceringen vil blive brugt i stedet. Angive denne placering som standard at bruge denne container som \"[container]\" for alle lokationer."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Toppanelet"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "I alt"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Total betalt"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Total beløb"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Total Pris"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Total antal"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Samlet pris"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Samlede produkt omkostninger"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Total resultat"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Anvendelse på alle underkategorier"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Dato gennem"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "til et fast beløb"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "til procent af den oprindelige pris"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Spor"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr "Sporingsnummer"

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "T&T"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifier"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Spor min ordre(er)"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Spor ordrer"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Ordre sporing"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Track uden muligheder"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Track med muligheder"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "TransactionDateTime"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transaktion godkendt"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Transaktionen blev annulleret"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transaktion afvist"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktion ID"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Posteringsdato"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Transaktion nøgle"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Transaction kodeord"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktion type"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "Transaktionen URL"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Oversætte"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Træ"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Prøve"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Prøveperiode tilstand er ikke tilgængelig længere da du har en gyldig licens, der er aktiveret for denne installation"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Trial mode kan ikke aktiveres"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "Din butik er i Trial mode. < br / > < br / > når den 30-dages prøveperiode er forbi, de frie tilstand aktiveres automatisk. < br / > < br / > for at holde den fuld adgang til alle funktioner efter prøveperioden er overstået og permanent afvise denne besked, købe en licens og <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\"> aktivere den fuld tilstand</a>."

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "Din [product] prøveperioden er udløbet"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Angiv dit licensnummer for at kunne administrere din butik:"

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Hvis du endnu ikke har en licens antal, kan du købe det på vores officielle hjemmeside."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Køb en licens"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Sand"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr "Leveringstiden vises ud for navnet på leveringsmetode. Hvis du bruger realtime shipping sats beregning, kan din rutefart fastsætte sin egen leveringstid. Den tid, det af shipping servicen vil blive vist i stedet for den tid, du angiver her."

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Side titel vist på en browser-panel."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Produkt popularitet rating baseret på antallet af visninger i butiksfacade, antallet af tilføjelser til vognen og antallet af køb."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Alle butikkers domænenavne skal være tilknyttet den samme IP-adresse. Bemærk: Skift til \"Alle butikker\" redigere"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Menupunktet bliver vist aktiveret for den angivne afsendelse."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Undermenuen vil indeholde underordnede elementer af det valgte objekt."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "Destinationswebadressen. Kan være en ekstern URL-adresse, en indre butik URL eller en afsendelse."

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "Brugerdefinerede CSS-klasse vil blive tilføjet til menupunkt, så dette vil gøre det muligt for at definere menupunkt med sine egne CSS style."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Hvis du gemmer blokken med denne indstilling kontrolleres, tilsidesætter den aktuelle blok indhold værdi indholdet af denne blok, overalt det bruges i vognen"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Blokkebredde virker for blokkene placeret i gruppen med vandrette retning, for andre tilfælde gælder denne parameter ikke."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Én placering skal plukkes som standard. Dens Top og bund containere vil blive brugt alle steder."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Hvis aktiveret, søgeresultater omfatter kun brugere, der er online i øjeblikket."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Som standard bruges skabelonen, der er defineret i indstillinger for udseende af butik"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Hvis aktiveret, symbolet på den valuta, vises efter sin værdi."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Antal cifre efter decimal tegnet."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Decimalseparator."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Tusind separator."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Hvis aktiveret, database backup-fil indeholder de faktiske tabeldata."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Hvis aktiveret, database backup-filen holder bordet struktur."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Vælg en handling på filen:  \"Direkte download \" - for at gemme filen på den lokale computer,  \"Screen \" - for at vise filen 's indhold,  \"Server \" - for at gemme filen på serveren filsystemet."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Two-bogstavkode af sproget."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Flag for dette land vil blive brugt som sprogikon."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Hvis aktiveret, vil søgeresultater indeholder de ordrer, som kunderne læsset deres egne filer."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Efterlad tom for at bruge betaling mod tillægsgebyr som en titel"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Skabelon ansvarlig for visning af supplerende felter til betalingsmetode."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Brug dette felt til at definere det minimale og maksimale antal varer, der skal sendes i en separat boks. Angiv en nul værdi og angive dimensionerne boks nedenfor."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Non-downloades produkter med nul vægt håndteres som havende minimale muligt nul vægt"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Kategorier der skal vises i navigationen breadcrumbs."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Producentens vejledende udsalgspris."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Bemærk, at indstillingen 'Køb på forhånd' kræver en positiv produkt mængde, mens indstillingen 'Tilmeld anmeldelse' kræver en ikke-positive beløb. Bemærk også, at indstillingen 'Tilmeld anmeldelse' ikke anvendes på produkter spores med indstillinger."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Den skabelon, der er defineret i indstillinger i kategorien vigtigste produkt bruges som standard,"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Vis denne funktion på produkt listesider sammen med Produktbeskrivelse."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Hvis aktiveret, produktet funktionen vises på siden med produktoplysninger i butiksfacade."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "En anbringe foran produktet funktion."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "En anbringe, der følger produktet funktion."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr ", som vises, hvis de indtastede data ikke er korrekte."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Et notat, der angiver den værdi, der skal indtastes."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Hvis aktiveret, er valget taget i betragtning, når der udgør produktet beholdning."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Regulære udtryk der angiver et mønster for at matche."

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Hvis aktiveret, de andre tilbud ikke anvendes."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Perioder, analysere (dag, uge, måned, år )."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parameter til at sortere værdier af. Det forholder sig til værdien at vise param (fx produktomkostninger — samlede omkostninger eller antal produkter — antal varer)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Max antal diagram komponenter."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Efterlad tom for at bruge virksomhedens navn som alternativ tekst."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Domænenavn, du vil bruge i stedet for CloudFront domænenavn til URL-adresserne til dine filer. Du skal også oprette en CNAME-post hos din DNS-service til rute forespørgsler til CloudFront vært (det vil blive vist på denne side, når du har angivet kontooplysninger)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS adgang nøgle-ID. Se <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\"> http://amzn.to/1sT9aw0</a> at lære hvordan du får nøglen og hemmelig nøgle."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Registreringsnummer af denne afgift i butikken."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "tyrkisk"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Du kan efterlade os en kommentar her"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "Ok"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Cookies bruges på denne hjemmeside til at give den bedste brugeroplevelse. Hvis du fortsætter, antager vi, at du accepterer at modtage cookies fra dette websted. <span class=\"button button-wrap-left\"> <span class=\"button button-wrap-right\"> <a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\"> OK</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Værdiindstilling kan ikke ændres, da identiske e-mail-adresser er registreret i din butik."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Kan ikke slette denne butik, fordi der er ordrer, som indeholder produkter af dette selskab i databasen. Hvis du vil slette kontoen, skal du slette alle sådanne ordrer først."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Ikke i stand til at tildele brugergruppe. Kontakt administratoren af butikken."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Ikke i stand til at kontrollere dit licensnummer"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Kan ikke slette indstillingsbeskrivelse: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Kan ikke slette setting_variant: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Kan ikke læse ressource: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Kan ikke indstille Beskrivelse: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Ude af stand til at sætte værdi: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Stand til at dekomprimere filen"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "ikke gruppe funktioner"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "afinstallations"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Unik HTML block"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Enhed"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhedspris"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Ukendt Serversvar"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "umærket"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "afregistrere kunde"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Fravælg alle"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Unset udvalgte skatter fra alle produkter"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Op"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Opdater kategorier"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Opdater kunde information"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Ny værdi vil blive gemt for alle butikker, som deler denne vare. Klik for at gemme det kun for ejer-butik."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Ny værdi gemmes kun for ejer-butik. Klik for at gemme det i alle butikker, som deler denne vare."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Klik her for at annullere feltet opdatering."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Klik her for at indtaste en ny feltværdi opdatere i alle butikker, når du gemmer element."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Opdater gruppe"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Adgang til denne og fremtidige opgraderinger er lukket. Du kan købe en opgradering abonnement på <a href=\"[url]\"> Kunde Help Desk </ a></p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Opdater produkter"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Opdater profil"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Din profil er blevet opdateret"

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Din profil er blevet opdateret."

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Opdater status"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Opdatere tekst"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Opdatere"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Opdaterings links"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "opgradere"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "opgradere center"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr "Alle fil og mappe tilladelser er blevet justeret korrekt."

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Valideringsproblem"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Validator \"[validator_name]\" returnerede fejlstatus"

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Opgraderingen er umuligt på grund af fil integritet check fejl. Bedes du kontakte den tekniske supportgruppe."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Opgraderinger er kun tilgængelig i <strong>fuld</strong> og <strong>gratis</strong> licenser modes. < br / > < br / > den licenstype kan ændres under indstillinger → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\"> Licensing tilstand</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Du skal opgradere din Flash Player"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Denne opgradering er ikke tilgængelig for dit powerES licens. Bedes du kontakte <a href=\"[url]\"> powerES supportteam </ a> for at opdatere din licens status.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "Opgraderingen er en kompliceret proces. Det kan være mislykkedes på grund af grunde, der er uden for vores kontrol. <br>Til at gøre opgraderingen af din butik sikrere, vi har forberedt dig disse tips:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Hvis du ikke er fortrolig med tekniske aspekter af powerES og opgraderingsprocessen, anbefaler vi at du <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\"> leje en specialist</a> eller <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\"> Spørg vores supportteam</a> at opgradere din butik for dig."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "Opgraderingen opdatere ikke tredjeparts-tilføjelser. Det er derfor vi anbefaler, at du deaktiverer alle tredjeparts-tilføjelser inden opgraderingen."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Opgradere test kopi af din butik først at sørge for, at opgraderingen vil gå glat."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr "Efter opgraderingen, skal du kontrollere den grundlæggende funktionalitet i din butik."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr "Generelt, opgraderingen mislykkes fordi PHP scriptudførelse er opsagt på grund af din serverkonfiguration. Det er absolut nødvendigt at kontrollere PHP script timeout-indstillinger på din server"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr "Vi ikke anbefaler for at starte opgraderingen på din server."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr "Din server har forkert PHP script timeoutindstillinger. Dette kan skyldes restriktioner for PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\"> set_time_limit</a> funktion eller FastCGI \"Timeout\" muligheder. Vi anbefaler dig at kontakte din hosting udbyder for at løse dette spørgsmål eller kontakt vores tech supportteam for at udføre opgraderingen for dig."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\"> vi har startet en dummy PHP script. Det vil arbejde under 6 minutter. Når arbjedet er færdig, vil vi fortælle dig, hvis PHP script timeout kan indstilles korrekt. Hvis ja, end du er god til at gå med opgraderingen. Vent indtil arbejdet er færdig med at være sikker på at din server har korrekte PHP timeout konfigurationen.</p>"

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Upload & installere"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Upload en anden fil"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Upload fil"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL-ADRESSE"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Bruger"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Brugergruppe"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Bruger gruppe"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Liste over brugergrupper, der findes i din butik."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Bruger gruppe er blevet aktiveret"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Bruger gruppe er blevet deaktiveret"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Kundegruppe privilegier"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Brugergruppe anmodning fra kunden"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Bruger"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Bruger vogn"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Lister over produkter, der ikke er købt af en aller anden grund."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Administrere brugerkonti, der er registreret på din butik."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Brugertype"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Bruger konto info"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Oplysninger om brugerkonto"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Beklager, bruger med id [user_id] ikke kan slettes."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Brugerdefinerede CSS-klasse"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Vælg en kunde eller indtaste data"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Bruger Detaljer side"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Bruger gruppe rekvirering"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Bruger information"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "Bruger PIN"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Bruger konto info"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Brugerindstillinger"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Brug rådighed periode"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Brug Cardinal Centinel ® til 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Kupon provision"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Brug aktuel side link"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Brug brugerdefineret visning"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Brug brugerdefinerede indstillinger vægt"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Brug eksisterende blok"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Kopiere eksisterende butik konfiguration"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Brug forhandlet priser"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Bruge nye SHA signatur politik"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "US Postal Service"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Regelmæssig"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Certifikat for mailing"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Certifikat for afsendelse af fast postbøger"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Certifikat for afsendelse pr. individuel artikel"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Certificeret"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "CAD"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "USPS Tracking/levering bekræftelse"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "e-levering bekræftelse"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Express mail forsikring"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Forsikring"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Afhentning på efterspørgsel"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Anbefalet post"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Anbefalet uden forsikring"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Anbefalet med forsikring"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Returkvittering"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Elektronisk returkvittering"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Returkvittering for varer"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Signaturbekræftelse"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Angiv den pakke, bredde, højde og længde for prioriterede mail, hvis pakken er større, kun."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Gyldighedsperiode"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Valider E-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Godkend hemmelige ord"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Gyldig gennem (mm/åå)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Værdi for at vise"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "varierende"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "variant"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "variant navn"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "sælger"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Sorteret liste over firmakonti, der er registreret i butikken."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "Butiks-ID"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Forhandlernavn"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "sælger navn"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Butikssider"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Version"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Lodret"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Meget godt"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Vis"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Visning funktion"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Visning filter"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "Vis alt"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Vis alle ordre"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Se alle produktfunktioner"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Vis indkøbskurv"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Se kategorier"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Sammenligningsliste"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Vis detaljer"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Vis ordre"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Se, proces og udskrive fakturaerfølgesedler for ordrer placeret fra dit websted."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Vis sider"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Vis produkter"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Vis produkter"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Se produktetsfunktioner"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Se indkøbte produkter"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Se rapport"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Vis resultater"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Vis butiksfacade"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Se butikskategorier"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Se butiksordrer"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Se butiksprodukter"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Se butiksbrugere"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Besøgte side"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Voided"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Standardsproget defineret i dine indstillinger er blevet deaktiveret eller slettet. Husk at opdatere indstillinger på følgende side: <a href=\"[link]\">Indstillinger :: Udseende</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Status for standardsproget kan ikke ændres"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Status for den primære valuta kan ikke ændres"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Adgangskoden skal være forskellig fra e-mailen! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"> <b>Skift adgangskode </b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Sprog variabel navn indeholder ikke-understøttede tegn!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "[lang_name] sproget kan ikke slettes, fordi det er butikkens standardsprog"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "Den \"[condition]\" tilstand kan bruges i grupper med \"[set_value]\" betingelser alene."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Autoopdatering cache aktiveret. < br / > < br / > ændret filer er spores i realtid (herunder filer ændret direkte på serveren) og re-cachet. < br / > < br / > butik ydeevne kan påvirkes lidt. Anbefales for at deaktivere på produktionen i <a href=\"[link]\"> temaer</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Auto cache opdatering deaktiveret. < br / > < br / > klart udarbejdet skabeloner manuelt efter modificerer temafiler af følgende <a href=\"[link]\"> dette link</a> til at anvende ændringerne."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "<b>[email]</b> er allerede på listen over medlemmer"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Tema, kan ikke klones, fordi mappe du indtastede er allerede findes. Angiv en anden."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Du kan ikke se detaljerne i denne ordre."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "Den E-mail/Order ID, du angav eksisterer ikke i vores database"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "At klikke på Gem vil fjerne produktegenskabsværdier."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Web-sider"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Uge"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "søn"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "man"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "tir"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "ons"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "tors"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "fre"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "lør"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "Uge(r)"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "vægt"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Vægt tilknytninger"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Vægtgrænse"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Vægt modifikator"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Vægt symbol"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Godt gået!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Hvad er CVV/CVC"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Widget kode"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\"> Hvad er det?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Uden billede"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Kun med kontaktoplysninger"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Verden"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Der opstod en fejl. Fejldetaljer: anmodning og svar hash stemmer ikke overens."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "MD5 hemmelighed for transaktioner"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Omslag"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Skrive"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "År"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "i går"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Din besked"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Deres rækkevidde"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Du har ikke tilladelser"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Du sparer"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Nul pris aktion"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Postnummer"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postnummer"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Område"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Spørg kunden at indtaste den pris,"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Tillad at tilføje vare til indkøbsvogn"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Gør det ikke muligt at tilføje vare til indkøbsvogn"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Vælg en fil i PO eller ZIP-format"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Skjulte kategorier"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Kopiere kategorier"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Kopiere layouts"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Dele sider"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Del betalingsmetoder"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Del produkter"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Del produktfunktioner"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Del produkt filtre"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Del profilfelter"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Del kampagner"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Kopiereindstillinger"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Del forsendelsesmetoder"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Kopiere sitemap"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Kopiere menuer"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Det lykkedes ikke at udpakke filer fra arkivet"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Udvikling"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr "PO-fil <b>\"[file]\"</b> indeholder syntaksfejl eller forkert struktur."

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Mulighed for afgrænser"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Afgrænser for produkt optioner inden for en alternativ kombination (fx \"farve: rød, størrelse: lille\")"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Uploade & installere add-on"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Uploade tema"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Uploade og installere et nyt tema er en fantastisk måde at personliggøre din butiksfacade. Du kan uploade et tema ved vælge et [exts] format arkiv og klikke på <strong>Upload</strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr "Du kan uploade en opgradering pakke manuelt fra den lokale maskine, din server eller fra en fjernplacering. Angiv placeringen af en [exts] format arkiv, og klik på <strong>Upload</strong>."

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Følgende mapper har ikke skrivetilladelse"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Du kan indstille skriverettigheder til webserveren til de mapper, der er anført ovenfor eller give en FTP-adgang med skrivetilladelse til disse mapper."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP serverindstillinger"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "FTP-mappe"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Re-check"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Bruge denne typografi"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Upload via FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Ugyldig FTP adgang"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Add-ons udvider funktionaliteten af din butik. < br / > du kan installere et tilføjelsesprogram ved vælge et [exts] format arkiv og klikke på Upload & installere."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "XML parse error"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Version af din vogn ([version]) understøttes ikke. Minimal: [min]. Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Udgave af indkøbskurven ([current_edition]) understøttes ikke. Kræves: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "PHP version ([version]) understøttes ikke. Minimal: [min]. Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "[extension] udvidelse skal være installeret på din server for korrekte add-on drift."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "[extension] udvidelse bør fjernes fra din server til korrekt add-on drift."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "[extension] version ([version]) er ikke understøttet af add-on. Minimal: [min]. Maksimal: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Rul pr. side"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Layout A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Layout B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Layout C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Headerteksten"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Postnummer-koden svarer ikke til den indtastede stat. Venligst indtast igen og prøv at købe igen."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay kan kun bruges på ordrer under 500 dollar"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay er i øjeblikket ikke tilgængelig uden for Amerika"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Du har i øjeblikket et fremragende program med FuturePay, som skal løse"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Der var ingen telefonnummer, der er angivet for faktureringsadressen. Indtast et telefonnummer og prøv igen"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "Det postnummer, du har angivet for faktureringsadressen svarer til en militær (APO/FPO/DPO), PO Box eller andre ikke-fysiske adresse. At godkende din ansøgning, vi har brug for et postnummer, der er forbundet med en fysisk adresse i USA"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Referencen findes med en ordre, der har et afsluttet salg tilknyttet"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Filtrere efter kategorier"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Intet filter angivet. Filtrere efter placering som standard."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Temaoplysninger"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Udvikler"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Tema typografier og layout"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivere"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Eksportere layout"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Import layout"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Oprette nye layout"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Opdatering nuværende layout"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Få sociale"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "Searchanise add-on var automatisk deaktiveret under opgraderingen for at undgå falske søgeresultater. Aktivere det når som helst på siden <a href=\"[url]\"> Tilføjelser</a>."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Desværre, er butikken midlertidigt lukket for vedligeholdelse."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Forudindstillinger"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Forudindstillede data kan ikke gemmes. Du bør indstille skrivetilladelser til <b>[theme_dir]</b> register til at løse dette problem."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Forudindstillede navn"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Aktive forudindstilling"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Forudindstillingen med dette navn findes allerede. Vælg venligst en anden."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Konvertere til CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Generere CSS filer fra mindre (til manuel redigering).</p><p>Vigtigt: du vil ikke kunne bruge tema-editor til at tilpasse butiksfacade!</p><p><i>Oprindelige mindre filer vil blive bakket op og du vil være i stand til at gendanne dem senere</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Aktivere LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Du bør skifte tilbage til LESS for at kunne bruge temaeditor, fordi den behandler LESS i stedet for almindeligt CSS.</p><p><strong>Vigtigt:</strong> alle CSS-filer vil blive overskrevet under gendannelsen! Brugerdefinerede CSS ændringer vil blive gemt i sikkerhedskopimappen.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Din CSS ændringer bliver sikkerhedskopieret og overskrevet. Er du sikker på at fortsætte med LESS gendannelse?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Kompileret CSS filer understøtter ikke styling. Gendanne LESS i <a target=\"_blank\" href=\"[url]\"> tema-editor</a> til at være i stand til at ændre typografier."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Du skal angive produktnavn"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Feltet [field] er påkrævet"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Opdatere oversættelser"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Sprogkode i PO-filen stemmer ikke overens med den opdaterede sprog"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "Den PharData klasse findes ikke. Læs mere: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\"> https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "Den ZipArchive klasse ikke findes. Læs mere: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\"> https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr "\"Zip\" PHP forlængelse er ikke installeret. Installer \"Zip\" PHP forlængelse hen til oprette og uddrag ZIP-arkiver."

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Gøre Arkiv"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Markedsplads"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Find flere add-ons og temaer i <a href=\"[href]\" target=\"_blank\"> Marketplace</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Uddrag arkiv"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr "MagnificPopup"

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Pakning slip bulk print"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Faktura bulk print (PDF)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Alle kategorier inkluderet"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Alle produkter inkluderet"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Registrerede brugere"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "enhver"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "alle"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "sandt"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "falsk"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Vælg en butik først"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Billede verifikation"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Logs"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Sikkerheds instillinger"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Til Kassen"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Oversigt"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Upgrade Center"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Firma navn"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Aktiver sikker forbindelse i administrationen panelet (SSL-certifikat er forpligtet til at være installeret på din server)"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Aktiver sikker forbindelse for butiksfacade"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Holde HTTPS-forbindelse, når en sikker side er besøgt"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "License numbmer"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Valg af valuta format"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Firma adresse"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Vis 'Kategorier' afsnittet"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Metode at afsende e-mails på"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Billede brede"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordre"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Bruger"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Anmodninger"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Minimum admin kodeord længde"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Administrator  Indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Format af tidsintervaller"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Del brugere blandt butikker"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Administration panel standardsprog"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Firma by"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordre pr side"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Vis kun roden kategorier links i 'Kategorier' afsnittet"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Billede højde"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Administrator koden skal indeholde både tal og bogstaver"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "SMTP-server indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Standardtilstanden for ikonet \"Update for alle butikker\""

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnavn"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "vægt symbol"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produckter pr side"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Firma land"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Uge"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-værten"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "String længde"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Administrator skal skifte kodeord ved første logind"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Vis »Side info-sektionen"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Antal gitterlinjerne"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Grid farver (hexadecimal code)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Firma område"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gram i vægtenhed defineret af vægten symbol"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Måned"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP brugernavn"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Minimum skriftstørrelse"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Kodeordet udløber om x dage (0 - aldrig)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "Firma postnr"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "CMS sider pr side"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "År"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP kodeord"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Maksimal skriftstørrelse"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Luk butik"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Adgangs nøgle til \"cron script\" der sender e-mail beskeden ud. Brug: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&amp;cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Adgang nøglen til midlertidigt lukket butik. Anvendelse: http://example.com/index.php?store_access_key=key"

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Genopbygge cache automatisk"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Ordre id nr"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Tillad oprettelse af forsendelse"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Informer besøgende om brug af cookies"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Skat beregningsmetode baseret på"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Hjælp os med at forbedre software"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Check for opdateringer automatisk"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elements pr side"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Firma telefon 1"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Standard wysiwyg editor"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Brug SMTP-godkendelse"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "String type"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Standard Startadresse"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Tegn skygger"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Standard adresse"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Firma telefon 2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Thumbnail baggrundsfarve"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Farve"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Kunde Indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Sendmail indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "Standard postnr"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Kunde standard sprog"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Miniatureformat"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Sti til sendmail program"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Sti til baggrundsbillede (i forhold til powerES rodmappe)"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Brug ikke kontrol, hvis brugeren er logget ind"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Brug ikke kontrol efter første gyldige svar"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Standard by"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Firma hjemmeside"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordre pr side"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "JPEG-format kvalitet (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Første åbningsdato (grundlæggelsesdato)"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Standard land"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produkter pr side"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Bruger e-mail adresse"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Brug for"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Produkter liste (kategori, søgning, osv) miniature bredde"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Standard område"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Side administrator e-mail adresse"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Produkter liste (kategori, søgning, osv) miniature bredde"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Ordre e-mail"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Standard telefon"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Produkt detaljer thumbnail sidebredde"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Support afdeling e-mail"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elements pr side"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Aktiver lagersporing"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Produkt detaljer thumbnail sidehøjden"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Tillad negativt beløb i oversigten"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Produkt hurtig visning miniature bredde"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Produkt hurtig visning miniaturebilledets højde"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr "Admin panel: produkt mini ikonet thumbnail bredde"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr "Admin panel: produkt mini ikonet thumbnail højde"

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Nyhedsbrev e-mail"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Download nøgle TTL (for elektronisk distribueret produkter); timer"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Lav bestand anmeldelsestærskel"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Antallet af kolonner i produktlisten"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Vis produkter fra underkategorier i den valgte kategori"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Vis modifiers for produkt-optioner"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "undtagelse stil"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Produkt indkøbskurven thumbnail sidebredde"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Produkt indkøbskurven thumbnail sidehøjden"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Vis udsolgte varer"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Kategorier liste miniature bredde"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Beregn afgifter ved hjælp af standard-adresse på tjekningssider"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Vis priser med afgifter på kategori / produkt sider"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Vis priser med afgifter i cart/checkout siderne"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Vis \"på lager\" felt"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Vis mini miniaturebilleder som et galleri"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Use 'Value changer' for the Quantity field"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Få vist afsnittet' paginering' på toppen af det angivne objekt"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Standard billede fremviser"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Kategorier liste miniaturebilledets højde"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Produkt detaljerede sidevisning"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Få vist produktdetaljer i faner"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Vis spor mine ordrer sektion"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Produkter liste layout indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Tilgængelige produkt listevisninger"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Produkt listen standardvisning"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Bruge det valgte layout for nuværende kategori eller kun søgeside"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Tilgængelige produktlistesortering"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Produkt liste standard sortering"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Mulighed for hurtig visning"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Fælles indstillinger"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Dato format"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Kategori thumbnail sidebredde"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Tid format"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Kategorioplysninger thumbnail sidehøjden"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Kampagner"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Detaljerede kategori billedbredde"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Tillad kunderne kun at bruge én rabatkupon"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Kalendar format"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Detaljerede kategori billedets højde"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Bruger/indkøbskurv"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Tillad brugere at oprette flere profiler (Leverings - og fakturering adresser) til en konto"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "Uge start dato"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Minimum ordre antal"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Definere mængde af minimumordre"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Tillad levering for gæster kunder"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Deaktiver anonym kassen"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Tillad kun checkout fra indkøbsvognsindhold"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Tillad kunderne at skrive sig op til bruger grupperne"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Administrator skal aktivere nye brugerkonti"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Profil-adresse afsnit rækkefølge"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Ikke-gemte ændringer advarsel"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Vis menu beskrivelse"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Meddelelse viser tid (til at slukke autohide funktion indtaste 0)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Hurtig registrering"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Spørg kunderne at blive enige med vilkår og betingelser i kassen"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr "Tekst af vilkår & betingelser bliver hentet fra \"terms_and_conditions_content\" sprog variabel."

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Lad kunderne til at betale for igen, hvis transaktionen blev afvist"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Beregn leveringsomkostninger på kurv siden"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Tilbyde gæster for at oprette en konto efter vellykket ordre"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Se bort fra produktets muligheder, når der beregnes kvantitetsrabat"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Proxy server til udegående forbindelser"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Proxy vært"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Proxy port"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy brugernavn"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Proxy kodeord"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Søge muligheder"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Søg også i"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Bruge krypteret forbindelse"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Konfigurere \"Log på\" trin"

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Dette trin kan være skjult, hvis den ikke har nogen nødvendig kontakt info felter og anonymt checkout er tilladt."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Standardindstillingen for den \"ny kunde\" sektionen på \"Log ind\""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Vis \"Shipping metode\" trin"

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr "E-mail skabeloner tilstand"

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Hvis skjult, vil den første aktive metode blive anvendt som standard."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Vis \"Payment method\" trin"

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Hvis skjult, vil den første aktive metode blive anvendt som standard."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Aktivere at sælge downloadable produkter"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr "Giver kunderne mulighed for at sammenligne produkter"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL-certifikatet er obligatorisk for at være installeret på din server"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL-certifikatet er obligatorisk for at være installeret på din server"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Brug: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Angiv et tal mellem 1 og 10.000.000 (brug cifre kun) eller lad være tomt for auto-udfyldning."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Adresser på forsendelses- og faktureringsoplysninger"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr "Lad være tom for gennemsigtig baggrund"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL-certifikatet er obligatorisk for at være installeret på din server"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "Når kunden klikker på hvilken som helst Checkout knap/link i butikken"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Spor ændringer i realtid og automatisk re-cache ændrede filer (virker også med filerne der er ændret direkte på serveren) Kan let påvirke butikkens resultater. Anbefales for at deaktivere på produktion."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Hvis du deaktivere dette afkrydsningsfelt, skjules beskrivelse af menupunkter"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kræve kun kontaktoplysninger på registrering"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "Manuel feedback"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Automatisk feedback"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "29/09/2005 (dag/måned/år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr "15: 43"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Kun tal"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "09/30/2008 (måned/dag/år)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Fakturering først"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Ikke aktiv"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "29-09-2005 (dag-måned-år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr "15.43"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Produkter med forsendelse"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "Skjule knappen \"Læg i kurv\""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Kun bogstaver"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "30/09/2008 (dag/måned/år)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Forsendelse først"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Forældede funktioner"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "29.09.2005 (dag.måned.år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr "3:43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "Skjul pris og  \"Tilføj til kurv \"-knappen"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Blandet"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "09/29/2005 (måned/dag/år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr "3.43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Oprette"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Oprette"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Oprette"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Oprette"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "09-29-2005 (måned-dag-år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr "15:43:55"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Januar, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Ændre"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Session"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "Mislykkede login-forsøg"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Lav lager"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Gendanne"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimer"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "HTTP / HTTPS"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "09.29.2005 (måned.dag.år)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr "15.43.55"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2005/09/29 (år/måned/dag)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr "3:43:55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2005-09-29 (år-måned-dag)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr "3.43.55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2005.09.29 (år.måned.dag)"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "skjul undtagelse"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Vis priser kun i valgte valuta"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Sep 29, 2005 (måned dag, år)"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "Produktnavn"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Tue, Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr "1 Uge"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Januar"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2006"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr "via SMTP-server"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Internationale datolinje vest"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhedspris"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "29 Sep 2005 (dag måned år)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Torsdag, September 29, 2005 (ugedag, måned dag, år)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Torsdag, 29 September 2005 (Ugedag, dag måned år)"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "3. januar 2006"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Vis advarelse på undtagelser"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Vis priser i standard og udvalgte valutaer"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Pris"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "via php mail funktion"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Midway-øen, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Tir Jan 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Jan"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "via sendmail programmet"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Hawaii"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (U.S. & Canada); Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Time (U.S. & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Mellemamerika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (øst)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Eastern Time (U.S. & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantisk tid (Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30). Newfoundland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Grønland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brasilia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Midt-atlantiske"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Kap Verde."

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azorerne"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr "(GMT) Casablanca, Monrovia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lissabon, London"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT + 01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT + 01:00) Beograd, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT 01:00) Bruxelles, København, Madrid, Paris"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT 01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT + 01:00) West Central Afrika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT + 03:00) Istanbul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT + 02:00) Athen"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr "(GMT + 02:00) Beirut"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT + 02:00) Bukarest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT + 02:00) Cairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT + 02:00) Harare, Pretoria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT + 02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT + 02:00) Jerusalem"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT + 03:00) Bagdad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT + 03:00) Kuwait, Riyadh"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT 03:00) Moskva, St. Petersburg, Volgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT + 03:00) Minsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT + 03:00) Nairobi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT + 03:30) Teheran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT + 04:00) Abu Dhabi, Muscat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT + 04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT + 04:30) Kabul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT + 05:00) Ekaterinburg"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT + 05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(GMT + 05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT + 05:45) Kathmandu"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT + 06:00) Almaty, Novosibirsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT + 06:00) Astana, Dhaka"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT + 06:00) Sri Jayawardenepura"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT + 06:30) Rangoon"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT + 07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT + 07:00) Krasnoyarsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT 08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT + 08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT + 08:00) Kuala Lumpur, Singapore"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT + 08:00) Perth"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT + 08:00) Taipei"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT + 09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT + 09:00) Seoul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT + 09:00) Yakutsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT + 09:30) Adelaide"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT + 09:30) Darwin"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT + 10:00) Brisbane"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT + 10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT + 10:00) Guam, Port Moresby"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT + 10:00) Hobart"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT + 10:00) Vladivostok"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT 11:00) Magadan, Solomon Is., Ny Kaledonien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT + 12:00) Auckland, Wellington"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku'alofa"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr "Gamle (gemt på filsystem)"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr "Ny (nice og redigerbar via admin panel)"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kræve kun kontaktoplysninger på registrering"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "URL-ADRESSE"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adresse 2"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adresse 2"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "By"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "By"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Område"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Område"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postnr"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postnr"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adressetype"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Produktet skal tilhøre til en kategori oprettet af firmaet ejer."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "Vis \"Ny kunde\" først"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "Vis \"Tilbagevendende kunde\" først"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Skjul skridt helt"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Til kassen som gæst"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Sikker profil, checkout og ordrersider"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Sikker fuld websted"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Sidste år"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Butik lukket"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Butik <br/> lukket"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "Kopier til andre lokationer"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Custom HTML kode"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Denne HTML-kode vil blive sat mellem &lt; head &gt;&lt; / hoved &gt; tags"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Dette vil slette alle markerede kategoriprodukter, såvel som dens underkategorier og deres produkter."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Dette vil slette alle markerede kategoriprodukter, såvel som dens underkategorier og deres produkter."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Gendanne oprindelige"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Angiv brugerdefineret konfiguration"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "Brug standard blok konfiguration"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "Private filer"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "Offentlige filer"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Opgiv venligst denne URL-adresse til din Realex betalinger account manager"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Opgiv venligst IP-adressen for din server til din Realex betalinger account manager"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Afregning"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Forsinket afregning"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Afregnet automatisk"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Realex til powerES ordre status konvertering kort"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr "Subaccount"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Erstatningsansvar Skift"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Erstatningsansvar Skift kræves"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "3D-sikker meddelelse"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "Din Realex konto er blevet suspenderet. Kontakt Realex support for yderligere oplysninger."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "Forkerte XML-besked dannelse eller indhold"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Fejl med Realex systemer"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Fejl med bank systemer"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Kort rapporteret mistes eller bliver stjålet"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Henvisning af bank"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "AVS postnummer"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "AVS-adresse"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr "TSS"

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr "ECI"

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr "CAVV"

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr "XID"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Resultatet besked"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Resultat kode"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "Transaktionen PASREF"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "Transaktionen ordre-ID"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Matchede"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Ikke matchet"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Problemer med check"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Ikke i stand til at kontrollere"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Delvis match"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Denne betaling er ikke tilgængelig for denne type af kreditkort."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Ukorrekte værdier 'Gyldig til' felter."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Logind form"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Opret og Rediger profil form"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Checkout (brugerinformation) form"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Spor min ordre formular"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "SEO indstillinger af din butik."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Redigering: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Redigere robots.txt"

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Gendanne standard-robots.txt"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr "Undtagelser - options"

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr "Vandrette filtre"

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "Opgraderings [connector_id] returnerede forkerte data"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Opgraderingspakken er blevet downloadet og klar til at installere"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Opgraderings konnektor ikke fundet"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Ikke i stand til at læse pakke skema (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Pakke indhold skema ikke fundet"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Pakke skemaet er ikke en gyldig JSON"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Forbudt: Tilføjelse forsøger at opgradere kernefiler ([path])"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Pakken indeholder migreringer, der ikke var beskrevet i skemaet eller skema har links til manglende migrationsfiler"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Pakken indeholder sprog, der ikke var beskrevet i skemaet eller skema har links til manglende sprogfiler"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Pakken indeholder filer, der ikke var beskrevet i skemaet eller skema har links til manglende filer"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Pakken indeholder pre/post-scripts, der ikke var beskrevet i skemaet eller skema har links til manglende filer"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr "Ny version"

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Migrations"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr "Tilladelser problem"

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokale ændringer"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Jeg forstår, at min lokale ændringer vil være permanent tabt under opgraderingen"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr "Vil blive ændret"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Vil blive slettet"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Opgraderingspakke validatorer"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "Udføre \"[validator]\" validator"

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr "Kopiere filer"

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Køre migrationer"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Installer sprog"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Opgradere fremskridt"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Uploade opgraderingspakke"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Uploade opgraderingspakke gør din i stand til at anvende HotFixes eller tilføjelse opgraderinger. Du kan uploade en opgraderingspakke ved at vælge en tgz, gz, zip format arkiv og klikke på Upload."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Udenfor navigation"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Forkert funktionstype. Nogle produktfunktioner blev ikke opdateret."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Funktionsnavnet mangler. Nogle produktfunktioner blev ikke opdateret."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Mindst én butiksfacade skal forblive"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "Filen kan ikke gendannes. Eneste .sql, .zip og .tgz filer er tilladt."

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Der kan ikke skrives til filen <b>[file]</b>. Angive de skrivbare tilladelser manuelt eller kontrollere FTP adgang til din server i afsnittet <a href=\"[url]\"> \"Opgradere center\"</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr "<p>Din butik database og filer er blevet sikkerhedskopieret før opgraderingen. Backup arkivet omfatter hele databasen og alle filer undtagen billeder. Den backup arkiv er blevet gemt på din server: [backup_file].</p> <p>Før opgraderingen, din butik blev lukket. Kontroller, hvis det kører fint efter opgradering og <a href=\"[settings_section]\"> åbne det</a>.</p> <p>Hvis noget går galt under opgraderingen, skal du gå til din admin panel, <strong>Administration → sikkerhedskopiering/gendannelse</strong>, gendanne sikkerhedskopien.</p> <p>Hvis du ikke kan få adgang til din admin panel, bruge følgende link til at gendanne den seneste sikkerhedskopi. <b>Vigtigt:</b> dette link vil straks indlede gendannelsesprocessen. Brug det kun hvis du ikke kan få adgang til din admin panel! Gendanne den seneste sikkerhedskopi:</p>"

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Opgradering center: butikken er blevet sikkerhedskopieret og lukket."

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "Søg efter funktioner er ikke tilgængelige på grund af overdreven antal af varianter."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr "Opgraderet på"

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr "Afskåret fra skabe miniature for filen \"[file]\": [error]"

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr "For en komplet shopping oplevelse, skal du <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\"> indstille din browser til at acceptere cookies</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Opgradering center: butikken er blevet sikkerhedskopieret og lukket."

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr "Produkt <b>\"[product]\"</b> er ikke føjet til vognen, fordi det ikke har en pris."

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "Kreditorer kan ikke oprette produktfunktioner og deres varianter. Nogle produktfunktioner kan ikke ændres."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr "Der opstod en fejl under opgradering af databasestrukturen (gælder migration [migration])."

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr "Nogle <strong>HTML-koder</strong>, du har brugt <strong>blev afbrudt</strong> på grund af begrænsninger på indsætte HTML tags som &lt; object &gt;, &lt; iframe &gt;, &lt; embed &gt; og JavaScript-kode. Det er derfor det indhold, du har indsat via disse tags vil ikke blive vist."

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr "Der opstod fejl under opgraderingsprocessen. Kontakt teknisk support for at undersøge problemet."

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr "Der kan ikke oprettes sikkerhedskopier."

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr "[n] sekunder tilbage|[n] sekunder tilbage"

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr "Det ser ud til, at din server giver mulighed for at ændre indstillingen \"max_execution_time\" fra scriptet. Du er ok for at gå videre med opgraderingsprocessen."

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr "Check PHP script timeout"

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr "Jeg er enig og fortsætte"

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr "Ikke i stand til at forberede \"restore\" script."

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr "Bemærk! Din browser har <b>JavaScript</b> deaktiveret. For at betale for din bestilling Klik"

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Gå til kassen"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr "AVS-tilstand"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr "SCRUB Mode"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorere"

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr "Brug for gratis fragt"

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr "Produkter med gratis forsendelsesmulighed aktiveret, vil blive udelukket fra forsendelse beregning, hvis forsendelsesmetode har gratis shipping indstilling aktiveret"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr "Udelukke produkter med den aktiveret gratis shipping indstilling af de shipping priskalkulation"

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr "<p>Nogle af dine produkter har egenskaben <b>gratis forsendelse</b> er aktiveret. I tidligere versioner af [product] kunde ikke skulle vælge en leveringsmetode, når de køber produkterne.</p> <p>Starter med dette [product] version, en kunde vælger en leveringsmetode på checkout for produkter med <b>gratis forsendelse</b> egenskaben aktiveret.</p> <p>For at indstille en leveringsmetode, der skal bruges til gratis fragt skal fuldføre disse trin:</p> <ol><li>Gå til <b>Administration → Shipping &amp; skat → forsendelsesmetoder</b>.</li> <li>Skal du vælge den eksisterende shipping metode, du vil bruge til gratis forsendelse, eller oprette en ny.</li> <li>Rul til <i>ekstra</i> sektion og aktivere indstillingen <b>Brug gratis shipping</b>.</li></ol> <p>Du kan oprette så mange forsendelsesmetoder som du ønsker for gratis fragt.</p> <p>Bemærk at du skal anvende indstillingen <b>Brug Gratis Fragt</b> på særlig forsendelsesmetoder.</p> <p>Marker afkrydsningsfeltet <b>Brug Gratis Fragt</b> hvis du vil udelukke produkterne med den aktiveret <b>gratis forsendelse</b> valgmulighed af de shipping priser beregning. [product] vil beregne Forsendelses prisen for de andre produkter fra ordre i overensstemmelse med de <b>forsendelsesomkostninger</b>.</p> <p>Hvis du lader afkrydsningsfeltet unticked, [product] beregner fragtprisen for alle produkter fra ordre i overensstemmelse med de <b>forsendelsesomkostninger</b>.</p>"

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr "Skrald kategori"

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr "Når et produkt er slettet fra den sidste kategori i butikken, vil det blive flyttet til denne kategori."

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr "Gratis forsendelsesændringer"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "DHL realtime shipping sats beregning ændringer"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for realtime shipping sats beregning, hvis du bruger DHL som transportør.</p> <p>Hvis du ønsker at vise nuværende fragtpriser til dine kunder, gør dette:</p> <ul><li>gå til Administration > Shipping & skatter > Shipping metoder</li> <li>vælge den leveringsmetode, der bruger DHL som transportør til at beregne fragtpriser</li> <li>Skift til fanen Generelt, og Angiv den korrekte rutefart</li>, <li>Skift til fanen Konfigurer og angive korrekt Site-ID og Password</li></ul>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr "Opgradere ændringer i [product] [version]"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr "eWAY, eWAY direkte betaling og eWAY delt betaling betalingsprocessorer understøttes ikke længere"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY direkte betaling</b> og <b>eWAY delt betaling</b> understøttes ikke siden denne [product] version.</p> <p>Vi anbefaler dig at <b>opgradere til eWAY direkte betaling (hurtig API)</b> eller <b>eWAY lydhør delt (hurtig API)</b>, her er vejledningen:</p> <ul><li>gå til Administration > betalingsmetoder</li> <li>åbne en af de betalingsmetoder, udnytte frarådet eWAY processor</li> <li>Skift til fanen Generelt og angive eWAY direkte betaling (hurtig API) eller eWAY lydhør delt (hurtig API) betaling processor</li> <li>omdirigere hen til konfigurere tab og angive korrekt: <ul><li>API-nøgle, API adgangskode og krypteringsnøglen for eWAY direkte betaling (hurtig API)</li> <li>API-nøgle og API adgangskode for eWAY lydhør delt (hurtig API)</li></ul></li></ul> <p>eWAY, eWAY direkte betaling og eWAY delt betaling vil stadig være operationelle men vi <b>omdøbte</b> dem til udfaset eWAY, frarådet eWAY direkte betaling og frarådet eWAY delt betaling derfor.</p>"

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'> Hvordan kan jeg indstille op min Live eWAY, API-nøgle og adgangskode?</a>"

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr "Vis mindre"

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr "[count] produkter var flyttet til <a href='[url]' target='_blank'> papirkurven kategori</a>"

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr "Ændringer i funktionen sammenligning"

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr "<b>Funktionen sammenligning</b> afkrydsningsfeltet under <b>produkter → produkter → &lt; ønskede produkt &gt;</b> er blevet fjernet. <br>Ved at markere afkrydsningsboksen <b>Tillad kunder til at sammenligne produkter</b> under Indstillinger → Generelt → katalog, kan du nu aktivere dine kunder til at tilføje nogen produkter i din butik til sammenlignende lister. <br>Til at vise på en sammenlignende liste, en funktion skal have en (eller flere) af følgende afkrydsningsfelterne aktiveret <b>produkter → funktioner → &lt; ønskede funktion &gt;</b>: <br><ul><li>Vis på fanen funktioner</li> <li>Vis produkt på listen</li> <li>Vis i headeren på siden produkt detaljer</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr "Din butik er blevet opgraderet med succes"

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr "For at afgøre, om et bestemt problem skyldes en add-on, kan du deaktivere tredjeparts add-ons eller alle tilføjelser. Genaktivere dem senere med et enkelt klik."

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr "Deaktiver alle tilføjelsesprogrammer"

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr "Deaktiver tredjeparts-tilføjelser"

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr "Re-muliggøre tilføjelser"

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr "Installerede tilføjelser:"

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr "Aktive tilføjelser:"

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr "Indbygget tilføjelser:"

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr "Tredjeparts-tilføjelser:"

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr "En administrator deaktiveret alle tilføjelser eller tredjeparts-tilføjelser. <br>Tryk på at genaktivere tilføjelser knap at initialisere de tilføjelser, der var tidligere aktive."

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr "Indbygget"

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr "Tredjeparts-"

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr "Underkategorier træ"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr "Temaet overskriver butik indstillinger"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr "<b>[theme_name]</b> vil angive følgende indstillinger på aktivering"

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr "Overskrive"

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr "Spring over filer og database backup"

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr "<p>Før opgraderingen, din butik blev lukket. Kontroller, hvis det kører fint efter opgradering og <a href=\"[settings_section]\"> åbne det</a>.</p></p>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr "<p class='upgrade-center_notice-msg'> kopi af denne besked blev sendt til administrator's email.</p> <hr>"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr "Curl Error"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr "Socket Error"

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr "Hvis du vil vide, hvad der forårsagede den Curl fejl, ser for din fejlnummer i <a target=\"_blank\" href=\"[href]\"> denne artikel</a>."

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr "[n] dag | [n] dage"

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr "Spor på hjemmeside"

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr "Kunne ikke oprette en ny status"

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr "Du har nået det maksimale antal statusser"

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr "Status returnerede en fejl når du bliver spurgt med CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr "Ukendt arkivformat: [ext]"

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr "Filen \"[file]\" ikke fundet."

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr "Filen \"[file]\" findes allerede."

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokale ændringer"

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr "Disse filer havde lokale ændringer. Under opgraderingen blev en backup Arkiv oprettet i mappen <strong>[dir]</strong>. Du kan kontrollere disse filer i arkivet og genanvende ændringerne til din butik."

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr "Ikke tjekket"

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr "Kontrolleret"

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr "Filtrer efter funktionen \"[name]\" findes allerede."

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr "Filtrer efter produkt felt \"[name]\" findes allerede."

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr "Leveranceadresse er blevet ændret"

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr "Dette tema understøtter ikke tema editor"

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr "Forsendelsestatusser"

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr "E-mail-skabeloner"

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr "Redigering af e-mail-skabelon"

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Kundeanmeldelser"

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Administratormeddelelser"

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr "Code snippets"

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Editing snippet"

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Editing snippet"

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Uddrag med den valgte kode findes allerede, kan du prøve en anden."

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Dokument med den valgte kode findes allerede, kan du prøve en anden."

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "E-mail-skabelonen med den valgte kode findes allerede, kan du prøve en anden."

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr "Du skal angive gyldige snippet navn"

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr "Snippets er blevet slettet."

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Tilføj kodestykke"

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Tilføj kodestykke"

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr "Redigering [name]"

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr "Produktinfo"

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr "Tilføj kolonne"

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr "Redigering kolonne"

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr "Kolonne produkt er blevet slettet."

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr "Gendanne standardværdi"

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr "Send test e-mail"

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr "Test e-mail blev sendt til <b>[email]</b> adresse."

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr "Redigering af globale variabler"

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr "Globale variabler"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr "Ordrer #[order] er blevet behandlet"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr "Din ordre er blevet behandlet med succes."

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr "Bestil #[order] er afsluttet"

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr "Din ordre er afsluttet. Tak for at vælge os."

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr "Bestil #[order] er blevet placeret korrekt"

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr "Tak for ordren. Du er velkommen til at komme tilbage!"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr "Bestil #[order] mislykkedes"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr "Din ordre er ikke gået igennem. Kontakt venligst butikksadministration."

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr "Ordrer #[order] er blevet afvist"

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr "Din ordre er blevet afvist. Kontakt venligst butikken administration."

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr "Bestil #[order] har været i restordre"

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr "Din ordre er gået i restordre."

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr "Bestil #[order] er blevet annulleret"

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr "Din ordre er blevet annulleret. Kontakt venligst butikken administration."

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr "Status for ordre #[order] er blevet ændret til [status]"

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr "Status for din ordre er blevet ændret til [status]."

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr "Brugerprofil kræver aktivering"

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr "Tilbage på lager meddelse"

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr "Bruger profil oprettelse"

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr "Ordrer: adgang til download produkter"

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr "Kampagner: kupon"

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr "Tilbage på lager meddelse"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr "Ordremeddelse: [name]"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr "Ordreranmeldelse: standardskabelonen for en ny ordrestatus"

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr "Bruger Kontoaktivering"

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr "Kodeord genopret"

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr "Admin kodeord udløb"

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr "Ordrer: produkter er sendt"

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr "Ordresporing"

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr "Bruger profil opdatering"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr "Bruger gruppe aktivering"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr "Bruger gruppe deaktivering"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr "Bruger gruppe anmodning"

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr "Opgradering: gendanne link"

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr "Vedhæft et PDF-dokument"

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr "Redigere den e-mail sendt til kunder"

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr "Redigere den email afsendt til administratorer"

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr "Kopi"

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr "Der opstod en fejl i en SQL-forespørgsel under tilføjelse uninstallation."

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr "QuickBooks forbindelse"

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr "<p>Fyld i felterne nedenfor og Gem ændringerne: <br>-App Token <br>-OAuth forbruger nøglen <br>- OAuth forbruger Secret</p> <p>Klik på \"Opret forbindelse til QuickBooks\"-knappen, der vises i stedet for denne meddelelse til slut betalingen konfiguration.</p>"

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr "App Token"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "OAuth forbruger nøgle"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "OAuth forbruger hemmelighed"

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr "Tokenet udløber på <b>[date]</b> på <b>[time]</b>."

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr "Et token er udløbet."

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr "Tryk på \"Oprette forbindelse til QuickBooks\" forny tokenet."

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr "QB Merchant Service betaling processor ændringer"

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for betalingsmetoder, hvis du bruger QB Merchant Service som en Processor.</p> <p>Hvis du vil bruge betalingsmetoder, gøre dette:</p> <ul><li>gå til Administration > betalingsmetoder</li> <li>vælge den betalingsmetode, der anvender QB Merchant Service som en Processor</li> <li>Skift til fanen Konfigurer</li> <li>Angiv ordentlig App Token, OAuth forbruger nøglen og OAuth forbruger hemmelighed</li>, <li>udføre forbindelse til QuickBooks</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr "Vi tilbyder 30-dages pengene-tilbage garanti. Hvis du ikke kan lide vores produkt, returnere vi dine penge, ingen unødvendige spørgsmål."

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr "Integritetskontrol af installationen mislykkedes. Din butik vil skifte til gratis mode inden for 2 dage. Du bedes kontakte vores <a href=\"[href]\"> supportteam</a>"

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "Licensen er deaktiveret. Tjek venligst din Licensstatus."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Ugyldig licensnummer. Angiv et gyldigt licensnummer."

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr "Licensen er deaktiveret. Tjek Licensstatus på din, eller Vælg en anden lagertilstand."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr "Ugyldig licensnummer. Indtast et gyldigt licensnummer, eller Vælg en anden lagertilstand."

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr "Register \"[dir]\" er ikke skrivbar. Kontroller tilladelserne for denne mappe til din installation."

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan ikke slette filer: <b>[files]</b>. Venligst kontrollere tilladelserne."

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr "Funktionen grupper"

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr "Business kontooplysninger"

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr "Kundenummer"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr "Kundenummeret er nødvendig for erhvervskunder og løsninger til Small Business medlemmer at få rabat, hvis pakken er sendt på vegne af kunde"

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr "Kontrakt-ID"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr "Kontrakt-ID'ET er forpligtet til at få rabatterede priser for erhvervskunder, når kundenummeret er angivet. Kontrakt-ID skal udelades på løsninger til Small Business medlemmer eller brugere, generelle forretningsmæssige"

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr "API nøgler"

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Indstillinger for levering"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr "Underskrift"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr "Dækning"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr "Kræver mængde"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr "Forsikringsbeløbet"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr "CAD"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr "Bevis på alder påkrævet - 18"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr "Bevis på alder påkrævet - 19"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr "Kort til afhentning"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr "Lav ikke sikker drop"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr "Lever ved dør - ring ikke"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Canada Post realtime shipping sats beregning ændringer"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for realtime shipping sats beregning, hvis du bruger Canada Post som transportør.</p> <p>Hvis du ønsker at vise nuværende fragtpriser til dine kunder, gør dette:</p> <ul><li>gå til Administration > Shipping & skatter > Shipping metoder</li> <li>vælge den leveringsmetode, der bruger Canada Post som transportør til at beregne fragtpriser</li> <li>Skift til fanen Generelt, og Angiv den korrekte rutefart</li>, <li>Skift til fanen Konfigurer og angive de korrekte <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\"> API nøgler</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr "PAC API-nøgle"

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr "For at aktivere Australien Post shipping processor, skal du have den australske Dollar valuta aktiveret."

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Australien Post realtime shipping sats beregning ændringer"

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for realtime shipping sats beregning, hvis du bruger Australien Post som transportør.</p> <p>Hvis du ønsker at vise nuværende fragtpriser til dine kunder, gør dette:</p> <ul><li>gå til Administration > Shipping & skatter > Shipping metoder</li> <li>vælge den leveringsmetode, der bruger Australien Post som transportør til at beregne fragtpriser</li> <li>Skift til fanen Generelt, og Angiv den korrekte rutefart</li>, <li>Skift til fanen Konfigurer og angive den rette <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\"> PAC API-nøgle</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr "Licensing og opgraderinger"

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr "Indtaste licens nøglen du har modtaget via e-mail for at modtage tilføjelse opgraderinger."

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr "Kun tracking_number og transportør params kan opdateres"

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr "Temaet kan ikke fjernes, da følgende temaer afhænger det: [dependent_themes]"

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Installere tema afhængigheder: [dependencies]"

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr "Afskåret fra oprette tema afhængigheder: [dependencies]"

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr "Du kan ikke oprette en variant til en delbar funktion."

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr "UPS Canada: Fremskyndet SM og UPS polsk: i dag Intercity rutefart understøttes ikke længere"

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr "<p><b>UPS Canada: fremskyndet SM</b> og <b>UPS polsk: i dag IC</b> shipping tjenester understøttes ikke siden denne [product] version. Hvis du bruger dem, skal du gøre følgende:</p> <ul><li>gå til Administration > Shipping & skatter > Shipping metoder</li> <li>vælge den leveringsmetode, der bruger UPS som transportør til at beregne fragtpriser</li> <li>Skift til fanen Generelt, og Angiv den korrekte rutefart</li></ul>"

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Det standardsprog, der er defineret i indstillinger er blevet fjernet for <b>[company]</b> butik. Opdater værdien Frontend standard sprog på følgende side: <a href=\"[link]\"> Indstillinger:: udseende</a>"

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr "Side URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr "Den indre Webadresse"

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr "Target URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr "Den URL hen til omdirigere kunder til"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr "Fragt kontonummer"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr "FedEx ekstra stor kasse"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr "FedEx stor kasse"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr "FedEx Medium Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr "FedEx lille boks"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr "Business servicecenter"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr "Drop box"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Indstillinger for levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr "Mægler Vælg indstilling"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr "Ring før levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr "COD"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr "COD beløb"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr "COD kollektionstype"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr "Enhver"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr "Kontant"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr "Garanterede beløb"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr "Brugerdefineret levering vindue"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr "Farligt gods"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr "Farlige indholdsindstillinger"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr "Batteri"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr "Farlige materialer"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr "ORM-D"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr "Begrænsede mængder råvarer"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr "Indberetningspligtige mængder"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr "Lille mængde undtagelse"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr "Farligt gods tilgængelighed"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr "Tilgængelige"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr "Utilgængelige"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr "Bryd ikke pallerne ned"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr "Ikke stable paller"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr "Tøris"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr "East Coast særlige"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr "Elektronisk handelsdokumenter"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr "Ekstreme længde"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr "Mad"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr "FedEx én sats"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr "Fragt garanti"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr "Fragt til at indsamle"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr "Fremtidige dag forsendelse"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr "Hold på placering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr "Udbringningsordning Premium"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr "Inside levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr "Inside pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr "Internationale kontrolleret eksportservice"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr "International trafik i våbenforordninger"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr "Liftgate levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr "Liftgate pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr "Begrænset adgang levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr "Begrænset adgang pickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr "Apoteklevering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr "Gift"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr "Beskyttelse mod frysning"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr "Returnerer clearance"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr "Lørdagslevering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr "Lørdagspickup"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr "Top load"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "FedEx realtime shipping sats beregning ændringer"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for realtime shipping sats beregning, hvis du bruger FedEx som transportør.</p> <p>Hvis du ønsker at vise nuværende fragtpriser til dine kunder, gør dette:</p> <ul><li>gå til Administration > Shipping & skatter > Shipping metoder</li> <li>vælge den leveringsmetode, der bruger FedEx som transportør til at beregne fragtpriser</li> <li>Skift til fanen Generelt, og Angiv den korrekte rutefart</li>, <li>Skift til fanen Konfigurer, og vælg indstillinger for ønskede levering</li></ul>"

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr "Ordreresumé"

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr "Følgeseddel"

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr "Kunne ikke finde en ordre. Preview virker kun med eksisterende data. Du opretter en ordre og bruge Preview igen."

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr "Redigering af fakturaen for ordren #[order_id]"

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr "[company_name]: faktura for ordren #[order_id]"

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr "Tweak og sende faktura"

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr "En profil felt med dette navn findes allerede. Vælg venligst et andet navn."

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr "En sekvens af tegn, der tjener som en identifikator. Du kan bruge tal fra 0 til 9, symboler af det engelske alfabet og følgende tegn: \"-\", \"_\", \".\"."

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr "Monitor changes in core files"

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr "Nogle af din <a href=\"[changes_url]\"> kerne-filer</a> blev ændret manuelt. Det kan føre til forskellige problemer, især når du opgraderer til en ny version af [product]. Hvis du vil vide mere om hvorfor vi fraråde skiftende kerne-filer, kan du læse denne <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" > artikel</a>. <br><br>[product] kontrollerer automatisk for ændringer i kerne-filer, hver gang du logger på. For at deaktivere dette afkrydsningsfelt, gå til <a href=\"[settings_url]\"> Indstillinger → generelle</a> og jasket overvåge ændringer i core filer afkrydsningsfelt."

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr "Skan for ændrede kernefiler"

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr "Sidste scanning tid"

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr "Ingen ændrede centrale filer fundet"

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr "Nogle af din kerne-filer er blevet ændret. Dette kan blive et problem, når du opgraderer [product] som ændringer i disse filer muligvis tabt."

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr "Fil ændringer detektor"

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr "Se filændringer"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr "Leverandørkommissiosændringer"

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr "<p>Leverandør provisioner er blevet erstattet med kreditor planer, og en egen plan er blevet oprettet for hver kreditor. Men absolut provisioner understøttes ikke længere.</p>"

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr "<p>Følgende leverandører havde absolut provisioner før opgraderingen:</p> <ul>[vendors_list]</ul> <p><b>Transaktionsgebyr</b> i deres planer er sat til 0.</p> <p>Størrelser af absolutte provisioner stadig forbliver i databasen, men anvendes ikke længere. Du kan dog bruge disse data til at oprette nye leverandør planer med relative provisioner. Læs mere i denne artikel:</p>[instructions]"

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\"> opgradering fra 4.3.x til 4.4.x: kreditor provisioner og kreditor planer</a>"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr "Google eksport ændringer"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste version af [product] har forskellige indstillinger for datafeeds: <b>Google prisen</b> omfatter ikke skat nu.</p> <p>Hvis du ønsker at eksportere varer med skat inkluderet i prisen, gør følgende:</p> <ul><li>Gå til Administration &rarr; tilføjelser &rarr; datafeeds.</li> <li>Vælge data feed bruges til at eksportere produkter til Google produkt Feed.</li> <li>Skifter til <b>felterne kortlægning</b> fanen og vælg <b>Google pris (med skat inkluderet)</b> for feltet <b>pris</b>.</li></ul>"

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr "Kunne ikke oprette en leverance. Venligst Vælg en transportør eller Angiv et tracking-nummer."

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "Min indkøbskurv"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr "Eksklusive rabatter"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr "Abonnér på vores nyheder og få en 10% rabatkupon!"

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr "Abonnement avancerede form"

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr "Nyhedsbreve: abonnement avancerede form"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr "Betaling systemer russiske ikoner"

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr "Min konto, avanceret"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr "Du er velkommen til at bruge API'EN nu"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr "Fra nu af, kan du ikke bruge API"

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapport en fejl"

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr "Importere resultater"

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr "Importer fejl"

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr "Alle e-mail-skabeloner er blevet importeret uden fejl."

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr "Alle dokumenter er blevet importeret uden fejl."

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr "Dokumenter blev importeret:"

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr "E-mail skabeloner der blev importeret:"

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr "Snippets successfully imported:"

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr "Dokumentimporten mislykkedes:"

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr "E-mail skabeloner importen mislykkedes:"

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr "Snippets importen mislykkedes:"

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr "Antallet af butiksfacader i din powerES licens har overskredet antallet af købte butiksfacade licenser."

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr "Licenserede produkt"

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr "Ultimative"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Du kan bruge en af disse licenser: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> eller <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative</a>. Begge licenser tillade dig at bruge [product] uden tidsbegrænsninger.</p> <br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Du har aktiveret din [product]. Du kan bruge det uden tidsbegrænsninger nu. For at kunne tilføje et ubegrænset antal ekstra butiksfacader og administrere din butik via en mobil app, få den <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative licens.</a></p> <br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr "<p>Du har aktiveret din [product] ultimative. Du kan bruge det uden tidsbegrænsninger nu. Med [product] ultimative, får du alle de avancerede e-handel funktioner herunder et ubegrænset antal ekstra butiksfacader og evnen til at administrere din butik via en mobil app.</p> <br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr "<p>Du kan bruge en af disse licenser: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> eller <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative</a>. Begge licenser tillade dig at bruge [product] uden tidsbegrænsninger.</p> <br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr "<p>Du har aktiveret din [product]. Du kan bruge det uden tidsbegrænsninger nu. Hvis du vil bruge et ubegrænset antal af butiksfacader, få den <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative licens.</a></p> <br>"

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr "<p>Du har aktiveret din [product] ultimative. Du kan bruge det uden tidsbegrænsninger nu. Med [product] ultimative, får du mulighed for at bruge et ubegrænset antal butiksfacader.</p> <br>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Din butik nu bruger active licens. Med [product] udgaven, får du næsten alle funktionerne vi tilbyder bortset fra et ubegrænset antal butiksfacader og evnen til at administrere din butik via en mobil app. Disse to yderligere funktioner er tilgængelige med <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative udgave</a> kun."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr "Din butik nu bruger active licens. Med [product] ultimative udgave får du alle de avancerede e-handel funktioner herunder et ubegrænset antal ekstra butiksfacader og evnen til at administrere din butik via en mobil app."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr "Din butik nu bruger en aktiv licens. Med [product] udgaven får du næsten alle de funktioner, vi tilbyder, med undtagelse af et ubegrænset antal butiksfacader. Denne funktion er tilgængelig med den <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\"> [product] ultimative udgave</a> kun."

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr "Din butik nu bruger en aktiv licens. Med [product] ultimative udgave får du mulighed for at bruge et ubegrænset antal butiksfacader."

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr "Tilgængelige opgraderinger"

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr "Yderligere [product] butiksfacade licens kræves"

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr "<p>Du ikke kan tilføje en ny butiksfacade. Det maksimale antal butiksfacader tilladt af licensen til dit aktuelle <code>[license_number]</code> er [allowed_storefronts], og du har i øjeblikket [existing_storefronts].</p> <p>At tilføje en anden butiksfacade, kan du købe ekstra [product] butiksfacade licens. Hvis du vil tilføje flere nye butiksfacader, købe det tilsvarende antal licenser.</p>"

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr "Køb [product] butiksfacade licens"

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr "[n] ny kreditor blev oprettet under importen. Denne leverandør har kun et navn så langt. Skal du redigere den nye leverandør for at tilføje andre oplysninger. | [n] nye leverandører er oprettet under importen. Disse leverandører kun har navne indtil videre. Skal du redigere de nye leverandører for at tilføje andre oplysninger."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr "Øjebliksbillede af den klare installation blev ikke fundet. Kan du gendanne <b>[dist_filename]</b>."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "Licensen er deaktiveret. Tjek venligst din Licensstatus."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Ugyldig licensnummer. Angiv et gyldigt licensnummer."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr "Licensen svarer ikke til din butik udgave. Angiv et gyldigt licensnummer."

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr "Licensen svarer ikke til din butik licenstype. Angiv et gyldigt licensnummer."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr "Opgraderingen af din butik er mislykkedet"

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr "<p>Venligst gendanne pre-Upgrade backup manuelt eller via et link sendt til din e-mail-adresse, så kontakt vores tekniske support.</p> <br><p>Tech detaljer: kunne ikke fuldføre overførslen [migration]. Årsag: [error].</p> <p>Afsluttet migrationer: [processed_count] ud af [total_count].</p>"

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr "Konto deaktiveret"

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr "Din konto er blevet deaktiveret. Kontakt os for flere detaljer."

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr "Brugerkonto deaktivering"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr "Tidszoneændringer"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr "<p>Tidszone \"Athen, Beirut, Istanbul\" har været opdelt i 3 forskellige tidszoner:</p> <ul><li>Europa/Istanbul</li> <li>Europa/Athen</li> <li>Asien/Beirut</li></ul> <p>Kan du gå til <b>Indstillinger</b> &rarr; <b>udseende</b> og sørg for at du har den rigtige tidszone der.</p>"

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Tilføjelsesprogrammet kan ikke deaktiveres, fordi de følgende tilføjelser afhænger det: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr "Tilføjelsesprogrammet kan ikke aktiveres, fordi det afhænger af de følgende tilføjelser: [addons]"

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr "Aktuelle værdi"

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr "Ny værdi"

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr "Overskrive valgte indstillinger"

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr "Betalingsmetode ikke fundet. Det kunne har deaktiveret, eller opstået et teknisk problem. Vælg en betalingsmetode, og prøv igen."

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr "UPS brev"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr "Pakke"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr "Rør"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr "Pak"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr "Express boks"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr "25KG kasse"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr "10KG kasse"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr "Palle"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr "Lille ekspresboks"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr "Medium ekspreskasse"

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr "Stor ekspreskasse"

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr "Den værdi, du indtastede for indstillingen \"Startværdi ordre ID\" understøttes ikke. Kun heltal fra 1 til [max_initial_order_id] er understøttet"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr "Skift til Google reCAPTCHA til beskyttelse mod robotter"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr "[product] kommer nu med <b>Google reCAPTCHA</b> add-on til at forbedre anti-bot validering. Tilføjelsesprogrammet er blevet installeret og aktiveret under opgraderingen, men den gamle CAPTCHA vil stadig blive brugt, indtil du konfigurerer add-on. Vi anbefaler, at skifte til Google reCAPTCHA hurtigst muligt. At gøre det: <ol><li>gå til <b>Tilføjelser → Administrer tilføjelsesprogrammer</b>.</li> <li>Find og klik på <b>Google reCAPTCHA</b> i liste over tilføjelsesprogrammer.</li> <li>A pop-up vindue vil åbne. Indtast <b>Site nøglen</b> og <b>hemmelige token</b>, derefter gemme dine ændringer. Instruktioner om hvordan du får nøglen og token er tilgængelig <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'> her</a>.</li></ol> <b>Google reCAPTCHA tilføjelse understøtter kun den Responsive tema og dens <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'> underordnede temaer</a>.</b> Kontakt udvikleren af dit tema for flere oplysninger, før du skifter til Google reCAPTCHA."

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr "<p>Vælg \"Daglig afhentning\" til at beregne levering omkostninger ifølge dagspriser.</p> <p>Vælg \"Én gang Pickup\", \"Bogstav Center\" eller \"Air Service Center\" for at beregne levering omkostninger ifølge detail priser.</p>"

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr "\"Foreslog detail priser\" Pickup typen for UPS-baserede shipping metoder understøttes ikke længere"

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr "<p>Den seneste [product] version understøtter ikke typen \"Foreslog detail priser\" Pickup for UPS-baserede shipping metoder.</p> <p>Hvis du brugte foreslog detail priser før, gør dette for at aktualisere levering omkostninger for dine kunder:</p> <ul><li>Gå til Administration → Shipping & skatter → forsendelsesmetoder.</li> <li>Vælg den leveringsmetode, der bruger UPS som transportør.</li> <li>Skifter til at konfigurere fanen og vælg en ordentlig Pickup type: brug \"Én gang Pickup\", \"Bogstav Center\" eller \"Air Service Center\" til at beregne levering omkostninger ifølge detail priser</li></ul>"

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr "[extension] PHP forlængelse er ikke installeret på din server"

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr "Tilpasning"

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr "Billede verifikation var fuldt ud erstattet af Google reCAPTCHA"

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr "<p>Tidligere havde du bruge <b>Indstillinger → billede kontrol</b> til at konfigurere anti-bot beskyttelse. Startende med [product] 4.5.1, der afsnit af indstillinger ikke eksisterer. Alle relevante indstillinger blev flyttet til Google reCAPTCHA add-on. Værdierne i disse indstillinger forblive som de var før opgraderingen.</p> <p>Google reCAPTCHA tilføjelse er nu den eneste mekanisme Anti-bot beskyttelse i [product] som standard. Følg disse trin for at konfigurere anti-bot validering,:</p> <ol><li>gå til <b>Tilføjelser → Administrer tilføjelsesprogrammer</b>.</li> <li>Find og klik på <b>Google reCAPTCHA</b> i liste over tilføjelsesprogrammer.</li> <li>A pop-up vindue vil åbne. Indtast <b>Site nøglen</b> og <b>hemmelige token</b>, derefter gemme dine ændringer. Instruktioner om hvordan du får nøglen og token er tilgængelig <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'> her</a>.</li> <li>Konfigurere andre indstillinger for tilføjelsesprogrammet, som du finder passende.</li></ol>"

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr "Kundetelefon"

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

