msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Обмеження доступу"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Обмеження доступу до вітрини і панелі адміністратора з певних IP-адрес, чорний список адрес ел. пошти та номерів банківських карт"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Обмеження доступу"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "Додати нові IP адреси"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "Нові IP-адреси"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Додати нові домени"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Нові домени"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Додати нову e-mail адресу"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Нові адреси електронної пошти"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Нова кредитна карта"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Додати кредитну картку"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Керувати обмеженням доступу"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "Введену IP адресу <b>[entered_ip]</b> яка забороняє доступ до панелі адміністрування з вашого комп'ютера (ваш IP є <b>[your_ip]</b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Номер кредитної картки <b> [cc_number] </b> заблоковано адміністратором. Будь-ласка, зв'яжіться з адміністрацією магазину або скористайтеся іншою картою."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> не є вірною ip адресою."

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> не вірне доменне ім'я."

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> це не вірний номер кредитної картки."

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Адреса електронної пошти <b>[email]</b> заблокована адміністратором. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором магазину або спробувати іншу."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "У вас немає доступу до цієї області"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "IP було заблоковано після [number] невдалих спроб авторизуватися"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Вашу IP адресу заблоковано."

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Адміністратор магазину"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Вашу IP адресу <b>[ip]</b> додано до таблиці обмеження доступу."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Вашу IP адресу <b>[ip]</b> додано до таблиці обмеження доступу."

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Вашу IP адресу <b>[ip]</b> було видалено з таблиці обмеження доступу."

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "з IP"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "до IP"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "Ви можете використовувати групові символи для вкладок «Домен», «Ел. пошта», «Банківська картка»: <br/><b> * </b> - будь-яку кількість символів, включаючи нуль <br/> <b>?</b> - будь-який одиночний символ."

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP-адреси"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Зробити постійним"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Номер кредитної картки"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Настройки панелі адміністратора"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Дозволяє увійти в панель адміністратора тільки з вказаної IP-адреси"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Блок IP після декількох невдалих спроб"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Кількість невдалих спроб"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Час між невдалих спроб входа (секунди)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Час, для якого IP повинні бути заблоковані (цілодобово)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Настройки панелі клієнта"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Блок IP після декількох невдалих спроб"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Кількість невдалих спроб"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Час між невдалих спроб входа (секунди)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Час, на який IP повинні бути заблоковані (години)"

