msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/vendor_terms.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::vendor_terms"
msgid "Vendor's terms and conditions"
msgstr "Termi e Condizioni del Ventore"

msgctxt "Addons::description::vendor_terms"
msgid "Allows vendors to specify terms and conditions that the customers must agree with when buying from those vendors"
msgstr "Permette i ventori di definire termi e condizioni dove i clienti devono accordarsi comprando da quelli ventori"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Termi e condizioni"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions_tooltip"
msgid "If you want a customer to agree to your terms and conditions at checkout, fill in Terms & Conditions. If you leave Terms & Conditions empty, a customer proceeds without agreement."
msgstr "Se Lei vuo che un cliente accorde con i sui termi e condizioni nel checkout, completare Terms& Conditions. Se lascia i Terms e Conditions vuoti, un cliente va vi procedere senza accordo."

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions"
msgid "I accept the [terms_href] of [vendor]"
msgstr "Io accetto i [terms_href] del [vendor]"

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions_name"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Termi e condizioni"

