msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/blog.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:25\n"

msgctxt "Addons::name::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Addons::description::blog"
msgid "Lets you start your blog easily"
msgstr "Umožňuje jednoduše spustit svůj blog"

msgctxt "Languages::blog_menu_description"
msgid "Manage your blog posts."
msgstr "Spravovat příspěvky na blogu."

msgctxt "Languages::blog.new_post"
msgid "New blog post"
msgstr "Nový příspěvek blogu"

msgctxt "Languages::blog.editing_post"
msgid "Editing blog post"
msgstr "Úprava příspěvku blogu"

msgctxt "Languages::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Languages::blog.add_post"
msgid "Add blog post"
msgstr "Přidat příspěvek blogu"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts"
msgid "Blog: recent posts"
msgstr "Blog: nejnovější příspěvky"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts_scroller"
msgid "Blog: recent posts scroller"
msgstr "Blog: Scroller nedávných příspěvků"

msgctxt "Languages::blog.view_post"
msgid "View post"
msgstr "Zobrazit příspěvek"

msgctxt "Languages::recent_blog_posts"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Nejnovější příspěvky blogu"

msgctxt "Languages::blog.posts"
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

msgctxt "Languages::blog.post"
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"

msgctxt "Languages::block_blog"
msgid "Recent posts"
msgstr "Poslední příspěvky"

msgctxt "Languages::blog.text_links"
msgid "Blog: text links"
msgstr "Blog: textové odkazy"

msgctxt "Languages::blog.read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Číst více"

msgctxt "Languages::post_description"
msgid "Post description"
msgstr "Popis příspěvku"

msgctxt "Languages::ttc_post_description"
msgid "Use the &lt;!--CUT--&gt; tag (switch to source code to insert it) to hide part of the post. Only the part above the tag is shown in the list of all posts.<br /><br />Make sure to <strong>close all HTML tags</strong> above the &lt;!--CUT--&gt; tag!"
msgstr "Použijte tag &lt;!--CUT--&gt; (přepnout do zdrojového kódu a vložit jej), skrýt část sloupku. Jen se zobrazí část tagu nad seznamem všech pracovních míst.<br /><br />Ujistěte se, že <strong>všechny HTML tagy jsou uzavřeny</strong> nahoře nad tagu &lt;!--CUT--&gt;!"

msgctxt "Languages::blog_functionality_notes"
msgid "<p>Use this page to manage your blog. This is how you should organize your blog posts:</p><ul><li>Blog is a usual post that has the <b>Root level page</b> as the Parent page.</li><li>Choose <b>Blog</b> as the Parent page for your blog posts.</li></ul>"
msgstr "<p>Tato stránka slouží ke správě vašeho blogu. To je, jak by měl organizovat vaše příspěvky blogu:</p><ul><li>Blog je obvyklý příspěvek, který má <b>stránku kořenové úrovně</b> jako nadřazené stránky.</li><li>Zvolit <b>Blog</b> jako nadřazenou stránku pro váše blog příspěvky.</li></ul>"

