msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/wishlist.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::wishlist"
msgid "Wish List"
msgstr "Wunschliste"

msgctxt "Addons::description::wishlist"
msgid "Lets customers store items in personal wish lists"
msgstr "Kunden erlauben, die Artikel in Ihrer persönlichen Wunschliste zu speichern"

msgctxt "Languages::add_to_wishlist"
msgid "Add to wish list"
msgstr "zur Wunschliste hinzufugen"

msgctxt "Languages::clear_wishlist"
msgid "Clear wish list"
msgstr "Wunschliste löschen"

msgctxt "Languages::view_wishlist"
msgid "View wish list"
msgstr "Wunschliste anzeigen"

msgctxt "Languages::wishlist_content"
msgid "Wish list content"
msgstr "Inhalt Wunschliste"

msgctxt "Languages::wishlist"
msgid "Wish list"
msgstr "Wunschliste"

msgctxt "Languages::wishlist_note"
msgid "Go to your wishlist"
msgstr "Zur Wunschliste gehen"

msgctxt "Languages::text_failed_gift_certificate_addition"
msgid "Failed to add the certificate. Make sure the summary amount is not zero."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Gutscheines. Stellen Sie sicher, dass der Gesamtbetrag nicht Null ist."

msgctxt "Languages::text_gift_cert_added_to_wishlist"
msgid "The gift certificate has been added to the wish list"
msgstr "Der Gutschein wurde erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt"

msgctxt "Languages::product_added_to_wl"
msgid "The product was added to your Wish list"
msgstr "Der Artikel wurde zu Ihrer Wunschliste hinzugefügt"

msgctxt "Languages::product_in_wishlist"
msgid "This product is already in the wish list"
msgstr "Dieser Artikel ist bereits in der Wunschliste vorhanden"

msgctxt "Languages::wishlist_products"
msgid "Wish list products"
msgstr "Artikel der Wunschliste"

