msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/recaptcha.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::recaptcha"
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

msgctxt "Addons::description::recaptcha"
msgid "Adds the support of Google reCAPTCHA to protect your store against bots"
msgstr "Fügt die Unterstützung von Google reCAPTCHA hinzu, um Ihren Shop vor Bots zu schützen"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_theme"
msgid "Theme"
msgstr "Template"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_theme::light"
msgid "Light"
msgstr "Hell"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_theme::dark"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_size"
msgid "Size"
msgstr "Größe"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_size::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_size::compact"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_type"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_type::image"
msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_type::audio"
msgid "Audio"
msgstr "Ton"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_site_key"
msgid "Site key"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_secret"
msgid "Secret"
msgstr "Geheimnis"

msgctxt "Languages::error_validator_recaptcha"
msgid "Please confirm you are not a robot."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie kein Roboter sind."

msgctxt "Languages::recaptcha_settings_notice"
msgid "<p>The instructions on how to get the <b>site key</b> and <b>secret</b> are available <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/docs/start\">here</a></b>.</p>"
msgstr "<p>Die Anweisungen, wie man den <b>site key</b>und <b>secret</b> bekommt, sind verfügbar<b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/docs/start\">here</a></b>.</p>"

msgctxt "Languages::recaptcha.text_settings_notice"
msgid "<p>The instructions on how to get the <b>site key</b> and <b>secret</b> are available <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\">here</a></b>.</p>"
msgstr "<p>Die Anweisungen, wie man den <b>site key</b>und <b>secret</b> bekommt, sind verfügbar<b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\">here</a></b>.</p>"

