msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:29\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "French"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Activer le support de la notification de fraude"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Statut pour les commandes avec commentaire de fraude manqué"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Statut pour les commandes avec commentaire de fraude en attente"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3-D Secure"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Message d'erreur 404 - page non trouvée"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolue"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Addons installés"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Parcourir tous les addons disponibles"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "You don't have permission to access the requested page."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Compte"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Nom du compte"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Numéro du compte"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Type de compte"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "ID Acquéreur"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Action"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "actions"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Activer onglet du menu pour"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "activer sélectionné"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Activer les outils marchand de Skrill"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Activation lien"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Mode activation"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Catégories actives"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Style actif"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Produits actifs"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Promotions actives"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Agir au nom de"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "ajouté"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Ajoute un bloc à la grille"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Ajoute une grille"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Données supplémentaires"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Images supplémentaires"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Options additionnelles"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Le paramètre additionnel n'est pas correct"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Images popup de vignettes supplémentaires"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Vignettes supplémentaires"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Vignette option supplémentaire"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Module supplémentaire"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Modules supplémentaires"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Une erreur dans une requête SQL s'est produite pendant l'installation du module supplémentaire. Le module supplémentaire ne sera pas installé."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Adresse (suite)"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "commercial"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "résidentiel"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Type d'addresse"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Ajouter un administrateur"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr "Choisir une image sur le serveur"

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr "Ajouter une image à partir d'une url"

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Ajouter un bonus"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Ajouter une promotion de panier"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Ajouter une promotion de catalogue"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Ajouter des catégories"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Ajouter les catégories et fermer"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Ajouter une catégorie"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Ajouter un tableau"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Ajouter combinaison"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Ajouter des magasins"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Ajouter des magasins et fermer"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Ajouter une condition"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Ajouter une nouvelle monnaie / devise"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Ajouter un client"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Ajouter des éléments"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Ajouter un élement"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Ajouter une caractéristique"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Ajouter un champ"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Ajouter un fichier"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Ajouter un filtre"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Ajouter des filtres"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Ajouter des filtres et fermer"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Ajouter un dossier"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Ajouter une option globale"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Ajouter une grille ou un bloc"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Ajouter un groupe"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Ajouter un élement"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Ajouter [articles]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Ajouter une langue"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Ajouter une variable de langue"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Ajouter un layout"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Ajouter un lien"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Ajouter une localisation"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Ajouter un emplacement"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Ajouter un menu"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Ajouter des nouveaux champs"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Ajout d'une nouvelle commande"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Ajouter une nouvelle variante"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Ajouter un option"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Ajouter une commande"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Ajouter des commandes"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Ajouter des commandes et fermer"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Ajouter une page"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Ajouter des pages"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Ajouter les pages et fermer"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Ajoutez une méthode de paiement"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Ajouter un versement"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter un produit"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Ajouter des produits"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Ajouter des produits et fermer"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Ajouter les produits dans cette section"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Ajouter un filtre de produit"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Ajouter des promotions"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Ajouter un rapport"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Ajouter une section"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Ajouter sélection au panier"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Ajouter une méthode de livraison"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Ajoute une section au plan du site"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Ajouter un canton / une région"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Ajouter un statut"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Ajouter une sous-catégorie"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Nouveaux membres enregistres"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Ajouter un abonné"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Ajouter des abonnés depuis la liste utilisateurs"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Ajouter un onglet"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Ajouter une taxe"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Ajouter a la liste de comparaison"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Ajouter un utilisateur"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Ajouter des utilisateurs"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Ajouter les utilisateurs et fermer"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Ajouter un magasin"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Vous ne pouvez pas exécuter un import dans ce magasin parce que vous utilisez une version d'essai expirée."

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Panneau d'administration"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Administrateurs"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Liste des administrateur du magasin, utilisateurs enregistrés avec un compte administrateur."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] administrateurs notifiés."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Panneau d'administration"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "E-shop de [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Recherche avancée"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Options de recherche avancée"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Après le paiement intégral"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Après somme"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "ID Agent"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Validation requise"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Combinaisons autorisées"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Extensions autorisées"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Laisser ce champ vide pour autoriser le transfert de tout type de fichiers, ou saisir les extensions autorisées séparée par une virgule (p.e.  jpg,bmp,gif,pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Oui, autorisez cette utilisateur à utiliser l'API"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Permettre retour d'enregistrement"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Tous les téléchargements"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Toutes les caractéristiques"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Tous les filtres produits"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Toutes les pages"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Tous les produits ont été mis à jour avec succès."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Tous les magasins"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Tous ces mots"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Également ajouté"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Texte alternatif"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr "Texte de la balise Alt"

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV est sur la carte au dessus du numero de la carte credite (soit a droite , ou gauche de la carte credite)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Quantité"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Quantité a diminué de"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "Quantité a été augmentée de"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymes"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Certaines"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "N'importe quel date"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Toute combinaisons d'option"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Tous les statuts"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Un de ces mots"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr "Toutes les catégories"

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr "Tous les produits"

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "Accès à l'API"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "Clé de l'API"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "L'ID de la société est obligatoire (company_id_param)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Aucune société ayant l'ID transmis n'a été trouvée"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "ID de l'objet non défini"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Paramètres manquants"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Le magasin est requis (paramètre company_id ou entité des magasins)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID ne doit pas être défini"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "Partenaire API"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "Code API"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Seuls le numéro de suivi et les paramètres du transporteur peuvent être mis à jour avec le paramètre activé  'Autoriser les utilisateurs à créer une livraison'"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "Utilisateur API"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Paramétrage de l'apparence"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Type d'apparence"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "ID de l'application"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Login de l'application"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Appliquer comme lien"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Appliquer les taxes sélectionnées à tous les produits"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Appliquer à toutes les langues"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Appliquer aux produits"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Approuver sélection"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "Ascendant"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Attention !"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Audience"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Échec de l'authentification"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Clé d'authentification"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Mot de passe d'authentification"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Autoriser et capturer"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Autoriser seulement"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Code d'authentification"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Information d'authentification"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Feedback automatique"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Fixer les permissions automatiquement via FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "Dispo."

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilité"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Champs disponibles"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Disponible pour le magasin"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Articles disponibles"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Les vues disponibles"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Disponible depuis"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Thèmes installés"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Parcourir tous les thèmes disponibles"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "En cours d'utilisation"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Disponible du"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Disponible jusqu'au"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Moyen"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Attente"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Attente approbation"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Traçage"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarder"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Sauvegarde des données pour"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Sauvegarde du schéma pour"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Sauvegarder les données de la BD"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Nom du fichier de sauvegarde"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Fichiers de sauvegarde"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Options de sauvegarde"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Sauvegarder le schéma de la BD"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Bienvenue à l'achat!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Nous vous écrivons pour vous informer que le produit suivant est à nouveau en stock dans notre magasin:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Équilibre"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Équilibre du compte"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Banque"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Fond seulement"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Groupe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Crédit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Numéro de routage de la banque"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Barre"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Base"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "La devise n'a pas été supprimée parce que c'est la devise de base du magasin."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Prix de base"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Meilleures ventes"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Code de l'émetteur de factures"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Adresse de facturation"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Options de facturation"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Adresse de facturation et de livraison"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Adresse de facturation"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Ce bloc existe déjà dans cette grille"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Aide à la navigation"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Fil d'ariane"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Arborescence des catégories"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Vitrine de produit"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Contenu du panier"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Contenu actuel du panier"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Information de la commande en cours"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Contenu du bloc"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Sélecteur de devise"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Le bloc a été désactivé pour cet emplacement"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Le bloc a été activé pour cet emplacement"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Bloc HTML"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Tout contenu HTML"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Bloquer l'adresse IP après un certain nombre de tentatives infructueuses"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Sélecteur de langue"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Localisations"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Sélecteur de localisation"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Contenu principal (chargé par le contrôleur)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Gestion des blocs"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Largeur fixe"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "fluide"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Largeur totale"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Colonnes de la grille"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Largeur de la mise en page"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Largeur maximale"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Largeur minimal"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Changer lle format de la page quand le sujet est converti a CSS n'est pas permis. Veuillez activer le mode LESS dans le Theme d'Editeur."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Ajouter une mise en page"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Éditer la page de mise en page"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Nouvelle mise de la page"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Format des pages"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Différents types de menus"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Accès au profil client"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Nom du bloc"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Options de bloc"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Bloc commande"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Marques"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Marques de produit présentées dans le magasin"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "pages"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Pages de la boutique"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Méthodes de paiement"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Méthodes de paiement disponibles"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Produits"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Filtres de produit"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Options de filtrage de produits"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Filtre de produits pour pages d'accueil"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Options pour filtrer les produits, affichees sur la page d'accueil"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Bloquer de paramètres"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Méthodes de livraison"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Méthodes de livraison disponibles"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Bloc HTML avec support Smarty"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Tout contenu HTML/Smarty"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Bloc avec un modèle particulier"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Texte du bloc"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Temps après quoi l'adresse IP devra être bloquée"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Largeur du bloc"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Le wrapper du bloc a été mis à jour"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Effectuer cette action va [action] ce bloc sur toutes les pages [location_name]. Voulez-vous continuer ?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Message"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Déjà acheté"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Quantité achetée"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Hauteur de la boîte"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Longueur de la boîte"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Largeur de la boîte"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Marque"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Maque/Fabricant"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Aide à la navigation"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Structure de module incorrecte. Le pack téléchargé ne peut pas être installé."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "La structure du pack-PO est incorrect. Le pack téléchargé ne peut pas être installé."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "La structure du paquet qui contient des fichiers 'po' traduits sur <b>'' {pack_path}' </b> n\"est pas correcte."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Parcourir..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Nous avons détecté que le navigateur que vous utilisez ne supporte pas complètement le panneau d'administration de powerES. Vous pouvez visualiser ce site en utilisant votre navigateur actuel mais il peut ne pas s'afficher correctement, et vous ne serez pas en mesure d'utiliser complètement les fonctionnalités. </p><br><p>La visualisation du panneau d'administration de powerES est optimale si vous utilisez les navigateurs suivants:<ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/fr-ch/internet-explorer/download-ie\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 et au-dessus</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/fr/firefox/new/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.ch/intl/fr/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (dernière version)</a></li></ul><br><p> Cliquez sur un des liens pour télécharger le navigateur de votre choix. Une fois le téléchargement effectué, installez le navigateur en exécutant le programme d'installation. </p><br><p>Si vous ne pouvez pas mettre à jour votre navigateur maintenant, vous pouvez toujours accéder au panneau d'administration, mais vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités. <br><br><a href=\"[url]\">Continuer</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Notification de mise à jour du navigateur"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Seau"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Ajout catégories par lot"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Impression de factures en masse"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Ajout de produit par lot"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Couleur de fond du bouton"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Changer"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Nom de l'acheteur"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Acheter en avance"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Acheter maintenant"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "par"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "octets"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "par montant fixe"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "pourcentage du prix initial"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 est une haute densité de symbologie de code à barres. <br/>Utilisé largement le monde. <br/>Code 128 est conçu pour encoder les 128 caractères ASCII plein. <br/>Code 128-A - 0-9, AZ, ASCII codes de contrôle, de caractères spéciaux. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, des caractères spéciaux. <br/>Code 128-C - 00-99 (double densité encodage des données numériques seulement). <br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 est une haute densité de symbologie de code à barres. <br/>Utilisé largement le monde. <br/>Code 128 est conçu pour encoder les 128 caractères ASCII plein. <br/>Code 128-A - 0-9, AZ, ASCII codes de contrôle, de caractères spéciaux. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, des caractères spéciaux. <br/>Code 128-C - 00-99 (double densité encodage des données numériques seulement). <br/>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 est une haute densité de symbologie de code à barres. <br/>Utilisé largement le monde. <br/>Code 128 est conçu pour encoder les 128 caractères ASCII plein. <br/>Code 128-A - 0-9, AZ, ASCII codes de contrôle, de caractères spéciaux. <br/>Code 128-B - 0-9, AZ, az, des caractères spéciaux. <br/>Code 128-C - 00-99 (double densité encodage des données numériques seulement). <br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Connu aussi comme USS Code 39, 3 de 9. <br/>Code 39 peut encoder des caractères alphanumériques. <br/>La symbologie est utilisé dans un environnement de non-distribution. <br/>Code 39 est conçu pour encoder les 26 lettres majuscules, 10 chiffres et 7 caractères spéciaux ."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Le cache a été vidé"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Calculer"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Calculer le coût d'expédition"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "Pour activer le processeur d'expédition de la poste canadienne, vous devez avoir activé la devise  en dollar canadien."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Inversion annulée"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulée"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Annuler l'URL cible"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Vous ne pouvez acheter le produit avec ces variantes d'options"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Votre panier est vide, vous ne pouvez pas commander."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Il n'existe pas de méthodes de paiement, vous ne pouvez pas passer à la caisse."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Impossible de supprimer le thème actif"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Ne peut écrire au fichier <b>[file]</b>. Vérifier svp les permissions en écriture du fichier et du répertoire."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Vous ne pouvez pas utilisez un pourcentage pour le prix de base."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Le fichier n'a pas pu être envoyé"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Carte"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Nom du porteur"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Poste d'Australie"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Poste de Canada"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "Poste Suisse"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Contenu du panier"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Contenus du panier"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Informations powerES"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Panier vide"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Articles du Panier"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Sous-total du panier"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Paiement contre-remboursement"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Pages du catalogue"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Les catégories ont été ajoutées"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Voir les catégories de produits qui sont utilisées pour les produits du groupe dans votre magasin."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Délimiteur de la catégorie"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Description catégorie"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Chemin catégorie"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Nom de la catégorie"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "Paramètres CDN"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Central"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Contenu central"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Bon"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Nom du fichier certificat"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Changer"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Changé"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "modifications"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "En outre, il est recommandé de changer les autorisations d'accès pour le fichier config.local.php. Il doit avoir l'autorisation 644 (lecture/écriture pour le propriétaire et lecture pour les autres)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Changer le processus des modules"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Changer la langue"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Veuillez changer votre mot de passe s'il vous plait"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Votre mot de passe pour accéder au panneau d'administration du magasin [store] a été changé il y a [days] jours. Pour des raisons de sécurité, veuillez changer votre mot de passe. Pour ce faire, suivez le lien:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Changer permissions"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Verifier permissions"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Change la gamme"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Montant facturé"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Caractères"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Diagramme"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Diagrammes"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Type de diagramme"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Case à cocher"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Vérification du numéro de compte"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Passage à la caisse comme invité"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "J'accepte les termes contenu dans"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Selectionner la boite a cocher pour accepter les"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et Conditions"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Pour continuer vous devez accepter nos conditions générales."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr "<p>Veuillez lire les Termes et Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") attentivement avant d'utiliser le site web <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> et l'application mobile My Mobile App (le \"Service\") qui fonctionne par My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>En accedant ou utilisant le Service Vous etes d'accord d'etre soumis a ces Termes.. Si Vous n'etes pas d'accord avec une part de ces Termes Vous ne pourrez pas acceder le w Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>Si Vous voulez acheter un produit ou service disponible du Service (\"Purchase\"), Vous serez demande de fournir des informations liees a votre Achat, incluant sans limite,, Votre ...</p><p><strong>Contenu</strong></p><p>Notre Service Vous permet de poster, lier,,reserver partager et autrement et rendre disponible quelques informations,, du texte,, des graphes,, videos, ou autre materiel (\"Contenu\"). Vous etes responsable pour les ...</p><p><strong>Changements</strong></p><p>Nous reservons le droit , a notre discretion, de modifier, ou remplacer ces Termse a tout moment.. Si une revision est materielle, nous essaierons d'informer au moins 30 jours avant que tout terme nouveau soit mis en effet.. Ce qui constitue un changement du materiel sera determine a notre propre discretion.</p><p><strong>Contacter Nous Us</strong></p><p>Si vous avez des questions sur ces Termes, veuillez nous contacter.</p>"

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Vérifier à nouveau"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Tout"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Pour inclure les statuts de commande, les méthodes de paiement et les destinations dans la liste de conditions, vérifiez l'article nécessaire et cliquez sur le bouton 'Enregistrer'."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "actif"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Vérifier le nombre"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Vérifier SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Cocher / tout décocher"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "chinois"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Choisir une action"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Choisir la catégorie"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Choisir l'utilisateur"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Choisir votre pays"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Choisissez votre mode de licence"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Villes"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Ville"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "classes"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "Nettoyé"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Vider l'historique"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Eliminer les logs"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Nettoyer les emplacements avant l'import"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "effacer"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Nettoyer le cache"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Générer le cache"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Vider le panier"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Effacer les conditions"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Vider les champs"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Effacer la liste"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Nettoyer les vignettes générées"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Cliques"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Clone de"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Clôner sélection"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Clôner table"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Cloner le thème"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Clôner cet élement"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Cloner cette page"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Société"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Coefficient"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Réduire la couleur du fond"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Fermer la sous-liste des items"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Réduire la couleur du texte"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "Combinaison"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Virgule"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Commenter"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaire"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Saisir le commentaire qui apparaîtra en dessous de l'option"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Commission"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Commissions"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Commissions des dernières périodes"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Taux commission"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Liste compacte"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Société"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Adresse de la société"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nom de la société"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Société sélectionnée introuvable."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Téléphone de la société"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Paramètres de l'entreprise"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Liste de comparaison"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Aller a la liste des comparaisons"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Comparer les caractéristiques des produits."

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Liste de comparaison"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Classe compatible"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Complète"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Compression du fichier de sauvegarde"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Compresser fichier de sauvegarde"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "conditions"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Boite de confirmation"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer mot de passe"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Conflits"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Confirmé !"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Ticket de connexion"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Informations de contact"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "[Nous contacter pour un prix]"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Options de conteneur"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Alignement du contenu"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Ces instances de bloc ont un contenu différent pour"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Creer et publier des pages, statistiques, formes et liens."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Continuer les achats"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Remplacer avec"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Convertir les informations dans un tableau [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Copier les données de mise en page"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Noyau"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "En fonction du prix"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "L'aperçu du fichier n'est pas disponible"

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Gérer l'ensemble des pays qui sont pris en charge dans votre magasin."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Pays"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Ce coupon est déjà en cours d'utilisation"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Code du coupon"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "Clé hash CPI"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Créer"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Créé"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Créer compte"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Créer un compte administrateur"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Créer et fermer"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Créer fichier"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Créer répertoire"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Commande rapide sans création de compte requis"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Créer un compte permanent et utiliser le pour commander"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Créer un nouveau bloc"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Créer une nouvelle commande"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Créer et traiter le paiement"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crér un nouveau profil"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr "Merci pour votre isncription sur notre boutique. Ci-dessous vous trouverez les informations de votre compte."

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Créer nouvelle table"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Création"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Création de la table"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Jour de création"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte de crédit"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Ce numéro est imprimé dans la zone de signature sur le dos de la carte. Ce sont les 3 chiffres APRÈS le numéro de carte de crédit."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Note de crédit"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "ID de la note de crédit"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Types de cartes autorisées"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "Délimiteur CSV"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "Fichier CSV"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Monnaies / Devises"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Monnaie"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Code de la devise"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Dirham des émirats arabes unis"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "Florin des antilles néerlandaises"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "ARS"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar Australien"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "AWG"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "BGN"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Réal brésilien"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "BYR"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar Canadien"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franc suisse"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Livre chypriote"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne tchèque"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Couronne danoise"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Couronne estonienne"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "Livre égyptienne"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Dollar de fidji"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Franc Francais"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Livre sterling"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "Lari géorgien"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "Kuna croate"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Shekel israélien"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Roupie indienne"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Couronne islandaise"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen japonais"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Won Nord Coréen"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won Sud Coréen"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Dinar koweïtien"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litas lithuanien"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Lats letton"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "Dirham marocain"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "peso mexicain"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaisien"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "couronne norvégienne"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso philippin"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Zloty Polonais"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée Kina"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "Leu Roumain"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "Rouble russe"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ancien rouble russe"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Riyal Saoudien"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollar des îles Salomon"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Couronne Suédoise"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Tolar slovène"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Couronne slovaque"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Thaïlandais"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Pa'anga Tongais"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Livre turque"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nouveau dollar taïwanais"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "UAH"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar des États-Unis"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vatu des Îles Vanuatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoan Tala"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "Franc CFA d'Afrique Centrale"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "Franc CFA Ouest Africain"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "XPF"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand Sud-Africain"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit Malaisien"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Livre turque"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "La monnaie a été supprimée avec succès."

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Taux"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Le taux de change de la devise doit être plus grand que 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Signe"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Taille de la base de données actuelle"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Chemin actuel"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Vous pouvez transférer et télécharger des fichiers via via <a href=\"[href]\">l'éditeur de fichier</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr "Vous pouvez télécharger ou uploader les fichier via [link]"

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Période actuelle"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Thème actuel"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Client"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Clients"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Liste des clients de la boutique, utilisateurs enregistrés avec un compte client."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Détails du client"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail du client"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "ID client"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Infos du client"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Informations du client"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Notes du client"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Signature du client"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Merci d'utiliser notre boutique en ligne."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Ce thème n'a pas de styles."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Plage personnalisée"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Les codes produits suivants sont trop longs et ont été coupés à 32 caractères."

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV/CVC"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "Danois"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Modifications des données de bases de données"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restorer"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Modifications de la structure de base de données"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Autorisation avec mise en place immédiate"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Autorisation seulement"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Signature digitale"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Date"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "Date d'ajout"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Date de naissance"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "jour"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "jours"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "Sauv./Rest BD"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Restorer"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Creer backup"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Nom de la base de données"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Cher"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Débit"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Décimales"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Refuser"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Refusé"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Refuser sélection"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Décorateur"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Diminuer"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Signe de Dec"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Vue de categorie defaut"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Mise en page par défaut"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Modèle par défaut (grand noms des options de produits)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Parent ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Modèle par défaut"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Vue d'ensemble"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "Reporté"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Défini"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Liste des produits désirés"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "éléments définis"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Retard (en secondes)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "supprimer produit"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Supprimer tous ceux trouvés"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Supprimer le bloc"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les items sélectionnés ?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Supprimer la grille"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer image"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Supprimer paire d'image"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Supprimer le répertoire d'installation.<br /><br />Conserver le répertoire d'installation sur le serveur est peu sûr."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Supprimer le taux"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Supprimer sélection"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Supprimer cette catégorie"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Supprimer cette page"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Délai de livraison"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Démo"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Le mode Démonstration est en route"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Ce panier fonctionne en mode <b>Démonstration</b> et cette fonction est désactivée.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Panneau du magasin de démo"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Aller au panneau d'administration"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Aller à la vitrine du magasin"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "La démo sera réinitialisée dans:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Refusé"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Montant du dépôt"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "Descendant."

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Description"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "Réponse de vérification AVS"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "Réponse de vérification CVV2"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Design"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Mode design"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Quantité désirée"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Description détaillée"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Images supplémentaires"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "détails"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Modifications du fichier"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Différent seulement"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Télécharger directement"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Catégories désactivées"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Désactiver pour"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Désactiver les sélectionnés"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Désapprouver"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Désapprouvé"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Désapprouver sélection"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Remise"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Prix remisé"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Remises"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Coupon de réduction"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Code promo de rabais"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Envoyer"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Magasins affichés"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Afficher les boutons du fond"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Afficher les icônes supprimer"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Afficher le message"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Afficher sur"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Type d'affichage"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Numero de variants du filtre affiche avant de voir plus"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. Domestique"

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "fait"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "ne pas suivre"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Ne pas utliser Cardinal Centinel&reg; pour l'authentification 3-D Secure du donneur d'ordre"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Points"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Bas"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Téléchargeable"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Activer la livraison si téléchargeable"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Téléchargements max / restants"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Expiration de la clé de téléchargement"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Le lien de téléchargement a expiré ou n'est pas prêt."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Ne pas changer"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Ne pas passer le logo du panier au marchand"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Ne pas utiliser"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Numéro de permis de conduire"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Liste déroulante horizontale"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Nombre minimum d'éléments à placer dans une liste déroulante"

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Éléments du second niveau"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Éléments du troisième niveau"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Liste déroulante verticale"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Supprimer tout les fichiers des produits existants avant l'import."

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Ne peut pas charger le fichier de sauvegarde. Veuillez verifier les permission du repertoire 'var/backups'installees."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Le fichier qui doit contenir la sauvegarde de la base de données ne possède pas les droits en écriture."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Transactions dupliquées"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamique"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Le contenu de ce bloc ne sera visible que sur <a href=\"[url]\">cette page</a>."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Arbre dynamique"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Arbre dynamique"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Allègement"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Édition"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Edition d'un bloc"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Édition d'une catégorie"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Édition de la charte"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Édition du conteneur"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Édition de la monnaie"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Edition des produits définis"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Edition d'un fichier"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Edition d'un filtre"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Édition du dossier"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Édition de la grille"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Édition d'un groupe"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Édition d'un élement"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Édition de la langue"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Édition de la mise en page"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Édition d'un lien"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Édition de la localisation"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Edition d'un emplacement"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Édition des menus"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Édition d'une option"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Modification commande"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Édition d'une page"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Édition d'un paiement"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Édition d'un produit"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Edition d'une caractéristique produit"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Édition d'un profil"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Édition du champ profil"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Édition d'une promotion"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Edition des liens du menu rapide"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Edition d'une section du menu rapide"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Edition d'un rapport"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Édition d'une méthode de livraison"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Édition de la section sitemap"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Edition d'un statut"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Édition de l'onglet"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Édition d'une taxe"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Édition du magasin"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Type d'édition"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Modifiez le contenu sur le site"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Éditer les fichiers"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Éditer la mise en page"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Modifier commande"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Éditer les produits"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Editer le profil"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Changer l'e-mail, le mot de passe, les infos de livraison et de facturation, et les autres paramètres du profil"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Modifier rapport"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Editer sélection"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Maintenant vous pouvez télécharger les produits achetés."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Accès accordé aux produits téléchargeables"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Activer la livraison de produits téléchargeables"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresse"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "Entête du mail"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Sujet du mail"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Vider la valeur de la clé de la table"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "Acitver le CDN"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Activer pour"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Activer/Désactiver le bloc"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Activer/désactiver le conteneur"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Activer/Désactiver la grille"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Active la vue rapide"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Cryptage"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Clé de cryptage"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Date fin"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Anglais"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Entrer le code"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Entrer les données"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Saisir adresse email"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Saisir un nouveau code de langue"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Entre autres"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Saisir votre prix"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Point d'entrée"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Entrer point"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Enveloppe"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Fenêtre principales"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Code d'erreur"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Nom de l'erreur"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Votre compte est désactivé. Contactez-svp l'administrateur de la boutique."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Le compte administrateur n'a pas été créé. L'adresse e-mail appartient à un autre utilisateur. Vous pouvez ajouter manuellement un administrateur pour cette entreprise."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Oops, une erreur s'est produite([error]). Veuillez essayer à nouveau."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette zone."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Je suis désolé, la validation anti-bot a échouée. Essayez de nouveau s'il vous plait."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Attention !</b><br />L'extension PHP CURL <b>n'est pas</b> supportée par votre serveur. La <b>[method]</b> ne sera pas opérationnelle. Veuillez contacter votre hébergeur."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Attention !</b><br />L'extension PHP CURL est compilée <b>sans</b> le support de SSL dans votre serveur. La <b>[method]</b> ne sera pas opérationnelle. Veuillez contacter votre hébergeur."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "La monnaie avec le code <b>[code]</b> existe déjà"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "L'un de vos vitrines utilise ce thème. Veuillez définir un autre thème avant de le supprimer."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "La mise en page qui utilise ce thème est définie par défaut. Définissez une autre mise en page par défaut."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "La boutique est en mode <b>DEMO</b> et cette fonctionnalité est désactivée."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Le nom de la société ne peut pas être vide"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Ne peux pas ouvrir le fichier chargé"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Ne peux pas lire le fichier chargé"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Pas de champs sélectionné pour l'exportation"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Fichier n'existe pas"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "Votre fichier CSV est formaté de manière incorrect (délimiteur incorrect, champs manquants, etc...) aux lignes suivantes <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Les délimiteurs dans le fichier CSV sont différents de ceux que vous avez sélectionnés."

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Le nombre de lignes multi-langues ne correpond pas: nombre de lignes différentes pour les différentes langues."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "Les champs suivants sont requis et ne peuvent pas être enlevé de la mise en page :"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Aucunes donnees exportees. Le rang d'exportation faux a peut etre cause le probleme. Eliminer le rang d'exportation et essayer de nouveau"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Aucun fichier chargé"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Définition de configuration invalide : clef alternative manquante"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Définition de configuration invalide : référence des tables manquantes"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Votre fichier importé ne correspond pas à la configuration"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Configuration non trouvée"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Votre fichier importé DOIT avoir les champs suivants: <b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Erreur de génération du hash. Veuillez choisir svp un autre mode de paiement."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Svp, spécifiez le répertoire d'images dans le répertoire racine du store. Mettez les images à importer dans ce répertoire."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Le format de l'image <b>[format]</b> n'est pas supporté par la librairie GD installée sur votre serveur. La vignette n'a pas été créée."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe saisi est invalide, réessayer encore svp."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Les adresses emails suivantes sont invalides : <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Le code ([code]) de langue fourni existe déjà."

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Le nom d'utilisateur saisi ne correspond à aucun compte dans notre boutique. Assurez-vous svp d'avoir saisi le bon nom d'utilisateur associé à votre compte et réessayer encore."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Le message ne peut pas être envoyé.<br>Erreur Mailer :"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Vous devez vous identifier pour pouvoir accéder à cette ressource !"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Pas d'items selectionnés !  Au moins une case à cocher doit être cochée pour effectuer cette action."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Une erreur s'est produite"

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Une erreur s'est produite"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "Le mot de passe doit contenir des lettres ET des chiffres"

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Votre mot de passe a  expiré. Vous devez changer votre mot de passe maintenant."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Votre mot de passe a expiré.  <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Changer le mot de passe&#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins <b>[number]</b> caractères."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Votre nouveau mot de passe ne doit pas coïncider avec les quatre mots de passe utilisés précédemment. S'il vous plaît, utiliser un autre mot de passe."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Ne peut pas changer les permissions"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Erreur lors de la mise à jour du statut. Le statut n'a pas été modifié."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Le fichier de description du thème (\"manifest\") n'a pas été trouvé. L'installation a été annulée."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Le nom d'utilisateur ou email que vous avez choisi existe déjà, réessayer encore svp."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Le code couleur dans le champ <b>[field]</b> n'est pas valable."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "The e-mail address in <b>[field]</b> field is invalid."

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "The value of <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "La valeur du <b>[field]</b> n'est pas valable"

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Le champ <b>[field]</b> ne contient pas les options sélectionnées."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "The passwords in <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "The phone number in <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Il est nécessaire d'utiliser le format suivant pour cette méthode de paiement: 555 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "Le champ <b>[field]</b> est obligatoire."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "The ZIP / Postal code in <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "La société avec l'email que vous avez choisi existe déjà, veuillez essayer un autre email."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC est trop court."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Il est interdit de changer l'email admin ou mot de passe au domaine de client. Veuillez vous connecter utilisant un compte client."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "La phrase exacte"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Excellent !"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Exception"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceptions"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Type d'exceptions"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Aucune variante ne peut être sélectionnée"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Toute variante"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Code erreur:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Cette combinaison d'exception existe déjà"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oops!<br />Nous n'avons pas été capable de trouver ce que vous cherchez."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Taux de change en direct"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Nettoyer"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Point de sortie"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Étendu"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Étendre / réduire la liste des items"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Étendre la sous-liste des items"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Autorisation préalable"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Limite de maintien de la pré-autorisation en jours. La valeur maximale est de 30 jours. Avec le type de requête \"Vente\", laissez ce champ vide."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Champs exportés"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "Fichier(s) exportés"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Export des données en cours"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Exporter"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Exporter les destinations"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Options d'export"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Exporter sélection"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Etendu"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Supplément(s)"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Services supplémentaires"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Fichiers extra"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Echec"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "Juste"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Fausse"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "Féroïen"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Caractéristiques"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Délimiteur de variantes de fonctionnalité"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Ajouter et gérer des champs de produits supplémentaires"

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Code de la caractéristique"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Fonction de comparaison"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Afficher dans la liste des produits"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Afficher dans l'en-tête sur la page de détails du produit"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Afficher dans l'onglet des caractéristiques"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Le feedback a été envoyé avec succès."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Valeurs de feedback"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Champs"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Éditeur de champs"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Fichier"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "Fichiers à vendre"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Modifications du fichier"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Dossier des fichiers"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Ce fichier sera disponible après que la commande soit versée dans son intégralité."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Navigateur de fichiers"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Ce fichier n'a pas de clé de téléchargement."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Le fichier ne peut pas être téléchargé car la limite de téléchargement égale à [limiter] est dépassée."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Le fichier est trop grand. La taille maximale de transfert est de [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "Volume total des fichiers envoyés dépasse la limite maximum de."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Arbre des fichiers"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Remplissage"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Les filtres de produits sont affichés dans la vitrine et permettent à vos clients de touver rapidement les produits."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrer par"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Filtre description"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Filtre nom"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Toutes les caractéristiques sont déjà utilisées"

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Code de produit de finances"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "État financier"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Trouver des résultats avec"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Fin"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Terminé"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandais"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "flamand"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Le dossier est vide"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Bas"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "de"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Interdit"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Combinaisons interdites"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Format"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "ID du formulaire"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Pour les commandes de TOUTES les pages"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Pour les commandes de CETTE page"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Fragile"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Produits gratuits"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Franco de port"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Français"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "de"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Date de"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Etat d'exécution"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Complet"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Autorisation totale"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Description complète"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Liste complète"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Arborescence complète"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Arborescence complète"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Largeur totale"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Noyau"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "La fonction [old_function] est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version de powerES. S'il vous plaît, utilisez [new_function] à la place."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "gateway"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Passerelles"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Infos générales"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Statistiques générales"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Générer"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Générer sous-menu"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Géographie"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Allemand"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Obtenir les tarifs"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "Vous avez une nouvelle promotion"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Global"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Options globales"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Statut global"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Mise à jour globale"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Les valeurs Positives ou négatives peuvent être saisies dans les champs ci-dessous (par exemple -5)"

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Aller"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google Base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Note:</b> Vous pouvez configurer les taxes et le frais de livraison sur la page <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Taxes et frais de livraison</a> de votre compte Google Merchant Center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Parcourir les thèmes"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Supprimer le thème"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Revenir en arrière"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Aller à la page d'administration"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Aller à la page d'accueil"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Grammes dans l'unité de poids défini par le symbole poids"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Graphique"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Grille2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Options de grille"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Total brut"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Invité"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "A une note de crédit"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "A une facture"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Image d'en-tête"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hébreu"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Salut"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Aide"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Masquer le bouton ajouter au panier"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Masquer les options"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr "Voir les options"

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Cacher complètement l'option"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Accueil"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Nom de l'hôte"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Code de hote"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Comment envoyer ?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "Bloc HTML"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "hongrois"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Intervalles 2 sur 5 est basée sur la norme 2 du 5 symbologie. <br/>Intervalles 2 sur 5 est conçu pour encoder seulement 10 chiffres."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "Identificateur de PayBox"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "Mode Iframe"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Poids non autorisé de l'élément"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Image"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Images"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Dossier d'images"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Paire d'images"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Vérification par l'image"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Pour garantir qu'une personne et non un programme automatisé remplit ce formulaire, s'il vous plait entrer les caractères que vous voyez sur cette photo. Toutes les lettres seront affichés dans leur forme majuscule."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Validation anti-robot"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Immédiatement"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Importer"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Important"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Importation des données"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Importer"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Import de destinations"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Importer options"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "dans"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "inclus"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Inclure CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Remise incluse"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Taxe incluse"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Commandes incomplètes"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Message de remplissage incorrect"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Le produit n'a pas été ajouté au panier. Veuillez saisir le prix exact."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Augmenter"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "taxes incluses"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Accueil"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Information"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Indice interne"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Champs de saisie"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Ajouter grille"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Installer"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "ID Installation"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Mises à jour installées"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Pour accéder à la zone administrateur, utilisez l'adresse mail (<b>[email]</b>) et le mot de passe que vous avez entré précédemment."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Aller à la page d'administration"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Aller à la boutique"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Accédez à l'Assistant de paramètres pour la configuration de base du magasin"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Exécuter l'assistant de configuration"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Apprenez plus sur la configuration d'un vitrine dans notre"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Merci d'avoir choisi powerES. Bonne vente!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Installation terminée avec succès"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Paramètres internationaux"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. International"

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Invités"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Facture/Note de crédit"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID facture"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "FACTURE"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "En cours"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Directeur"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "est disponible en stock!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "permettre le paiement par points"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "Articles"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "En fonction des articles"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Eléments dans une boîte"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Vous avez [n] éléments dans votre panier|Vous avez [n] éléments dans votre panier"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Élements par page"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr "[n] par page"

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Afficher le nombre d'éléments"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Quantité article"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "japonais"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Joindre"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Erreur sur les caractères de contrôle, peut-être mal codé."

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "La profondeur de la pile a été depasse"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "JSON invalide ou corrompu"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Erreur de syntaxe, JSON malformé"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Erreur JSON inconnue"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Caractères UTF-8 mal-formés, probablement incorrectement codés."

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Clé"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Cle d'Auth pour md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Code 2 d'Auth md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots clés"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Couleur du texte du label"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Votre commande a été reçue"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Langue"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Code de langue"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Code langue"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Variable de langue"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Variables de la langue"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Les quatre derniers chiffres de votre code de sécurité sociale"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Dernières 24 heures"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Derniers jours"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Mois dernier"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Derniers [N] jours"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Dernière commande"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Mises en page"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "Code d'acces publique AWS"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "Clé d'accès secrète AWS"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de fond"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Couleur du bouton"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Dimension du bouton"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Style du bouton Amazon"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Clair"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tanné"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Blanc"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Ordre procede lors appel echoue"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Large"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "X Large"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "moins"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Lettre"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Accord de licence"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Accord de licence"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Numéro de licence"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Le numéro de licence ne peut pas être vide"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Lien"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Catégories liées"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Produits liés"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Liens"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Barre de lien"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Lier à"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Liste d'objets"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Prix public"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Liste des prix a été diminué de"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Liste des prix a été augmenté de"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Liste de prix"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Etape"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Liste sans options"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Production"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Prévisualisation en direct"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Local"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Localisation"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Localisations"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Gérer les localisations qui sont supportées dans votre magasin."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Destination"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Destinations"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Gérer l'ensemble des destinations qui sont supportées dans votre magasin"

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Connecte a temps"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Journal"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Connexion URL"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Chemin (URL) du logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "sauvegarde"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "créer"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "Obsolète"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "erreur"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "Échec de connexion"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "requête http/https"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "log in"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "stock bas"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "optimiser"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "restaurer"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "exécution"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "session"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "Changer le statut"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "Général"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "produits"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "Seuil d'alerte en stock pour \"[product]\""

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Clé Mac"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Listes d'Email"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Message du mail"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "Sujet du mail"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr "Bloc principal (H1 Entête)"

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr "Bloc important (H2 entête)"

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Base generale"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Catégorie principale"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Par défaut"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Arranger"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Gerer les modules"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Gérer les blocs"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Gestion des catégories"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Editer les blocs existants"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Gérer les éléments"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Gestion des langues"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Gérer les menus"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Gestion des pages"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Gestion des produits"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Gestion des rapports"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Modes de livraison"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Gestion plan du site"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Gérer les boutiques"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Requis"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manuellement"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Régler les taux de taxe manuellement"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Marquer comme résolu"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maximum de produits dans la boîte"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Coût total"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Poids maximal colis"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Max téléchargement"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Nombre d'items"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Quantité maximal de commande"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Taille maximale du fichier chargé"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Laisser ce champ vide pouf permettre le transfert de fichiers de toute taille, ou limiter la taille des fichiers (\"100\" est égal à 100 Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "La valeur du montant reçue dans la requête de statut diffère de celle reçue dans le système powerES"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "La valeur de la devise reçue dans la requête de statut diffère de celle reçue dans le système powerES"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "La valeur d'hache md5 recue au sattus est differente de celle calculee"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "ID de Transaction de MB"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "La somme de controle MD5 a echoue"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "Valeur hash MD5"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Éléments pour menu"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identité marchand"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Email de Notification du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Prénom du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID marchand"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Clé du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Nom de famille du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Login du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Nom du marchand"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Marchand PIN"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Aucune réponse reçue du marchand. SVP vérifier cette transaction manuellement."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "ID du site marchand"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "Clé API."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "Phrase de passe d' API."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Fusionner"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Message"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "Description META"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Mots clé META"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Minimisé"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Paiement minimum de commission"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Produit minimum en boite"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "minute(s)"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Quantité minimum de commande"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "La gestion des variants y manque"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Modificateur"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Modifier profil"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Modifier selection"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Mois"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "mois"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Janvier"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Octobre"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "Novembre"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "Décembre"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Février"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "Mars"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "Avril"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Juin"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Juillet"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "Août"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "Septembre"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "janv."

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "oct."

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "déc."

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Fév"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "mars"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Avr"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "juin"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "juil."

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Aoû"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "sept."

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Plus"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Plus d'info"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[plus]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Retour a 'options de connexion"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Plus que"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "Plus ..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Plus populaires"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Modules les plus populaires"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Mr"

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Mlle"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Petites Multi-colonnes"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Liste multi-colonnes"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Multiples"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p style=\"font-size:10px;\">Pour sélectionner plus d'une entrée, faire un clic gauche avec la souris en maintenant la touche CTRL enfoncée. Pour désélectionner un élément, faire un clic gauche de la souris en maintenant enfoncée la touche CTRL.</p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Multiupload"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Liens mon compte"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Mes points"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Voisins"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Nouveauté"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Nouveau mot de passe administrateur"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Nouvelle catégorie"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Nouvelle carte"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Ajouter une nouvelle combinaison"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Nouvelle monnaie"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Nouveau client"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Ajouter une nouvelle caractéristique"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Nouveau fichier"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Nouveau filtre"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Nouveau dossier"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Ajouter des nouveaux élements"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Nouvelle langue"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Nouvelle variable de langue"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr "Quand Vous cachez, désactiver ou que vous supprimez une langue d'une des boutiques, assurez vous d'actualiser la valeur de la langue par défaut en <b>FrontOffice</b> <a href=\"[link]\">Paramètrages → Apparence</a>"

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Nouvelle mise en page"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Nouveau lien"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Nouvelle localisation"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Nouvel destination"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Nouveau menu"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Nouvelle option"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Nouvelles commandes"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Nouvelle page"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Ajouter des nouvelles méthodes de paiement"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Ajouter un nouveau versement"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Nouveau post"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Nouveau produit"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Nouveau profil"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Nouveau champ de profil"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Nouvelle notification de profil"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Nouvelle promotion"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Ajouter un nouveau rapport"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Nouvelle recherche sauvegardée"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Nouvelle section"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Créer livraison"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Expédition détaillée"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Créer les informations d'expédition"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Nouvelle livraison créée"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Nouveau méthode de livraison"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Ajouter une nouvelle section plan de site"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Ajouter un nouveau canton / une nouvelle région au pays sélectionné"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Ajouter un nouveau statut"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Nouvel onglet"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Nouvelle taxe"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Nouveau groupe d'utilisateurs"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Nouveau profil utilisateur"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Nouveau magasin"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Prochaine étape"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Non"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Malheureusement cette combinaison n'est pas accessible"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvégien"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Note"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Remarque"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Vous avez specifie les decimales pour {CURRENCY}. Le nombre maximum des places decimales est 2. Plus de valeurs seront affichees comme zeros."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Les produits non disponibles ont été supprimés de votre panier. Vous pouvez procéder à l'achat."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "L'adresse email a été changé par le client dans son profil. Cocher la case à cocher pour mettre a jour les détails de la commande :"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Notifier client"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Informer le secteur d'ordres"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Notifier utilisateur"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Notifier le propriétaire de la  boutique"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "M'informer lorsque ce produit sera à nouveau disponible"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Pas actif"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Ce fichier sera disponible pour téléchargement uniquement après approbation de l'administrateur"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Non membre"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Pas installé"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Ne pas faire défiler automatiquement"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Pas de catégories disponibles"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Aucun donnée trouvée"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Aucune donnée trouvée satisfaisant les conditions de ce diagramme"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Aucun fichier"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Pas d'image"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Liste vide"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Pas d'items trouvés correspondants à votre critère de recherche"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Pas de menus"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Il n'y a pas de produits pour cette livraison"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Pas de produits sélectionnés"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Malheureusement, votre panier est vide et le coût d'expédition ne peut être estimée</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr "Votre panier est vide le coût d'expédition ne peut être calculé"

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Pas d'expédition requise"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Ce bon de réduction n'existe pas. <br> Réessayer encore svp."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Aucun thème disponible"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Aucun utilisateur trouvé"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Nombre de colonnes dans la liste d'objet"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Objet"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "L'objet n'existe pas"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Un objet ayant le même nom existe déjà. Voulez-vous le supprimer ?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "[object] introuvable"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "de"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Hors ligne"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Ancien prix"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "sur"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Une fois par client"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "Onclick-dropdown"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "En ligne seulement"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "On/Off"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "Edition de modèle sur site"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Edition sur site en temps reel"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Ouvrir un fichier ou créer un nouveau pour démarrer."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Ouvrir boutique client"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimiser la base de données"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Optimisation de la table"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Options"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Options pour"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Les options ont été appliquées avec succès aux produits sélectionnés"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Gerez les options globales de produits et variants d'options dans votre boutique."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Paramètres des options"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Type d'options"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Combinaisons d'option"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Nom d'option"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "L'option globale \"[option_name]\" a été dissociée du produit"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Variantes d'option"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Afficher les noms des devises"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Utiliser les symboles de monnaie au lieu des titres"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Utiliser les icônes de langues au lieu des noms"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Afficher les noms des langues"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "ou"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Commande"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Produits commandés"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "La société n'a pas été changée. Il n'est pas possible de changer la société pendant l'édition d'une commande."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Utiliser le boutton 'Ajouter des produits' pour ajouter des produits à la commande."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Commande par statut"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Date de la commande"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Détails de la commande"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Rabais de la commande"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "ID Commande"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Infos commande"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Articles de la commande"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Page d'ordre qui apparait"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Gestion de commande"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Commande passée"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Préfixe de commande"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Recherche de commandes"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Statut de commande"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Statuts de commande"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Ajouter ou éditer un statut de commande"

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Total commande"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Le montant total payé ne correspond pas au montant total de la commande."

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Commande non enregistrée"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Original"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Origines"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "or any item from saved search"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Ou usage"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Autres"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Autres modules"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Résultats"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Mesures du stock"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "En rupture de stock"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Substituer les emplacements par livraison"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Utiliser ce contenu pour toutes les instances du bloc"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Appliquer valeurs à tous les produits sélectionnés"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Veuillez ecrire \"AGREE\" ou \"DISAGREE\" dans la boite fournie"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "En ecrivant AGREE dans la boite ci-dessous j'y fournis ma signature pour le Paiement 21 autorise &reg; pour charge electronique de mon compte pour la somme introduit. Je comprends aussi autorisant le vendeur par ecrit, Si mon paiement par e-Chque , est rejete ou retourne pour n'importequelle raison, pour debiter mon compte avec par le montant du Cheque electronique, plus un paiement NSF de ne pas depaser le limite legitime maximum du statut. Je vais imprimer ou sauver cette page pour mes archives. Je peuz appeler le numero 1-888-770-0850 for 24/7 de service client en cas de questions regardant cette transaction."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Paquets"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Voir le contenu actualisé"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Type de paquet"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Bulletin d'expédition"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Bordereau de paquet pour ordre"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Page"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Cette page <b>[page]</b> a été clonée. Vous pouvez éditer cette page."

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "ID Page"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "URL de la page"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Nom de la page"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page non trouvée"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "La page que vous avez demandé ne peux pas être trouvée."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Montant payé"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Objet à analyser"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Nom du paramètre"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Catégorie parent"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Catégorie parente"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Élément parent"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Page parente"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Page parent"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Mot-passe"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Numéro de passeport"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Chemin complet vers les fichiers \"atos\""

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Pause retard"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Couleur Payflow"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "paiement"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Noter:</b><br>1. Ce paiement necessite l'option https checkout pour etre active.!<br>2. Par defaut,le lieu de Checkout est affiche a un utilisateur lors processus de paiement. Afin d'afficher un lieu different, creer nouveau lieu avec le modèle de livraison, checkout, cresecure dans <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Format de Directeur </a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur de fond"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Couleur de fond du bouton"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Type de police"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Désolé, la chaîne de hachage ne correspond pas"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "Introduuire le URL suivant dans '' l'information Technique''-->Section d'opinion de Transactions au champ ePDQ adimin pour ce qui est accepte et des paiements ''annules'' . Faites sur que le ''Moment de l demande'' est installle a ''Always online'' (''Toujours online'') et ''Methode de demande'' est inslalllee dans 'POSTE'. Definir la valeeur de la phrase de passe ''SHA-OUT''dans ePDQ d' admin que vous voulez, apres dupliquer au champ dans la phrase de passe ''SHA-IN'''' dans '' l''origine des Donnees'''verifiees 'et aussi dans le champ ''Phrase de Passe ci dessous. Faites sur que le ''Code d'operation Defaut'' dans la champ admin ePDQ a la même valeur que le ''Type de Transaction''au dessous. Installer le parametre de l''algoritme Hache''a ''SHA'' de la section des parametres globales de securite, au champ ePDQ admin"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Couleur du fond du tableau"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Couleur du texte du tableau"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "Se connecter pour checkout"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte de crédit"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Paiements internet"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Autres options de paiement"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Montant du paiement"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Catégorie de paiement"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Les tabs des categories de paiement ne seront pas AFFICHES si tous les paiements actifs appartiennent a la même categorie"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Détails du paiement"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "URL du formulaire de paiement"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Type de paiement"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Information du paiement"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instructions de paiement"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Méthode de paiement"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Méthodes de paiement"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Mot de passe de paiement"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Surcharge de paiement"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Type de paiement"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "Méthode d'authentification Paypal"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Nom de l'item (ou un nom pour le Panier)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Votre ordre n'a pas ete place: au compte du recepteur Paypal est faux."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Email du client"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Payer la commande encore une fois"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "Adresse e-mail du marchand"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Par [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "Pourcentage"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Période"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Par élément"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Par page"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;sur&nbsp;[pagination.total_items]"

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Tél."

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Tél."

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "Informations PHP"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Choisir un magasin"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Camembert"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Camembert 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Passer commande"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Commande en cours"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Plain"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Plateforme"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Patientez s'il vous plait"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Introduire votre numero de license ici"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Merci d'en sélectionner un"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Veuillez vous connecter"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Mauvais"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Popularité"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Grande image pop-up"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "Ps ID"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "La position des éléments a été mise à jour"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Adresse mail"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Postauth"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "URL de poste"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "PO numéro"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Prauth"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Preautorisation"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Code PrePartage"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Préc."

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Le mois précédent"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Période précédente"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "La semaine dernière"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "L'année précédente"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Page précédente"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Prix"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Prix a été baissé de"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Séparateur décimal du prix"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Prix taxe incluse"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Prix a été augmenté de"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Prix en points"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Résumé des prix"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Prix / Inventaire"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Monnaie principale"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Imprimer carte"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Imprimer la note de crédit"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Imprimer facture"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Editer la facture"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "retirer facture"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Imprimer le détail de la commande"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Imprimer un bordereau"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Imprimer bordereau (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Imprimer une note de crédit (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Imprimer facture (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Imprimer les détails de la commande (PDF)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Imprimer slip"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Privé"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Paramètres pour les clients privés"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Privilège"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Privilèges"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Changer le statut de la commande"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Créer une commande"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Support/Restorer"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Supprimer les journaux"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Supprimer commandes"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Éditer les blocs"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Éditer la commande"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Editer les fichiers"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Import et export de données"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Gérer le catalogue"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Gérer les monnaies"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Gérer le design"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Gérer les langues"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Gérer les destinations"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Gérer les status de commande"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Gérer les pages"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Gérer les paiements"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Gérer le système de promotion"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Gérer les rapports"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Gérer la livraison"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Gérer le plan du site"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Gérer les données statiques"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Gérer le stockage"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Gérér les magasins"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Gérer les taxes"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Gérer les thèmes"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Edition online a temps reel"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Gérer les groupes d'utilisateur"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Gérer les utilisateurs"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "Gérer les modèles des emails"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Gérez les modèles de documents"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Mettre à niveau le magasin"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Voir le catalogue"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Voir les devises"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Voir les langues"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Voir les destinations"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Voir les logs"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Voir les commandes"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Voir pages"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Voir les paiements"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Voir les rapports"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Paramètres de vue"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Voir expédition"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Voir les données statiques"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Voir les magasins"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Voir taxes"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Voir les groupes d'utilisateur"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Voir les utilisateurs"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Modules"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Look and Feel"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Magasins"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procéder à la commande"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "Procéder à la prochaine étape"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Traitée"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "En traitement"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Commande en cours de traitement"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Les Comptes des Vendeurs fournis par Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Le API Simple</b> Vous permet d' accepter des paiements par cheque. Il offre la creation d'images plus comprehensible de l'industrie et solutions de controle. Avec Check 21, Vous recevrez l'argent le même jour par cheque ou virement..<br/><br/>Pour activer le Check 21, veuillez nous contacter par email a : <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "ID processeur"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Processus sélectionné"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Produit"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Produits"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Produits2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "Produits ajoutés au panier"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Quantité"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Berre des produits"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Coût des produits"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Les produits pour l'expédition n'ont pas été sélectionnés."

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Produits trouvés"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Grille produits"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Information produits"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Produits dans le panier"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Type de liens des produits"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Voir, ajouter et éditer des produits qui sont montrés aux visiteurs de votre magasin."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Veuillez ajouter un(des)  produit(s)"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Statistiques produit"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Poids des produits"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Les produits vous ont été envoyés. Les informations de la commande sont donnés ci-dessous"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Produits ajoutés à votre panier"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Le produit a été ajoute a lvotre liste de Comparaison"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Le produit ne peut pas être ajouté au panier. Vérifier si tous les fichiers de téléchargement remplissent les conditions requises."

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Code du produit"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Colonnes produit"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Combinaisons de produit"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Ce produit ne peut être ajouté au panier. Il sera disponible le [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Ce produit sera disponible le [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Page de détail d'un produit"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Vue des données des produits"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "La fonctionnalité \"[feature_name]\" ne peut pas être attribué au produit  \"[produit_nom]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Champs du produit"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Groupes de produit"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "ID Produit"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Produit images"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Inventaire du produit"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Ce produit est déjà dans le panier"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Ce produit existe deja dans la liste de comparaison"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Nom du produit"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Vous avez été abonné aux notifications de produit en stock"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Vous avez été désinscrit des notifications de stock pour ce produit"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr "Vous ne pouvez pas souscrire à l'avertissement de retour en stock pour ce produit"

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Options produit"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "Le produit <strong>[product]</strong> a des options qui font partie de combinaisons interdites. Le produit a été supprimé du panier."

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Le produit a des oprions ou variants d'options qui ne son tplus disponibles, ainsi il a été elimine de la carte"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Produit(s)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Abonnements au produit"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Résumé produit"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Onglets du produit"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Type de produit"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Compte activé"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Profil détails"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Champs profil"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Configurer l'ensemble des champs inclus dans les formulaires du profil."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Infos profil"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Nom du profil"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "ID du projet"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Mot de passe du projet"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Prolonger la clé de téléchargement jusqu'à"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Promotions"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Promotion de biens et offre de bonus basées sur l'adhésion des membres."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Rabais sur tous les produits des catégories"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Rabais sur les produits"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Produits gratuits"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Livraison gratuite"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Donner un coupon"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Donner des points"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Attribuer à un groupe d'utilisateurs"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Rabais sur la commande"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Rabais sur le produit"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Codes coupon générés automatiquement"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Pays du client"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Code du coupon"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Caractéristique produit"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Nombre d'utilisation"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Une utilisation par client"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Méthode de paiement"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Prix des produits"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Produits"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Nombre de produits dans le panier"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Produits achetés"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Canton / Région du client"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Montant sous-total de la commande"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Total de la commande"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Poids total des produits dans le panier"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Groue d'utilisateurs"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "NPA du client"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Methodes d'expedition"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "montant"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "contient"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "equals"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "supérieur"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "greater or equals"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "dans"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "moins"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "less or equals"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "not contains"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "not equals"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "pas dans"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Code promotion"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Texte promotionnel"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Publique"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Achats en commandes"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Quantité achetée"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Nom de l'acheteur"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Rabais sur quantité"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Montant/pourcentage fixe à soustraire du prix"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Quantité étape"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Requête"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Commande rapide"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Liens rapides"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Menu rapide"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Vue des produits rapide"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Vue rapide"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Groupe radio"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Numero de rank (machine)"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Les taux dépendent de"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Calcul du taux"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manuel (par destination définie)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Temps réel"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Valeur du taux"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Lire"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Lisez-moi"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Lire plus à propos de 3-D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "raisons"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Réponse de processeur de paiement"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Reconstruire le cache automatiquement"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "Les fichiers modifies sont vus a temps reel (y inclus les ficheirs modifies directement sur serveur) et re-caches. Le cache du bloc sera deactive. La performance du magasin peut etre affectee un peu. Il est recommende de deactiver lors production."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Reconstruire les combinaisons"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Recalculer"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Recalculer les taux"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Recalculer les totaux"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Activité récente"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Commandes récentes"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Récemment vus"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Nom du recepteur"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Description du marchand"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Récupérer mot de passe"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Récupération de mot de passe"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "Récursivement"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Rediriger les viisteurs de ce dtorefront a celui qui a des pays ou les adresses des visiteurs sont definies"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Références"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Référence domaine"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchissez"

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Actualiser les surclassements disponibles"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Rembourser"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Montant remboursé"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Si Vous utiliser le checking regexp, il faut poster un message qui informe du remplissage faux du champ, autrement le checking ne sera pas performe"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Région"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Régions"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Clients enregistrés"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "S'inscrire pour un nouveau compte"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Enregistrer profil"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "N° d'enreg."

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Commande associée"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Date de sortie"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Supprimer les fichiers de backup"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Enlever infos CC"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Supprimer cet élement"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Payer la commande"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Jour"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Mois"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Année"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Liste des rapports"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Totaux commande"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Frais de port"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Produits"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Coûts produit"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Un nombre de produits"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Managers"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Un nombre de commandes"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Statut des commandes"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Méthodes de paiement"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Destination"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Remises et coupons"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Demande"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Compte des requêtes"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Type de requête"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Nom du compte requis"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Requis"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Effacer"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Effacer filtre"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Mettre l'inventaire à zéro"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Initialiser mot de passe"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "résolu"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Réponse"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Restaurer à partir de l'original"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "CodeResultat"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "ResultDescription"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Retourner à la vue normale"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Retour client"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Rtiru a URL"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Réutiliser"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Inversé"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Revenir en arrière"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Refaire cette commande"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Orientation de droite à gauche"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Risk cheking is in process. Please try reloading this page in a minute."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Information sur le risque"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Catégorie racine"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Niveau racine"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Page de niveau racine"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Arrondi à"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Numero d'acheminement"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "exécution"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "Russe"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Vente"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Commission des ventes"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Rapports de ventes"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Statistiques détaillées des ventes"

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "pareille que la source"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Recherches enregistrées"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Enregistrer et fermer"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Enregistrer sous..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Réduction"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Sauver la mise en page"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Sauver la mise en page sous"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Enregistrer et procéder au paiement"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Enregistrer cette recherche sous"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Veuillez envoyé l'adresse suivante au support SCB pour être défini comme PostbackURL : <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Écran"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Résolution d'écran"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Défilement"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Direction d'auto scroll"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Recherche rapide"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Rechercher encore"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Rechercher par ordre"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Recherche par propriétaire"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Recherche par prix"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Chercher par caractéristiques produit"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Rechercher par filtres de produit"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Chercher par code de produit"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Recherche par magasin"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Recherche par poids"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Moteur de recherche"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Chercher"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Chercher dans"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Chercher dans la catégorie"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Chercher dans sous-catégories"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Options de recherche"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Chercher produit"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Chercher des produits"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Résultats de recherche pour [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Chercher phrase"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Chercher des produits, clients, ordres et pages CMS"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Chercher des mots"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Clé secrète"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Chaîne de caractère secrète"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Mot secret"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Section"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "La section n'est pas remplie"

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Liens de la section"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Nom de la section"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Sécurisé"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Paramètres de sécurité"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Secure checkout"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "URL de storefront de securite"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "La veleur du parametre du URL <strong> storefront en securite que Vous avez deja mentionee fait partie d'une autre societe."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Voir demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Liste de sélection"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Sélectionné"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Articles sélectionnés"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Vous devez sélectionner toutes les options du produit"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Sélectionner le bloc"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Sélectionner pays"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Sélectionner le client"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Sélection de dates"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Sélectionner la langue"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Sélectionner les champs à modifier"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionner"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr "Sélectionnez une image"

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Sélectionner options"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Sélectionner l'option précédente d'abord"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Sélectionner produit"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Sélectionner produits"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Sélectionner profil"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Sélectionner le mode de livraison"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Département"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Sélectionner tables"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Point-virgule"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Émetteur"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Aidez-nous à améliorer powerES"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Envoyer  notification"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Envoyer notification de livraison au client"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Envoyer à l'adresse de livraison du client"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Envoyer avec"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Envoyer sur email"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Envoyer par adresse postale"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "SEO / Données Meta"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "séquentiel"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Serveur"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Ce service n'est pas disponible"

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Paramétrages"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Assistant de configuration"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "L'assistant peut être à nouveau ouvert dans le menu 'Paramètres -> Assistant de configuration'."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Assistant de configuration: étape  [current_step]  sur [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Partager"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Félicitations pour votre première commande complète."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! La première commande complète dans mon magasin powerES"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Je viens juste de créer un magasin online avec [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "ShareSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "SecretPartage"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "Signature SHA-1"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Livraison"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Livraisons"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Voir et imprimer des bordereaux en paquet pour expeditions crees d'ordres."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Date livraison"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Détails d'expédition"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Livraison a été créée"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Livraison #"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Info livraison"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Expédié"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Produits expédiés"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Numéro d'expéditeur"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Livraisons"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Le service n'est pas configuré"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Le service n'a pas été trouvé"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr "La monnaie n'a pas été trouvée"

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Livraison & taxes"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Adresse de livraison"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Frais de port"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Frais de port"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Estimation des frais de livraison"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Frais de port"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Information de livraison"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Mode de livraison"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Modes de livraison"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Ensemble de règles et de paramètres pour calculer le coût d'expédition"

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Nom livraison"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Options d'expédition"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Propriétés d'expédition"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Taux livraison"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Adresse de livraison idem que facturation"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Service livraison"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Hauteur du paquet (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Longueur du paquet (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Site ID"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Largeur du paquet (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Concessions Complemetaires"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Le Service d'Adresses a été Demande"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Pas de transport s'il n'y a pas de Reponse"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "On a Demande de Changer le Service"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Promotion du Service Demande"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "On a Demande le Retour au Service"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "ID de rappport du client"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Type de dépot"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Recueiillir en base reguliere"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Demander Courier"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Déposer à la gare"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Hauteur (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "ID Hub"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Poste de Media (Les paquets y sont de 1 a 70 Livres ibs, DVDs, CDs, CDs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Selectionner Paquet (Paquets ade 1 a 70 ibs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Des Paquets Bound Printes Matter (Les paquets sont de 1 a 15 ibs Des cataloqgues, livres de numeros de téléphone ou tout soumis en base permenente)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Paquets de Poste standard (Paquets de moins de 1 ib)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Longueur (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Numéro du compteur"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx 10g Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25g Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "Boîte FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "Enveloppe FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pax"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "Tube FedEx"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Votre emballage"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Post Intelligent"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Service special (livraison confirmee)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Largeur (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Hauteur du paquet, cm"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Longueur du paquet, cm"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Accusés de réception (pour envois recommandés uniquement)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Contre-remboursement (pour envois recommandés uniquement)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Livraison personnelle (pour envois recommandés uniquement)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Envois Recommandés"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Assurance"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Contre-remboursement"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Fragile"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Traitement manuel"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Assurance additionnelle (jusqu'à CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Biens volumineux"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Contre-remboursement (ECONOMY uniquement)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Traitement manuel"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Assurance additionnelle pour les biens URGENT (jusqu'à CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Impossible d'utiliser cette méthode d'expédition pour les livraisons internationales"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode d'expédition pour une livraison privée"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Le paquet est trop lourd"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier additional_services.csv"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Hauteur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Longueur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Mesure du paquet"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Mode de livraison"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Conditionnement"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Date de disponibilité (jours)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Catégorie de l'élément envoyé"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Type de mesure de poids"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Largeur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Adresse de livraison"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Adresse de livraison différente"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "Clé d'accès pour tarifs UPS"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "Lettre UPS / Enveloppe express UPS"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "Tube UPS"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Paquet"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Box Express"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10g Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Type de dépôt"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Vient chercher tous les jours"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Courrier Client"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Recueillir en Temps"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Sur Aooel Aire"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Taux de Ventes Nettes Propose s"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Centre des Lettres"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Centre de Service de Societes Aeriennes"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Aucune Signature"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Signature Obligatoire"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Signature d'Adultes Obligatoire"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Utiliser confirmation de Livraison"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Type de confirmation"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Container (expres)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Enveloppe de Prix Standard"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Container (Poste de Priorite)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Box de Taux Forfaitaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Flat Rate Envelope"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Box Large de Taux Forfaitaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Box de Taux Forfaitaire Medium"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Non rectangulaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rectangulaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Box A de Taux Regional"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Box B de Taux Regional"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Box C de Taux Regional"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Petite boite de Taux Forfetaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Enveloppe Sillee de Taux Forfetaire"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Taux forfaitaire pour enveloppe à format juridique"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Taux forfaitaire pour enveloppe sm"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Taux forfaitaire pour enveloppe à fenêtre"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Taux forfaitaire d'enveloppe de carte cadeau"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "Type de courrier FIRST CLASS"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Colis"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Circonférence du paquet"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Hauteur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Longueur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Taille du paquet"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Largeur du paquet"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Machinable (Poste de Premiere Classe ou Poste Standard)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Faux"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Vrai"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Type de courrier"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Sujet pour Aveugles"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Cartes postales ou aérogrammes"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Taille du paquet (largeur + circonférence, pouces)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Large(84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Oversize(108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Regulier (0..84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Poste de Priorite (TailleLarge, Container-PasRectangulaire), Pouces"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Poste de Priorite (TailleLarge) Hauteur (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Poste de Priorite (TailleLarge)Longeur (pouces)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Courrier prioritaire (Taille: Large) Largeur (cm)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilisateur"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Largeur du paquet, cm"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Description courte"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "h."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Liste courte"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Afficher tout"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Afficher les articles en ligne"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Voir le menu lorsque la souris est dessus"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Montrer commandes"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Afficher le prix"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Afficher le taux pour la destination"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Afficher cet onglet dans une nouvelle fenêtre"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Bloc premier article"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr "Bloc ordinaire (H3 entête) [deprecated]"

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr "Bloc ordinaire (H3 entête)"

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Se connecter en tant que"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "S'identifier"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Se connecter avec un autre utilisateur"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Merci de vous connecter pour acheter"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Se connecter pour voir le prix]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Se déconnecter"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Vous abonner aux notifications"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Similaire seulement"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "S'il vous plait contactez le support technique"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Simultané"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Unique"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Un seul coupon de réduction est permis seulement"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Plan du site"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Générer le sitemap.xml de votre magasin pour les moteurs de recherche"

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Paramétrages plan du site"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Numero du site (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Aller directement à la dernière page"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "passer le paiement"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "Identifiant client Skrill"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "Réf."

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Lent"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Petits articles"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "Bloc HTML avec support Smarty"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Client [name] a été enregistré."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "au montant de"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "a été placé"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Date de prise de vue"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Pas de tri"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Trier par popularité : du plus bas au plus haut"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Trier par popularité"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Trier par Position: du plus haut au plus bas"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Trier par Position: du plus haut au plus bas"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Trier par prix : du plus bas au plus haut"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Trier par prix : du plus élevé au plus bas"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Trier par ordre alphabétique : A à Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Tri alphabétique: Z à A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Les éléments le plus vieux en premier"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Articles les plus récents d'abord"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Trier les images"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Paramètres spécifiques"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Spécifier l'URL"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr "Saisissez votre recherche..."

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr "Tapez votre recherche, ou cliquez sur le bouton de recherche avancé"

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "Certificat SSL"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Notes pour l'administration"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Etape"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Blocs standards"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Commencer"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Commencer la communication"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Date de début"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Prix de lancement"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Département"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Départements"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Gérer l'ensemble des états / régions qui sont pris en charge dans votre magasin."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Bloc statique"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Donnée statique"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Utiliser les valeurs \"texte du lien\" et \"URL\" de l'élement sélectionné"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Statut"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status changed"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Le statut de la commande a été fixé en fonction du résultat du processus de paiement."

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Rester connecté"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Entrez votre adresse e-mail pour recevoir les offres spéciales et les promotions."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Étape 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Étape 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Étape 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Étape 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Arrêter les autres règles"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Boutique"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Vitrine"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "URL de la vitrine"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "La valeur du paramètre <strong> URL du magasin </ strong> que vous avez mentionné appartient déjà à une autre société."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "URL du magasin non définie"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Boutiques"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Emplacement(s) magasin(s)"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Fermer la boutique"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Le mode de licence a été changé"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Numéro de boutique"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "Le [object_type] [object_name] n'est pas disponible pour ce magasin."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Thème de la vitrine"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Sous-catégories"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Soumettre ma commande"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Sous-menu"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonné"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnés"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Email de l'abonné"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Sous-total"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Banlieue"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Réussi"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Inscrit avec succès"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Vous avez été connecté avec succès ."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Félicitations! L'enregistrement a été un succès! <br/> Maintenant, vous avez un accès complet à toutes les fonctionnalités. Cliquez sur \"Mon compte\" pour les consulter."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Fournisseurs"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "Fournisseur"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Cout aditionnel"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Titre de la surtaxe"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Balance"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Changer la mise en page"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Système"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tableau"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Table"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tables"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Conditions du tableau"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Taxes"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Gérer l'ensemble des taxes qui sont prises en charge dans votre magasin"

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Exempt de taxe"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Taux de taxe"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "centimètres"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "Pieds"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "pouces"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "De dépôt à dépôt"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Porte à porte"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "mètres"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "sac à dos"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Balle"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Boîte"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Bouquet"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquet"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Carton"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Caisse"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Cylindre"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Enveloppe de document"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Tambour"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Emballage plat"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Lettre"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Seau"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Palette"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Colis"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Tuyau"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Rouleau"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Sacoche / sac"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Patin"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Valise"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Tube"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Emballé ou N/A"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Roue / Pneu"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Excédent de bagages"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Mobilier"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Biens d'équipement ménager"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Autre (etc.)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Système Temando"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Grammes"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogrammes"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Onces"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Livres"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Arbre des templates"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Éditeur de fichier"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "Identifiant terminal"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Teste"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Mode test / production"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Mode test"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Zone de texte"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "Note Afin de voir vos ordres 2Checkout avec le logiciel de la carte d'achats, il faut suivre les pas suivants: Se connecter a Votre compte 2Checkout. Cliquer sur management de Site dans la section du Compte. Selectionner les liens donnes retournant a l'option de Votre site web de la sousection ''Retour Directe'. Installer URL et URL en attente . Mot Secret </u>. Le Mot Secret est communique seulement au cendeur et 2 Checkout<br/>"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Service de notification instantanée  (INS)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(affichée dans une fenêtre popup)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(affichée dans la page de détails de produit dans 'Images supplémentaires')"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Le module \"[addon_name]\" est incompatible avec les modules suivants: [addons]. Il ne peut pas être activé"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Le module \"[addon_name]\" est incompatible avec les modules suivants: [addons]. Ces modules seront automatiquement désactivées."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Le module \"[addon_name]\" est incompatible avec les modules suivants : [addons]. Il n'a pas été est activé. Activez le manuellement et tous les modules incompatibles seront automatiquement désactivés."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Addon <b>\"[addon]\"</b> has been installed successfuly"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Le module ne peut pas être installé car une dépendance sur le module [addon]  existe. Veuillez installer le module [addon] en premier."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr "Les paramètres et les variables de langue du module complémentaire <b>\"[addon]\"</b> ont été correctement mis à jour"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Addon <b>\"[addon]\"</b> has been uninstalled"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Le module ne peut pas être installé parce que les modules suivants dépendent de lui : [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "Vous pouvez utiliser des jokers dans ce champs :<br><b>'?'</b> - tout caractère simple;<b>'*'</b> - tout nombre de caractères.<br><br><u>Exemple :</u><br><b>* rue</b> &nbsp;&nbsp;(correspond a 19 rue, 102 rue, etc)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Cette section affiche les commandes non encore consultées."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Les extensions suivantes du fichier y sont supportes:<B>{est}</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Important : Il faut specifier le URL de votre boutique comme le URL du Vendeur sur le Site Web du Vendeur d\"Amazon Central (Parametres__> Tube des Paramètres de Checkout). Autrement Vous ne pourrez pas accepter des paiements dans votre boutique d'Amazon de Checkout"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Aucune reponse du Chekcout d' Amazon n'a été recue encore, attendez s'il Vos plait. Bien que la commande n'ait pas été crée dans la boutique depuis longtemps. Il est fort possible qu'elle ait été créée avec succès depuis le Checkout d'Amazon. Contactea le personnel de la boutique pour leur dire que le ID de commande a été fourni par Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Le nombre de produits dans votre panier diffère du nombre de produits de la requête Amazon."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "Pour des raisons de test, l'URL du vendeur peut etre le lien HTTP de votre boutique, mais la mode live necessite une connection sécurisée, et il faut utiliser le lien HTTPS. Rappelez-vous aussi d'activer le mode de production sur le web Central d'Amazon quand vous serez prêet à passer en live."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Noter:</b> Selon Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), il n'y a pas de surcpût à supporter. Toutes sommes supplementaires que vous aurez renseignées seront omises si le Checkout d'Amazon est utilisé."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Vous devez être un utilisateur enregistré pour pouvoir commander"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Cout d'expedition recalcule"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "We congratulate you on coming into possession of the following promotion(s)"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'article?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b> Note: </ b> <br /> 1. Copiez votre certificat, qui vous ont été envoyés sur le disque, dans le répertoire [home_path]. Renommer le certificat en certif.fr. [my_merchant_id], où [my_merchant_id] est votre numéro de site Web. <br /> 2. Renommez le fichier de paramètres magasin (parmcom.014213245611111 fichier) en parmcom.[my_merchant_id]. <br /> 3. Modifier <b> pathfile </ b> dans le fichier <b> [home_path] </ b> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> D_LOGO! [Some_dir] </ u> \"par\" <u> D_LOGO! [Http_path] / logo /! </ U> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> F_DEFAULT! [/ Some_dirs / parmcom.sogenactif] </ u> \"par\" <u> F_DEFAULT! [Home_path ] / parmcom.sogenactif! </ u> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> F_PARAM! [/ some_dirs / parmcom] </ u> \"par\" <u> F_PARAM! [home_path] / parmcom! < / u> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> F_CERTIFICATE! [/ some_dirs / Certif] </ u> \"par\" <u> F_CERTIFICATE! [home_path] / Certif! </ u> <br / > 4. Modifier <b> parmcom. [Some_number] </ b> fichier dans <b> [home_path] </ b> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> AUTO_RESPONSE_URL! [Some_url] </ u> \"par\" <u> AUTO_RESPONSE_URL! [auto_url] </ u> <br /> - Remplacer la chaîne '<u> CANCEL_URL! [some_url] </ u> \"par\" <u> CANCEL_URL! [ok_url] </ u > '<br /> - Remplacer la chaîne' <u> RETURN_URL! [some_url] </ u> \"par\" <u> RETURN_URL! [ok_url] </ u> <br />"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\"> Attention !!!</ span>Le chemin vers les fichiers Atos ne doit être composé de plus de 60 symboles, autrement copier le dossier atos_files dans un répertoire parent, par exemple dans le répertoire de base du panier. Assurez-vous également que le répertoire des fichiers Atos ait toutes les permissions."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Votre institution financière a indiquée que cette transaction n'a pas pu être authentifiée avec succès . Pour se protéger contre l'utilisation non autorisée, cette carte ne peut être utilisée pour compléter votre achat. Vous pouvez compléter l'achat en sélectionnant un autre mode de paiement."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Pour telecharger ce backup, cliquer sur l'image d'engrenage et selectionner Download"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Cettes section vous permet de gérer les fichiers de sauvegarde.<br>- Pour restaurer la base de données, cocher la case à cocher correspondante au nom de fichier approprié et appuyer sur le bouton \"Restaurer\" (Notez svp, que le premier fichier sera traité si vous sélectionnez plus d'une entrée)<br>- Pour supprimer des fichiers, cocher les case a cocher correspondantes aux fichiers a supprimer et appuyer sur le bouton \"Supprimer\".<br>- Pour telecharger le fichier vers votre ordinateur local, cliquer sur le nom du fichier."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Les adresses de facturation et de livraison sont identiques."

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Votre période d'évaluation de 30 jours a expiré. Veuillez acheter une licence (/licenses.html) ou supprimer le logiciel de votre serveur."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Ne peut créer le répertoire <b>[directory]</b>. Vérifier svp les permissions."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Ne peut créer le fichier<b>[file]</b>.Vérifier svp les permissions du répertoire."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Ne peut supprimer le répertoire <b>[directory]</b>.Vérifier svp les permissions."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Ne peut pas supprimer le fichier <b>[file]</b>. Veuillez vérifier les permissions."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Ne peut pas renommer le répertoire <b>[directory]</b>. Veuillez vérifier les permissions."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Ne peut pas renommer le fichier <b>[file]</b>. Veuillez vérifier les permissions."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Ne peut restaurer le répertoire <b>[directory]</b> à partir de l'original. Veuillez vérifier qu'il existe svp."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Ne peut pas restaurer le fichier <b>[file]</b> à partir de l'original. Veuillez vérifier qu'il existe svp."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Ce coupon ne peut être utilisé qu'une fois. Vous l'avez déjà utilisé."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "La quantité du produit <b> [product] </ b> dans votre panier a été modifiée par la quantité autorisée."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Le nombre de produits en stock est insuffisant pour votre commande. La quantité du produit <b>[product]</b> a été changée dans votre panier."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Votre panier est vide"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "La quantité maximum pour  \"[product]\" est <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "La quantité minimum pour \"[product]\" est <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Le nombre de produits dans l'inventaire n'est pas suffisant pour votre commande"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "Le produit <b>[product]</b> a un inventaire nul et ne peut pas être ajouté au panier"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "<b>[product]</b> a un inventaire à zéro et va être enlevé du panier"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Catégories supprimées avec succès."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Le délimiteur du chemin Catégorie pour le champs 'main_category'  (ex : \"Computers///Desktops\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(optionel, affichée dans la page de détails de la catégorie seulement)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "La catégorie, sous-catégories et leurs produits ont été enlevés avec succès."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(affiché dans la liste des catégories et les pages détails)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Connexion à <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Attention!</strong> Veuillez l'url statique de votre site <a href=\"[url]\">[url]</a>, pour vous assurer que cela fonctionne avant d'activer CDN (Vous pouvez l'activer après que la sauvegarde soit active) il y faut compter 10 à 15 minutes pour activer le stockage \"Actif\", rafraichissez la page si besoin)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "Le CDN a été initialisé avec succès."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Vos modifications n'ont pas été sauvées."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos modifications ont été sauvées."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Vous êtes maintenant connecter à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe en cliquant sur le bouton \"Mettre à jour\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Si vous êtes un nouveau client vous devez d'abord vous inscrire en complétant le formulaire ci-dessous."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "Vous pouvez utiliser des jokers dans ce champs :<br><b>'?'</b> - tout caractère simple;<b>'*'</b> - tout nombre de caractères.<br><br><u>Exemple :</u><br><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(correspond à New York, New Yark, etc)<br><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (correspond à Las Vegas, Los Angeles, etc..)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Cliquer ici pour plus de détails"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Veuillez mettre l'URL suivante dans le champ <b> CGI2 </ b>: <b> [postback_url] </ b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Pour votre sécurité, veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour compléter votre commande. Ne cliquez pas sur le bouton Actualiser ou Retour, sinon cette transaction peut être interrompue ou annulée."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Aucun produit avec les options choisies en stock"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Les entreprises sélectionnées ont été activées"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Les entreprises sélectionnées ont été désactivées"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Votre société a été activée."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Le statut de votre société [company] a été changé en [status]"

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Votre société a été désactivée."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Les conditions de la Table ont été effacées"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Ceci est une page de confirmation. Vous devez confirmer l'opération avant qu'elle soit executée."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Veuillez suivre ce lien pour confirmer votre procédure de récupération de mot de passe"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Accès refusé: Attaque CSRF possible"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo pour la zone <b>client</b>"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Note</b>: Afin de suivre vos ordres DataTrans avec le logiciel de la carte d'expedition, Vous devez suivre les pas suivants:<br /> <br /> -&nbsp; Se connecter a Votre lien de compte DataTrans de la section <br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Format pour poster les donnees </u> to <b>'Donnees en FORME HTML '</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Posionner the <b>'Une identification de vendeur en plus sera envoyee avec l'option des messages de paiement '</b> option.<br /> -&nbsp;Generer une nouvelle signature digitale utilisant <u>'Generer un bouton nouveau pour coonnexion new sign'</u> <br /> -&nbsp; Metre la valeur generee au champ de Signature digitale sur la page de configuration du paiement DataTrans de votre boutique <br />"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Vos modifications n'ont pas été sauvegardées. Cliquez OK pour continuer ou sur Annuler pour rester sur la page actuelle."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "Les points utilisé dans la commande ont été enlevé du compte du client."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Note:</b> Envoyer l'information suivante à la page du support du Paiement DeltaPay :<br /> '<u>[payment_url]</u>'<br />Page de succès: '<u>[result_url]</u>'<br />Page d'echec: '<u>[result_url]</u>'<br />Annuler page : '<u>[result_url]</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Installer 'Success link'(lien de Succes) a : <b>[success_url]</b><br /> Installer 'Abort link' a: <b>[abort_url]</b><br /> Ajouter des notifications nouvelles HTTP et mettre 'Notification URL' a: <b>[notification_url]</b><br /> Activer le check d'introduction et paraméttrez l'algorythme de hachage 'SHA1'<br />"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Le répertoire <b>[directory]</b> a été crée avec succès."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Le répertoire <b>[directory]</b> a été supprimé avec succès"

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Le répertoire <b>[directory]</b> a été renommé avec succès en <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Le répertoire <b>[directory]</b> a été restauré du dictionnaire"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Votre liste de téléchargement est vide"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Édition de texte"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "produit téléchargeable"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "La clé électronique saisie n'est pas valide ou a expiré"

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "L'email a été envoyé avec succès."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Veuillez ajouter ces champs URL à votre formualire de paiement eMerchantPay eCommerce <br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Approbation Personalisée URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Rejet Personalisé URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>ActiverNotification URL:</b><br/>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Veuiller envoyer l'URL suivante au gestionnaire eNPS comme URL de réponse pour les trois cas (succés, échec, annulation) : [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Veuillez saisir un nouveau nom de fichier"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "La donnée a été exportée avec succès."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Les données ont été importés avec succès.<br />Nouveaux objets - <b>[new]</b>;<br />Objets mis à jour - <b>[exist]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Les données ont été  importées avec succès."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Voici la liste des champs qui peuvent être exporté. Les champs <b>surlignés</b> sont requis."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Fprmat d'importation de fichiers </h4><code>%Place des fichiers %</code> ou <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%Endroit des fichiers%</dt> <dd>peut etre un chemin absolu ou relatif dans le serveur file system or a URL</dd> </dl> <p>Quelques fichiers doivent etre delimite par commacomma.</p> <h5>Exemple 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Exemple 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Format pour importer des images</h4><code>%Place d'images %#%Alternative text%</code> ou,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Place d'images%</dt><peut etre un chemin absolu ou relatif dans un systeme de fichiers du serveur ou un URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>texte d'images alternatif </dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Exemple 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Voici la liste des champs que votre fichiers de données peut contenir. Les champs surlignés sont requis."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Assurez-vous que le fichier que vous importez comporte un encodage en UTF-8"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Malheureusement, votre abonnement pour le logiciel powerES  est terminée. Veuillez le renouveler dès que possible pour éviter la suspension du programme."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Delimiteur entre des valeurs de variation d'une caractéristique produit."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "Les paramètres qui seront envoyés à notre serveur pour analyser la fonctionnalité et la configuration actuelle sont énumérés ci-dessous. <br /> Aucune information personnelle ou financière ne sera envoyée. Après avoir pris connaissance de la liste des paramètres, cliquez sur \"Envoyer\". <br />"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Le dossier où les fichiers des produits sont localisés. Cela sera utilisé si le champ \"File\" est spécifié sans chemin; Cela doit être un chemin absolu."

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Le fichier <b>[file]</b> a été créé avec succès."

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Le fichier <b>[file]</b> a été supprimé avec succès"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Le fichier <b>[file]</b> a été renommé avec succès à <b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Le fichier <b>[file]</b> a été restauré de l'original"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Le fichier <b>[file]</b> a été enregistré avec succès"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Vous devez compléter tous les champs obligatoires"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Il n'est pas permi de créer/télécharger/renommer les fichiers avec l'extension <b>.[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Il n'est pas autorisé de créer / transférer / renommer des fichiers de <b> [mime] </ b> de type MIME."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "Pour utiliser ctte caractéristique vous avez besoin d'une license {product}"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Il n'est pas autorisé de transférér des fichiers avec les extensions <b>. [ext] </ b>. Les extensions autorisées sont: <b> [exts] </ b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Il n'est pas autorisé de transférer des fichiers dont la taille dépasse <b>[size]</b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr "Votre version de powerES est l'édition Professionnelle. Nous offrons aussi une édition plus avancée. —<b>Ultimate</b>. Avec Carte CS-Ultimate, Vous pourrez utiliser un nombre illimité de boutiques,l'application de commerce mobile ainsi que module complémenaire de synchronization eBay et l'application Facebook sans frais supplémentaires. Pour déblocr et avoir des boutiques illimitées et une version mobile de votre boutique, achetez la licence Ultimate."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr "Ajouter autant de boutiques que vous le souhaitez et gérer les à l'aide d'un seul panneau d'administration."

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr "Créer et activer votre boutique sur votre page Facebook pour vous rapprocher de votre audience et obtenir plus de clients."

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr "Augmenter vos ventes en vendant des produits présentés dans votre boutique powerES sur le plus grand marché mondial eBay."

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Veuillez compléter votre paiement ci-dessous. <br /> C'est une page de paiement sécurisé, servie d'un endroit sécurisé."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr "Boutiques Illimitées"

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "App Facebook"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "Syncronisation eBay"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<strong>Mode complet</strong> requis."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr "{product} l Licence obligatoire"

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "Veuillez renseignerer les valeurs suivantes comme paramètres pour Gaze@Shop > Sans succès et URL annule>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "La librairie GD <b>N'EST PAS INSTALLEE</b> dans votre serveur. Veuiller contacter votre hébergeur. <br>Seul le type \"Table\" peut être utilisé pour les diagrammes."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>Client ID  -</b> Votre Client ID, est un numéro entre 0 et 999999999, ou un alias valide de la forme UK12345678CUR. <br> Un nom Alias est sensible au majuscule. <br /> <b>Attention pour les utilisateurs UNIX :</b><br /> Faites attention à avoir les permissions appropriées au répertoire suivant : chmod -R 755 [cart_dir]"

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set the <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set the <u>'Secret key'</u>. A Secret key is known only to the seller and iDEAL.<b"

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Le répertoire de stockage des images.<br>Ceci sera utilise si l'image est spécifiée sans chemin; ceci doit être un chemin absolu, ex. :<br> [images_backup_dir]"

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "You entered invalid URL"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Les éléments ont été ajoutés avec succès"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Veuilez vous connecter au FirstData Connect Admin 2.0, ouvrir l'onglet \"Administration\", cliquez sur le lien 'Connect 2.0 Setup'', Paramétrer l'URL suivante dans la section de Formulaire de Soumission de commande, ''Page de Configuration'', Page d'Echec''"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Texte liens"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Pas encore enregistré?</h4><p>Créer un nouveau compte est facile et prend moins d'une minute.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "This product cannot be added in the<br>cart because you are not logged in."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo pour les <b>factures</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<span style=\"text-decoration: underline;\">Les champs marques d'un <span class=\"required-field-mark\">*</span> sont obligatoires.</span>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "La valeur maximum du champ \"limit\" ne peut pas excéder 25 caractères si le diagramme n'est pas du type table. La limite de ce diagramme a été corrigée."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Aucune réponse de Skrill n'a encore été reçue, attendez S'il vous plait. Bien que la commande n'ait pas été créée sur la boutique pour le moment. Il est fort possible qu'elle ait été crée avec succès sur Skrill. Veuillez contacter le personnel de la boutique et leur dire que le ID de commande a été fourni par Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Pour poursuivre le processus de commande, le montant de cette dernière doit excéder"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Pour poursuivre le processus de paiement, le montant de votre commande montant doit être supérieur à"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Un utilisateur peut avoir plusieurs profils. Par exemple, vous pouvez avoir un profil pour les commandes personnelles, un autre pour une utilisation pour le bureau et un autre pour passer des commandes pour les amis ou la famille ..."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr "Le profil détenu par ''[user_login}'' a été récemment créé, il faut vérifier les données de cet utilisateur (si nécessaire) et l'activer en utilisant le lien suivant"

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Aucun résultat"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Le transfert de fichiers ayant une extension <b>.[ext]</b> n'est pas autorisé ici."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> n'est pas une adresse e-mail valide."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "No promotions available at this time."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Aucun conflit trouvé"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Aucun(e) [items] défini"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Pas de produits trouvés correspondants au critère de recherche"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Aucun résultat correspondant aux critères de recherche"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Aucune commande trouvée"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Aucune information de paiement requise"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Il n'y a pas de produits sous cette catégorie"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Aucun produit défini"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Aucun produit trouvé"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Filtres selectionnes"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Pas d'info livraison"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Malheureusement aucun mode de livraison n'est disponible pour votre destination.<br>Contactez-nous svp pour trouver une solution."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Aucune mise à jour disponible actuellement"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] sera exporté."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Entrez la signature SHA-1 ici et sur ​​la configuration Ogone <br /> <br /> Pour les nouveaux comptes Ogone créés depuis le 11 mai 2010, la nouvelle politique SHA est automatiquement activée.. <br/> N'oubliez pas de cocher l'option \"Utiliser la nouvelle politique de signature SHA\"."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"cancelled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "To create option combinations at least one of your product options should have \"Inventory\" flag ticked off."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Votre commande est en réapprovisionnement. Nous vous contacterons aussitôt que possible."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Votre commande a été refusée par le système de paiement. Veuillez vérifier vos données et contacter l'administrateur de la boutique."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Felicitations ! Votre commande a été enregistrée avec succès."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "La commande a été à nouveau payée avec succès."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "La commande a été enregistrée avec succès"

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Veuillez noter que la notification de modification du statut sera envoyée en fonction des paramètres de ce statut"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Rupture de  stock"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Les pages ont été clonées avec succès. Ci-dessous la liste des nouvelles pages."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Les pages ont été supprimées avec succès."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Are you sure you want to navigate away from this page?Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "La page a été supprimée avec succès."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Votre requête est en cours de traitement, merci de patienter."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Les instructions de récupération de mot de passe ont été envoyées à votre email."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Note</b>: Afin de voir vos ordres de Pay4Later avec Votre logiciel de carte d'achats Vous devez suivre ces pas, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Cliquer sur <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Liens Rapides'</u> section.<br />-&nbsp; Installer <u>'Retour URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[_url] rrejete</b><br />-&nbsp;Set <u>' URLde Retour (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> installant a :<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> installerg to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Enregistrer les Changements'</u> button<br />"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Le paiement a été supprimé avec succès."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Le paiement ne peut pas être supprimé."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Veuillez patienter pendant le traitements des données de paiement..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Informations de débogage"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "ON"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "En direct"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Mode devise"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Permettre au client de sélectionner l'une des devises supportées"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Ne pas montrer le choix des devises à tous"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Veuillez ajouter ces champs URL dans votre configuration de Paysite-cash :<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>url du site source:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>url de retour après paiement:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>url pour paiement annulé:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>url de confirmation du backoffice:</b><br/>[confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Identifiant Site"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Merci de définir les paramètres suivants dans le backend PayWay: <p>URL de retour pré-paiement:[prepayment]</b><br />URL de retour: <b>[return]</b><br />URL de notification: <b>[notify]</b><br /> Type de notification du message: laisser vide</p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Les permissions ont changés"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Note:</b> Veuillez envoyer les informations suivantes au support de paiement:<br /> URL du site web:'<u>[website_url]</u>'<br />URL source:  '<u>[referrer_url]</u>'<br /> URL en cas de succès'<u>[success_url]</u>'<br /> URL en cas d'échec:  '<u>[failure_url]</u>'<br />URL de retour: '<u>[backlink_url]</u>'<br />  Adresse IP:'<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Méthode de réponse: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Chargement en cours ... Les positions sont mis à jour, veuillez patienter."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Séparateur décimal pour les prix des produits"

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Les produits suivants viennent juste d'être ajoutes a votre boutique :"

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Les produits ont été clonés avec succès. Ci-dessous la liste des nouveaux produits"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "Les produits viennent d'être supprimés avec succès."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "Les produits suivants ont été mis à jour :"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Le(s) produit(s) a/ont été mis à jour avec succès"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Le produit a été clôné avec succès. Maintenant, vous pouvez modifier le nouveau produit."

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(optionel, affichée dans une fenêtre popup)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Le fichier du produit a été supprimé"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Les <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">filtres de produits</a> suivants ont été désactivés: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Le produit a été supprimé avec succès."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(affichée dans les pages de détails et liste de produit)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr "Votre compte est actif maintenant. Vous pouvez vous connecter à votre compte avec vos certificats."

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Avantages de devenir un membre enregistré</h4>Connectez-vous à n'importe quel moment pour vérifier vos statuts de commandes.</li><li>Personnalisez vos achats</li><li>Accélerez vos futurs achats</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Détails du profil</h4><p>Sur cette page vous pouvez modifier vos informations de connexion et les données personnelles pour quelles soient utilisées lors de vos prochains achats.</p><p>Pour garder votre compte sécurisé, nous vous recommandons d'éviter de créer des mots de passe qui utilisent:</p><ul><li>Dictionnaire des mots dans n'importe quel language..</li><li>Mots épelé à l'envers, fautes d'orthographe courantes, et abréviations.</li><li> Séquences ou caractères répétés. Exemples: 12345678, 222222, abcdefg, ou des lettres adjacentes sur votre clavier (qwerty).</li><li> Informations personnelles. Votre nom, anniversaire, permis de conduire, numéro de passeport, ou des informations similaires.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Le compte a été créé avec succès."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Le profil a été mis à jour avec succès."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Votre  compte a été créé avec succès, mais il doit être activé par l'administrateur de la boutique avant que vous puissiez ouvrir une session."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "Si [set] ces conditions sont [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Nos marques"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Votre rabais de quantité"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez votre adresse e-mail dans le champ et cliquez sur <i>Réinitialiser le mot de passe</i>.</p><p>Vous recevrez un nouveau mot de passe et un lien pour vous connecter. Vous aurez dès lors la possibilité de changer de mot de passe plus tard. </p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur. Le système va annuler votre ancien mot de passe et vous envoyer un nouveau à votre adresse email."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Rédacteur"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Lors de l'import d'images additionnelles d'un produit mis-à-jour, les images existantes de ce produit seront détruites avant l'import."

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Attention! Si vous supprimez les fichiers de sauvegarde, vous ne serez pas en mesure de restaurer votre installation précédente de powerES . Assurez-vous que le powerES installé fonctionne correctement, et que les fichiers de base de données de sauvegarde sont en lieu sûr."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Veuillez sélectionner svp un produit pour le groupe requis [group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "La quantité de tous les produits du magasin sera réinitialisée."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir restaurer le modèle ?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Note:</b> Afin que vos commandes Sage Pay soient suivies par le logiciel e-commerce, veuillez activer l'option 'Contrôle de fraude 3D Secure' pour votre compte Sage Pay."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Use <b> testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Veuillez remplir ce champ avec une valeur non vide. Cela permettra d'accroître la sécurité des transactions."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Vous pouvez modifier plusieurs items en même temps. Sélectionner certains items dans la liste ci-dessus, décocher les cases à cocher des champs que vous voulez modifier et cliquer sur le bouton \"Modifier sélection\"."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Sélectionner fichier"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Vous pouvez sélectionner la zone pour l'export (sinon tout [name] seront exportés)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attention! Certaines données ne seront pas copiés lors de cette opération: les catégories figurant dans les filtres seront perdues même si vous copiez toutes les catégories. Merci de corriger les catégories manuellement."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attention! Des données ne seront pas copiées pendant cette opération: les catégories définies dans les caractéristiques seront perdues, même si vous copiez toutes les catégories. Merci de corriger les catégories manuellement."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Afin de partager les promotions s'assurer que les produits respectifs sont également partagés (vérifier 'Partagez produits' ci-dessous)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Pour assurer une estimation plus précise des frais d'expédition, les produits ont été séparés en paquets tel que défini par les paramètres du produit et la configuration de la méthode d'expédition. L'information suivante est utilisée comme référence uniquement."

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Les tarifs des méthodes de livraison ont été changées."

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Commandes à livrer à l'adresse de facturation"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Le Skrill Merchant Tools vous permet de prendre des paiements des cartes credites, des cartes debites et plus de 60 autres options de paiement dans 200 pays. Les taux hauts competitifs pour ce service sont publies sur le site Skrill a www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "Vous avez envoyé une demande d'activation  le [date]. Le processus de vérification pour utiliser les Outils marchand Skrill  peut prendre jusqu'à 72 heures. Vous serez contacté par Skrill lorsque la procédure de vérification est terminée."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Apres l'activation Skrill vous donnera accès à une nouvelle section de votre compte Skrill appele Merchant Tools . Vous choisirez ici un mot secret (PAS le même du mot de passe) et Vous allez entrer dans la section dessous pour se connecter a Skrill. Le mot secret est le dernier pas de Votre processus d'activation et encrypte Vos paiements en securite. Apres une soumission avec succès, Vous pourrez utiliser toutes les options de paiement directe a Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Si vous avez selectionne une monnaie qui n'est pas la base de votre boutique, faire sur qu'elle a le code correcte, sr la page <a href=''{link}\"\" des monnaies </a>."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "Adresse email spécifiée n'est pas enregistrée dans Skrill"

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "Adresse e-mail spécifiée est enregistrée dans Skrill"

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Certains des champs requis pour l'activation de la commande rapide sont manquants. Veuillez vérifier SVP."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Si votre serveur HTTPS n'est pas configuré, le logo sera transmis par le protocole HTTP et les utilisateurs verront UN AVERTISSEMENT \"Connexion partiellement crypté\"  sur ​​la page Skrill ."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr "Pour avoir accès au reseau de paiements international de Skrill, veuillez vous inscrire avec un compte gratuit si vous n'en avez pas encore un. Attention, enregistrer s'il vous plait les paramètres avant de valider l'email, mot de passe ou activer les outils de vendeur </p>"

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr "Pour avoir accès au reseau international des paiements de Skrill, veuillez-vous enregistrer ici pour un compte gratuit, si vous n'en avez pas encore. Attention, enregistrer les parametres avant d'activer les outils du vendeur"

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "Pour utiliser cette fonctionnalité, sauvez d'abord la méthode de paiement."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "Le mot secret doit être en minuscules sans caractères spéciaux et contenir au moins 10 caractères."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Le mot secret indiqué est correct."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Votre mot secret est incorrect. Choisissez votre mot secret dans la section Outils marchands de votre compte Skrill, puis entrez-le ici."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b> Support: </ b> <br /> <br /> Vous avez des questions ?<br /> Contactez Skrill sur <a href=\"mailto:\"> ecommerce@skrill.com </ a> ou par téléphone au +44 (0) 870 383 0762. <br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser un intervalle de temps pour le paramètre \"Statut\" car ce dernier est indépendant du temps."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Stockage changé avec succès"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong> Le mode complet </ strong> a été activé. Dans ce mode, toutes les fonctionnalités avancées de commerce électronique sont disponibles."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Le magasin est  <b>fermé</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr "Accès complet non limité à toutes les fonctionnalités. Saisissez un numéro de licence valide pour l'activer. Ce mode peut être activé à tout moment"

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Le magasin a été <b> ouvert </ b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr "Accès complet à toutes les fonctionalités durant une période d'évaluation de 30 jours, celle-ci débutera dés l'activation. Lorsque la période d'évaluation de 30 jours sera terminée, vous devrez alors acheter une licence ou introduire un numéro de licence valide pour pouvoir continuer à gérer votre boutique"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Toutes les caractérisitiques sont disponibles pendant 30 jours après avoir télécharger le fichier d'installation. Il n'est pas nécessaire de saisir un cle de license. Après la période de 30 jours, Vous devrez à acheter une license ou saisir une clé de licence si vous en avez une"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "La taxe <b>[tax]</b> a été appliquée à tous les produits"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "La taxe <b>[tax]</b> a été supprimée de tous les produits"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Template has been changed. Please press \"OK\" to save changes or \"Cancel\" to leave template unchanged."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "Votre URL de retour est <b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Les vignettes seront générées automatiquement à partir des images détaillées, mais vous pouvez aussi les <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">télécharger manuellement.</a>"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Plus [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Voir plus <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Les instructions d'accès ont été envoyé à votre adresse e-mail."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Vous avez demandé les informations de commande que vous avez faites sur notre boutique en ligne."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Pour voir toutes vos commandes, veuillez cliquer sur le lien suivant :"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Pour voir la commande #[order], veuillez ouvrir ce lien :"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "La transaction a été annulée par le client"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "La transaction a été annulée par le système de paiement ou a été annulée par le client"

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Un autre processus de mise à jour est en cours d'exécution. <br /> Veuillez attendre jusqu'à ce qu'il soit terminé. <br /> Si le processus se termine avec une erreur, vous pouvez supprimer le fichier [nom du fichier] et essayer de redémarrer la mise à jour. <br /> <a href=\"[url]\"> Supprimer le fichier de verrouillage et redémarrer la mise à niveau </ a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Les tables suivantes de la base de données ont été sauvegardées."

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "Les fichiers suivants ont été sauvegardés"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Le fichier de mise à jour semble être defectueux. Renouveler la liste des fichiers et essayer de le télécharger à nouveau"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Impossible de désactiver le processus du lancement de la mise à jour."

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Impossible de télécharger le package de mise à jour"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "Ces fichiers ont des modifications locales et seront sauvegardés. Quand la mise à jour sera finie, comparer les fichiers du backup avec les nouveaux fichiers et re appliquez aux nouveaux fichiers vos modifications, si nécessaire."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Votre version powerES a été testée avec succès. Il est prêt pour la mise à jour"

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "Les fichiers suivants ont eu des modifications locales"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Permissions insuffisantes pour mettre à jour la base de données. Veuillez attribuer les privilèges suivants à l'utilisateur de votre base de données [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Attention! Veuillez copier et sauvegarder URL ci-dessous - vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre magasin si la  mise à jour échoue. <br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Les tables de la base de données n'ont pas été sauvegardées"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "La création d'un nouveau répertoire a échoué"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "Échec du transfert FTP"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Nous n'avons pas pu trouver l'installation de CSCart dans le repertoire specifie. Merci de vous assurer vous avez saisi l'accès correcte du répertoire FTP."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "La connection FTP a échoué"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Impossible de se connecter au serveur FTP. Vérifier si le nom d'hôte est correct"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Impossible de se connecter au serveur FTP. Vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "Identification FTP pour accéder aux fichiers et définir des autorisations appropriées automatiquement"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Certains de vos fichiers avaient des modifications locales. Vous pouvez les consulter en cliquant sur le lien suivant"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Mauvais chemin pour mettre à niveau les fichiers"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Merci de saisir votre numéro de licence powerES"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "La liste des mises à jour est manquante"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Ces fichiers requièrent des autorisations en écriture (manuellement ou automatiquement via FTP)"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Espace disque insuffisant pour sauvegarder la base de données"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Il semble qu'aucun module FTP n'est installé sur votre serveur. Vous ne pouvez pas utiliser le FTP si ce module n'est pas installé."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Impossible de créer un répertoire de mise à jour."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Impossible d'analyser le descripteur du processus de mise à jour uc.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Impossible de supprimer le fichier"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Impossible de supprimer le descripteur de mise à jour packages.xml"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Impossible de supprimer le fichier de verrouillage de mise à jour. Veuillez supprimer le fichier [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Impossible de mettre à jour la liste des mises à jour installées"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Votre boutique a été mise à jour avec succès"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Votre magasin a été fermé durant la procédure de mise à jour. Nous vous conseillons de vérifier le travail de votre magasin après la mise à jour, et ensuite de l'ouvrir. .</p><p>Vous pouvez ouvrir votre magasin en décochant le paramètre 'Fermer le magasin' sous Paramètres->Général</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Fichier du journal de mise à jour n'est pas accessible en écriture"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Vous devez mettre à jour la version <b>[to_version]</b> avant d'appliquer ce paquet de mise à jour (votre version : <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Aucun paquet de mise à jour n'est sélectionné."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "La mise à jour a été inversée avec succès"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Propriétaire du produit. Seul le propriétaire du produit peut modifier tous les champs dans les produits partagés."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Échec de l'analyse de la structure XML"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "La monnaie utilisée sur le site n'est pas supportée par le système de paiement. Veuillez contacter l'administrateur du magasin."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Une nouvelle version de powerES est disponible. Si vous désirez installer la dernière version, cliquez  <a href=\"[link]\">ici</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr "Les groupes d'utilisateurs suivants ont été activés pour votre compte."

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr "Les groupes d'utilisateurs suivants ont été supprimés pour votre compte."

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Groupe d'utilisateur demandé par le client"

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr "Le <b>[usergroup]</b> groupe a ete demande par [name] ([email])."

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Veuillez utiliser l'URL suivante comme URL de retour : <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "Vous pouvez utiliser des jokers dans ce champs :<br><b>'?'</b> - tout caractère simple;<b>'*'</b> - tout nombre de caractères.<br><br><u>Exemple :</u><br><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(correspond à 98878, 98378, 98978, etc)<br><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (correspond à 12345, 12876, 12098, etc..)"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Répertoire du thème"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Editeur de thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Fond"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Fond"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur du fond"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Base"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Naviguer"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Fermer l'éditeur de thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Combinaison de couleurs"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analogique"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Couleur de base"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Pastel foncé"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Par défault"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Pastel clair"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monochromatique"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Clair"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Générer les couleurs"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triade"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variation"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Décoratif"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Étiquette de rabais"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Un style avec ce nom existe déjà. Merci d'en choisir un autre."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Icône de favori"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "La taille de l'icône de favori doit être de 16x16 px"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Corrigé"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Police"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Police de caractères"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Texte de pied de page"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Largeur totale"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiant"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Entête"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Rubriques"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Cacher/afficher l'éditeur de thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Liens"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Liens"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Contenu principal"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "L'image ne doit pas être plus grande que 200kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Liens du menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Ne pas répéter"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "On"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "En rupture de stock"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Modèle"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Style"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Les modifications de style ne peuvent pas être enregistrées. Vous devez définir des autorisations d'écriture pour le répertoire  [theme_dir] afin de résoudre ce problème."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Nom du style"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Prix"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Etiquette"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Bouton principal"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Bouton de base"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Répéter x"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Répéter y"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Réinitialiser les fonds"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Réinitialiser les couleurs"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Réinitialiser le CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Réinitialiser les polices"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Réinitialisation générale"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Réinitialiser les logos"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Bouton secondaire"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Alignement du texte"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'éditeur de thème ?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Des modifications n'ont pas été sauvées. Etes-vous sûr de vouloir quitter l'éditeur ?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Tous les changements après la dernière sauvegarde seront réinitialisés."

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Panneau supérieur"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Liens du panel du haut"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Texte du panneau supérieur"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Transférer image"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Activer éditeur de thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Polices système"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Polices populaires"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Autres polices"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Mode éditeur de thème"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre pour le style par defaut. En créer d'abord un nouveau style"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Ceci est une transaction TEST"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Ce jour"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Ce mois"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Cette semaine"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Cette année"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Le signe"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Les vignettes ont été supprimées"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Largeur vignettes dans le scroller"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Compte tiers"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Temps"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Délai"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Intervalle de temps"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Temps de téléchargement illimité"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Information de copyright"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Logo du magasin"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Icônes des systèmes de paiement"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Liens rapides"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Champ de recherche"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "A"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "État actuel"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Pas de modules supplémentaires"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Pas de modules supplémentaires tiers"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Infobulle"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Ce container n'est PAS utilisé. Un container dpar défaut sera utilis. Définissez cet emplacement par defaut pour utiliser ce container \"[container]\" pour tous les emplacements."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Haut"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Total payé"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Totaux"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Montant total"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Coût total"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Nbre d'élements"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Prix total"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Coût total du produit"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Total résultats"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Appliquer à toutes les sous-catégories"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Date à"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "A un montant fixe"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "A un pourcentage du prix original"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Suivre"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numero de Tracking"

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Numéro de suivi"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Suivre ma/mes commande(s)"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Suivre les commandes"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Suivi de commande"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "suivre sans options"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "suivre avec options"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "Transaction de Date Heure"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transaction approuvée"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "La transaction a été annulée"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transaction refusée"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transaction"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Date de la transaction"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Clé de transaction"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Mot de passe de la transaction"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "URL de la transaction"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Basculer vers le mode de traduction"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Traductions"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Arbre"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Le mode de test n'est plus disponible dès que vous activez une licence valide pour cette installation."

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Le mode de test ne peut pas être activé"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "Votre boutique est en mode de Test.<br /><br />Quand les 30 jours de la période de test seront terminés, Vous devrez introduire un numero de license valide pour pouvoir gérer votre boutique .<br /><br />Pour plus afficher ce message de façon permanente et accéder le panneau d'Administration après la fin de la période de test, achetez une license <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\"> et activez le mode complet du logiciel</a>."

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "Votre période de test est terminée"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Veuillez introduire votre numéro de license pour pouvoir gérer votre boutique:"

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Si Vous n'avez pas  encoreun numéro de licence, vous pouvez l'acheter sur notre site web officiel."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Acheter une licence"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Vrai"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr "L'heure de livraison apparait près du nom de la méthode d'expédition. Si vous utilisez un taux d'expédition en temps réel, votre service d'expédition fournira sa propre heure de livraison. L'heure forunie par le service d'expédition sera affichée au lieu de l'heure specifiée ici."

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Titre de la page affichée sur la fenêtre de navigation."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Cote de popularité du produit basée sur le nombre de fois que la vitrine a été vue, et le nombre d'ajouts au panier et le nombre d'achats."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Tous les noms de domaine des storefronts doivent être associés à la même adresse IP. Note: Basculer en 'Tous les magasins' pour éditer."

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Le menu sera affiché activé pour les envois spécifiés."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Le sous-menu comprendra des éléments 'enfants' des objets sélectionnés."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "URL cible. Peut être une URL externe, une URL de magasin interne ou un dispatch."

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "La classe CSS utilisateur sera ajoutée au menu, cela vous permetra de définir le menu avec son propre style CSS."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Si vous enregistrez le bloc avec cette option cochée, la valeur du contenu du bloc en cours écrasera le contenu de ce bloc partout où il est utilisé dans le panier."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "La largeur du bloc fonctionne pour les blocs situés dans le groupe ayant une direction horizontale, ce paramètre ne fonctionne pas pour les autres cas."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Une destination doit être choisie comme étant celle par défaut. Ses conteneurs en haut et en bas  seront utilisés dans toutes les destinations."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Si activé, les résultats de recherche n'incluent que les utilisateurs qui sont en ligne actuellement."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Par défaut, le modèle utilisé est celui défini dans les paramètres d'apparence du storefront"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Si activé, le symbole de la devise apparaît après la somme."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Nombre de chiffres après le signe décimal."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Séparateur décimal"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Séparateur de millier."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Si activé, le fichier de sauvegarde de la base de données comprends les données effectives de la table."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Si activé, le fichier de sauvegarde de la base de données conserve la structure de la table."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Choisir une action sur le fichier: \"Téléchargement direct\" - pour enregistrer le fichier sur l'ordinateur local, \"Ecran\" - pour afficher le contenu du fichier, \"Serveur\" - pour enregistrer le fichier dans le système de fichiers du serveur."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Code 2 lettres de la langue"

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Le drapeau de ce pays sera utilisé comme icône de la langue."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Si activé, les résultats de recherche contiendront les commandes pour lesquelles les clients ont chargés leurs propres fichiers."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Laisser vide pour utiliser 'Paiement en supplément' comme titre"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Modèle responsable de l'affichage des champs d'affichage supplémentaires pour la méthode de paiement."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Utilisez ce champ pour définir le nombre minimum et maximum d'éléments de produits à être livré dans une boîte séparée. Entrez une valeur non nulle, et précisez les dimensions de la boîte."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Les produits non-téléchargeables ayant un poids nul sont traités comme ayant un poids minimal possible non nul"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Catégories qui doivent être affichées dans le chemin de fer/breadcrumb de navigation."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Prix de vente conseillé par le fabricant."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Noter que l'option 'Acheter à l'avance' requiert un nombre de produits positif, alors que l'option 'S'inscrire pour notification' requiert un montant non-positif."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Le modèle défini dans les paramètres de la catégorie produit principale est utilisé par défaut."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Afficher cette caractéristique produit sur la page de liste des produits avec la description du produit."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Si activé, la caractéristique du produit est affichée sur la page de détails du produit dans la vitrine."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Un affixe qui précède la caractéristique du produit."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Un affixe qui suit la caractéristique du produit."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Message affiché si la donnée saisie est incorrect."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Une note qui indique la valeur  à entrer."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Si activée, cette option est prise en compte lors de la formation de l'inventaire des produits."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Expression régulière spécifiant un schéma pour correspondre"

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Si activé, les autres promotions ne sont pas appliquées."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Périodes à analyser (jour, semaine, mois, années)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Paramètre pour choisir les valeurs. Il devrait etre lié à sa valeur pour montrer le paramètre. (ex. Couts du Produit-Cout total ou Nombre de produits-Nombre de produits)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Nombre maximum de composants du graphique."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Laisser vide pour utiliser le nom de la société comme texte alternatif."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Numéro d'enregistrement de la taxe dans le magasin."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "turc"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Vous pouvez nous laisser un commentaire ici."

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "[OK]"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Notifier les visiteurs sur l'utilisation des cookies"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "La valeur du paramètre ne ​​peut être modifiée tant que des adresses email identiques sont enregistrées dans votre magasin."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Impossible de supprimer cette boutique parce que des commandes contenant les produits de cette société se trouvent dans la base de données. Pour supprimer ce compte, supprimer d'abord toutes ces commandes."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Impossible d'assigner le groupe d'utilisateur. Merci de contacter l'administrateur du magasin."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Impossible de vérifier votre numéro de licence"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Impossible de supprimer la description du paramètre: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Impossible de supprimer setting_variant: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Impossible de lire la ressource: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Impossible de configurer la description: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Impossible de définir la valeur:[reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Impossible de décompresser le fichier"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Caractéristiques non groupées"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Déinstaller"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Bloc HTML unique"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Unité"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Prix unitaire"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Réponse serveur inconnue"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Décocher"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Clients non enregistré"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Tout décocher"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Supprimer les taxes sélectionnées de tous les produits"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Haut"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Mise à jour catégories"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Mise à jour informations client"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "La nouvelle valeur sera sauvegardée pour TOUS les magasins qui partagent cet élément. Cliquer pour la sauvegarder seulement pour le magasin propriétaire."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "La nouvelle valeur sera sauvegardée SEULEMENT pour le magasin propriétaire. Cliquer pour la sauver pour tous les magasins qui partagent cet élément."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Cliquer pour annuler la mise à jour du champ"

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Cliquer pour entrer une nouvelle valeur de champ pour mettre à jour dans tous les magasins lorsque l'élément est enregistré."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Mise à jour groupe"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Mise à jour produit"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Mise à jour profil"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Votre profil a été mis à jour"

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Votre profil a été mis à jour."

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Mise à jour statuts"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Texte de mise à jour"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "En cours de mise à jour"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "En cours de mise à jour des liens"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à jour"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Centre de mise à jour"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "La mise à jour n'est pas possible à cause d l'erreur du contrôle d'intégrité du fichier. Merci de contatcter l'équipe du support technique."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Les mises à jour sont disponibles seulement avec des licences <strong>Full</strong> et <strong>Free</strong>.<br /><br />Le type de licence peut être modifié sous Paramètres→  <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Type de licence</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Vous devez mettre à jour votre Lecteur Flash"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Cette mise à jour n'est pas valable pour votre licence powerES.  Merci de contacter <a href=\"\">l'équipe de support de powerES</a> pour mettre à jour le status de votre licence.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Envoyer & installer"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Télécharger un autre fichier"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Télécharger fichier"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Groupe utilisateur"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Groupes d'utilisateur"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Liste des groupes d'utilisateurs qui existe dans votre magasin"

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Le groupe d'utilisateur a été activé"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Le groupe d'utilisateur a été désactivé"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Privilèges du groupe d'utilisateurs"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Demande du groupe d'utilisateurs par le client"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Paniers utilisateurs"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Liste des produits qui n'ont pas été achetés pour une raison quelconque"

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Gérer les comptes utilisateurs qui sont enregistrés dans votre magasin"

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Infos compte utilisateur"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Information de compte"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Désolé, l'utilisateur avec l'id [user_id] ne peut pas être supprimé."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Classe CSS définie par l'utilisateur"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "S'il vous plaît sélectionner un client ou entrer des données"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Page des détails utilisateur"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Demandes de groupe d'utilisateurs"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilisateur"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Informations utilisateur"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "PIN utilisateur"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Infos profil utilisateur"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Paramètres utilisateur"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Utiliser période de disponibilité"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Commission du coupon"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Utiliser le lien de la page courante"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Utiliser une vue personnalisée"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Utiliser paramètre de poids personnalisé"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Utiliser le bloc existant"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Copier la configuration d'un magasin existant"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Utiliser des tarifs négociés"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Utiliser la nouvelle politique de signature SHA"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Ordinaire"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Certificat de d'envoi"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "certifié"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Collecter à la livraison"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "Confirmatin de suivi/livraison USPS"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "Confirmation de e-livraison"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Express assurance mail"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Assurance"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Ramassage à la demande"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Courrier recommandé"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Recommandé sans assurance"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Recommandé avec assurance"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Accusé de réception"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Accusé de réception électronique"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Accusé de réception de la marchandise"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Signature de confirmation"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Veuillez spécifier la largeur, la hauteur et la longueur de votre paquet pour l'envoi prioritaire, si le Grandeur du Paquet est Grande seulement."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Période de validité"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Valider l'e-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Valider le mot secret"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Valable jusqu'à (mm / aa)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Valeur à afficher"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Nom de variante"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Vendeur"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Magasins"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Liste triée des comptes de la  société enregistrés dans le magasin."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "Identifiant magasin"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Nom du vendeur"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Nom du vendeur"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Pages du magasin"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Version"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Très bien"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Voir"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Voir caractéristique"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Voir le filtre"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "Voir tous"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Voir toutes les commandes"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Voir toutes les caractéristiques du produit"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Voir panier"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Voir catégories"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Liste de comparaison"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Voir détails"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Voir commandes"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Voir, traiter et imprimer les feuilles de factures pour les commandes passées de votre site web."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Voir la page"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Voir produit"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Voir produits"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Voir les caractéristiques du produit"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Voir les produits achetés"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Voir le rapport"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Voir les résultats"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Voir BOUTIQUE"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Voir les catégories du magasin"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Voir les commandes du magasin"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Voir les produits du magasin"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Voir les utilisateurs du magasin"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Pages visitées"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Annulé"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Attention"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "La langue par défaut définie dans vos paramétrages a été désactivée ou supprimée. Veuillez mettre à jour les paramétrages  sur la page suivante : <a href=\"[link]\">Paramétrages :: Apparence</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Le status de la langue par défaut ne peut pas être changé."

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Le statut de la monnaie principale ne peut pas être changé"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr "Le test de connexion sécurisée SSL a échoué. Merci de vous assurer que le certificat SSL est bien installé sur votre serveur. Veuillez consulter <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">cette page de documentation</a> pour plus de détails."

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Le mot de passe doit être différent de l'adresse E-mail<p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Le nom de la variable langue contient des caractères interdits !"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "La langue [lang_name] ne peut pas être supprimée, c'est la langue par défaut du magasin."

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "La condition \"[condition]\" peut être utilisée seulement pour les groupes ayant les conditions \"[set_value]\""

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Mise à jour du cache activée. <br /><br />Les fichiers modifiés sont traçés en temps réel (inclus les fichiers modifiés directement sur le serveur) et reconstruits pour le cache.<br /><br />La performance du site peut être légèrement affectée. Il est recommandé de désactiver cette fonction en production dans <a href=\"[link]\">l'éditeur de fichier</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Mise à jour du cache désactivée.<br /><br />Nettoyer le cache des modèles manuellement après modification de fichiers de thème avec <a href=\"[link]\">ce lien</a> pour appliquer les changements."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "Cette e-mail <b>[email]</b> est déjà dans la liste des abonnés"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Le thème ne peut pas être copié, le répertoire saisi existe déjà. Svp, entrez un autre répertoire."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir les détails de cette commande."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "L'E-Mail/ID de commande que vous avez entré n'existe pas dans notre base de données"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "En cliquant sur 'Enregistrer', les variantes du produit seront supprimées."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Site web"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Pages Web"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Site web"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Di"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Lu"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Ma"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Me"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Je"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Ve"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "semaine(s)"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "En fonction du poids"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Limite du poids"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Modificateur du poids"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Symbole du poids"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Bien joué!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Qu'est-ce que le code CVV/CVC"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Code du Widget"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Sans image"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Seulement avec information de contact"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Monde"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Une erreur s'est produite. Détails de l'erreur: le hachage de la requête et de la réponse ne correspondent pas."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "Cryptage MD5 pour les transactions"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Conteneur"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Ecrire"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Année"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Votre message"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Votre nom"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Votre gamme"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Vous n'avez pas les droits"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Vous économisez"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Action prix nul"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Codes postaux"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Code postal"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Demander au client de saisir le prix"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Permettre l'ajout du produit au panier"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Ne pas permettre l'ajout du produit au panier"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Catégories cachées"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Copier catégories"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Copier les mises en page"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Partager les pages"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Partager les méthodes de paiement"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Partager les produits"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Partager les caractéristiques produit"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Partager les filtres produit"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Partager les champs du profil"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Partager les promotions"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Copier les paramètres"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Partager les méthodes de livraison"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Copier le plan du site"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Copier les menus"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Impossible d'extraire les fichiers de l'archive"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Développement"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Délimiteur d'option"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Transférer & installer un module supplémentaire"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Transférer un thème"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Transférez et installez un nouveau thème est un excellent moyen de personnaliser votre vitrine.  Vous pouvez transférer un thème en choisissant un fichier archive au format .tgz, .gz ou .zip et en cliquant sur <strong>Transférer</strong>"

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Les répertoires suivants n'ont pas de droit d'écriture"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Vous pouvez définir les autorisations d'écriture pour le serveur Web sur les répertoires listés ci-dessus ou fournir un accès FTP avec les droits d'écriture sur ces répertoires."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "Options du serveur FTP"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "Répertoire FTP"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Revérifier"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Utiliser ce style"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Envoyer via FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Accès FTP non valable"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Les modules supplémentaires augmentent les fonctionnalités de votre magasin.<br />Vous pouvez installer un module en choisissant une archive au format .zip, .tgz ou .gz, et en cliquant sur 'Upload & install'"

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "Erreur d'analyse XML"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "La version de votre panier ([verions]) n'est pas supportée. Minimale: [min]. Maximale: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "L'édition de votre panier ([current_edition]) n'est pas supportée. Requis: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "La version ([version]) de PHP n'est pas supportée. Minimum:  [min]. Maximum: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "L'extension [extension] doit être installée sur votre serveur pour une action correcte du module supplémentaire"

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "L'extension [extension] doit être supprimée de votre serveur pour un fonctionnement correcte du module supplémentaire."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "La version ([version]) de l'extension [extension] n'est pas supportée par le module supplémentaire. Minimale: [min]. Maximale: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Défilement par page"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Texte de l'en-tête"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Le code postal ne correspond pas à l'état saisi. Veuillez le resaisir et essayer à nouveau votre achat."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay ne peut être utilisé que pour des commandes inférieures à $500"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay n'est actuellement pas disponible hors Amérique."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Vous avez actuellement une application externe avec FuturePay qui nécessite une solution."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Il n'y a pas de numéro de téléphone saisi pour votre adresse de facturation. Merci d'en saisir un et d'essayer à nouveau."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "Le code postal saisi pour votre adresse de facturation correspond à une boîte postale militaire  (APO/FPO/DPO) ou à une adresse inexistante. Pour valider votre demande, un code postal associé à une adresse physique aux Etats-Unis est requise."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "La référence à une commande qui a des ventes complètes attachées existe."

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Filtrer par catégories"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Aucun filtre spécifié. Filtre par destination défini par défaut"

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Information du thème"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "développeur"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Styles et mises en page du thème"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Exporter le layout"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Importer le layout"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Créer un nouveau layout"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Mettre à jour le layout actuel"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Devenez social"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "L'add-on Searchanise a été automatiquement désactivé pendant la mise à jour pour éviter des résultats de recherche erronés. Activez le à n'importe quel moment sur la page <a href=\"[url]\">Modules supplémentaires</a>"

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Désolé, le magasin est temporairement fermé pour maintenance."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Préréglages"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Les données de la présélection ne peuvent pas être enregistrées. Vérifier que le répertoire <b>[theme_dir]</b> a des droits en écriture."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Nom de la présélection"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Présélection active"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Un préréglage avec ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Convertir en CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Générer les fichiers CSS depuis LESS (pour l'édition manuelle). </p><p>IMPORTANT: Il se sera pas possible d'utiliser l'Editeur de thème pour personnaliser la vitrine!</p><p><i>Les fichiers LESS originaux seront sauvegardés et vous pourrez les restaurer plus tard.</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Acitver LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Vous devez revenir à LESS pour pouvoir utiliser l'Editeur de thème, parce qu'il traite avec des fichiers LESS plutôt que CSS. </p><p><srtong>Important:</strong>Tous les fichiers CSS seront écrasés pendant la restauration! Les modifications personnalisées seront sauvegardées dans le répertoire de backup.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Vos modifications CSS seront sauvegardées puis écrasées. Etes-vous sûr de vouloir continuer la restauration LESS ?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Les fichiers CSS compilés ne prennent pas en charge le style. Restaurer LESS dans l' <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Editeur de thème</a> pour pouvoir changer de styles."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Vous devez spécifier un nom de produit"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Le champ [field] est obligatoire"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Le code de langue dans le fichier PO ne correspond pas à la langue mise à jour."

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "La classe PharData introuvable. Lire plus: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "La classe ZipArchive introuvable. Lire plus: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr ""

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Archiver"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marché"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Trouvez plus de modules et de thèmes dans le <a href=\"\" target=\"_blank\">marché powerES</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Extraire l'archive"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "vrai"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "faux"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Sélectionner d'abord une boutique"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Société"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "Emails"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Protection par image"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Journal"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Tunnel de paiement/Checkout"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Plan du site"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Magasins"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Centre de mise à jour"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Nom de la société"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Connection sécurisée dans la zone admin (certificat SSL requis)"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Activer la connexion sécurisée pour la partie client de la boutique"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Garder la connection HTTPS une fois qu'une page sécurisée est visitée."

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Numéro de licence"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Format d'affichage alternatif de la monnaie"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Adresse de la société"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Afficher la section 'Catégories'"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Méthode d'envoi d'émails"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Largeur de l'image"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Commandes"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Vérification de l'âge"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Attachements"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Points de vente"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Clé Google (http://code.google.com/apis/maps/signup.html)"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Requêtes"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Longueur minimum du mot de passe administrateur"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Paramètrages Administrateur"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Format des intervalles de temps"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Partager les utilisateurs parmi les magasins"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Langue par défaut de la zone Admin"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Ville de la société"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Commandes par page"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Jour"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Afficher seulement les liens de catégories racines dans la section 'Catégories'"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Hauteur de l'image"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Le mot de passe Administrateur doit contenir des lettres et des chiffres"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Paramètrages serveur SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "Options du serveur FTP"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom du serveur"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Symbole du poids"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produits par page"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Pays de la société"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "Hôte SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Nombre de caractères"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Forcer les administrateur à modifier leur mot de passe à la première connexion"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Afficher la section 'Infos du site'"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Nombre de ligne de grille"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Couleur de la grille (code hexadécimal)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Nom de l'utilisateur"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Département de la société"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Les grammes dans l'unité de poids définie par le symbole"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Mois"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "Nom d'utilisateur SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Taille minimale de la police"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Période de validité du mot de passe en jours (0 - illimité)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "Code postal de la société"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "Pages CMS par page"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Année"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "Mot de passe SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Taille maximale de la police"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Fermer la boutique"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "La clé d'accès au cron job qui envoie des e-mails de notifications de changement de mot de passe a changé. Utilisez : http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "URL boutique fermée temporairement. Utiliser: http://www.maboutique.com/index.php?store_access_key=key_value. Vide pour ouvrir la boutique."

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Reconstruire le cache automatiquement"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Numéro de la premiere commande"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Autoriser l'utilisateur de créer des livraisons"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Notifier les visiteurs sur l'utilisation des cookies"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Méthode de calcul de taxe basé sur"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Aidez-nous à améliorer powerES"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Vérifier les mises à jour automatiquement."

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Eléments par page"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Tél. de la société"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Editeur wysiwyg par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Utiliser identification SMTP"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Type de caractères"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Adresse par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Ombre sous les caractères"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Adresse par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Tél. 2 de la société"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Couleur de fond de vignette"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Paramètrages Client"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Paramètrages Sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "Code postal par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Langue par défaut de la zone client"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Format de la vignette"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Chemin du programme sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Chemin vers l'image de fond (relatif au répertoire racine)"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Ne pas utiliser la vérification si l'utilisateur est connecté"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Ne pas utiliser la vérification après première réponse valide"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Ville par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Site web de la société"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Commandes par page"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "Qualité du format JPEG (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Année de début d'activité de la boutique"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Pays par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produits par page"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Adresse email du service clients"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Utiliser pour"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Largeur de vignette de la liste des produits (catégorie, recherche, etc)"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Département par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Adresse email de l'administrateur du site"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Hauteur de vignette pour liste de produits (catégorie, recherche,etc)"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Email du sevice commercial"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Téléphone par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Largeur de vignette pour la page de détail du produit"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Adresse email du département Aide/ Support"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Eléments par page"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Activer le suivi d'inventaire"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Hauteur de la vignette de la page de détails du produit"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Permettre une quantité négative dans l'inventaire"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Largeur de la vignette de la page de détails du produit"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Hauteur de la vignette de la vue rapide du produit"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Adresse email de réponse à la newsletter"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Clé de téléchargement (pour les produits distribués par téléchargement); heures"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Seuil de notification de rupture de stock"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Nombre de colonnes dans la liste des produits"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Affiche les produits des sous-catégories de la catégorie sélectionnée"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Afficher modificateurs pour options de produit"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Style d'exception"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Largeur de vignette de produit dans la page panier"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Hauteur de vignette de produit dans la page panier"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Afficher les produits en rupture de stock"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Largeur de vignette de liste de catégories"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Estimer les taxes en utilisant l'adresse par défaut sur les pages caddie/commander"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Afficher prix avec les taxes sur les pages catégorie/produit."

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Afficher prix avec les taxes sur les pages caddie/commander"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Montrer le nombre de produits disponibles"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Afficher les images vignettes en gallerie"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Utilisez «Changer valeur» pour le champ Quantité"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Afficher la 'Section de pagination' au dessus des objets listés."

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Visionneur d'image par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Hauteur de vignette de liste de catégories"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Vue de la page produit détaillée"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Afficher le détail des produits dans les onglets"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Afficher la section 'Suivre mes commandes'"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Paramètres de mise en page d'une liste de produits"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Liste de produit disponibles dans la vue"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Liste de produit dans la vue par défaut"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Tris disponibles pour liste de produits"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Tri par défaut de la liste des produits"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Active la vue rapide"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Paramètres communs"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Sélectionner le format de la date"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Largeur de vignette pour la page de détails de la catégorie"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Sélectionner format horaire"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Hauteur de vignette pour la page de détails de la catégorie"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Remises"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Largeur de l'image du détail de catégorie"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Permettre aux clients d'utiliser un seul bon de réduction seulement"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Sélectionner le format de la date (calendrier)"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Hauteur de l'image du détail de catégorie"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Utilisateur/caddie"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Permettre au utilisateur de créer de multiples profils (adresses de livraison et facturation) pour un seul compte"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "La semaine commence le"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Montant minimum de commande"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Définir le montant minimum par commande"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Permettre les achats aux clients non connectés"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Désactiver les commandes anonymes"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Autorise le checkout seulement depuis la page du contenu du panier"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Autoriser le client à s'inscrire à un groupe d'utilisateur"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Un nouveau compte utilisateur devra être activé par l'administrateur"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Position de l'adresse du profil dans la commande"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Mie en garde de modifications non-sauvées"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Afficher la description du menu"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Temps d'affichage des notifications (pour désactiver la fonction de masquage automatique entrez 0)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Inscription rapide"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Demande au client d'accepter les conditions générales durant la commande"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Autoriser l'utilisateur à payer à nouveau si transaction refusée"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Estimation des coûts d'envoi dans la page panier"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "donner la possibilité à un client non inscrit de créer son compte après une première commande réussie"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Ne pas tenir compte des options de produit lors du calcul du rabais de quantité"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Serveur proxy pour les connexions sortantes"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Hôte du proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Port du proxy"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Manual handling"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Fragile"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Options de recherche"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Rechercher aussi dans"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Afficher l'étape \"Mode de livraison\""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr "Mode modèles Emails"

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Afficher l'étape \"Méthode de paiements\""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Un certificat SSL doit être installé sur votre serveur"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Entrer un nombre entre 1 et 10'000'000 (utiliser seulement des chiffres) ou laisser vide pour un remplissage automatique."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Addresses de livraison et de facturation"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Un certificat SSL doit être installé sur votre serveur"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "Lorsque le client clique sur les bouttons/liens 'Checkout' dans le magasin"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Tracer les modifications en temps réel et crée automatiquement le cache des fichiers modifiés (fonctionne également avec les fichiers modifiés directement sur le serveur). Cela peut affecter légèrement les performances de la boutique. Il est recommandé de désactiver en production."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Si vous désactivez la checkbox, la description des éléments du menu seront cachés."

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Requiers seulement une information de contact pour l'enregistrement"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "Retours manuels"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Retours automatiques"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "La facture d'abord"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Seulement des lettres"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Actif"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Session"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Stock faible"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimiser"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Cacher les exceptions"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Requiers seulement une information de contact pour l'enregistrement"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr ""

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr ""

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr ""

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr ""

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr ""

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "Mon panier"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr ""

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

