msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/store_locator.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:43\n"

msgctxt "Addons::name::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butikssökaren"

msgctxt "Addons::description::store_locator"
msgid "Lets you place local stores on map and inform customers about their nearest stores"
msgstr "Låter dig placera butiker på en karta och informera kunderna om deras närmaste butik"

msgctxt "Languages::view_on_map"
msgid "View on map"
msgstr "Visa på kartan"

msgctxt "Languages::get_api_key"
msgid "Obtaining an API Key"
msgstr "Skaffa API-nyckel"

msgctxt "Languages::block_store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butikssökaren"

msgctxt "Languages::block_store_locator_description"
msgid "Store locator block"
msgstr "Butikssökaren block"

msgctxt "Languages::text_address_not_found"
msgid "Address not found"
msgstr "Adressen hittades inte"

msgctxt "Languages::select_coordinates"
msgid "Select coordinates"
msgstr "Välj koordinater"

msgctxt "Languages::set"
msgid "Set"
msgstr "Sätt"

msgctxt "Languages::editing_store_location"
msgid "Editing store location"
msgstr "Redigerar butiksplats"

msgctxt "Languages::new_store_location"
msgid "New store location"
msgstr "Ny butiksplats"

msgctxt "Languages::add_store_location"
msgid "Add store location"
msgstr "Lägg till butiksplats"

msgctxt "Languages::coordinates"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"

msgctxt "Languages::latitude_short"
msgid "lat"
msgstr "lat"

msgctxt "Languages::longitude_short"
msgid "long"
msgstr "lång"

msgctxt "Languages::all_stores"
msgid "All stores"
msgstr "Alla butiker"

msgctxt "Languages::zoom"
msgid "Map zoom"
msgstr "Kartzoom"

msgctxt "Languages::map_type_control"
msgid "MapType control"
msgstr "Karttyp kontroll"

msgctxt "Languages::zoom_control"
msgid "Zoom control"
msgstr "Zoomkontroll"

msgctxt "Languages::scale_control"
msgid "Scale control"
msgstr "Skala kontroll"

msgctxt "SettingsSections::store_locator::general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::provider"
msgid "Map provider"
msgstr "Kartleverantör"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::map_provider"
msgid "Map"
msgstr "Karta"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::yandex"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

msgctxt "Languages::privileges.manage_store_locator"
msgid "Manage store locator"
msgstr "Hantera butikssökaren"

msgctxt "Languages::privileges.view_store_locator"
msgid "View store locator"
msgstr "Visa butikssökaren"

