msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:44\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Swedish"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Aktivera support för bedrägeriinfo"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Orderstatus för misslyckad bedrägerikontroll"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Orderstatus för väntande bedrägerikontroll"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr ""

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Sidan kunde inte hittas"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Installerade moduler"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Alla tillgängliga moduler"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Acceptera"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Du har ingen behörighet för detta."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Konto"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Kontonamn"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Kontotyp"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "Förvärvare ID"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Aktivera för dispatch"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Aktivera valda"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Aktivera Skrill Merchant Tools"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Aktiveringslänk"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Aktiverings mod"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Aktiva kategorier"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Aktiv stil"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Aktiva produkter"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Aktiva kampanjer"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "lagt till"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Lägger block till rutnät"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Lägger till rutnät"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Ytterligare data"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Ytterligare bilder"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Ytterligare alternativ"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Tilläggsparameter fel"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Produktbild (Popup)"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Miniatyrbild"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Fler alternativ för miniatyrbild"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Modul"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Moduler"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Ett SQL-fel uppstod under installationen. Modulen installeras inte."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Adress"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Adress (rad 2)"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Kommersiell"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Privat"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adresstyp"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Lägg till administrator"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Lägg till bonus"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Lägg till kampanj (varukorg)"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Lägg till kampanj (katalog)"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Lägg till diagram"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Lägg till kombination"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Lägg till element"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Lägg till tomt objekt"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Lägg till egenskap"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Lägg till fält"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Lägg till fil"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Lägg till filter"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Lägg till rutnät eller block"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Lägg till grupp"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Lägg till objekt"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Lägg till språk"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Lägg till språkvariabel"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Lägg till plats"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Lägg till meny"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Lägg till ny"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Lägg till nytt fält"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Lägger till ny beställning"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Lägg till ny variant"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Lägg till alternativ"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Lägg till beställning"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Lägg till beställningar"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Lägg till beställning och stäng"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Lägg till sida"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Lägg till sidor"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Lägg till sidor och stäng"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Lägg till betalningsmetod"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Lägg till produkt"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Lägg till produkter"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Lägg till produkter och stäng"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Lägg till produkt(er) i denna avdelning"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Lägg till produktfilter"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Lägg till kampanjer"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Lägg till rapport"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Lägg till avdelning"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Lägg valda i köpkorgen"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Lägg till leveranssätt"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Lägg till sidkartasavdelning"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Lägg till län"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Lägg till status"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Lägg till underkategori"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Nya prenumerant"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Lägg till prenumerant"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Lägg till prenumeranter från användare"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Lägg till flik"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Lägg till skatt"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lägg till köpkorgen"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Jämför"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Lägg till användare"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Lägg till användare"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Lägg till användare och stäng"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Lägg till butik"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Det går inte att importera till denna butik eftersom du använder en utgången testversion"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrationspanelen"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Administratörer"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Lista över administratörer, registrerade användare med ett administratörskonto."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] administratörer meddelades."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrationspanel"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Webbutik [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Fler sökalternativ"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Efter belopp"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Avtal krävs"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr ""

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Tillåtna filändelser"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Lämna detta fält tomt för att tillåta uppladdning av alla filtyper, eller ange tillåtna filändelser separerade med kommatecken (jpg,bmp,gif,pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Tillåt API-åtkomst för detta konto"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Tillåt registrering av returer"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr ""

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Visa alla"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Alla produktfilter"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Alla produkter har uppdaterats"

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr ""

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Köpte även"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr ""

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "CVV finns på framsidan av betalkortet ovanför kortnummret (antingen på höger eller vänster sida av kortet)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Vilken som helst"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Alla datum"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Valfri kombination"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API nyckel"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "Företag ID krävs (company_id parameter)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Valt företag ID hittades inte."

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "Odefinierat objekt ID"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Parametrar saknas"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Butik krävs (company_id parameter eller enhetsbutik)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID skall inte definieras"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API partner"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "API lösenord"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Endast paketnummer och leveransparametrar kan uppdateras med inställningen \"Tillåt flera leveranser per order\""

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "API-användare"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Inställningar för utseende"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Utseende typ"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "Program-ID"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Inloggning"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Använd som länkad"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Lägg valda skatter till alla produkter"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Lägg till alla språk"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Lägg till produkter"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Godkänd"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Godkänn valda"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiska"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Pilar"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "stigande"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Obs!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Publik"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Autentisering misslyckades"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Autentiseringsnyckel"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Autentisering lösenord"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Författare"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Tillstånd"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Auktorisera och inhämta"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Endast auktorisation"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Auktorisering kod"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Autensiering information"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Ange automatisk behörigheter via FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Tillgänglighet"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Tillgängliga fält"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Tillgänglig för butik"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Tillgänglig"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Åter i lager"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Installerade teman"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Se alla tillgängliga teman"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "I användning"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Tillgänglig från"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Tillgänglig till"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Medeltal"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Inväntar"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Inväntar godkännande"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Bakåtspåra"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiera"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Kopierar data för"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Kopierar schema för"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "kopiera data"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Kopians filnamn"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Kopiera filer"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Utför"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Kopiera schema"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Välkommen att handla!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Vi vill informera dig om att följande produkt åter finns i lager:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Transport med varubil"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Clearingnummer"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Stapel"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Grundvaluta"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "Det går inte att ta bort butikens grundvaluta."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Bästsäljare"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Fakturaavsändare kod"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Adress"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Betalning"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Dina uppgifter"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Fakturaadress"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Detta block finns redan i detta rutnät"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brödsmulespår"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Navigering brödsmulespår"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Kategoriträd"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Produktpresentation"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Köpkorgens innehåll"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Nuvarande varukorg innehåller"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Nuvarande orderinformation"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Blockinnehåll"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valutor"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Valutaväljare"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Block inaktiverades för denna plats"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Block aktiverades för denna plats"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Allt HTML innehåll"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blockera IP efter ett antal misslyckade försök"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Språkval"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokaliseringar"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Lokaliserings val"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Huvudinnehåll"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Huvudinnehåll (laddas av controller)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Blockhanterare"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fast bredd"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Varierande"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Full bredd"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Rutnät kolumner"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Layoutbredd"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Maximal bredd"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Minimal bredd"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Ändring av layout när temat är konverterat till CSS är inte tillåten. Aktivera LESS i <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Temaredigeraren</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Lägg till layoutsida"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Editera layoutsida"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Ny layoutsida"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Layoutsidor"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Olika typer av menyer"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mitt konto"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Kundprofil"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Blockinställningar"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Blockorganisering"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Varumärken"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Varumärken som presenteras i butiken"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Butikssidor"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalningssätt"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Tillgängliga betalningssätt"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Produktfilter"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Produktfilter alternativ"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Produktfilter för startsidan"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Produktfiltreringsalternativ, som visas på startsidan"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Blockinställningar"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Tillgängliga leveranssätt"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML block med Smarty support"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Allt HTML/Smarty innehåll"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Block med en särskild mall"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Blocktext"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Tid som IP skall blockeras"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Blockbredd"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Blockbehållare uppdaterades"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Genom att utföra detta kommer [action] detta blocket på alla [location_name] sidor. Vill du fortsätta?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Båda"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Lådhöjd"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Lådlängd"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Lådbredd"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Märke"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Märke/Tillverkare"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brödsmulespår"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Felaktigt format, det uppladdade paketet kunde inte installeras."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Felaktigt PO-format, det uppladdade paketet kunde inte installeras."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "Filstrukturen för språkpaketet som innehåller <b>.po</b>-filer i mappen <b>[pack_path]</b> är felaktig."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Bläddra..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Den webbläsare du använder inte har fullt stöd för vår kontrollpanel.</p><p>Kontrollpanelen fungerar bäst med följande webbläsare:</p><ul><li> &ndash; <a href=\"https://support.microsoft.com/sv-se/products/internet-explorer\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 och senare</a></li><li> &ndash; <a href=\"https://www.mozilla.org/sv-SE/firefox/new/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (senaste versionen)</a></li><li> &ndash; <a href=\"https://www.google.se/chrome/browser/desktop/\" target=\"_blank\">Google Chrome (senaste versionen)</a></li></ul><p>Klicka på en av länkarna för att ladda ner ditt val. När hämtningen är klar, installera webbläsaren genom att köra installationsprogrammet.</p><p>Om du inte vill uppgradera din webbläsare nu kan du fortfarande komma åt kontrollpanelen, men du kan troligtvis inte använda alla funktioner.<br><br><a href=\"[url]\">Fortsätt</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Uppgradera din webbläsare"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Behållare"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Lägg till flera kategorier"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Skriv ut orderbekräftelser"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Lägg till flera produkter"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knapp bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Knappar textfärg"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Köparens namn"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Köp i förväg"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Köp nu"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "av"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "med fast belopp"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "med procent av det ursprungliga priset"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 är en högdensitets streckkodssymbolik och används i stor utsträckning över hela världen.<br>Code 128 är utformad för att koda 128 fulla ASCII-tecken.<br>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII kontrollkoder och specialtecken.<br>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, specialtecken.<br>Code 128-C - 00-99 (dubbel densitetskodning av numeriska data).<br>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 är en högdensitets streckkodssymbolik och används i stor utsträckning över hela världen.<br>Code 128 är utformad för att koda 128 fulla ASCII-tecken.<br>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII kontrollkoder och specialtecken.<br>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, specialtecken.<br>Code 128-C - 00-99 (dubbel densitetskodning av numeriska data).<br>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 är en högdensitets streckkodssymbolik och används i stor utsträckning över hela världen.<br>Code 128 är utformad för att koda 128 fulla ASCII-tecken.<br>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII kontrollkoder och specialtecken.<br>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, specialtecken.<br>Code 128-C - 00-99 (dubbel densitetskodning av numeriska data).<br>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Även känd som USS Code 39, 3 av 9.<br>Code 39 kan koda alfanumeriska tecken.<br>Denna Symbolik används inte i detaljhandelsmiljöer.<br>Code 39 är utformad för att koda 26 stora bokstäver, 10 siffror och 7 specialtecken."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Cache-minnet är tömt"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Räkna"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Räkna fraktkostnad"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "För att aktivera Canada Post måste Kanadensisk dollar vara aktiv."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Avbruten återföring"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Avbruten"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Avbryt URL-mål"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Du kan inte köpa produkten med dessa varianter"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Din varukorg är tom, så du kan inte gå till kassan."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Inga betalningssätt tillgängliga, så du kan inte gå till kassan."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Kan inte ta bort det aktiva temat"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Kunde inte skriva till filen <b>[file]</b>. Kontrollera fil- & mappbehörighet"

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Du kan inte använda procentuellt värde för grundpris."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Filen kunde inte överföras"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Fånga"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Kort"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Kortinnehavarens namn"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Leveransbolag"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Varukorg"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Din varukorg"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Om webbsidan"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Varukorgen är tom"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Varukorgens innehåll"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Varuvärde"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Kontant vid leverans"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr ""

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr ""

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Hantera kategorier."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "kategori avgränsare"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr ""

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Kategoriplats"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Kategorititel"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr ""

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr ""

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Certifikatets filnamn"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrade"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Förändringar"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Ändra behörighet på filen <b>config.local.php</b>. Den bör ha 644 (läs/skriv för ägaren och läs för övriga)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Initialisering"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Ändra språk"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Ändra ditt lösenord"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Ditt lösenord för kontrollpanelen hos [store] ändrades för [days] dagar sedan. Av säkerhetsskäl byt ditt lösenord igen. För att göra detta, följ länken:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Kontrollera behörigheter"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr ""

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Debiterat belopp"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr ""

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr ""

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Kryssruta"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Kontnummer"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Till kassan"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Snabbkassa"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Jag godkänner villkoren i"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Jag godkänner era [terms_href]"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Köpvillkor"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "För att fortsätta måste du godkänna våra köpvillkor."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Kontrollera igen och korrigera"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiva"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "För att inkludera orderstatusar, betalsätt och platser i villkorslistan, välj objekt och klicka på \"Spara\"."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Inga"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Kontrollera SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Markera / avmarkera alla"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr ""

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr ""

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Välj händelse"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr ""

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Välj licenstyp"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Orter"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Postort"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "Rensa"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Rensa aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Rensa aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Rensa plater innan import"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Rensa cacheminne"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Generera cacheminne"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Töm varukorg"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Rensa villkor"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Rensa fält"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Rensa listan"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Rensa genererade miniatyrbilder"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Klona tabell"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Klona tema"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Klona detta objekt"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr ""

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Kod"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr ""

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Dölj bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Dölj innehåll"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Dölj textfärg"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Text att visa under detta alternativ"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Provisioner för senaste period"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Provisionssumma"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Företag"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr ""

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Valt företag hittades inte."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Företagets telefon"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Företag"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Jämförlista"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Jämförlista"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Jämförlistan"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Jämför produktegenskaper"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Jämförlista"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr ""

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Avslutad"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Komprimerar säkerhetskopia"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Komprimera säkerhetskopia"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr ""

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr ""

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Bekräftelsedialog"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Upprepa lösenord"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Anslutningsbiljett"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Kontakt"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "[Kontakta oss för pris]"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Behållaralternativ"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr ""

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Innehållsjustering"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Detta blockets förekomster har olika innehåll för"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Hantera sidor, webbfrågor, formulär och länkar etc."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr ""

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr ""

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Konverterar data i tabell [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Kärna"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Kostnad"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Kunde inte öppna fil."

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr ""

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Hantera länder."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Kod"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Rabattkoder"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Denna rabattkod används redan."

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI Hash-nyckel"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Vill du bli skapa konto?"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Skapa administratörskonto"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Genomför köp utan att skapa konto."

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "För tillgång till fler funktioner och \"Mina sidor\"."

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Skapa nytt block"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Skapa ny order"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Skapa och behandla betalning"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Skapa ny profil"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr ""

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Skapar"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Skapar tabell"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Skapad"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Betalkort"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Numret är tryckt på signaturdelen på baksidan av betalkortet, de 3 siffrorna EFTER kortnumret."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Kreditfaktura"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "Kreditfaktura ID"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr ""

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Emiratisk dirham"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "Nederländska gulden"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "Argentinsk peso"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australisk dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "Arubansk eller nederländsk gulden"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "Bulgarisk lev"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasiliansk real"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "Vitrysk rubel"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadensisk dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweiziska franc"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "Kinesisk yuan renminbi"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tjeckisk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Dansk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estnisk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "Egyptiskt pund"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fiji-dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Fransk franc"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Brittiskt pund"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "Georgiska lari"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkong dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "Kroatisk kuna"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungersk forint"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Israelisk shekel"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indisk rupie"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Isländsk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japansk yen"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Nordkoreansk won"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Sydkoreansk won"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitisk dinar"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litauisk litas"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Lettisk lats"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "Marockansk dirham"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikansk peso"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Norsk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nyzeeländsk dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippinsk peso"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Polsk zloty"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua Nya Guineansk kina"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "Rumänsk leu"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "Rysk rubel"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rysk rubel (gammal)"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudiarabisk riyal"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomon dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Svensk krona"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporiansk dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovensk tolar"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakisk koruna"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailändsk baht"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tongansk pa'anga"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkisk lira"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "Ukrainsk hryvnia"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "USA dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoansk tala"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "Centralafrikansk CFA franc BEAC"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "Västafrikanska CFA franc BCEAO"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "CFP-franc (Franska territorier i Stilla havet)"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Sydafrikansk rand"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysisk ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkisk lira"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Valutakursen bör vara högre än 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Symbol"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Databasstorlek"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Aktuell sökväg"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Du kan ladda upp/ner filer via <a href=\"[href]\">Filhanteraren</a>"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Aktuell period"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Aktivt tema"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Egen"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Hantera kundkonto."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kundens e-postadress"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "Kund ID"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Meddelande"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Signatur"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Tack för besöket!"

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Detta tema har inga stilmallar."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Eget urval"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Dessa produktkoder är för långa och klipptes till 32 tecken:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr ""

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr ""

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översikt"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Databas dataändringar"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Databas"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Databas strukturändringar"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Auktorisation med omedelbar uppgörelse"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Endast auktorisation"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "Datum tillagt"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr ""

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "dag"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr ""

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "DB Säkerhetskopiera/återställ"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Databas"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Skapa säkerhetskopia"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Databasnamn"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Hej"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Debitera"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr ""

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Neka"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Nekad"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Neka valda"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr ""

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Decimaltecken"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr ""

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Standard"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Standard layout"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Standardmall (långa namn på produktalternativ)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Överliggande ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Standard"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Stor produktbild"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Standardvärde"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr ""

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Definierad"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "utvalda objekt"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Fördröjning (sekunder)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Borttagna"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "BORTTAGEN PRODUKT"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Ta bort alla"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort valda objekt?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Ta bort bildpar"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Ta bort installationsmappen.<br><br>Att behålla denna mapp på servern är en säkerhetsrisk."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Ta bort intervall"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Ta bort valda"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr ""

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Demo har aktiverats"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>Butiken är i <b>Demoläge</b>, denna funktion är inaktiverad.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Kontrollpanelen (demo)"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Till kontrollpanelen"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Till butiken"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Demo kommer att återställas om:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Insatt belopp"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "fallande"

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "AVS verifieringssvar"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "CVV2 verifieringssvar"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr ""

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Designläge"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Önskat antal"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Beskrivning"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "Detaljer"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Endast olika"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Mapp"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Ladda ner"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr ""

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktv"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Inaktiva kategorier"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr ""

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Inaktivera valda"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Avvisa"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Avvisade"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Avvisa valda"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Rabattkod"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Kupongkod"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr ""

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Visade butiker"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Visa knappar nederst"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Visa 'ta bort' ikoner"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Visa meddelande"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Visa i"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Visning"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Antal innan bläddring"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr ""

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "Inrikes U.S.P.S."

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Uppdatera inte antal"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Använd inte Cardinal Centinel® för 3-D Secure Payer autensiering"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr ""

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Ner"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Nedladdningsbar"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Aktivera leverans för nedladdningsbara produkter"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr ""

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Nedladdning (max./kvar)"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Nedladdning förfaller"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Nedladdningslänken har förfallet eller så är den inte klar ännu."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr ""

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Skicka inte butikens logga till betalsystemet"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Ingen"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Körkortnummer"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Horisontell rullgardinmeny"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Minst antal objekt för rullgardinslista."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Andra nivåns element"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Tredje nivåns element"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Vertikal rullgardinmeny"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Ta bort alla befintliga produktfiler innan import"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Kunde inte ladda upp säkerhetskopia. Kontrollera behörighet på mappen 'var/backups'."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Sätt skrivbehörighet på filen för databasens säkerhetskopia."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Dubbletter transaktioner"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisk"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Detta blockinnehåll kommer att visas på <a href=\"[url]\">denna sida.</a>"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamiskt träd"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamiskt träd"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Lättnad"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Redigerar"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Redigerar block"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Redigerar kategori"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Redigerar diagram"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Redigerar behållare"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Redigerar valuta"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Redigerar valda produkter"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Redigerar fil"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Redigerar filter"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Redigerar mapp"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Redigerar rutnät"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Redigerar grupp"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Redigerar språk"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Redigerar layout"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Redigerar länk"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Redigerar lokalisering"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Redigerar plats"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Redigerar menyer"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Redigerar alternativ"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Redigerar order"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Redigerar sidan"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Redigerar betalsätt"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Redigerar produkt"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Redigerar produktegenskap"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Redigerar profilfält"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Redigerar kampanj"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Redigerar länk"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Redigerar avdelning"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Redigerar rapport"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Redigerar leveranssätt"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Redigerar sidkartsavdelning"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Redigerar status"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Redigerar flik"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Redigerar moms"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Redigerar butik"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Utgåva"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "På-sidan redigering"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Ändra e-postadress, lösenord, leverans/fakturaadress och andra inställningar"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Redigera valda"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Du kan nu ladda ner dina köpta produkter."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Åtkomst till nedladdningsbara produkter har beviljats"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Aktivera leverans för nedladdningsbara produkter"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-postadress"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "E-post topptext"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr ""

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr ""

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Tomt tabellnyckelvärde"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr ""

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr ""

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Aktivera/Inaktivera block"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Aktivera/Inaktivera behållare"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Aktivera/Inaktivera rutnät"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Aktivera snabbvy"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr ""

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Krypteringsnyckel"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Slutdatum"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr ""

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Fyll i din e-post"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Ange ny språkkod"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Ange annan"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Global startsida"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Ingångspunkt"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Kuvert"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Huvudfönster"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Felmeddelande"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Ditt konto är inaktiverat. Kontakta kundservice."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Administratörskonto kunde inte skapas. E-postadressen tillhör en annan användare. Du kan lägga till administratör för detta företag manuellt."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Hoppsan! Något gick fel ([error]). Försök igen."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Du är ingen behörighet att logga in på denna avdelning."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Varning!</b><br>Extensionen PHP cURL är inte installerad. <b>[method]</b> kommer inte att fungera. Kontakta serveransvarig."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Varning!</b><br>Extensionen PHP cURL är installerad men utan stöd för SSL. <b>[method]</b> kommer inte att fungera. Kontakta serveransvarig."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Valutakod <b>[code]</b> finns redan"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Någon butik använder detta tema, ange annat tema innan denna tas bort."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Layouten som använder detta tema är satt som standard. Ange annan layout som standard."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "<p>Butiken är i <b>Demoläge</b>, denna funktion är inaktiverad.</p>"

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Företagsnamn måste anges"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Kunde inte öppna uppladdad fil"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Kunde inte läsa uppladdad fil"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Inga fält valda för export"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "CSV-filen har felaktig formatering (felaktig avgränsare, missade/saknade fält, etc.) på följande rader: <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Avgränsaren i CSV-filen skiljer sig från den som du angett"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Antal rader i språkfilerna matchar ej. Det finns olika radantal i de olika språkfilerna."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "Följande fält är obligatoriska och kan inte tas bort från layout:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Inga data exporteras. Fel exportintervall orsakade troligtvis detta. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Rensa intervall</a>, och försök igen"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Ingen fil laddades upp"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Ogiltigt mönster: Alternativ nyckel saknas"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Ogiltigt mönster: Tabellreferens saknas"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Den importerade filen överensstämmer inte med vald struktur"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Mönster hittades inte"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Importfilen MÅSTE ha följande fält: <b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Fel i datakryptering. Välj annat betalsätt."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Ange bildmappens namn (placerad i butikens översta mapp). Lägg bilderna för import i denna mapp."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Bildformatet <b>[format]</b> stöds inte av GD funktionen på servern. Miniatyrbild skapades inte."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord. Försök igen."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Följande e-postadresser är ogiltiga: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Språkkoden ([code]) finns redan."

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Uppgifterna du angav finns inte i vårt register. Kontrollera att du angett rätt och försök igen."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Meddelande kunde inte skickas.<br>Fel:"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Du måste logga in för att få tillgång till denna resurs!"

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Minst ett objekt måste väljas för att utföra detta."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Ett fel inträffade."

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Ett fel inträffade."

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Ditt lösenord har gått ut. Du måste byta ditt lösenord nu."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Ditt lösenord har gått ut. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Byt lösenord &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Ditt nya lösenord kan inte vara samma som något av dina fyra senaste. Ange ett annat lösenord."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Kunde inte ändra behörigheter"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Fel inträffade vid uppdatering, Status ändrades inte."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Temats beskrivningsfil ('manifest') hittades inte. Installationen avbröts."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "E-postadress eller användarnamn finns redan. Välj ett annat."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Ogiltig färgkod i fältet <b>[field]</b>."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "<b>[field]</b> är ogiltig."

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Ogiltigt värde i <b>[field]</b>, det skall vara ett heltal."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Ogiltigt värde i <b>[field]</b>."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "<b>[field]</b> fältet har inga valbara alternativ."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "<b>[field2]</b> och <b>[field]</b> matchar inte."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Ogiltigt format i <b>[field]</b>. Rätt format är (555) 555-55-55 eller 55 55 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Du måste använda följande format för detta betalsätt: 555 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "<b>[field]</b> måste anges."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "postnumret i <b>[field]</b> är ogiltigt. Rätt format är [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Det finns redan ett företag med denna e-postadress, välj en annan."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Det är inte tillåtet att byta admins e-postadress eller lösenord i kundavdelningen. Du måste logga in med ett kundkonto."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "Den exakta frasen"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "5 stjärnor"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Kombinationstyp"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Inga varianter kan väljas"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Vilken variant som helst"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Denna kombination finns redan"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Hoppsan! Vilse i butiken?"

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Kurs i realtid"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Utför"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Rensa"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Utgångspunkt"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Utöka"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Öppen"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Visa / Dölj innehåll"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Visa innehåll"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Utgången"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Förhandsauktorisation"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Förhandsauktorisation i dagar. Det maximala värdet är 30 dagar. Med typen \"Sale\", lämna detta fält tomt."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Exporterar data"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Export"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Exportinställningar"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Utökade"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr ""

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "2 stjärnor"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Falskt"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr ""

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr ""

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Företagets fax"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Egenskap"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Egenskaper"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Egenskaper, avskiljare"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Hantera produktegenskaper."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Egenskapskod"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Jämför egenskaper"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Visa i produktlista"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Visa under titel på produktsidan"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Visa i egenskapsflik"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Din feedback har skickats."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Feedback"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr ""

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Fältredigerare"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Filer"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr ""

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Mapp"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Denna fil kommer att vara tillgänglig efter betalning."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Filhanteraren"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Denna fil har ingen nedladdningsnyckel."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Filen kan inte laddas ner eftersom den redan hämtats [limit] gånger."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Filen är för stor. Största tillåtna storlek för uppladdning är [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Filträd"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Fyllnad"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr ""

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Hantera produktfilter."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Filterbeskrivning"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr ""

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Finansiell produktkod"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Finansiell status"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Sök efter"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr ""

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Sidofot"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr ""

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Ej tillåtna"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Ej tillåtna kombinationer"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glömt lösenordet?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Formulär"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr ""

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formulär"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "Formulär ID"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "För ordrar på ALLA sidor"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "För ordrar på DENNA sidor"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Ömtålig"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Gratisprodukter"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Fri leverans"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr ""

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr ""

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr ""

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Uppfyllandetillstånd"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr ""

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Fullauktoriserad"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Beskrivning"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Fullständig lista"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Fullt träd"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Fullt träd"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr ""

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Kärna"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Funktionen [old_function] är föråldrad och kommer att tas bort i nästa version. Använd [new_function] i stället."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr ""

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr ""

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr ""

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Skapa"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Generera undermeny"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr ""

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr ""

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Hämta priser"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "du har en ny rabattkod"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Globalat alternativ"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Global uppdatering"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Utför"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Obs!</b> Du kan ställa in moms och leveranskostnad på <a href=\"https://merchants.google.com/Home#taxsettings\">moms</a> och <a href=\"https://merchants.google.com/Home#shippingsettings\">leverans</a> i ditt Google Merchant Center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Visa teman"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Tillbaka"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Till kontrollpanepanelen"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Till startsidan"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gram i viktenhet definierad av viktsymbol"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafisk"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr ""

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Rutnät2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Rutnät inställningar"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Brutto"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Gäst"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Har kreditfaktura"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Har faktura"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Bild sidhuvud"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr ""

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr ""

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Stäng"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Dölj lägg i varukorg knappen"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr ""

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr ""

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Värdkod"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr ""

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Skicka till?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr ""

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Interfolierad 2 av 5 är baserad på standard 2 av 5 symbolik<br>Interfolierad 2 av 5 är utformad för att endast koda 10 siffror."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "PayBox ID"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Otillåten produktvikt"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Bildmapp"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Bilder"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Bildverifikation"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Ange koden du ser på bilden."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Säkerhetskod"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Direkt"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr ""

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Obs!"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Importerar data"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Import"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Importinställningar"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr ""

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "ingår med"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr ""

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Rabatt"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Inkl. moms"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr ""

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Ofullständiga ordrar"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Felmeddelande"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Produkten har inte lagts i din varukorg. Ange rätt pris."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "inkl. moms"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Startsidan"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Tips i fält"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr ""

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Installerade"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "För att logga in på kontrollpanelen använd e-postadressen <b>[email]</b> och ditt valda lösenord."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Till kontrollpanelen"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Till butiken"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Gå till inställningsguiden för en grundläggande installation av butiken"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Kör inställningsguiden"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Läs mer om butiksinställningarna i vår"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Tack för att du valde [product]. Lycka till med försäljningen!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Installationen slutförd"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "Internationell U.S.P.S."

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Lager"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Orderbekräftelse"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Faktura/kreditfaktura"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "FAKTURA"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "Pågår"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "är åter i lager!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Tillåt betalning med poäng"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "st"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Antal"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Objekt per låda"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Du har [n] produkt i varukorgen|Du har [n] produkter i varukorgen"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Objekt per sida"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Objekt"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Visa artikelnummer"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Antal objekt"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr ""

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr ""

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Kontrolltecken fel, troligtvis felkodad"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Det maximala stackdjupet har överskridits"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Ogiltig eller felaktigt JSON-format"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Syntaxfel eller felaktigt JSON-format"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Okänt JSON-fel"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Fel UTF-8 tecken, troligtvis felaktigt kodad"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auktorisation nyckel 1 för md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auktorisation nyckel 2 för md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr ""

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr ""

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Etikett textfärg"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Din order har tagits emot"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Kod"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Språkvariabel"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Språkvariabler"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Sista 4 siffrorna i personnummret"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Senaste dagarna"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Senaste [N] dagarna"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Senaste order"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS publik åtkomstnyckel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS hemlig åtkomstnyckel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Knappfärg"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Gyllenbrun"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Behandla order om callback misslyckas."

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "Extra stor"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr ""

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr ""

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Licensavtal"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr ""

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Licensnummer måste anges"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Begränsa"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr ""

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr ""

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Miniatyrbild länk"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Länka till"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Ord.pris"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Ordinariepris har minskat med"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Ordinariepris har ökat med"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Ord.pris"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Rader i antallista"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr ""

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Live förhandsvisning"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisering"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Hantera lokaliseringar."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Plats"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Hantera platser."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Inloggad"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Inloggning"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Loggor"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Plats (URL) för logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "säkerhetskopiera"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "föråldrad funktion"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "http/https"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "logga in"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "lågt lager"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "återställ"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "körtid"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "allmänt"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr ""

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "Lågt lager: [product]"

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Mac nyckel"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "E-postlistor"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "E-postmeddelande"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "E-postämne"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Huvudprofil"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Sidofot allmän"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Sätt som standard"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Hantera sidkarta"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manuell"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Redigera moms"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Markera som löst"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maximalt antal objekt per låda"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Totalkostnad"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Max lådvikt"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Högsta orderantal"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Största filstorlek"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Lämna detta fält tomt för att tillåta obegränsad uppladdning, eller begränsa filstorleken (\"100\" motsvarar 100Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Det mottagna beloppet i statusförfrågan motsvarar inte orderns totalsumma"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Valutan mottagen statusförfrågan matchar inte butikens valuta"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Det mottagna md5 hashvärdet överensstämmer inte med det beräknade"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "MB transaktion ID"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "MD5 kontroll misslyckades"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Menyinnehåll"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Handlare ID"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Handlare E-postadress för meddelanden"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Handlare förnamn"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Handlare ID"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Handlare nyckel"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Handlare efternamn"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Handlare inlogging"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Handlare namn"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Handlare PIN"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Inget svar från betalsystemet. Kontrollera denna order manuellt."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "Handlare webbplats ID"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "API nyckel."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "API lösenordsfras."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Slå ihop"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr ""

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta beskrivning"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Meta nyckelord"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr ""

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Stängd"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Lägsta provisionsbetalning"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Minsta antal objekt per låda"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "minut(er)"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Lägsta orderantal"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Om alternativ saknas"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Påverkan"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Ändra valda"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr ""

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "måneder"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Maj"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Mars"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "April"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Maj"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Juni"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Juli"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr ""

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr ""

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr ""

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Mer info"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[mer]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Tillbaka till flera inloggningsalternativ"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr ""

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Mest populär"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Mest populära tilläggen"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Herr"

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Fr"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Mulikolumner liten"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Multi kolumnlista"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Flera val"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p>För att välja flera, håll ner CTRL-tangenten samtidigt som du väljer objekt.</p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Ladda upp flera filer"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mina sidor"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Mina länkar"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Mina poäng"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "Inte tillgänglig"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Skapar"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Senaste"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Nytt lösenord (admin)"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Inte kund?"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Ny egenskap"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Ny språkvariabel"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Nytt alternativ"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Nya ordrar"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Nytt betalsätt"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Nytt meddelande"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Ny användare"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Nytt profilfält"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Lägg till..."

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Ny avdelning"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Nytt leveranssätt"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Lägg till sidkartsavdelning"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Lägg till län för valt land"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Ny moms"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Lägg till kundgrupp"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr ""

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr ""

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr ""

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Vald kombination ej möjlig"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr ""

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr ""

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Notera"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Du har angett [DECIMALS] decimaler för [CURRENCY]. Det maximala antalet som stöds är 2, övriga kommer att visas som nollor."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Ej levererbara produkter har tagits bort från din varukorg. Du kan nu fortsätta med ditt köp."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "E-post uppdaterad i profil, uppdatera i order:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Meddela kund"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Meddela orderavdelning"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr ""

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Informera butiksägaren"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Meddela mig när denna åter finns i lager"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Ej aktiv"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Denna fil kommer att finnas tillgänglig för nedladdning efter ansvariges godkännande"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Inte kund"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerade"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Bläddra inte automatiskt"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Inget innehåll"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Ingen information hittades som uppfyller detta villkor"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Bild kommer snart"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Inget innehåll"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Inget hittades som matchar sökningen"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Det finns inga produkter att leverera"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Inga produkter valda"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Varukorgen är tom så leveranskostnader kan inte beräknas</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Ingen leverans krävs"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Det finns ingen kampanj med denna kod."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Inga teman tillgängliga"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Siffror"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Antal kolumner i objektlista"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr ""

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr ""

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ett objekt med samma titel finns redan, vill du ersätta den?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "av"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Av"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr ""

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr ""

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Tidigare pris"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "Rullgardinmeny vid klick"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Endast online"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "På/Av"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "På-sidan mallredigering"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "På-sidan redigering"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr ""

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Öppna eller skapa skapa ny fil."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Öppna butik"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Optimerar tabell"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Inställningar för"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Alternativ har tillämpats på valda produkter"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Hantera globala alternativ och dess varianter."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Produktalternativ"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Val av kombination"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Kombinationer"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Alternativsnamn"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Globalt alternativ \"[option_name]\" har blivit inaktiverat för produkten"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Alternativvarianter"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Visa valutanamn"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Visa valutasymboler i stället för namn"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Visa endast ikoner för språknamn"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Visa språknamn (och ikoner)"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr ""

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Köpta produkter"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Företagsinställningar har inte ändrats, det är inte tillåtet vid samtidig redigering av order."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Använd knappen ovan för att addera produkter till denna order."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Orderstatus"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Skriv ut order"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Ordrerabatt"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Beställda varor"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Order landningssida"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Orderadministration"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Order mottagen"

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Orderprefix"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Sök order"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Status"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Orderstatusar"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Hantera orderstatusar."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Att betala"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Det betalda beloppet motsvarar inte orderns totalsumma"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Ordern skapades inte"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr ""

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Ursprung"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "eller något objekt från den sparade sökningen"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Betala med"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr ""

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Utdata"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Slut i lager handling"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Slutsålda"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Åsidosätt platser efter dispatch"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Använd detta innehåll för alla block förekomster"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Ändra utvalda produkter"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr ""

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Skriv \"ENIG\" eller \"OENIG\" i rutan"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Genom att skriva ENIG i nedanstående ruta ger jag mitt samtycke för Payment21&reg; att elektroniskt belasta mitt konto för det belopp jag angett. Jag godkänner även att handlaren, om min eCheckbetalning vanärat eller returneras av någon anledning, till att elektroniskt belasta mitt konto för eChecks betalavgifter samt en NSF-avgift som inte överstiger statens högsta lagliga gräns. Jag kommer att skriva ut eller spara denna sida för mitt arkiv. Jag kan ringa 1-888-770-0850 för 24/7 support med frågor om denna betaltransaktion."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Order"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Sida"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Sidan <b>[page]</b> har nu klonats. Du kan nu redigera den nya sidan"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "Sida ID"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "Sidans URL"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "Orsaken kan vara att produkten har utgått ur vårt sortiment eller att länken du klickade på inte är korrekt."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Sidans titel"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Betalt belopp"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr ""

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Parameternamn"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Överliggande kategori"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Överliggande kategori"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Överliggande objekt"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Överliggande sida"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Överliggande sida"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr ""

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Lösenordsfras"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Full sökväg till \"atos\" filer"

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Fördröjning i sekunder"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Betalning"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Obs!</b><br>1. Detta betalsätt kräver att HTTPS i kassan skall vara aktivt!<br>2. Som standard visas utcheckningen för en användare på betalsidan. För att visa på annat ställe, skapa en ny destination med dispatch \"checkout.cresecure_template\" i <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layouter</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knappar bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Knappar textfärg"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Teckensnitt"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Hashsträng matchar inte"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<p>Ange följande URL i avdelningen \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" i ePDQ adminarea för \"accepted\" och \"cancelled\" betalning.<br>URL: [url]</p><ol><li>Se till att \"Timing of the request\" är satt till \"Always online\" och \"Request method\" är satt till \"POST\"</li><li>Ange lämplig lösenordfras i fältet \"SHA-OUT pass phrase\" i ePDQ adminarea, ange det även i \"SHA-IN pass phrase\" fältet i avdelningen \"Data and origin verification\" och i \"Lösenordsfras\" fältet nedan</li><li>Se till att \"Default operation code\" i ePDQ adminarean har samma värde som i fältet \"Transaktionstyp\" nedan</li><li>Sätt \"Hash algorithm\" till \"SHA-1\" i avdelningen \"Global security parameters\" i ePDQ adminarea</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]>Logga in</a> för att gå till kassan"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Kortbetalning"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Internetbetalinger"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Övriga betalsätt"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Betalbelopp"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Betalkategori"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Kategorier visas INTE om alla aktiva betalsätt tillhör samma kategori"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Betalinformation"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "Betalformulär URL"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Betaltyp"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Betalning"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Betalinstruktion"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalsätt"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalsätt"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Betalning svarslösenord"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Betalavgift"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Betaltyp"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr ""

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Namn på objekt (eller ett namn för varukorg)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Ditt köp genomfördes inte, mottagarens PayPal-konto är felaktigt."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kundens e-postadress"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Betala order igen"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "E-postadress till handlaren"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr ""

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr ""

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Per styck"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "Internationell"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "Internationell"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Välj butik"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Cirkel"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Cirkel 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr ""

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Slutför order"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Skickar..."

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Enkel"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr ""

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Vänligen vänta"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Skriv in ditt licensnummer här"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Välj..."

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "1 stjärna"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Större popup-bild"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr ""

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr ""

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Positionerna uppdaterades"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Postadress"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Efterauktorisation"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "Skicka URL"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "Ordernummer"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Förhandsauktorisation"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Förhandsauktorisation"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr ""

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Förhandsdelad nyckel"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Föregående"

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Granska"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Förra månaden"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Förra perioden"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Förra veckan"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Förra året"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Priset har minskat med"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Pris decimalavskiljare"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Pris inkl. moms"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Pris sammanställning"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Pris / Lager (om variant finns: kod.000)"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Standardvaluta"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Skriv ut kort"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Skriv ut kreditfaktura"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Skriv ut orderbekräftelse"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Redigera faktura"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Skriv ut ordredetaljer"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Skriv ut följesedel"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Skriv ut följesedel (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Skriv ut kredifaktura (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Skriv ut orderbekräftelse (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Skriv ut ordredetaljer (pdf)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Skriv ut följesedel"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr ""

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Privata kundinställningar"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Behörighet"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Behörigheter"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Ändra orderstatus"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Säkerhetskopiera/återställ"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Rensa aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Ta bort ordrar"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Redigera ordrar"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Import/Export"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Hantera katalog"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Hantera orderstatusar"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Hantera betalsätt"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Hantera kampanjer"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Hantera leveranser"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Hantera sidkarta"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Hantera moms"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "På-sidan direktredigering"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Hantera kundgrupper"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Uppgradera butik"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Visa aktivitetslogg"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Visa ordrar"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Visa inställningar"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Visa leveranser"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Visa moms"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Visa kundgrupper"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Visa användare"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Tillägg"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Kontrollpanelen"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Utseende"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsätt"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Till kassan"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr ""

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Behandlad"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "Behandlar"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Behandlar order"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Inlösare"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Handlarkonton som tillhandahålls av Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br><br>E-post: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Enkelt API</b> gör det möjligt att ta emot checkbetalningar. Det erbjuder branschens mest omfattande skapande av check kontrollbilder och clearinglösningar. Med Check 21, kommer du att få dina pengar samma dag med check eller direktinbetalning.<br><br>För att aktivera Check 21, kontakta oss via e-post till: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> eller via telefon: 1-888-770-0850 (avgiftsfritt i USA) eller 0041-71-740-1629 (Internationellt).<br><br><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "Inlösare ID"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Behandla vald"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Produkter2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "Produkten har lagts i varukorgen"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Produktantal"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Produktdiagram"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Produktpris"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Inga valda produkter för leverans"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Träffar"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Produktinformation"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Typ av produktlänkar"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Hantera produkter."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Lägg till produkt(er)"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Statistik"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Produktvikt"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Produkterna har skickats till dig. Se orderinformation nedan"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Produkten har lagts i varukorgen"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Produkt har lagts i jämförlistan"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Produkten kunde inte läggas i varukorgen. Kontrollera att alla uppladdade filer uppfyller de nödvändiga villkoren"

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "KOD"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Produktkolumner"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Produktkombinationer"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Tillgänglig [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Denna produkt kommer att finnas tillgänglig [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Produktdetaljer"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Produktvisning"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "Egenskapen '[feature_name]' kunde inte tilldelas till produkten '[product_name]'"

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Produktfält"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Produktlager"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Denna produkt finns redan i varukorgen"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Denna finns redan i din jämförlista"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Du kommer att få e-postmeddelande när denna åter finns i lager."

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Du kommer INTE längre att få någon lageravisering."

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "[product] innehåller otillåtna kombinationer och har tagits bort från din varukorg"

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "[product] har tillval eller varianter som inte längre är tillgängliga, denna har tagits bort från din varukorg"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(er)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Bevakningar"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Produktsammanställning"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Produktflikar"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Produkttyp"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Inställningar"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profilfält"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Konfigurera vilka fält som skall ingå i profilformulär."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt ID"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Projektlösenord"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Förläng nedladdning till"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Kampanj"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Kampanjer"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Hantera kampanjer och rabatter."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Kategorirabatt"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Produktrabatt"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Bifoga gratisprodukter"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Fri leverans"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Bifoga rabattkod"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Tilldela kundgrupp"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Orderrabatt"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Produktrabatt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Automatiskt skapade rabattkoder"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Kundens land (leverans)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Produktegenskap"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalsätt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Produktpris"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Antal produkter i varukorg"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Tidigare köpt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Kundens län (leverans)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Varuvärde i order"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Ordersumma"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Total produktvikt i varukorg"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Kundgrupp"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Kundens postnummer (leverans)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "mängd"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "samma som"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "större än"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "samma eller större än"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "lägre än"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "samma eller lägre än"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "inte innehåller"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "inte samma som"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Kod"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Reklamtext"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr ""

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSP ID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Publik"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Köpt i ordrar"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Antal köpt"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Från"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mängdrabatt"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Fast belopp eller procent att dra av på priset"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Antal per steg"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr ""

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Snabbkassa"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Snabblänkar"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Genvägar"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Snabbvy"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Snabbvy"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Radioknappar"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Placering ('maskin') nummer"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Moms beräknas på"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Kursberäkning"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manuellt (efter definierad plats)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Realtid"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr ""

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Läs detta"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Läs mer om 3-D Secure"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Anledning"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "orsaker"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Inlösare"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Åsidosätt cacheminne"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "Om innehåll skall hämtas i realtid eller från cacheminnet (även filer som modifierats direkt på servern). För bästa prestanda bör denna vara frånslagen."

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Återuppbygg kombinationer"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Räkna om"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Uppdatera totalsum"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Senaste händelser"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Senaste ordrar"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Senast visade"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Till"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Beskrivning av grossist"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Glömt ditt lösenord"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr ""

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Omdirigera besökare från denna butik till en butik som har land där besökarens IP-adress tillhör"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Referenser"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Hänvisningsdomän"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Återbetala"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Återbetald"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Återbetalat belopp"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "Reguljärt uttryck"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Vid reguljära uttryck är det viktigt att ange ett beskrivande felmeddelande för att informera om vad som kan skrivas in, annars kommer inte kontrollen att utföras"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr ""

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Skapa konto"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Registrerad"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Registrera dig som ny kund"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Registrera konto"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Reg. nummer"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Relaterad order"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Utgivningsdatum"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr ""

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Ta bort CC-info"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Ta bort"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Betala order"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Summa"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Måned"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Rapportlista"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Ordersumma"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Leveranskostnader"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Produktpriser"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Antal produkter"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Antal ordrar"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Orderststus"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalsätt"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Skicka"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Antal förfrågningar"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Förfrågat kontonamn"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Rensa"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Återställ filter"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Återställ lager"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr ""

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Använd standardvärden"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Återställ från förvaringsplatsen"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "Resultatkod"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "Resultatbeskrivning"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Tillbaka till normal visning"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Logga in på ditt konto"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Retur URL"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Återanvänd"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Omvänd"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Köp detta igen"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr ""

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Höger till vänster orientering"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Riskkontroll pågår. Försök att ladda om denna sida om en minut."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr ""

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Översta kategori"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Översta nivån"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Översta sidnivå"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Avrundning"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Clearingnummer"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Körtid"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Rapporter"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Skapa och visa detaljerade rapporter."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "samma som ursprung"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Sökningar"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Spara sökning som"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Skicka följande URL till SCB support för att anges som PostbackURL:<br><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Skärm"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr ""

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Skript"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Bläddrare"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Bläddringsriktning"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Sök order"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Sök ägare"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Sök pris"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Sök produktegenskap"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Sök produktfilter"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "KOD"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Sök vikt"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Sökmotor"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Sökord"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Sök även i underkategorier"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Sök produkt"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Hitta produkter"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Sökresultat: [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Söksträng"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Sök produkter, kunder, ordrar och CMS sidor"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Hemligt ord"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Avdelning"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Avdelningen är inte färdigställd."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Avdelningslänkar"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Avdelningsnamn"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Säker"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Kassan"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "Butikens https URL"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Innehållet i <b>Butikens https URL</b> finns redan på ett annat företag."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Säkerhet"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Visa demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Rullgardinslista"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Vald"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Valda objekt"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Du måste välja alla produktalternativ"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Välj block"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Hämta från register"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Välj beskrivningsspråk"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Välj"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Välj föregående först"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Välj produkter"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Välj län"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Välj tabeller"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Feedback till powerES"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Skicka underrättelse till valda"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Skicka leveransbekräftelse till kund"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Skicka kundens leveransadress"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Skickas till"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Skicka som e-post"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Skicka till postadress"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Välj sekventiellt"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Inställningsguiden kan även startas från menyn \"Inställningar -> Inställningsguiden\"."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Inställningsguiden: Steg [current_step] av [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Dela"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Grattis, din första order."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! Den första ordern i din [produkt] butik"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Jag har just skapat en butik med [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "SHA-1 Signatur"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Leveranser"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Visa och skriv ut packsedlar som skapats från ordrar."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Skickas"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Leveransdetaljer"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Leverans har skapats"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Leverans ID"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Leveransinformation"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Skickad"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Speditörsnummer"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Tjänsten är inte konfigurerad"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Tjänsten hittades inte"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Leverans/moms"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Leveranskostnader"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Leveransuppskattning"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Leveranskostnad"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Regler och parametrar för att beräkna leveranskostnad."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Leveransnamn"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Leverans"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Leveranskostnad"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Är leverans och fakturaadress samma?"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Leveransbolag"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Pakethöjd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Paketlängd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Plats ID"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Paketbredd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Kompletterande påskrifter"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Underrätta vid eftersändning"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Leverans uteblir vid ej svar"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Ändra tjänsten"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Tjänsten vidarebefordran efterfrågades"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Returtjänst efterfrågad"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "Kundmanifest ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Leveranstyp"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Regelbunden hämtning"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Begär bud"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Lämna på station"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Media post (paket från 1 till 70 lbs böcker, DVD, CD-skivor, videoband)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Paketval (paket från 1 till 70 lbs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Inbundna trycksaker (paket från 1 till 15 lbs kataloger, telefonkataloger eller andra permanent inbundna)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Standard postpaket (mindre än 1 lb)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Mätarnummer"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx låda 10kg"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx låda 25kg"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx låda"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx paket"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx tub"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Ditt emballage"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Special service (leveransbekräftelse)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Pakethöjd (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Paketlängd (cm)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Leveransbekräftelse (endast för rekommenderade brev)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Efterkrav (endast rekommenderade brev)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Personlig leverans (endast rekommenderade brev)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Rekommanderad post"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Försäkring"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Ömtåligt"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Personlig"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Tilläggsförsäkring (upp till CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Postförskott (endast EKONOMI)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Tilläggsförsäkring för brådskande varor (upp till CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Du kan inte använda detta leveranssätt för internationella leveranser"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Du kan inte använda detta leveranssätt för privata leveranser"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Paketet väger för mycket"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Kunde inte öppna filen additional_services.csv"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Kunde inte öppna filen [code]"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakethöjd"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Paketlängd"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Paketmått"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Leveranssätt"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Leveransklar (dagar)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Varuklass"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Paketbredd"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Leveransadress"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Leverera till annan adress"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "UPS priser åtkomstnyckel"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS brev / UPS Expresskuvert"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS Tub"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS förpackning"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS expresslåda"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg låda"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg låda"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Hämtning"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Daglig upphämtning"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Kunddisk"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Engångshämtning"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Hämtning flygpost"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Rekommenderade priser"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Brevcenter"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Flygcenter"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Signatur från vuxen krävs"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Använd leveransbekräftelse"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Bekräftelsetype"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Container (Prioriterad)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris låda"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Fast pris brev"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris stor låda"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris mediumlåda"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Ej rektangulär"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regionalt pris låda A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regionalt pris låda B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regionalt pris låda C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Fast pris liten låda"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris vadderat kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris juridiskt kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris litet kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Fast pris fönsterkuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Presentkort fast pris kuvert"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "A klassbrev"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Paketomkrets"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakethöjd"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Paketlängd"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Paketstorlek"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Paketbredd"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Maskinbearbetningsbar (A klassbrev eller standardpost)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Falskt"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Sant"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Posttyp"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Försändelse för blinda"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Vykort eller radiotelegram"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Paketstorlek (längd + omkrets, tum)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Stor (84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Ekstra stor (108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Normal (0..84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Prioritetspost (Storlek: Stor, Container: Ej rektangulär) omkrets (tum)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Prioritetspost (Storlek: Stor) Höjd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Prioritetspost (Storlek: Stor) Längd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Prioritetspost (Storlek: Stor) Bredd (tum)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "Användare ID"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Paketetbredd (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr ""

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "tim."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Visa objekt inbäddade"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Vid muspekning"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Visa ordrar"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Visa kostnad för plats"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Visa denna fliken i popup-fönster"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Sidoboxens första objekt"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Inloggad"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Logga in som annan kund"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Logga in för att handla"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Logga in för pris]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Registrera dig för underrättelse"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Endast liknande"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr ""

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Välj bland samtliga"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Ett val"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Endast en rabattkod tillåten."

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sidkarta"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Upprätta fler avdelningar i butikens sidkarta och ange länkar för dem."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Inställningar sidkarta"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Webbsida nummer (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Hoppa över sista sidan"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "Skrill Kund ID"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "KOD"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr ""

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr ""

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML block med Smarty stöd"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Kunden [name] har registrerats."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "till beloppet av"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Minst populära"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Mest populära"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Lägst position"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Högst position"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Lägst pris"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Högst pris"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Titel: A-Ö"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Titel: Ö-A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Äldsta"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Senaste"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "SSL certifikat"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Intern anteckning"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Avsnitt"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Standard sidobox"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Starta"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr ""

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Startpris"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Län"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Län"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Hantera län."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Statiskt block"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Statisk data"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Använd länktext och URL-värden från valt objekt"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr ""

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status uppdaterad"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Orderstatus fastställdes utifrån  betalprocessens resultat"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Nyhetsbrev"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Nyhetsbrev?"

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr ""

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr ""

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr ""

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr ""

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "Butik"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Butiken"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "Butikens URL"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Innehållet i <b>Butikens URL</b> finns redan på ett annat företag."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "Butikens URL är inte definierad"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Butikssökare"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Licens"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Licensen har blivit ändrad"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Butiksnummer"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "[object_type] [object_name] är inte tillgänglig i denna butik."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Butikens tema"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Slutför köp"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Prenumerant"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Prenumeranter"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Prenumerant e-postadress"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Varuvärde"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Summa produkter"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr ""

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Lyckad"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Ditt konto är nu skapat!"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Du är nu inloggad."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Dina nya funktioner hittar du i menyn \"Mina sidor\"."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr ""

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Sammanställning"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr ""

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr ""

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Betalavgift"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Avgiftstitel"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Byt layout"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tabb"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Tabellvillkor"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Moms"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Hantera momssatser."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Momsfri"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Momssatser"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "fot"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "tum"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Depå till depå"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Bal"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Låda"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Knippa"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Bunt"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Spjällåda"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Dokumentkuvert"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Platt paket"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Pall"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Rör"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Axelväska/Bag"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Enkeldäckad lastpall"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Tub"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Oförpackad eller ej tillgänglig"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Hjul/Däck"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Överskottsbagage"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Hushållsartiklar"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilo"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr ""

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Pund"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Mallträd"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Filhanteraren"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr ""

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Test/liveläge"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Textruta"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Obs!</b> För att registrera 2Checkout ordrar i butiken måste du utföra följande steg:<br><br>- Logga in på ditt 2Checkout konto<br>- Klicka på länken <u>'Site management'</u> i avdelningen <u>'Account'</u>.<br>- Välj <b>'Given links back to my website'</b> i underavdelningen <u>'Direct Return'</u>.<br>- Ange <u>'Approved URL'</u> och <u>'Pending URL'</u> till:<br><b>[return_url]</b><br>- Ange <u>'Secret Word'</u>. Det hemliga ordet är endast känt av säljaren och 2CheckOut.<br>"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "INS - Instant Notification Service (meddelande i bakgrunden)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(visas i popup fönster)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(visas på produktsidan som \"Fler bilder\")"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Tillägget '[addon_name]' är inte kompatibelt med: [addons]. Det kan inte aktiveras."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Tillägget \"[addon_name]\" är inkompatibelt med: [addons]. Dessa tillägg blir automatiskt inaktiverade."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Tillägget \"[addon_name]\" är inkompatibelt med: [addons] och har inte aktiveras. Aktivera denna manuellt och inkompatibla tillägg kommer då att inaktiveras automatiskt."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Tillägget <b>\"[addon]\"</b> har installerats"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Tillägget kunde inte installeras eftersom det är beroende av tillägget [addon]. Installera tillägget [addon] först."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Tillägget <b>\"[addon]\"</b> har avinstallerats"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Tillägget kunde inte tas bort eftersom följande tillägg är beroende av det: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Denna avdelning visar ordrar du inte tittat på."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "Filändelser som stöds: <b>[ext].</b>"

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Viktigt! Du måste ange butikens URL <b>[callback_url]</b> som \"Merchant URL\" på Amazon Seller Central (Settings > Checkout Pipeline Settings). Annars kommer du inte att kunna ta emot betalningar via Amazon Checkout i din butik"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Inget svar från Amazon Checkout har mottagits ännu, vänligen vänta. Även om din order inte är skapad i butiken ännu är det högst troligt att den har skapats och bearbetats av Amazon Checkout. Kontakta butikens kundtjänst och uppge vilket order ID som gavs av Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Antal produkter i din varukorg överensstämmer inte med antalet produkter i Amazons begäran."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "I testläget kan \"Merchant URL\" vara en HTTP-länk till din butik, men i liveläge krävs säker anslutning och du måste använda en HTTPS-länk. Kom även ihåg att aktivera liveläget på Amazon Seller Central när du är redo att gå live."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Obs!</b> Enligt Amazons <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy (B4.2)</a>, stöds inte tilläggsavgifter. Eventuella tilläggsavgifter kommer att ignoreras när Amazon Checkout används."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Räkna om leveranspris"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Aktiv kampanj"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\">Varning!!!</span> Sökvägen till Atos filer får högst innehålla 60 tecken, kopiera annars mappen atos_files till någon överliggande mapp. Se även till att Atosmappen har full behörighet."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Din bank/inlösare kunde inte autensiera denna transaktion. För att skydda mot obehörig användning kan detta kort inte användas för att detta köp. Du kan slutföra ditt köp genom att välja ett annat betalsätt."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "För att sedan ladda ner, klicka på kugghjulet och välj Ladda ner"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Hantera backupfiler.<br>- Återställ databas, markera fil och välj återställ.<br>- Ta bort filer, markera fil(er) och välj Ta bort.<br>- Ladda ner fil, klicka på filnamnet."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Fakturera och leveransadress är samma"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Din 30-dagars utvärderingsperiod har löpt ut. Vänligen, köp licens ([href]) eller ta bort programmet från din server."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte skapa mappen <b>[directory]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Kunde inte skapa filen <b>[file]</b>, mappkontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte ta bort mappen <b>[directory]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte ta bort filen <b>[file]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte byta namn på mappen <b>[directory]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte byta namn på filen <b>[file]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kunde inte återställa mappen <b>[directory]</b> från förvaringsplatsen. Kontrollera att förvaringsplatsen finns."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kunde inte återställa filen <b>[file]</b> från förvaringsplatsen. Kontrollera att förvaringsplatsen finns."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Du har redan använt denna rabattkod en gång,"

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "Antalet <b>[product]</b> i din varukorg har justerats till vad som är möjligt."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Det fanns inte tillräckligt många <b>[product]</b> i lager. Din varukorg har uppdaterats med det antal som vi kan leverera."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Varukorgen är tom"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Högsta orderantal för <b>[product]</b> är <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Lägsta orderantal för \"[product]\" är <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Antal produkter i lager är inte tillräckligt för din order"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "<b>[product]</b> är slutsåld och kan inte läggas i din varukorg"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "<b>[product]</b> är slutsåld och är borttagen från din varukorg"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Kategorierna har tagits bort."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Avskiljare för kategorisökväg (t.ex. \"Datorer///Stationära\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(alternativ visas endast på kategoridetaljsidan)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(visas i kategorilistor och detaljsidor)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<b>Obs!</b> Prova några statiska URLer, t.ex. <a href=\"[url]\">[url]</a>, för att säkerställa att det fungerar innan du aktiverar CDN (du kan aktivera denna efter att lagringen blivit aktiv). Det tar vanligtvis 10-15 minuter för att aktivera lagring (statusfältet ska visa \"Aktiv\"), uppdatera sidan för att läsa in på nytt."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN är nu uppsatt."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Du är nu inloggad på ditt konto, ändra ditt lösenord och klicka på \"Spara\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Om du är ny kund behöver vi några personuppgifter."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "Tillåtna jokertecken:<br><b>?</b> - Enskilda tecken.<br><b>*</b> - Alla tecken.<br><br><u>Exempel:</u><br><b>Li?k*</b> = Linköping, Lidköping, osv.<br><b>Väster*</b> = Västervik, Västerås, osv."

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Mer information..."

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Ange denna URL som <b>CGI2</b>:<br><b>[postback_url]</b><br>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "För din säkerhet, fyll i formuläret nedan för att slutföra din order. Klicka inte på uppdatera eller bakåtknappen då kan transaktionen avbryts eller annulleras."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Tillbaka"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Tillfälligt slut"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Ditt företag har aktiverats."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Status för ditt företag [company] har ändrats till [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Tabellvillkor rensades"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Detta är en bekräftelsesida. Du måste bekräfta denna åtgärd innan den utförs."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Klicka på denna länk för att bekräfta återställning av ditt lösenord"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Åtkomst nekad: Möjlig CSRF attack"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logga för <b>butik</b>"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Obs!</b> För att registrera Datatrans ordrar i butiken måste du utföra följande steg:<br><br>- Logga in på ditt DataTrans konto<br>- Klicka på länken <u>'Upp Data'</u> i avdelningen <u>'Upp Administration'</u>.<br>- Ange <u>'URL Post data format'</u> till <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br>- Ange <u>'URL Post'</u> till:<br><b>[post_url]</b><br>- Klicka på <u>'Security'</u> länken i avdelningen <u>'Upp Administration'</u>.<br>- Välj <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b>.<br>- Skapa digital signatur med knappen <u>'Generate new sign'</u>.<br>- Ange det genererade värdet i fältet <u>'Digital signatur'</u> på DataTrans konfigurationssida i din butik<br>"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Dina ändringar har inte sparats. Klicka OK för att fortsätta, eller Avbryt för att stanna kvar på sidan."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "De poäng som använts i ordern har dragits från kundens konto."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Obs!</b> Skicka följande information till DeltaPay support:<br>Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br>Success page: '<u>[result_url]</u>'<br>Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br>Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br>"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Ange 'Success link' till: <b>[success_url]</b><br>Ange 'Abort link' till: <b>[abort_url]</b><br>Lägg till HTTP-meddelande och ange 'Notification URL' till: <b>[notification_url]</b><br>Aktivera inmatningskontroll och ange 'Hash Algoritm' till 'SHA1'<br>"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Mappen <b>[directory]</b> har skapats."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Mappen <b>[directory]</b> har tagits bort"

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Mappen <b>[directory]</b> har bytat namn till <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Mappen <b>[directory]</b> har återställts från förvaringsplatsen"

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Din nedladdningslista är tom"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Textredigering"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "Detta är en nedladdningsbar produkt"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Bekräftelselänken är ogiltig eller har upphört att gälla."

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Ange dessa URL-fält i eMerchantPay eCommerce Payment konfiguration:<br><br><b>BackReturn URL:</b><br>[backreturn_url]<br><br><b>Custom Approval URL:</b><br>[notify_url]<br><br><b>Custom Decline URL:</b><br>[decline_url]<br><br><b>Activate Notification URL:</b><br>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Skicka följande URL till eNPS manager som svars URL för alla tre fall (genomförd, misslyckad, avbruten): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Ange ett nytt filnamn"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "Data exporterades"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Data har importerats.<br>Nya - <b>[new]</b><br>Uppdaterade - <b>[exist]</b><br>Skippade - <b>[skipped]</b><br>Totalt - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Data har importerats."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Välj fält för export, de <b>markerade</b> är obligatoriska."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Filer import format</h4><code>%File location%</code><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%File location%</dt><dd>kan vara en absolut eller relativ sökväg i ett filsystem, eller en URL</dd></dl><p>Flera filer måste avgränsas med kommatecken.</p><h5>Exempel 1:</h5><code>fil1.jpg</code><h5>Exempel 2:</h5><code>backup/fil1.zip, images/fil2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Bilder import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>kan vara en absolut eller relativ sökväg i ett filsystem, eller en URL</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>bildens beskrivningstext</dd></dl><h5>Exempel 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Äpplen</code><h5>Exempel 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Äpplen</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Tillgängliga fält för import, de <b>markerade</b> är obligatoriska. Fält med specialtecken (komma, semikolon, etc.) måste citeras."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "För korrekt import, se till att importfilen har UTF-8 teckenuppsättning"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Din prenumeration på [product] är över, förnya snarast möjligt för att undvika att den slutar fungera."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Avgränsare mellan variantvärden för en produktegenskap."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "De uppgifter som kommer att skickas till powerES för att analysera funktionalitet och nuvarande konfiguration visas här nedan.<br>Obs! Ingen personlig eller ekonomisk information kommer att skickas. Läs igenom och klicka på \"Skicka\".<br>"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Mapp där produktfilerna finns. Denna kommer att användas om \"Fil\" anges utan sökväg."

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Filen <b>[file]</b> har skapats."

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Filen <b>[file]</b> har tagits bort"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Filen <b>[file]</b> har döpts om till <b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Filen <b>[file]</b> har återställts från förvaringsplatsen"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Filen <b>[file]</b> har sparats"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Det är inte tillåtet att skapa, ladda upp eller byta namn på <b>.[ext]</b> filer."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Det är inte tillåtet att skapa, ladda upp eller byta namn på filer av MIME-typen <b>[mime]</b>."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "<p>För att använda denna funktion måste du ha en [product] licens.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Det är inte tillåtet att ladda upp <b>.[ext]</b> filer. Tillåtna filer är: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Det är inte tillåtet att ladda upp filer som är större än <b>[size]</b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Slutför din betalning nedan.<br>Detta är en säker betalsida, hanterad från en säker plats."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<b>Full version</b> krävs."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p>Ange följande uppgifter i Gate2Shop handlarinställningar:</p><p>Godkänd, misslyckad och avbruten URL: <b>[result_url]</b></p><p>Tillbaka URL: <b>[back_url]</b></p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "Extensionen PHP GD är <b>INTE</b> installerad på servern, kontakta serveransvarig.<br>Diagram kan endast visas som tabeller."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>Client ID - </b> Ditt Klient ID, ett decimaltal mellan 0 och 999999999, eller ett giltigt klientalias i formatet UK12345678CUR.<br>Observera att klientaliaset är skiftlägeskänsligt.<br><b>Viktigt för UNIX-användare:</b><br>Se till att du har rätt behörighet på mappen: [cart_dir] (shellkommando \"chmod -R 755\")."

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "Logga in på ditt iDEAL konto<br>- Klicka på <u>'Security'</u> i avdelningen <u>'Profile'</u>.<br>- Ange <u>'Notification'</u> som <b>'XML'</b><br>- Ange <u>'Notification URL'</u> till:<br><b>[return_url]</b><br>- Ange <u>'Secret key'</u>. Den hemliga nyckeln är känd endast för butiken och iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Mapp där bilderna finns. Denna kommer att användas om bildfiler anges utan sökväg."

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "De valda objekten har lagts till"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Logga in på First Data Connect 2.0 Admin, öppna fliken \"Administration\", klicka på länken \"Connect 2,0 Setup\".<br>Ange följande URL i avdelningarna \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\":<br>[return_url]<br>"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Inte kund ännu?</h4><p>Som inloggad får du tillgång till flera erbjudanden och kampanjer.</p><p>Att skapa ett konto är enkelt och går snabbt.</p><br>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Du måste vara inloggad för att<br>lägga denna i varukorgen."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logga för <b>fakturor</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<p class=\"mandatory-fields\">Fält markerade med <span class=\"required\">*</span> är obligatoriskai.</p>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Högsta värdet i fältet 'gräns' kan vara max 25 såvida diagramtypen inte är 'Tabell'. Gränsen för detta diagram har ändrats."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Inget svar från Skrill har mottagets ännu, vänligen vänta. Även om din order inte är skapad i butiken ännu är det högst troligt att den har skapats och bearbetats av Skrill. Kontakta butikens kundtjänst och uppge vilket order ID som gavs av Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "För att fortsätta till kassan måste din order överstiga"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "För att fortsätta till kassan måste ditt varuvärde överstiga"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "En kund kan ha flera profiler. t.ex. en profil för personliga ordrar, en annan för ordrar till arbetet."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Inget hittades"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Det är inte tillåtet att ladda upp <b>.[ext]</b> filer här."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> är ingen giltig e-postadress."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Inga erbjudanden tillgängliga just nu."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Inga [items] definierade"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Vi hittade tyvärr inget som matchar din sökning"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Inget hittades som matchar sökningen"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Inga ordrar hittades"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Ingen betalinformation krävs"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Inga produkter"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Inga produkter definierade"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Inga leveranser hittades"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Det finns inget leveranssätt för denna plats.<br>Kontrollera att du skrivit in rätt uppgifter, om det ändå inte fungerar kontakta vår kundtjänst så kollar vi upp om det går att leverera till er."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Det finns inga uppgraderingar tillgängliga"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Ange SHA-1 signatur både här och på Ogone konfiguration.<br><br>För konto skapade efter den 11/5-2010 är SHA automatiskt aktiverad.<br>Glöm inte att markera kryssrutan \"Använd nya SHA signatur policy\"."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Ange följande URL i teknisk information på Ogone som <b>Respons URL</b> för samtliga tillfällen (\"godkänd\", \"väntande\", \"osäker\", \"avbruten av användaren\", \"för många avslag av förvärvaren\"): <b>[r_url]</b><br>Ange även SHA-1 signatur både här och på Ogone konfiguration. Välj sedan typ av förfrågan: \"Gör denna förfrågan i bakgrunden med uppskjuten betalning\".<br>"

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "För att skapa kombinationer måste du ha \"Lager\" valt för minst ett produktalternativ."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Någon av produkterna i din order är beställningsvara. Vi kommer att kontakta dig snarast möjligt."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Din order blev nekad av betalinlösaren. Kontrollera dina uppgifter och/eller kontakta kundtjänst."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Tack! Din order är nu mottagen."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Ordern har återbetalats."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Ordern har sparats."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Meddelande om statusändring kommer att skickas beroende på inställningen för respektive status"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Tillfälligt slut"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Sidorna har nu klonats. Se nedanför listan av nya sidor."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Dina ändringar är inte sparade. Klicka OK för att lämna sidan utan att spara, eller Avbryt för att stanna kvar."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "Sidan har tagits bort."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Din förfrågan behandlas, vänta..."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Instruktioner om hur du återställer ditt lösenord har skickats till din e-postadress."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Obs!</b> För att registrera Pay4Later ordrar i butiken måste du utföra följande steg:<br><br>- Logga in på Pay4Later BackOffice<br>- Klicka på länken <u>'Settings/Installations'</u> i andelningen <u>'Quick Links'</u>.<br>- Ange <u>'Return URL (Verified)'</u> till:<br><b>[verified_url]</b><br>- Ange <u>'Return URL (Decline)'</u> till:<br><b>[decline_url]</b><br>- Ange <u>'Return URL (Refer)'</u> till:<br><b>[refer_url]</b><br>- Ange <u>'Return URL (Cancel)'</u> till:<br><b>[cancel_url]</b><br>- Ange <u>'CSN URL'</u> till:<br><b>[process_url]</b><br>- Klicka på <u>'Save Changes'</u> knappen<br>"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Obs!</b> Ladda ner filen modulev2.cgi från PayBox servern, kopiera den till mappen <b>[paybox_dir]</b> <u>i binärt läge</u> och gör den körbar.<br>Utför följande kommando:<br><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</i></b><br><br>Be även Paybox support att spara följande Callback URL:<br><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Betalning har tagits bort."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Betalningen kan inte tas bort."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Behandlar betalning. Vänta..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "AV"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "PÅ"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Valutaläge"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Tillåt kund att välja valuta"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Visa inte valutaväljare"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Ange dessa URL-fält i Paysite Cash konfigurationen:<br><br><b>URL:</b><br>[url]<br><br><b>Referer url:</b><br>[ref_url]<br><br><b>after payment return url:</b><br>[sucess_url]<br><br><b>canceled payment url:</b><br>[cancel_url]<br><br><b>Backoffice confirmation url:</b><br>[confirm_url]<br>"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Inlösare"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Plats ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Ange följande parametrar i PayWay backend:<br><br>Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br>Browser Return URL: <b>[return]</b><br>Notification URL: <b>[notify]</b><br>Notification Post Type: lämna tom<br>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Behörigheter ändrade"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Obs!</b> Skicka följande information till betalsupporten:<br>Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br>Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br>Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br>Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br>Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br>IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br><br>Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br><br>"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Positioner uppdateras. Vänta..."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Decimalavskiljare för produktpris."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Nya produkter har lagts till, se listan nedan."

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Produkterna har klonats. Se nedanför listan av nya produkter"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Varukorgen har uppdaterats"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Produkten har klonats"

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(alternativt visas som popup-fönster)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Produktfil har tagits bort"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Följande <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">produktfilter</a> har inaktiverats: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Produkt har tagits bort."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(visas i produktlistor och på produktsidan)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Fördelar med att skapa ett konto</h4><ul><li>Spännande erbjudanden</li><li>VIP-aktiviteter</li><li>Poäng på dina köp</li><li>Tillgång till Mina sidor</li><li>Snabba upp framtida köp</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Information</h4><p>Här kan du ändra dina login och personuppgifter. För att skydda ditt konto rekommenderar vi dig att undvika lösenord som:</p> <ul><li>Uppslagsord oavsett språk.</li><li>Skriva in ord baklänges, vanliga felstavningar samt förkortningar.</li><li>Sekvenser eller upprepade tecken, t.ex:. 12345678, 222222, ABCDEFG eller på tangentbordet intilliggande bokstäver \"QWERTY\".</li></ul><br>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Ditt konto har nu skapats."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Uppgifterna har uppdaterats."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Ditt konto har nu skapats, men det måste aktiveras av personalen innan du kan logga in."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Våra märken"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Mängdrabatt"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Ange den e-postadress som finns registrerad på ditt konto och klicka på \"Återställ lösenord\" så skickar vi instruktioner för hur du väljer ett nytt lösenord.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Ange din e-postadress, följ sedan länken i e-postmeddelandet för att logga in och skapa ett nytt lösenord."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Vill du återställa ditt lösenord?"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "När du importerar fler bilder på en uppdaterad produkt, kommer befintliga bilder av denna produkt tas bort före import"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Varning! Om säkerhetskopierade filer tas bort kommer du inte att kunna återställa tidigare installation. Kontrollera att den installerade versionen fungerar och spara en säkerhetskopia på ett säkert ställe."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Välj en produkt för den obligatoriska gruppen [group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Alla produktantal i butiken kommer att återställas."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Obs!</b> För att registrera SagePay ordrar i butiken, aktivera 3D Secure bedrägeri kontroll för ditt SagePay VSP Direct-konto."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Använd <b>testvendor</b> som <b>Säljarnamn</b> för teständamål<br><p><b>BETALNING</b> - används för att få ett godkännande från banken för att sedan slutföra transaktionen och överföra medel från kundens kort tidigt följande morgon.<br></p><p><b>UPPSKJUTEN</b> - transaktioner skickas INTE till banken för slutförande förrän du släpper dom genom att logga in SagePay VSP Admin, hittar transaktionen och klickar på släppknappen.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Ange något värde i detta fält. Det kommer att öka säkerheten vid transaktioner."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Välj objekt för redigering och klicka på knappen \"Ändra valda\"."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Välj fil eller ange URL"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Välj intervall (annars exporteras alla [name])"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Obs! Några data kommer inta att kopieras under denna process. kategorier angivna i produktfilter kommer att förloras, även om alla kategorier kopieras. Ordna kategorierna manuellt."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Obs! Några data kommer inte att kopieras under denna process. Kategorier angivna i produktegenskaper kommer att förloras även om alla kategorier kopieras. Ordna kategorierna manuellt."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "För att dela kampanjer se även till att respektive produkter är delade (kontrollera delade produkter nedan)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "För att säkerställa en mer exakt uppskattning av leveranspriset har produkterna delats in i paket enligt produktens inställningar och inställningarna för leveranssätt. Följande information är endast för referens"

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Leveranskostnad uppdaterad."

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Levereras kommer att ske till fakturaadress"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Merchant Tools gör det möjligt att ta betalt med kreditkort, betalkort och över 60 andra lokala betalsätt i över 200 länder. De konkurrenskraftiga priserna för denna tjänst publiceras på Skrill webbplats www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "Du har den [date] skickat en begäran om aktivering. Observera att verifieringsprocessen hos Skrill Merchant Tools kan ta upp till 72 timmar. Du kommer att kontaktas av Skrill när verifieringsprocessen är klar."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Efter aktivering kommer Skrill att ge dig tillgång till en ny avdelning på ditt Skrillkonto som kallas \"Merchant Tools\". Välj ett hemligt ord (inte samma som lösenord) och skriv in det nedan för att ansluta till Skrill. Det hemliga ordet som krypterar betalningarna är det sista steget i aktiveringsprocessen. Efter lyckad överlämning kommer du att kunna använda alla direktabetalningsalternativ hos Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Om du valt en valuta som inte fanns med i butiken, se då till att den får rätt <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 kod</a> på <a href=\"[link]\">valutasidan</a>."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "E-postadressen är inte registrerad hos Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "E-postadressen är registrerad hos Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Något av fälten som krävs för aktivering av \"Quick Checkout\" saknas."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Om HTTPS inte är konfigurerad så kommer logotypen att skickas via HTTP i stället. Kunderna kommer då att få \"Anslutning Delvis krypterad \" varning på Skrillsidan."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "För att använda denna funktion måste betalsättet först sparas."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "Det hemliga ordet måste vara små bokstäver utan specialtecken och minst 10 tecken långt."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Det hemliga ordet är korrekt."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Det hemliga ordet är felaktigt. Välj ett hemligt ord i \"Merchant Tools\" avdelningen på ditt Skrill konto och ange det här."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Support:</b><br><br>Har du frågor?<br>Kontakta Skrill på <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> eller på telefon +44 (0) 870 383 0762.<br>"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Det går inte att använda tidsintervall för \"Status \" eftersom denna parameter är tidsberoende ."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Lagringen har uppdaterats"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<b>Registrerad</b> version. I detta läge är alla funktioner tillgängliga."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Butiken är <b>stängd</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Butiken är nu <b>öppen</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Alla funktioner är tillgängliga under 30 dagar efter nedladdningen av installationspaketet. Du behöver inte ange licensnyckeln.<br><br>Efter 30-dagars provperiod är över måste du köpa licens eller ange licensnyckeln om du redan har en.<br><br>"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "Moms <b>[tax]</b> har lagts till på alla produkter"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "Moms <b>[tax]</b> är nu borttagen från alla produkter"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Dina ändringar har inte sparats. Klicka OK för att spara, eller Avbryt för att kasta dem."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "<p>Ange följande uppgifter i Thaiepay \"merchant settings\":</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Ja (viktigt!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Huvudparametern: <b>\"total\" måste markeras</b> - det kommer att öka säkerheten för transaktionerna</p><p>Ytterligare parametrar: det är obligatoriskt för framgångsrik hantering av transaktionerna, t.ex. kan du ställa in <b>namn=skickad</b> och <b>värde=något_ord</b>. Kopiera dessa värden till formulärfälten \"Ytterligare parameternamn\" och \"Ytterligare parametervärde\"</p>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Miniatyrbild skapas automatiskt, men den går även att <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">ladda upp manuellt.</a>"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Mer [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Visa alla <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Åtkomstinstruktioner har skickats till din e-postadress."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Du har begärt information om de ordrar du gjort i vår butik."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "För att se dina ordrar, klicka på denna länk:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "För att visa order #[order], klicka på denna länk:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "Transaktion avbruten"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Transaktionen nekades av betalinlösaren, eller annullerades av kund."

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Troligtvis är en annan uppgraderingsprocess redan igång, vänta tills den är klar.<br>Om uppgraderingen har avslutats med ett felmeddelande kan du ta bort filen [filename] och försöka starta om uppgraderingen.<br><a href=\"[url]\">Ta bort låsfilen och starta om uppgraderingen</a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Kopierade databastabeller"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "Kopierade filer"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Uppgraderingspaketet verkar vara trasigt. Uppdatera paketlistan och försök ladda ner det igen"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Kunde inte stänga av uppgraderingsprocessen"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Kunde inte ladda ner uppgraderingspaketet"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "Dessa filer har lokala modifieringar och kommer att säkerhetskopieras. När uppgraderingen är klar så jämför säkerhetskopiorna med de nya filerna och återapplicera modifieringarna till de nya filerna, om det behövs."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Din [product] version har kontrollerats. Den är klar för uppgradering"

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "Filer med lokala modifieringar"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Ingen behörighet att uppdatera databasen. Tilldela följande behörigheter för din databasanvändare [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Obs! Kopiera och spara URLen nedan, denna kan du använda för att återställa butiken om uppgraderingen misslyckas.<br><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Databastabellerna säkerhetskopierades inte"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Kunde inte skapa ny mapp"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP överföring misslyckades"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Kunde inte hitta installationen i angiven mapp. Kontrollera att du har angett rätt FTP mapp."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "FTP anslutning misslyckades"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Kunde inte ansluta till FTP server. Kontrollera att värdnamnet är korrekt"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Kunde inte logga in på FTP server. Kontrollera användarnamn och lösenord"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "FTP uppgifter för tillgång till filer och sätta rätt behörigheter automatiskt"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Några filer har lokala modifieringar. Kontrollera dem på följande länk"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Fel sökväg till uppgraderingsfiler"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Fyll i ditt [product] licensnummer"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Det behövs skrivbehörighet på följande filer (ändra manuellt eller via FTP)"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Otillräckligt diskutrymme för att säkerhetskopiera databasen"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Det finns ingen FTP modul installerad på servern. Det går inte använda FTP tjänsten förrän denna modul är installerad"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Kunde inte skapa någon uppgraderingsmapp"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Kunde inte tolka uppgraderingsprocessens beskrivningsfil \"uc.xml\""

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Kunde inte ta bort filen"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Kunde inte ta bort uppgraderingens beskrivningsfil \"packages.xml\""

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Kunde inte ta bort uppgraderingens låsfil. Ta bort filen [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Kunde inte uppdatera listan över installerade uppgraderingar"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Butiken har uppgraderats"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Butiken stängdes under uppgraderingen. Kontrollera att butiken fungerar som den skall innan den öppnas igen.</p><p>Öppna butiken genom att avbocka \"Stäng butik för underhåll\" under Inställningar → Allmänt.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Uppgraderingens loggfil är inte skrivbar"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Du måste uppgradera till version <b>[to_version]</b> innan du kan installera denna uppgradering (din version är: <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Inget uppgraderingspaket är valt"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "Uppgraderingen har återställts"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Endast produktägare kan redigera alla fält i delade produkter."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Kunde inte tolka XML struktur"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Denna valuta stöds inte av betalsystemet. Kontakta/informera kundtjänst om detta fel."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Det finns en ny [product] version tillgänglig. Vill du uppgradera till denna nu så klicka <a href=\"[link]\">här.</a>"

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Kund förfrågar kundgrupp."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Konfigurera ett WorldPay konto innan du använder detta betalsätt.<br><br>Gå till WorldPay administrationssidan och välj avsnittet Installation.<br><br>Fyll i följande fält enligt:<br><br>Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br>Payment Response Password: <b>Välj ett hemligt ord.</b> Samma ord måste anges i respektive fält nedan<br>MD5 secret for transactions: <b>Välj ett hemligt ord.</b> Samma ord måste anges i respektive fält nedan<br>SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b><br>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "Tillåtna jokertecken:<br><b>?</b> - Enskilda tecken.<br><b>*</b> - Alla tecken.<br><br><u>Exempel:</u><br><b>98?78</b> = 98878, 98378, 98978, osv.<br><b>12*</b> = 12345, 12876, 12098, osv."

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Temamapp"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Temaredigeraren"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Avsluta temaredigeraren"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Färgkombination"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analog"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Ljus pastell"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Enfärgad"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Matt"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Extra CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorativ"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Rabattetikett"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Detta stilnamn finns redan. Välj ett annat namn."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favikon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Favikonstorlek måste vara 16x16px"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixerad"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Sidofot"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Text sidofot"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Rubriker"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Dölj/visa temaredigeraren"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Huvudinnehåll"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "Bilden kan inte vara större än 200 kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Menylänkar"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Mitten"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Ingen upprepning"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Av"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Slutsålda"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Stildata kunde inte sparas. Kontrollera skrivbehörighet för mappen <b>[theme_dir]</b>."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Stilnamn"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Primär knapp"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Tredje knapp"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Återställ bakgrunder"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Återställ CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Återställ teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Nollställ allmänna"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Återställ logotyper"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Runda hörn"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidofält"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Vill du avsluta temaredigeraren?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Du har ändringar som inte sparats. Är du säker på att avsluta temaredigeraren?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Alla ändringar efter de senast sparade kommer att återställas"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Sidtopp"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Sidtopp länkar"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Sidtopp text"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Genomskinlig"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Aktivera temaredigeraren"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Populära teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Andra teckensnitt"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Tema redigerarläge"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Du kan inte ändra denna för standardstilar. Skapa först en ny stil"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Detta är en TEST-transaktion"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "I dag"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Denna månaden"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Denna veckan"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Tusentecken"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatytbild"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatytbild"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Miniaryrbilderna är borttagna"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Miniatyrbildsbredd i blädraren"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Lagernivå"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Tidpunkt"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr ""

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Ej tidsbegränsad nedladdning"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Copyrightinformation"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Butikslogo"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Betalsätt ikoner"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Snabblänkar"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr ""

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr ""

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Nuvarande tillstånd"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Inga tredjepartstillägg"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Verktygstips"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "[container] från standardplatsen kommer att användas. Sätt denna plats som standard att använda denna behållare som \"[container]\" för alla platser."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Sidtopp"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Summa"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Betalat"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Sammanställning"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Totalsumma"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Summa"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Antal objekt"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Totalt"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Summa produktpris"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Totalresultat"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Tillämpa på underkategorier"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Till datum"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "till fast belopp"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "till procent av ursprungligt pris (%)"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr ""

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Spåra"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Paketnummer"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identitet"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Spåra order"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Spåra ordrar"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Ordersökning"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Uppdatera antal i huvudprodukt"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Uppdatera antal i kombinationer"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "Transaktion datum/tid"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transaktion godkänd"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Transaktion avbruten"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transaktion nekad"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktion ID"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transaktion datum"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Transaktion nyckel"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Transaktionslösenord"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "Transaktion URL"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Översätt"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Testläget är inte längre tillgängligt eftersom du har en giltig licens aktiverad för denna installation"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Testläget kan inte aktiveras"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "Butiken är i testläge.<br><br>När din 30-dagars testperiod är över måste du ange ett giltigt licensnummer för att fortsätta använda butiken.<br><br>För att permanent ta bort detta meddelande och få tillgång till kontrollpanelen efter att testperioden är över måste du köpa en licens och <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">aktivera fullt läge</a>."

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "Din testperiod av [product] är över"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Ange ditt licensnummer för att fortsätta administrera din butik."

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Om du inte har något licens ännu kan du köpa en på vår webbsida."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Köp licens"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Sant"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr "Leveranstiden visas bredvid namnet på leveranssätt. Används realtidsberäknad leveranskostnad kan leveransbolaget ange annan leveranstid. leveransbolagets leveranstid kommer då att visas i stället för den tid som anges här."

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Sidans titel visas i webbläsarfönster eller flik, lämnas tom för automatgenerering."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Popularitet är baserat på antal visningar, antal gånger lagt i varukorg och antal köp."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Alla butikernas domännamn måste finnas på samma IP-nummer. Obs! Byt till \"Alla butiker\" för att redigera"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Menyobjekt visas aktiverad för angiven dispatch."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Undermenyn omfattar hela trädet på valt objektet."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "Mål-URL. Kan vara intern/extern URL eller ett dispatch-värde"

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "Egen CSS-klass läggs till på denna meny, det gör det möjligt att skapa egen CSS-stil."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Om du sparar blocket med denna vald så kommer detta blockinnehåll att åsidosätta innehållet i detta block överallt där det används i butiken"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Blockbredd för block i gruppen med horisontell riktning. Denna parameter fungerar inte på andra ställen."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "En plats måste anges som standard. Sidtopp/sidofot kommer att användas på alla platser."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Om aktiverad kommer sökresultaten endast omfatta användare som är online för tillfället."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Som standard används den mall som definierats i inställningarna för utseende"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Visa valutasymbol efter belopp."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Antal siffror efter decimaltecken."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Decimalavgränsare."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Om aktiverad kommer säkerhetskopian att innehålla databasens data."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Om aktiverad kommer säkerhetskopian att innehålla databasens tabellstruktur."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Välj händelse: 'Ladda ner = sparar filen på lokal dator', 'Skärm = visar filens innehåll', 'Server = sparar filen på servern'."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Två-bokstavskod för språket."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Landets flagga kommer att används som språkikon."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Om aktiverad kommer sökresultaten innehålla ordrar där kunder bifogat filer."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Lämna tom för att använda 'Betalavgift' som titel"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Mall som visar extrafält för betalsätt."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Ange minsta och högsta antal objekt att leverera per låda. Ange ett värde mer än noll och specificera lådans mått nedan."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Ej nedladdningsbara produkter med noll vikt hanteras som att de har minsta möjliga icke-noll vikt"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Markerad kategori visas i brödsmulespår."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Rekommenderat försäljningspris."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "\"Köp i förväg\" kräver ett positivt lagerantal medan \"Registrera för underrättelse\" kräver ett icke-positivt lagerantal. Obs! \"Registrera för underrättelse\" tillämpas inte på produkter som spåras med alternativ."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Som standard används den mall som är definierad i inställningarna för produktens huvudkategori"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Visa denna egenskap på produktlistsidor tillsammans med produktbeskrivningen."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Om aktiverad så visas denna i egenskapslistan på produktsidan"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Text FÖRE produktegenskap."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Text EFTER produktegenskap."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Meddelande att visa om det angivna värdet inte är korrekt ifyllt."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Ett tips som indikerar det värde som skall skrivas in."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Ta med denna vid skapande av produktlager."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Reguljärt uttryck som specificerar ett mönster att matcha."

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Tillämpa INTE kampanjer efter denna (med högre prioritet)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Period för analys (dag, vecka, månad, år)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parametrar att sortera värden efter. De bör relatera till värdet för att visa parameter (t.ex. Produktkostnad—Totalkostnad eller Antal artiklar—Antal objekt."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Max antal diagramposter."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Lämna tom för att använda företagsnamnet som alternativ text."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Domännamn att använda i stället för CloudFronts domännamn för dina filer. Du måste även skapa ett CNAME på din DNS för att omdirigera till CloudFront (visas på denna sida efter att du angett dina kontouppgifter)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS Åtkomstnyckel ID. På <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> kan du läsa mer om åtkomstnyckel och hemlig nyckel."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Redovisningsnummer för denna moms."

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr ""

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Ev. meddelande till butiken"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Vi använder cookies. Genom att fortsätta på sidan godkänner du användandet av cookies. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">Stäng</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Inställningen kan inte ändras eftersom det finns identiska e-postadresser registrerade i butiken."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Kunde inte att ta bort denna butik eftersom det finns ordrar med produkter från detta företag. För att ta bort detta konto, ta bort dessa ordrar först."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Kunde inte tilldela kundgrupp, kontakta kundtjänst."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Kunde inte kontrollera ditt licensnummer"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Kunde inte ta bort inställningsbeskrivning: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Kunde inte ta bort setting_variant: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Kunde inte läsa filen: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Kunde inte uppdatera beskrivning: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Kunde inte uppdatera värde: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Kunde inte extrahera filen"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Ej grupperade egenskaper"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Unikt HTML block"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Àpris"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänt"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Okänt serversvar"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Gäst"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Ta bort vald moms från alla produkter"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avregistrera"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Uppdatera orderuppgifter"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Nytt värde sparas för ALLA butiker som delar detta objekt. Klicka för att endast spara det för ägarbutiken."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Nytt värde sparas ENDAST för ägarbutiken. Klicka för att spara det i alla butiker som delar detta objekt."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Klicka för att avbryta fältuppdatering."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Klicka för att ange ett nytt fältvärde för att uppdatera i alla butiker när du sparar."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Uppdatera grupp"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Din prenumeration på uppgraderingar har avslutats, du kan förlänga den hos <a href=\"[url]\">Supportavdelningen.</a></p><p>Observera att detta inte är obligatoriskt, du kan fortsätta använda denna version obegränsat utan att uppgradera.</p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Dina uppgifter har uppdaterats."

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Dina uppgifter har uppdaterats"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Uppdatera text"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Uppdaterar"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Uppdaterar länkar"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Uppgraderingscenter"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr "Alla fil- och mappbehörigheter har korrigerats."

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Valideringsproblem"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Valideringen \"[validator_name]\" returnerade felstatus"

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Uppgradering är inte möjlig på grund av fel vid integritetskontroll av filer. Kontakta teknisk support."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Uppgraderingar är endast tillgängliga i <b>Full</b> version.<br><br>Din licens kan ändras under Inställningar → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licens</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Du behöver uppgradera din Flash Player"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Denna uppgradering är inte giltig för din [product] licens. Kontakta <a href=\"[url]\">Supportavdelningen</a> för att uppdatera din licens.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "Uppgradering är en komplicerad process, det kan gå fel av orsaker som ligger utanför vår kontroll.<br>För att göra uppgraderingen av butiken säkrare så har vi förberett några tips till dig:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Om du inte känner till de tekniska aspekterna av powerES och uppgraderingsprocessen rekommenderar vi att du anlitar <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">en specialist</a eller <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">supportavdelningen</a> för att utföra uppgraderingen år dig."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "Denna uppgradering omfattar inte tredjepartstillägg. Vi rekommenderar att du inaktiverar alla tredjepartstillägg innan uppgradering."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Uppgradera en testkopia av din butik först för att kontrollera att uppgraderingen fungerar bra."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr "Vanligtvis misslyckas uppgraderingar eftersom PHP skript avslutas på grund av serverns konfiguration. Det är viktigt att kontrollera PHP-skriptets timeoutinställning på din server"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr "Vi rekommenderar dig att INTE starta uppgraderingen på din server."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr "Servern har fel PHP timeoutinställning, detta kan bero på begränsningar i funktionen <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> eller i FastCGI timeoutinställning. Vi rekommenderar att du kontaktar serveranvarig för att lösa detta problem, eller kontaktar vår support för att utföra uppgraderingen åt dig."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Ett test PHP-skript har startats, detta kommer att arbeta under 6 minuter. När kontrollen är klar kommer det att framgå hurvida PHP timeout kan ställas in korrekt eller ej. Om ja, är det bara att gå vidare med uppgraderingen. Vänta tills kontrollen är klar för att vara säker på att din server har rätt PHP timeoutinställning.</p>"

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Ladda upp och installera"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Ladda upp en till..."

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Kundgrupp"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Kundgrupper"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Hantera kundgrupper."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Aktiverad kundgrupp"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Kundgrupp har inaktiverats"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Kundgrupp behörighet"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Förfrågan av kundgrupp"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Varukorgar"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Visa övergivna/pågående varukorgar och önskelistor."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Hantera användarkonton."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Kontoinformation"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Kontoinformation"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Användare med id [user_id] kunde inte tas bort."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Extra CSS-klass"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Välj kund eller mata in uppgifter"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Användare detaljesida"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Kundgruppsansökningar"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "Användare ID"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Användare"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "Användare PIN"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Användare profilinformation"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Användare"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Tidsbegränsad"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Använd Cardinal Centinel® för 3D-Secure autensiering"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Kupong provision"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Lägg till nuvarande sida"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Anpassad visning"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Använd anpassade viktinställningar"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Använd befintliga block"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Kopiera nuvarande butiksinställningar"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Använd förhandlade kurser"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Använd ny SHA signatur"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Certifikat för utskick"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Certifikat om utskick för fasta böcker"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Certifikat för utskick per enskild artikel"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Certifierad"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Betala vid leverans"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "USPS Spårning/leveransbekräftelse"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "e-leveransbekräftelse"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Expressbrev försäkring"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Hämta upp på begäran"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Registrerad utan försäkring"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Registrerad med försäkring"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Mottagningskvitto"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Elektroniskt kvittering"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Kvittering för varor"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Bekräfta e-postadress"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Bekräfta hemligt ord"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Giltig till (mm/åå)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Värde att visa"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Variantnamn"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Butik"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Sorterad lista över företagetskonton som registrerats i butiken."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "Butik ID"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Leverantörsnamn"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Butiksnamn"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "4 stjärnor"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr ""

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Visar egenskap"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Visar filter"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Visa alla ordrar"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Visa alla egenskaper"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Visa varukorg"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Visa kategorier"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Jämförlistan"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Visa detaljer"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Visa ordrar"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Hantera ordrar."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Visa sida"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Visa kategorins produkter"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Visa produktegenskaper"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Visa rapport"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Till butiken"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Visa butikens kategorier"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Visa butikens ordrar"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Visa butikens produkter"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Visa butikens användare"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Besökt sida"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Obs!"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Butikens standardspråk har inaktiverats eller tagits bort. Uppdatera butikens standardspråk i <a href=\"[link]\">Inställningar → Utseende</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Status för standardspråk kan inte ändras"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Status för grundvaluta kan inte ändras"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Lösenordet kan inte vara samma som din e-postadress! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Byt lösenord</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Språkvariabel innehåller otillåtna tecken!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "Språket [lang_name] kunde inte tas bort eftersom det är butikens standardspråk"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "Villkoret \"[condition]\" kan endast användas i grupper med \"[set_value]\"."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Åsidosätt cacheminne är påslaget.<br><br>Innehåll hämtas i realtid och INTE från cacheminnet (även filer som modifierats direkt på servern). Butikens prestanda kan påverkas negativt.<br><br>För bästa prestanda, <a href=\"[link]\">slå ifrån denna</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Åsidosätt cacheminne är frånslaget. Detta läge har bäst prestanda.<br><br><a href=\"[link]\">Rensa cacheminne manuellt</a> för att verkställa ändringar efter modifiering av temafiler."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "<b>[email]</b> är redan prenumerant"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Kunde inte klona tema, mappen du angav finns redan. Välj ett annat namn."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Du har ingen behörighet att se denna order."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "Den e-postadress eller order ID du angett finns inte i vårt register."

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "Om du sparar detta kommer produktvarianter att tas bort."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Innehåll"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Butik"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Sön"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Mån"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Tors"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "veckor"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Vikt"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Viktgräns"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Påverkan"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Viktsymbol"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr ""

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Widgetkod"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Vad är detta?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr ""

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Endast med kontaktinformation"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr ""

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Ett fel uppstod. Förfrågan och svarshash matchar inte."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Behållare"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Skriv"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr ""

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr ""

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Ditt intervall"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Du har ingen behörighet"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Spara"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Nollpris handling"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Postnummer"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Område"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Be kund ange pris"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Tillåt att lägga i varukorg"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Tillåt INTE att lägga i varukorg"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Välj en fil i PO eller ZIP format"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Dela betalsätt"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Dela produktfilter"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Dela profilfält"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Kopiera inställningar"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Dela leveranssätt"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Kopiera sidkarta"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Kunde inte extrahera filer från arkiv"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Alternativavskiljare"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Avskiljare för egenskapskombinationer (t.ex. \"Färg: Röd, Storlek: Liten\")"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Ladda upp och installera tillägg"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Att ladda upp och installera ett nytt tema är ett enkelt sätt att anpassa butikens utseende. Ladda upp nytt tema genom att välja ett [exts] paket och klicka på <b>Ladda upp</b>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr "Ladda upp ett uppgraderingspaket manuellt från lokal dator, din server eller från en fjärrplats. Ange platsen för [exts] paketet och klicka på <b>Ladda upp</b>."

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Har ingen skrivbehörighet i följande mappar"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Sätt skrivbehörighet för webbservern i de mappar som visas ovan, eller tillåt FTP åtkomst med skrivbehörighet i dessa mappar."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "FTP mapp"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Kontrollera igen"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr ""

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Utöka funktionerna i butiken.<br>Installera ett tillägg genom att välja ett [exts] paket och klicka på ladda upp och installera."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "Kunde inte tolka XML-struktur"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Denna version ([version]) stöds inte. Lägst: [min]. Högst: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Denna utgåva ([current_edition]) stöds inte. Det krävs: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Denna PHP version ([version]) stöds inte. Det måste vara minst [min] och högst [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "Obs! [extension] tillägget måste installeras på servern för korrekt funktion."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "Obs! [extension] tillägget måste avinstalleras från servern för korrekt funktion."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Obs! [extension] version ([version]) stöds inte av tillägget. Lägst: [min]. Högst: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Rubrik"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Postnumret stämmer inte med länet du valt. Ange ett nytt och försök igen."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay kan endast användas på ordrar under $500"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay är för närvarande inte tillgängligt utanför Amerika"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Du har för närvarande en obetald räkning hos FuturePay som behöver lösas"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Det fanns inget telefonnummer angivet för din fakturaadress. Ange ett telefonnummer och försök igen"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "Det postnummer du angav för din faktureringsadress går till en militär (APO / FPO / DPO), PO Box eller annan icke-fysisk adress. För att godkänna din ansökan behöver vi ett postnummer förknippat med en fysisk adress i USA."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Det finns en bifogad referens med en avslutad försäljning"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr ""

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Inget filter angivet. Filtrerar efter plats som standard."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Tema, stilar och layouter"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Uppdatera nuvarande layout"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Följ oss"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "Tillägget <b>Searchanise</b> inaktiverades automatiskt under uppgraderingen för att undvika falska sökresultat. <a href=\"[url]\">Aktivera igen</a>."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "Tillfälligt stängd för underhåll, prova om en stund igen."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Förinställda"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Förinställda data kunde inte sparas. Kontrollera skrivbehörighet för mappen <b>[theme_dir]</b>."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Förinställt namn"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Aktiva förinställningar"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Det förinställda namnet finns redan. Välj ett annat namn."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Generera CSS-filer från LESS (för manuell redigering).</p><p>Observera att temaredigeraren inte längre kommer att fungera för att anpassa butiken.</p><p><i>Orginal LESS-filer kommer att säkerhetskopieras så du kan återställa dem senare.</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "Aktivera LESS"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Du bör byta tillbaka till LESS för att kunna använda temaredigeraren eftersom den arbetar med LESS-filer och inte CSS-filer.</p><p><b>Obs!</b> Alla CSS-filer skrivs över under återställningen. Anpassade CSS ändringar sparas i backupmappen.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "Dina CSS modifieringar kommer att säkerhetskopieras och skrivas över. Vill du fortsätta med LESS återställning?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Kompilerade CSS-filer stöder inte styling. Återställ LESS i <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">temaredigeraren</a> för att kunna ändra stilar."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Produkttitel måste anges"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Fältet [field] är obligatoriskt"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Uppdatera översättning"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "Språkkoden i PO-filen matchar inte det valda språket"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "PharData klassen hittades inte. Läs mer: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "ZipArchive klassen hittades inte. Läs mer: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr "Extensionen PHP Zip är inte är installerad, den behövs för att skapa och extrahera zip-arkiv."

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Skapa arkiv"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr ""

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Tillägg och teman</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Extrahera arkiv"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Skriv ut följesedlar"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Skriv ut orderbekräftelser (pdf)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Alla kategorier inkluderas"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Alla produkter omfattas"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Registrerad"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "något"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "sant"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Välj en butik först"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Företag"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Bildverifikation"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Aktivitetslogg"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Säkerhet"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sidkarta"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Uppgraderingcenter"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "HTTPS för kontrollpanelen"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "HTTPS för butiksavdelningen"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "Behåll HTTPS efter att en SSL-sida besökts"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Visningsformat priser"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Visa kategoriavdelningen"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Metod att skicka e-post"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Bildbredd"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrar"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Förfrågan"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Minsta antal tecken i lösenord (admin)"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Kontrollpanelen"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Tid och datumformat"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Dela användare mellan butiker"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Standardspråk kontrollpanelen"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Företagets postort"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordrar per sida"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Visa endast översta kategorinivån i kategoriavdelningen"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Bildhöjd"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Både siffror och bokstäver i lösenord (admin)"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "SMTP server"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Standardläge för \"Uppdatera alla butiker\" ikonen"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Viktsymbol"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Företagets land"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP värd"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Antal tecken"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Byt lösenord vid första inloggning (admin)"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Visa informationssidor"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Antal rutnätslinjer"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Rutnätsfärg (hexadecimal)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Företagets län"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gram i viktenhet definierad av viktsymbol"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP användarnamn"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Lösenord giltighetstid i dagar (0 - obegränsat)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "CMS-sidor per sida"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP lösenord"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Största teckenstorlek"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Stäng butik för underhåll"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Kod för att via cron skicka e-postmeddelanden om lösenordsändring. Använd: http://example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=din_kod"

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Åtkomstkod för stängd butik"

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Åsidosätt cacheminne"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Nästa ordernummer"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Tillåt flera leveranser per order"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Meddela besökare om cookie-användning"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Moms beräknas enligt"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Feedback till powerES"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Kontrollera uppdateringar automatiskt"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Mapp"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Företagets telefon"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Standard wysiwyg redigerare"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Använd SMTP autentisering"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Teckentyp"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Standardplats"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Teckenskugga"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Standard adress"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Företagets telefon 2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Miniatyrbild bakgrundsfärg"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Butikssidan"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Standardspråk butiksavdelningen"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Miniatyrbild format"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Sökväg till sendmail"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Använd inte kontroll för inloggade användare"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Använd inte kontroll efter första rätta svar"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Standard postort"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Företagets hemsida"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Ordrar per sida"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "JPEG kvalitet  (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "År för företagsstart"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Standard land"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Användaravdelning e-postadress"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Använd för"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Produktlista (kategori, sökning, etc) miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Standard län"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Administratör e-postadress"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Produktlista (kategori, sökning, etc) miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Orderavdelning e-postadress"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Standard telefon"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Produktsida miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Hjälp/Supportavdelning e-postadress"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Aktivera lagersaldo"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Produktsida miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Tillåt negativa lagersaldon"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Produkt snabbvy miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Produkt snabbvy miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Nyhetsbrev svara-till e-postadress"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Nedladdningsnyckel TTL (för elektroniskt distribuerade produkter), timmar"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Lågt lager avisering vid"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Antal kolumner i produktlista"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Visa produkter från underkategorier i vald kategori"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Visa prispåverkan för produktalternativ"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Visning variantkombinationer"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Produkt varukorg miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Produkt varukorg miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Visa slutsålda produkter"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Kategorilista miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Beräkna moms utifrån standardadress i varukorg/kassa"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Visa priser med moms på kategori/produktsidor om metoden för momsberäkning baserar sig på styckpris"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Visa priser med moms i varukorg/kassa om metoden för momsberäkning baserar sig på styckpris"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Visa antal produkter i lager"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Visa mini miniatyrbilder som galleri"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Grafisk väljare för antalfält"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Visa sidbläddring överst på listade objekt"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Standard bildvisare"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Kategorilista miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Standardvisning av produktdetaljsidor"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Visa produktdetaljer i flikar"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Visa avdelningen spåra ordrar"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Visning produktlistor"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Produktlistor"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Produktlista standardvy"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Använd vald layout endast för nuvarande kategori och söksida"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Sorteringssätt"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Standard sorteringssätt"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Aktivera snabbvy"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Gemensamma"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Kategoridetaljsida miniatyrbild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Kategoridetaljsida miniatyrbild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Kampanjer"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Detaljerad kategoribild bredd"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Tillåt endast en rabattkod per köptillfälle"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Kalender datumformat"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Detaljerad kategoribild höjd"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Användare / Varukorg"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Tillåt kunder skapa flera profiler på samma konto"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "Kalenderveckan startar på en"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Lägsta orderbelopp"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Beräkning av lägsta orderbelopp"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Köp för ej inloggade kunder"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Tillåt INTE gäster i kassan"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Gå till kassan endast från varukorgen"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Tillåt kunder ansluta till kundgrupper"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Ny användarkonton måste aktiveras"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Adressordning"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Varna vid ej sparade ändringar"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Visa menybeskrivningar"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Visningstid för information (0 = visa inte)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Snabbregistrering"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Godkänn köpvillkor i kassan"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr "Texten för köpvillkor hämtas från språkvariabel: \"terms_and_conditions_content\"."

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Tillåt kunder att betala order igen om transaktionen nekades"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Beräkna leveranskostnad i varukorg"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Erbjud gäster skapa konto efter lyckad order"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Ta inte med produktalternativ vid beräkning av mängdrabatter"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Proxy för utgående anslutningar"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Proxy värd"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy användare"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Sök även i"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Använd krypterad anslutning"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Konfigurera avdelningen \"Logga in\""

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Detta steg kan endast döljas om det inte finns några obligatoriska kontaktfält i kassan och gästköp är tillåtna."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Standardval för \"Ny kund\" på avdelningen \"Logga in\""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Visa avdelningen \"Välj leveranssätt\""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Om dold, kommer den första aktiva metoden användas som standard."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "Visa avdelningen \"Välj betalsätt\""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Om den inte visas så kommer den första aktiva metoden att användas som standard."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Aktivera nedladdningsbara produkter"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr "Tillåt kunder jämföra produkter"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL certifikat måste vara installerat på servern"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL certifikat måste vara installerat på servern"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Exempel: http://www.example.com/index.php?store_access_key=din_kod"

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Ett tal mellan 1 och 10.000.000 (endast siffror) eller lämna tom för automatisk tilldelning."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Leverans och fakturaadresser"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL certifikat måste vara installerat på servern"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "När kunden klickar på någon kassaknapp/länk i butiken"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Innehåll hämtas i realtid och återcachar ändrade filer automatiskt (även filer som modifierats direkt på servern). För bästa prestanda bör denna vara frånslagen."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Om denna inaktiveras kommer alla menybeskrivningar att döljas"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kräv endast kontaktinformation vid registrering"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "25/02/2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "02/25/2015"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Fakturaadress först"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Körtid"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Inaktiv"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "25-02-2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Produkter med leverans"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "Dölj \"Till varukorg\" knapp"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Endast bokstäver"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "25/02/2015"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Leveransadress först"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Föråldrad funktion"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "25.02.2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Endast produkter"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "Dölj pris och köpknapp"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Blandad"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "02/25/2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "02-25-2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Februari, 2015"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "Misslyckad inloggning"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Lågt lager"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Säkerhetskopiera"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "http/https"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "02.25.2015"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2015/02/25"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2015-02-25"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2015.02.25"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Dölj ej tillåtna"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Visa priser endast i standardvaluta"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Feb 25, 2015"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "Produkttitel"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Ons, Feb 25"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Februari"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2015"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) Internationella datumlinjen, väst"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Styckpris"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "25 Feb 2015"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Onsdag, Februari 25, 2015"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Onsdag, 25 Februari 2015"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "Februari 25, 2015"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Visa varning vid ej tillåtna"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Visa priser i standard och vald valuta"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "02.25.15"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "02.25"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "02"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "15"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "via php mail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Midwayöarna, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Ons Feb 25, 2015 (veckodag månad dag, år)"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "25, Feb"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Feb"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "via sendmail"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Feb 25"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "02-2015"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (USA & Kanada), Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Time (USA & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Central Time (USA & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (Öst)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Eastern Time (USA & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantic Time (Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Kap Verde"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr "(GMT) Casablanca, Monrovia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Bryssel, Köpenhamn, Madrid, Paris"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warszawa, Zagreb"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) Västra centralafrika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr "(GMT + 03:00) Istanbul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr "(GMT + 02:00) Aten"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr "(GMT + 02:00) Beirut"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT+02:00) Bukarest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Kairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Helsingfors, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Moskva, St. Petersburg, Volgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Teheran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(GMT + 05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT+05:45) Katmandu"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan, Solomonöarna, Nya Kaledonien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kräv endast kontaktinformation vid registrering"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Visning"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Företag"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Mobilnummer"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Faxnummer"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adress (rad 2)"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adress (rad 2)"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Postort"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Postort"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Län"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Län"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Mobilnummer"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Mobilnummer"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-postadress"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Produkten måste tillhöra någon kategori som skapats av ägarföretaget."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "Visa \"ny kund\" först"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "Visa \"inloggningsrutan\" först"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Dölj steget helt"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Skapa konto"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Snabbkassa"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktiv"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "HTTPS kassa, profil och ordersidor"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "HTTPS alla sidor"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Butiken är stängd"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Butiken<br>stängd"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Anpassad HTML kod"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Denna HTML kod kommer att läggas mellan &lt;head&gt;&lt;/head&gt; taggarna"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Detta kommer att ta bort valda kategoriers produkter samt underkategorier och dess produkter."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Detta kommer att ta bort valda kategoriers produkter samt underkategorier och dess produkter."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Återställ orginal"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Anpassa inställning"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "Använd standard blockinställning"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Ange denna URL i Realex kontoinställningar"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Ange din servers IP-adress i Realex kontoinställningar"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Uppgörelse"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Fördröjd uppgörelse"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Automatiskt uppgörelse"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Realex omvandlingstabell för orderstatus"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Ansvarsskifte"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Ansvarsskifte krävs"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "3D-säker meddelande"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "Ditt Realex konto har stängts av. Kontakta Realex support för ytterligare information."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "Felaktig XML formatering eller innehåll"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Fel i Realexsystemet"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Fel i banksystemet"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Hänvisning av bank"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "AVS Postnummer"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "AVS Adress"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Resultatmeddelande"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Resultatkod"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "Transaktion PASREF"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "Transaktion order ID"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Matchar"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Matchar inte"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Problem med kontroll"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Kunde inte kontrollera"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Matchar delvis"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Detta betalsätt är inte tillgänglig för denna typ av betalkort."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Felaktigt värde i fältet 'Giltighetstid'."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Logga in formulär"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Skapa och redigera profilformulär"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Kassan (användarinformation)"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Spåra order formulär"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "SEO-inställningar."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Redigerar: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Återställ standard robots.txt"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "Uppgraderingsanlutningen [connector_id] returnerade felaktiga data"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Uppgraderingspaket har hämtats och är klart att installeras"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Uppgraderingsanslutning hittades inte"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Det går inte att läsa pakets schema (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Paketets beskrivningsfil hittades inte"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Paketets schema har felaktigt JSON-format"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Förbjudet: Tillägget försöker uppgradera huvudfiler ([path])"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Paketet innehåller migreringar som inte beskrivs i schemat, eller schemat har länkar till saknade migrationsfiler"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Paketet innehåller språk som inte beskrivs i schemat, eller schemat har länkar till saknade språkfiler"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Paketet innehåller filer som inte beskrivs i schemat, eller schemat har länkar till filer som saknas"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Paketet innehåller pre/post skript som inte beskrivs i schemat, eller schemat har länkar till filer som saknas"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Migrationer"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokala modifieringar"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Jag förstår att mina lokala modifieringar kommer att förloras under uppgraderingen"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Kommer att tas bort"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Uppgraderingspaket validerare"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "Utför \"[validator]\" validering"

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Utför migreringar"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Installerar språk"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Uppgraderingsförlopp"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Ladda upp uppgraderingspaket"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Uppladdning av uppgraderingspaket gör att du t.ex. kan lägga på korrigeringar eller uppgradera tillägg. Ladda upp ett uppgraderingspaket genom att välja en tgz, gz eller zip-fil och klicka på Ladda upp."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Blädderknappar"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Felaktig egenskapstyp. Några produktegenskaper har inte uppdaterats."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Egenskapsnamn saknas. Några produktegenskaper har inte uppdaterats."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Minst en butik måste finnas kvar"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "Filen kunde inte återställas, endast sql, zip och tgz-filer är tillåtna."

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Kunde inte skriva till filen <b>[file]</b>. Ändra skrivbehörighet manuellt eller kontrollera FTP åtkomst till servern i avdelningen <a href=\"[url]\">Uppgraderingscenter</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr "<p>Butikens databas och filer säkerhetskopierades innan uppgraderingen. Säkerhetskopian innehåller hela databasen och alla filer (UTOM bilderna) och har sparats på servern: [backup_file].</p><p>Före uppgraderingen stängdes butiken. Kontrollera att allt fungerar efter uppgraderingen och <a href=\"[settings_section]\">öppna butiken igen</a>.</p><p>Om något går fel under uppgraderingen kan du i din kontrollpanel <b>Administrera → Databas</b> återställa säkerhetskopian.</p><p>Om du inte kommer åt kontrollpanelen använd följande länk för att återställa den senaste säkerhetskopian. <b>Varning!</b> Denna kommer omedelbart starta återställningsprocessen, använd den endast om du inte kommer åt kontrollpanelen! Återställ senaste säkerhetskopia:</p>"

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "Sök efter egenskaper är inte tillgänglig på grund av för stort antal varianter."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr "Uppgraderad den"

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr "Kunde inte skapa miniatyrbild för '[file]': [error]"

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr "För en fullständig funktionalitet av butiken ställ in din webbläsare att <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">tillåta cookies</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Uppgraderingscenter: Butiken har säkerhetskopierats och stängts."

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr "Produkten <b>[product]</b> kan inte läggas i varukorgen eftersom den saknar pris."

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "Försäljare kan inte skapa produktegenskaper samt dess varianter. Några produktegenskaper kunde inte ändras."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr "Ett fel har inträffat vid uppgradering av databasstruktur (applicering av [migration])."

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr "Några <b>HTML taggar</b> som du använt <b>har tagits bort</b> på grund av restriktioner för att infoga HTML taggar som &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; och JavaScript kod. Innehåll som du infogat i dessa taggar kommer inte att visas."

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr "Ett Fel inträffade under uppgraderingen. Kontakta teknisk support för att undersöka problemet."

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr "Kunde inte skapa säkerhetskopior."

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr "[n] sekund kvar|[n] sekunder kvar"

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr "Det verkar som att servern tillåter ändring av skriptets \"max_execution_time\". Det går bra att starta uppgraderingsprocessen."

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr "Kontrollera PHP-skript timeout"

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr "Jag godkänner och vill fortsätta"

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr "Kunde inte förbereda återställningsskript."

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr "Obs! Din webbläsare har <b>JavaScript</b> inaktiverat. För att betala din order klicka"

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Till kassan"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr "Använd för fri leverans"

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr "Produkter med 'fri leverans' aktiverat kommer att uteslutas från leveransberäkning om leveranssättet har 'använd för fri leverans' aktiverat"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr "Uteslut produkter med 'Fri leverans' vid beräkning av leveranskostnad"

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr "<p>Några av dina produkter har <b>Fri leverans</b> aktiverad. I tidigare versioner av [product] behövde kunder inte välja något leveranssätt när man köpte dessa produkter.</p><p>Från och med denna [product] version, måste kunder välja ett leveranssätt för produkter med <b>Fri leverans</b> aktiverad.</p><p>För att sätta upp leveranssätt att använda för fria leveranser, gör följande:</p><ol><li>Gå till <b>Administrera → Leverans/moms → Leveranssätt</b>.</li><li>Välj ett befintligt leveranssätt att använda för fria leveranser, eller skapa ett nytt.</li><li>Bläddra till avdelningen <b>Extra</b> och aktivera inställningen <b>Använd för fri leverans</b>.</li></ol><p>Du kan sätta upp så många leveranssätt du vill för fria leveranser.</p><p>Observera att du måste markera <b>Använd för fri leverans</b> på valda leveranssätt.</p><p>Bocka i <b>Använd för fri leverans</b> om du vill utesluta produkter med aktiverad <b>Fri leverans</b> från leveransprisberäkning. [product] kommer då att beräkna leveranspriset på de övriga produkterna i ordern i enlighet med <b>Leveranskostnader</b>.</p><p>Om du inte bockar i den så kommer [product] att beräkna leveranspriset på alla produkter i ordern i enlighet med <b>Leveranskostnader</b>.</p>"

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr "Papperskorg"

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr "När en produkt tas bort från den sista kategorin i butiken, kommer den att flyttas till denna katekori."

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr "Fria leveransförändringar"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "DHL realtidsberäkning vid förändringar av leveranskostnad"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr "<p>Den senaste versionen av [product] har olika inställningar för realtids leveransberäkning om du använder DHL som leverantör.</p><p>Om du vill visa gällande leveranspris för dina kunder, gör följande:</p><ul><li>gå till Administrera -> Leverans/moms -> Leveranssätt</li><li>välj det leveranssätt som använder DHL som leverantör för att beräkna leveranspriser</li><li>växla till fliken Allmänt och fyll i den riktiga leveranstjänsten</li><li>växla till fliken Inställningar ange ett giltigt Plats ID och lösenord</li></ul>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr "Förändringar i [product] [version]"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr "eWAY, eWAY Direct Payment och eWAY Shared Payment betalprocessorer stöds inte längre"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> och <b>eWAY Shared Payment</b> stöds inte längre sedan denna [product] version.</p><p>Vi rekommenderar dig att uppgradera till<b>eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> eller <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>. Här är intruktioner:</p><ul><li>Gå till Administrera -> Betalsätt</li><li>Öppna de betalsätt som använder den föråldrade Eway processorn</li><li>Välj fliken Allmänt och ange eWAY Direct Payment (Rapid API) eller eWAY Responsive Shared (Rapid API) som betalprocessor</li><li>Välj fliken Konfigurera och ange:<ul><li>API nyckel, API lösenord och krypteringsnyckel för eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API nyckel och API lösenord för eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment och eWAY Shared Payment fungerar fortfarande men har <b>bytat namn</b> till Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment och Deprecated eWAY Shared Payment.</p>"

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Pas4sword' target='_blank'>Hur sätter jag upp min live eWAY API-nyckel och lösenord?</a>"

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr "[count] produkt(er) är flyttade till <a href='[url]' target='_blank'>Papperskorgen</a>"

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr "Ändringar i jämför egenskaper"

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr "Kryssrutan <b>Jämför egenskaper</b> under <b>Produkter → Produkter → &lt;Vald produkt&gt;</b> har tagits bort.<br>Genom att välja <b>Tillåt kunder jämföra produkter</b> under Inställningar → Allmänt → Katalog gör du det möjligt för användare att lägga produkter i jämförlistor.<br>För att visas i en jämförlista måste en egenskap ha en, eller flera av följande alternativ valda under <b>Produkter → Egenskaper → &lt;Vald egenskap&gt;</b>:<br><ul><li>Visa i egenskapsflik</li><li>Visa i produktlista</li><li>Visa under titel på produktsidan</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr "Tillägget \"[name]\" har uppgraderats"

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr "För att avgöra om ett problem orsakas av ett tillägg kan du inaktivera alla tillägg, eller enbart tredjepartstillägg. Återaktivera dem senare igen med ett klick."

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr "Inaktivera tredjeparts tillägg"

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr "Installerade tillägg:"

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr "Aktiva tillägg:"

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr "Tredjepartstillägg:"

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr "En administratör har inaktiverat alla tillägg eller enbart tredjepartstillägg.<br>Tryck på återaktivera tillägg för att initiera de tillägg som tidigare var aktiva."

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr "Ursprung"

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr "Tredjepart"

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr "Underkategoriträd"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr "Temat skriver över butikens inställningar"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr "<b>[theme_name]</b> kommer att sätta följande inställningar vid aktivering"

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr "Skriv över"

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr "Säkerhetskopiera inte filer och databas"

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr "<p>Butiken stängdes före uppgraderingen, kontrollera att allt fungerar som det skall och <a href=\"[settings_section]\">öppna butiken</a>.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr "<p class='upgrade-center_notice-msg'>En kopia av detta meddelande skickades till administratörens e-postadress.</p><hr>"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr "cURL-fel"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr "Om du vill veta vad som orsakade detta cURL-fel: <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">Läs om denna felkod</a>."

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr "[n] dag|[n] dagar"

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr "Spåra på webbplatsen"

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr "Kunde inte skapa ny status"

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr "Du har nått maxgränsen för statusantal"

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr "Status returnerar fel vid \"CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS\" förfrågan."

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr "Okänt arkivformat: [ext]"

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokala modifieringar"

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr "Filer med lokala modifieringar. Under uppgraderingen skapades en säkerhetskopia i mappen <b>[dir]</b>. Kontrollera filerna i kopian och återställ eventuella modifieringar."

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr "Inte markerad"

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr "Markerad"

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter efter egenskapen \"[name]\" finns redan."

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter efter produktfältet \"[name]\" finns redan."

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr "Leveransuppgifterna har uppdaterats"

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr "Detta tema stödjer inte temaredigeraren"

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr "Leveransstatus"

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr "Lägg till kolumn"

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr "Globala variabler"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr "Ett SQL-fel inträffade under avinstallationen av ett tillägg."

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr "QuickBooks anslutning"

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr "<p>Fyll i uppgifterna nedan och spara:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br>- OAuth Consumer Secret</p><p>Klicka på 'Connect to QuickBooks' knappen som visas i stället för detta meddelande för att slutföra inställningarna.</p>"

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "OAuth kundnyckel"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "OAuth kundhemlighet"

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr "Token löper up den <b>[date]</b> klockan <b>[time]</b>."

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr "Token har löpt ut."

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr "Klicka på \"Anlut till QuickBooks\" för att förnya token."

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr "QB Merchant Service betalinlösare ändringar"

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr "<p>Den senaste versionen av [product] har olika inställningar för betalsätt om du använder QB Merchant Service som betalprocessor.</p><p>Om du vill dessa betalsätt, gör följande:</p><ul><li>gå till Administrera -> Betalsätt</li><li>välj det betalsätt som använder QB Merchant Service som betalprocessor</li><li>växla till fliken Inställningar</li><li>fyll i giltiga App Token, OAuth konsumentnyckel och OAuth konsumenthemlighet</li><li>utför anslutning till QuickBooks</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr "Vi erbjuder dig 30-dagar pengarna-tillbaka garanti. Om du inte är nöjd med vår produkt kommer vi att återbetala dig de pengar du betalt utan några onödiga frågor."

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr "Installationens integritetskontroll misslyckades. Tillgång till kontrollpanelen kommer att blockeras inom 2 dagar. Kontakta vår <a href=\"[href]\">support</a>"

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "Licensen är deaktiverad. Kontrollera din licensstatus."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Ogiltigt licensnummer. Ange ett giltigt licensnummer."

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr "Licensen är deaktiverad. Kontrollera din licensstatus eller välj ett annat butiksläge."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr "Ogiltigt licensnummer. Ange ett giltigt licensnummer eller välj ett annat butiksläge."

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr "Mappen \"[dir]\" är inte skrivbar. Kontrollera behörigheterna för denna mapp på din installation."

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte ta bort filerna: <b>[files]</b>. Kontrollera behörighet."

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr "Affärskontoinformation"

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr "Kundnummer"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr "Kundnummer krävs för kommersiella kunder och småföretag för att få rabatterade priser om paket skickas på uppdrag av kund"

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr "Kontrakt ID"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr "Kontrakt ID krävs för att få rabatt för kommersiella kunder när kundnumret angetts. Kontrakt ID måste utelämnas för små företagskunder eller generellt för företagskunder"

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr "API nycklar"

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Leveransalternativ"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr "Täckning"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr "Erfodras belopp"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr "Täckningsbelopp"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr "Betalning vid leverans"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr "Legitimation krävs - 18 år"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr "Legitimation krävs - 19 år"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr "Kort för hämtning"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr "Ingen säker leverans"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr "Lämna vid dörren - inget kort"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Canada Post realtidsberäknad leveranskostnadsförändring"

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr "<p>Den senaste versionen av [product] har olika inställningar för realtids leveransberäkning om du använder Canada Post som leverantör.</p><p>Om du vill visa gällande leveranspris för dina kunder, gör följande:</p><ul><li>gå till Administrera -> Leverans/moms -> Leveranssätt</li><li>välj det leveranssätt som använder Canada Post som leverantör för att beräkna leveranspriser</li><li>växla till fliken Allmänt och fyll i den riktiga leveranstjänsten</li><li>växla till fliken Inställningar ange en giltig <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API-nyckel</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr "PAC API-nyckel"

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr "För att aktivera Australia Post måste Australisk dollar vara aktiv."

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Australia Post realtidsberäknad leveranskostnadsförändring"

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr "<p>Den senaste versionen av [product] har olika inställningar för realtids leveransberäkning om du använder Australia Post som leverantör.</p><p>Om du vill visa gällande leveranspris för dina kunder, gör följande:</p><ul><li>gå till Administrera -> Leverans/moms -> Leveranssätt</li><li>välj det leveranssätt som använder Australia Post som leverantör för att beräkna leveranspriser</li><li>växla till fliken Allmänt och fyll i den riktiga leveranstjänsten</li><li>växla till fliken Inställningar ange en giltig <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API-nyckel</a></li></ul>"

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr ""

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

