msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "German"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Unterstützung von Benachrichtigung über Betrug aktivieren"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Status für Bestellungen mit fehlgeschlagener Betrugsbewertung"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Status für Bestellungen mit ausstehender Betrugsbewertung"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3D Secure"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Die 404 nicht gefunden, Fehlermeldung"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Installierte Erweiterungen"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Alle verfügbaren Erweiterungen durchsuchen"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "Sie haben die nötigen Zugriffsberechtigungen nicht um diese Seite anzuschauen."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Konto"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Kontoname"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Kontonummer"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Kontotyp"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "Erwerber-ID"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Menu Tab aktivieren für"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Selektierte aktivieren"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Skrill Merchant Tools aktivieren"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Link für die Aktivierung"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Aktivierungs-Modus"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Aktive Kategorien"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Aktiver Stil"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Aktive Produkte"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Aktive Aktionen"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Handeln im Auftrag von"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "Hinzugefügt"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Block zum Raster hinzufügen"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Raster hinzufügen"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Zusätzliche Daten"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Zusätzliche Bilder"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Weitere Optionen"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Zusätzlicher Parameter ist nicht richtig"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Grössere Bilder im separaten Fenster öffnen (Popup)"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Zusätzliche Miniaturen"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "weitere Optionen für Miniaturbilder"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on (Erweiterung)"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons (Erweiterungen)"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Fehler in einer SQL Query während der Add-on Installation. Das Add-on wird nicht installiert."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Adresse 2"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Geschäft"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Privat (Residential)"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adresstyp"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Administrator hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr "Bild von Server hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr "Bild von URL hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Bonus hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Warenkorb Promotion hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Katalog Promotion hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Kategorien hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Kategorien hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Grafik hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Kombination hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Lieferanten hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Stores hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Währung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Kunde hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Artikel hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Leeres Element hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Eigenschaft hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Datei hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Filter hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Filter hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Ordner hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Globale Option hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Raster oder Block hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Menu/Link hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "[items] hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Sprache hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Sprachvariable hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Layout hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Link hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Lokalisierung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Position hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Menu hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Neue Bestellung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Neue Variante hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Option hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Bestellung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Bestellungen hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Bestellungen hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Seite hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Seiten hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Seiten hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Zahlungsmethode hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Auszahlung hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Produkt hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Artikel hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Artikel hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Produkt zu dieser Sektion hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Produktfilter hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Promotionen hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Bericht hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Sektion hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Selektion zum Warenkorb hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Versandmethode hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Sitemap Sektion hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Bundesland/Kanton hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Status hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Unterkategorie hinzufügen"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Neue Abonnenten"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Mitglied / Abonnent hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Abonnenten aus Benutzer hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Tab (Registerreiter) hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Steuer hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Dem Warenkorb hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Zur Vergleichsliste hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Benutzer hinzufügen und schliessen"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Store hinzufügen"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "Sie können in diesem Store nichts importieren oder ausführen weil Sie eine Testversion (Trial) benutzen die schon abgelaufen ist"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrations-Panel"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Liste von Shop Administratoren, registrierte Benutzer mit einem Administrator Konto."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] Administratoren benachrichtigt."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Administrations-Panel"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "E-Shop von [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Erweiterte Suche"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Erweiterte Suchoptionen"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Nach vollständiger Zahlung"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Nach Betrag"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "Agenten-ID"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Vertrag erforderlich"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Erlaubte Kombinationen"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Erlaubte Dateierweiterungen (extensions)"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Dieses Feld leer lassen um das Upload aller Dateitypen zu erlauben oder erlaubte Erweiterungen durch ein Komma eingeben. Z.B. jpg,bmp,gif,"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Ja, diesen Benutzer erlauben API zu verwenden"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Rückgabe Registrierung erlauben"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "alle Kategorien"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Alle Downloads"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Alle Eigenschaften"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Alle Produktefilter"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Alle Seiten"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Alle Produkte wurden erfolgreich aktualisiert"

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Alle Stores"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "alle diese Wörter"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Kunden kauften auch"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Alternativ Text"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "Der CVV ist auf der Vorderseite der Karte über der Kreditkartennummer (entweder rechts oder auf der linken Seite der Kreditkarte)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Menge wurde verringert um"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "Menge wurde erhöht um"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Jede(r)"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Jedes Datum"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Jede Options Kombinationen"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Jeder Status"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "jedes dieser Wörter"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr "Jede Kategorie"

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "API-Zugriff"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "Firma ID ist erforderlich (the company_id param)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "ID der Firma nicht gefunden"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "Objekt ID unbestimmt"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Fehlende Parameter"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Store is obligatorisch (the company_id param or entity stores)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID muss nicht definiert werden"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API Partner"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "API Passwort"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Nur die Tracking Nummer und Carrier Params können aktualisiert werden, wenn 'Benutzer erlauben Versandarten zu erstellen' eingestellt ist"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "API Benutzer"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Einstellungen Laden-Aussehen"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Aussehen-Typ"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "Applikations ID"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Applikations Anmeldung (login)"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "als Link anwenden"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Selektierte Steuern für alle Produkten anwenden"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Für alle Sprachen anwenden"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Auf Produkte anwenden"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Selektierte genehmigen"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "Steigend"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Vorsicht!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Audience (Details)"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Authentifizierungs-Schlüssel"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Authentifizierungs-Passwort"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Autorisiere und erfasse"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Nur autorisieren"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Auth-Code"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Authentifizierungs-Information"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Automatisch Berechtigungen per FTP setzen"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "verfügbar"

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "verfügbar"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Verfügbare Felder"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Für Verkauf verfügbar"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Verfügbare Elemente"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Ansichten der Verfügbarkeit"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Verfügbar seit"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Installierte Templates"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Alle verfügbaren Templates anzeigen"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "Derzeit in Verwendung"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Verfügbar ab"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Verfügbar bis"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "Wartend"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "Auf Genehmigung warten"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Zurückverfolgen (Backtrace)"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Backup (Datensicherung)"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Sicherung der Daten"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Sicherung der Übersicht"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Backup (Datensicherung) Datenbank"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Dateiname des Backups"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Sicherung der Dateien (Backup Files)"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Sicherungsoptionen"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Backup (Datensicherung) Datenbankschema"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Sie können jetzt wieder einkaufen!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "Wir informieren Sie dass das folgende Produkt in unserem Laden wieder auf Lager ist:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo (Balance)"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Saldo des Konto"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Nur bis Erdgeschoss"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "Gruppe CIC"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Crédit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "OBC"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Bankleitzahl (bank routing number)"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Balken"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Basis Währung"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "Die Währung wurde nicht gelöscht, weil diese im Shop als standard Währung definiert ist."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Basis Preis"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Bestseller"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Rechnungsnummer"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Rechnungsadresse"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Rechnungsoptionen"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Rechnungsadresse"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Block"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Dieser Block in diesem Raster ist bereits vorhanden"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs (Navigationshilfe)"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Navigation Breadcrumbs"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Beschreibung Kategorien"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Produktbeschreibung"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Warenkorb Inhalt"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Aktueller Warenkorb Inhalt"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse (Checkout)"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Information aktuelle Bestellung"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Block-Inhalt"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Aktueller Selektor"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Block wurde für diese Location deaktiviert"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Block wurde für diese Location aktiviert"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML Block"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "HTML Inhalt"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "IP nach einigen Fehlversuchen blockieren"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Sprachenselektor"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalisierungen"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Selektor für Lokalisierungen"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Haupt"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Hauptinhalt (von Kontroller geladet)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Block Manager"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Feste Breite"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Elastisch (Fluid)"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Ganze Breite"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Raster-Spalten"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Layout-Breite"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Maximale Breite"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Minimale Breite"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "Das Layout zu ändern wenn das Template in CSS konvertiert wurde ist nicht gestattet. Bitte aktivieren Sie den LESS Modus im <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Template-Editor</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Layoutseite hinzufügen"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Layoutseite bearbeiten"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Neue Layoutseite"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Layoutseiten"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Verschiedene Menu-Typen"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Zugang Kundenprofil"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Blockname"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Blockoptionen"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Block für Bestellungen"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Marken"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Produktmarken die im Store angeboten werden"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Shop-Seiten"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Verfügbare Zahlungsmethoden"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Produkt Filter"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Produktfilter Optionen"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Produktfilter für Startseite"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Artikel-Filteroptionen werden auf der Startseite angezeigt"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Block Einstellungen"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandmethoden"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Verfügbare Versandmethoden"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML Block mit Smarty Support"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Allgemeiner HTML/Smarty Inhalt"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Block mit einem besonderen Template"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Textblock"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Zeitraum in dem die IP Adresse blockiert werden soll"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Block-Breite"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Block-Rahmen (Wrapper) wurde aktualisiert"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Wenn Sie diese Aktion  [action] durchführen, wird dieser Block in allen Location in allen Seiten  [location_name]. Wollen Sie fortfaren?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Körper"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Prämie (Bonus)"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Prämien (Bonuses)"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Schon gekauft"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Betrag gekauft"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Höhe Paket"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Länge Paket"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Breite Paket"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Marke"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Marke/Hersteller"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs (Navigationshilfe)"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Fehlerhafte Add-on-Struktur. Das hochgeladene Paket kann nicht installiert werden."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Fehlerhafte PO-Packet-Struktur. Das hochgeladene Packet kann nicht installiert werden."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "Die Struktur des Pakets in welchem sich die \".po\" Übersetzungsdateien befinden <b>\"[pack_path]\"</b> ist fehlerhaft."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>Wir haben festgestellt dass der Browser den Sie verwenden nicht im vollen Umfang vom powerES Administration Panel unterstützt wird . Sie können diese Webseite mit Ihrem aktuellen Browser betrachten, es könnte aber sein dass diese nichtrichtig visualisiert wird und Sie nicht alle Eigenschaften einsetzen können.</p><br><p>Das powerES Admin Panel kann am besten v:</p><br><ul><li>&ndash;isualisiert werden wenn Sie folgende Browser benutzen <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 8 und höher</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (neueste  version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (neueste  version)</a></li></ul><br><p>Klicken Sie auf einen dieser Links um Ihren ausgewählten Browser herunterzuladen. Nachdem Sie den Browser heruntergeladen haben, installieren Sie diesen indem Sie das entsprechende Installationsprogramm ausführen.</p><br><p>Falls Sie jetzt Ihren Browser noch nicht updaten können, ist es immer noch möglich auf das powerES Admin Panel zuzugreifen, es könnte aber sein dass Sie nicht alle Eigenschaften im vollen Umfang einsetzezn können.<br><br><a href=\"[admin_index]\">Weiter</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Browser Upgrade Meldung"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Eimer"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Massenerfassung Kategorien"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Rechnung Massendruck"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Massenerfassung Artikel"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Tasten Hintergrundfarbe"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Textfarbe für Tasten"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Name des Käufers"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Zum Voraus kaufen"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt kaufen"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "von"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "Bytes"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "nach Fixbetrag"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "prozent des Originalpreis"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 ist ein \"high-density barcode \" Symbol <br/>In der ganzen Welt vielfältig benutzt. <br/>Code 128 ist konzipiert um 128 Full ASCII Zeichen zu kodieren. <br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII Control Codes, Sonderzeichen. <br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, Sonderzeichen. <br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 ist ein High-Density Strichkode Symbol. <br/>Es wird Weltweit eingesetzt. <br/>Code 128 ist konzipiert um ASCII Zeichen zu codieren (128 full ASCII characters). <br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII Kontrollcodes, besondere Zeichen. <br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, besondere Zeichen. <br/>Code 128-C - 00-99 (doppelte Dichte für Kodierung nur numerische Daten)."

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Cache wurde gelöscht"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Berrechnen"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Versandkosten berrechnen"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "Um den Versandrechner (shipping processor) von Canada Post zu aktivieren muss die Kanadische Währung eingeschaltet sein."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Abgebrochen Umkehr"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "abgebrochen"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Ziel URL löschen"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "Sie können dieses Produkt nicht mit diesen Kaufoptionen kaufen."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer, deshalb können Sie nicht mit dem Kauf fortfahren."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Es sind keine Zahlungsmethoden vorhanden, Sie können nicht zur Kasse gehen."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Das aktive Template kann nicht entfernt werden."

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Die Datei <b>[file]</b> kann nicht geschrieben werden. Überprüfen Sie bitte die Zugriffsberechtigungen der Datei und des Verzeichnisses."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "Sie können keinen prozentualen Wert für den Basispreis verwenden."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Erfassung (capture)"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Karte"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Name des Karteninhabers"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Kartennummer"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell (Carousel)"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Spediteur"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Australische Post"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Kanadische Post"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "SwissPost"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Warenkorb Inhalt"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Warenkorb Inhalte"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "powerES Info"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Warenkorb ist leer"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Artikel im Warenkorb"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Warenkorb Zwischensumme"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Zahlung gegen Nachnahme"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Katalog Seiten"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Kategorien wurden hinzugefügt"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Produktkategorien anzeigen, die verwendet werden, um Produkte in Ihrem Laden zu gruppieren."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Kategorie Begrenzer (delimiter)"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Kategorie Beschreibung"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Position Kategorie"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Kategoriename"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "CDN Einstellungen"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Mittlere Spalte"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Zentraler Inhalt"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Gutschein"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Änderungen"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Wir empfehlen auch die Zugriffsberechtigungen für die Datei config.local.php zu ändern. Diese müssten den Wert 644 haben (read/write for the owner and read for others)."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Add-On Initialisierung ändern"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Sprache ändern"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Bitte Ihr Passwort ändern"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Ihr Zugangs Password zum Administrator Panel Ihres Stores [store] wurde zuletzt vor [days] Tagen geändert. Aus Sicherheitsgründen bitten wie Sie Ihr Passwort zu ändern. Um Ihr Password zu ändern klicken Sie bitte auf folgenden Link:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Zugriffsberechtigungen ändern"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Berechtigungen prüfen"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Bereich (range) ändern"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Aufgeschlagener Betrag"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Zeichensatz"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Diagramme"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Diagramm Typ"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolle"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Kästchen (checkbox)"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Kontonummer"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse (checkout)"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Als Gast einkaufen"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Ich akzeptiere die Bedingungen und Konditionen in"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Um fortzufahren müssen Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)akzeptieren."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Nochmals kontrollieren"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Um Bestellungs Status, Zahlungsmethoden und Locations in der Konditions-Liste einzutragen, zuerst die notwendigen Artikel kontrollieren, und auf \"Speichern\" klicken."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Nichts"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "Schwebend"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Nummer prüfen"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "SSL prüfen"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Alle selektieren/delesektieren"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Wählen"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Aktion wählen"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Kategorie wählen"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Benutzer auswählen"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Ihr Land auswählen"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Lizenzmodus aus"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Städte"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Stadt"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "Klassen"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "Löschen (cleanup)"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "History löschen (cleanup history)"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Protokolle  löschen"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Vor dem Import Positionen löschen"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache löschen"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Cache generieren"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Warenkorb leeren"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Bedingungen löschen"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Felder löschen"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Liste löschen"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Generierte Bild-Miniaturen löschen"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "Kunden ID"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Klonen von"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Selektierte klonen"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Tabelle klonen"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Template (Theme) klonen"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Dieses Element klonen"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Diese Seite klonen"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Societe "

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Faktor"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Hintergrundfarbe schliessen"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Artikelliste wieder schliessen"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Textfarbe schliessen"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "Kombination"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Benutzen Sie Ihren eigenen Kommentar der unter der Option visualisiert wird"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Provision"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Provisionen"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Provisionen der letzten Perioden"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Provisions Tarife"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Kompakte Liste"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Adresse Firma"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Name Firma"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Selektierte Firma nicht gefunden."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telefon Firma"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Einstellungen Firma"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Vergleichen"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergleichsliste"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Gehen Sie zur Produktvergleichliste"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Produkt Eigenschaften vergleichen"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergleichsliste"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Kompatibilitäts-Klasse"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Komprimierung der Backup Datei"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Backup Datei komprimieren"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen/Senden"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Bestätigung des Dialogs"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Passwort bestätigen"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Konflikte"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Verbindungs Ticket"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktdaten"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "[Kontaktieren Sie uns für den Preis]"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Container Optionen"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Inhalt Ausrichtung"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Diese Blockinstanzen haben verschiedenen Inhalt für"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Erstellen und Veröffentlichen von Seiten, Umfragen, Formularen und Links."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "weiter einkaufen"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Ersatz für"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Konvertiere Daten in Tabelle [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Daten von Layout kopieren"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Core (Kern)"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Preis Abhängigkeiten"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Leider konnte die Datei nicht geöffnet werden."

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Die Kombination der Länder verwalten die in Ihrem Laden unterstützt werden."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Der Gutschein wird bereits verwendet"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutschein Nummer"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI-Hash-Schlüssel"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Konto erstellen"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Administrator-Account erstellen"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Erstellen und schliessen"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Datei erstellen"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Ordner erstellen"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Schnelles Checkout, keine Benutzerkonto-Registrierung erforderlich"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Permanentes Benutzerkonto erstellen und für das Checkout (Zahlung) verwenden"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Neuer Block erstellen"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Neue Bestellung eingeben"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Zahlung erstellen und Zahlung abwickeln"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Neues Profil anlegen"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Neue Table erstellen"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Erstelle"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "erstelle Tabelle"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditkarte"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Diese Nummer ist auf der Rückseite der Karte im Bereich der Unterschrift gedruckt. Es ist die 3 Stellige Zahl NACH der Kreditkartennummer"

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Kredit Memo"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "Kredit Memo ID"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken "

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID "

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Zugelassene Kartentypen"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV-Begrenzer"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV-Datei"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Währung-Code"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate Dirham"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "Antillischer Gulden"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "Argentinischer Peso"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australianischer Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "Arubaischer Florin"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "Bulgarischer Lew"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianischer Real"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "Weißrussischer Rubel"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadischer Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "Renminbi"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Zyprisches Pfund"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Dänische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estnische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "Ägyptisches Pfund"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidschianischer Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Französiche Franken"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Britisches Pfund"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "Georgischer Lari"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "Kroatische Kuna"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarische Forint"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Israelischer Schekel"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Isländische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanischer Yen"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Nordkoreanischer Won"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Südkoreanischer Won"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuwaitischer Dinar"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litauischer Litas"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Lettischer Lat"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "Marokkanischer Dirham"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanischer Peso"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Norwegische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Neuseeländischer Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Philippinische Pesos"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Polnische Zloty"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papua-Neuguineaischer Kina"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "Rumänischer Leu"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "Russischer Rubel"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russland Rouble"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudischer Riyal"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Dollar der Solomon Inseln"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Schwedische Krone"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slowenischer Tolar"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slowakische Koruna"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailändische Baht"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tongan Pa'anga "

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Neuer Taiwan-Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "Ukrainische Hrywnja"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Amerikanischer Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu "

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoan Tala "

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "Zentralafrikanischer Franc"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "Senegalesischer Franc"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "CFP-Franc"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand "

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaysischer Ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "Die Währung wurde erfolgreich gelöscht"

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Wechselkurs"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Wechselkurs sollte höher als 0 sein."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Symbol"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Aktuelle Datenbankgrösse"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Aktueller Pfad"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Sie können über den <a href=\"[href]\">Datei-Editor</a> Dateien hoch- und herunterladen"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Aktuelle Periode"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuelles Template (Theme)"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Personalisiert"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Liste von Store-Kunden, registrierte Benutzer mit einem Kundenkonto."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Kunden Details"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kunden E-mail"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunden ID"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Kundeninformation"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Kundeninformation"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Bemerkungen des Kunden"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Unterschrift des Kunden"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Bitte besuchen Sie unseren Store wieder"

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Dieses Theme hat keinen Stil."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Personalisierter Bereich"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "Die folgenden Produktcodes sind zu lang und wurden auf 32 Ziffern abgekürzt."

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV2"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Steuerzentrale"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Database (Datenbank)"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Datenänderungen in der Datenbank"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Änderungen in der Datenbankstruktur"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Authorisierung mit sofortiger Zahlung"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Nur Authorisierung"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Digitale Unterschrift (digital signature)"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "hinzugefügt am"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "Tag"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "Tage"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "Datenbank Backup/Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Backup erstellen"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Datenbank Name"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Sehr geehrte(r)"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Belastung"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Ablehnen"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "abgelehnt"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Selektierte ablehnen"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Dekorateur"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Reduzieren"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Dezimal Symb."

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Standard (default)"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Standard Kategorie-Ansicht"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Standard Sprache (default)"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Default Layout"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Default Template (lange Namen für Produktoption)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Übergeordnet ([default])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Standard (default) Template"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "Das Gesamtbild"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert (default)"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "Verzögert"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Definiert"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Liste gewünschter Produkte"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "definierte Artikel"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Verzögerung (in Sekunden)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "gelöschtes Produkt"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Alle gefundenen löschen"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Block löschen"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Sie Sie sicher, dass sie die gewählten Artikel löschen wollen?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Raster löschen"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Bild löschen"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Bilderpaar löschen"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Bitte löschen Sie das Verzeichnis 'install'.<br /><br />Das Behalten des Verzeichnis 'install' auf dem Server ist nicht sicher."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Bereich löschen"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Selektierte löschen"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Diese Kategorie löschen"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Diese Seite löschen"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Lieferfrist"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Demo "

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Demo Mode ist aktiviert"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p> Der Warenkorb arbeitet im <b>DEMO</b> Mode und diese Funktion ist deaktiviert. </p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Demo Store Panel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Gehe zu Administration Panel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Gehe zu Storefront (Kundenbereich)"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Demo wird zurückgesetzt in:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Verweigert"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiert nach"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Deposit-Betrag"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "Hinunterstg."

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "AVS Verifizierungs Antwort"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "CVV2 Verifizierungs Antwort"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Design "

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Design Modus"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Gewünschter Betrag"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Location"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Detaillierte Beschreibung"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Detailansicht"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "Details"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Dateiänderungen"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Nur Andere"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Direkter Download"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Deaktivierte Kategorien"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Deaktivieren für"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Selektierte deaktivieren"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Nicht genehmigen"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Nicht genehmigt"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Selektierte missbilligen"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Rabattierter Preis"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Rabatte"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Rabatt Gutschein"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Rabatt Gutschein Code"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Position-Typ"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Angezeigte Geschäfte"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Untere Tasten anzeigen"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Symbole Löschen anzeigen"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Anzeigen in"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Art der Anzeige"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Anzahl der angezeigten Filtervarianten vor dem Seitenumbruch"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domänen (Domains)"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "Inland U.S.P.S."

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "Nicht verfolgen"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Verwenden Sie keine Kardinal Centinel&reg; für 3-D Secure Zahlungs-Authentifizierung"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Unten"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Herunterladbar"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Versand aktivieren wenn herunterladbar"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads "

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Max. Downloads / noch zur Verfügung"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Ablauf des Download Schlüssels (Download Key)"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "Der Download Link ist abgelaufen oder nicht bereit."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Nicht ändern"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Das Shopping Cart Logo nicht dem Händler weitergeben"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Nicht verwenden"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Führerschein Nummer"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Horizontales Aufklappmenü"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Minimale Anzahl Elemente die in der Dropdown Liste plaziert werden."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "Elemente in der zweiten Ebene"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Elemente in der dritten Ebene"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Dropdown Menu"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Vor dem Importieren alle vorhandenen Produkt Dateien löschen"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Backup-Datei können nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen für das Verzeichnis \"var/backups\"."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Die Datei, die Sie im Datenbank-Backup abspeichern wollen, ist nicht nicht beschreibbar. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Transaktionen duplizieren"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Niderländisch"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Dieser Block wird nur in <a href=\"[url]\"> in dieser Seite </a> angezeigt."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamischer Baum"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamischer Baum"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Entlastung (easing)"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Block bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Grafik bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "\"Container\" bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Währung bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Definierte Produkte bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Datei bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Filter bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Ordner bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Raster bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Artikel bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Sprache bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Layout bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Link bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Localization bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Location bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Menus bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Option bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Seite bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Zahlungmethode bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Produkt bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Produkt Eigenschaft bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Profilfeld bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Aktion (Promotion) bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Quick Menu Link bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Quick Menu Sektion bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Rapport bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Versandmethoden bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Sitemap Sektion bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Status bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Tab (Registerkarte)bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Steuern bearbeiten"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Store bearbeiten"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Typ der Ausgabe"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Inhalt direkt auf der Seite bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Dateien bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Layout bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Produkte bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Email, Passwort, Versand/Rechnungs Infos und weitere Profil Einstellungen ändern."

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Bericht bearbeiten"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Selektierte bearbeiten"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "Sie können jetzt das gekaufte Produkt herunterladen."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Zugriff auf elektronisch versendbare (downloads) Produkte bewilligt."

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Versand von herunterladbaren (downloads) Produkten aktivieren"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "E-mail Adressen"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail Adresse"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "E-mail Kopfzeile"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Betreff in E-mail"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Schlüssel-Wert leere Tabelle"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "CDN aktivieren"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Aktivieren für"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Block aktivieren/deaktivieren"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Container aktivieren/deaktivieren"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Raster aktivieren/deaktivieren"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Quick View aktivieren"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung (encryption)"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Verschlüsselungs Key (encryption key)"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Englisch"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Code eingeben"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Daten eingeben"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Ihre E-Mail eingeben"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Einen neuen Sprachcode eingeben"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Andere eingeben"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Geben Sie Ihren Preis ein"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Eingangs Seite"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Eingangs Punkt"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Briefumschlag"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Hauptfenster"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup Fenster"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Fehlercode"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Fehlername"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Ihr Konto ist deaktiviert. Bitte den Shop Administrator kontaktieren"

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Administrator Konto wurde nicht erstellt. Die E-mail Adresse gehört einem anderen Benutzer. Sie können den Administrator für diesen Benutzer manuell hinzufügen."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Oops, etwas hat nicht funktioniert ([error]). Bitte versuchen Sie es nochmals."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diesen Bereich zu betreten!"

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Sorry, die Anti-Bot Bestätigung schlug fehl. Bitte versuche es erneut."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Warnung!</b><br />PHP CURL Extension wird <b>nicht</b> von Ihrem Server unterstützt. <b>[method]</b> kann nicht ausgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Provider."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Warnung!</b><br />PHP CURL extension wird erstellt,  <b>ohne</b> SSL Unterstützung auf Ihren Server. <b>[method]</b> kann nicht ausgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren Hosting-Provider."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Währung mit dem Code <b>[code]</b> existiert bereits."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Eines Ihrer Shops verwendet dieses Template. Bitte wählen Sie zuvor ein anderes Template bevor Sie dieses löschen."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "Das Layout das dieses Template (Theme) verwendet is als default eingestellt. Bitte verwenden Sie ein anderes Layout als default."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "Der Webshop läuft im <b>DEMO</b> Modus. Diese Funktion ist deaktiviert."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Firma kann nicht leer sein"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Kann die hochgeladene Datei nicht öffnen"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Kann die hochgeladene Datei nicht lesen"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Keine Felder für den Export ausgewählt"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Datei ist nicht vorhanden!"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "Ihre CSV Datei hat eine falsche Datenformatierung (falscher Begrenzer \"delimiter\",  fehlende Felder, usw.) in den folgenden Zeilen: <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Der Begrenzer (delimiter) ist anders als Ihre Selektion"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Multi-Sprachen Zeilen Aufzählung stimmt nicht überein: verschiedene Anzahl Zeilen für verschiedene Sprachen sind vorhanden."

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "Die folgenden Felder sind erforderlich und können nicht vom Layout entfernt werden:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Keine Daten exportiert. Der fehlerhafte Exportbereich wird wahrscheinlich durch dieses Problem verursacht. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>versuchen Sie es anschließend erneut."

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Keine Datei hochgeladen"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Muster (Pattern) Definition nicht gültig: alternativer Schlüssel (key) nicht vorhanden"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Muster (Pattern) Definition nicht gültig: Tabellen Referenzen nicht vorhanden"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Die importierte Datei entspricht nicht dem selektierten Muster (Pattern)"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Muster (Pattern) nicht gefunden"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Ihre importierte Datei MUSS die folgenden Felder:<b>[fields]</b> enthalten"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Fehler bei der Hash-Erzeugung. Wählen Sie bitte eine andere Zahlungsmethode."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Bitte Verzeichnis für Bilder im Store Root Verzeichnis bestimmen. Setzten Sie die Bilder die Sie importieren wollen in dieses Verzeichnis."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Das Bildformat <b>[format]</b> wird nicht von der GD library unterstützt, die auf Ihrem Server installiert wurde. Die Miniaturansicht kann nicht erstellt werden."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Benutzername oder Passwort sind falsch. Versuchen Sie es erneut."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "Folgende E-Mail-Adressen sind ungültig: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "Der angegebene Sprachcode ([code]) existiert bereits. Bitte einen anderen passenden Code eingeben."

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Der eingegebene Benutzername stimmt nicht mit dem Konto in unserem Laden überein. Überprüfen Sie ob Sie den Benutzername für Ihr Konto korrekt eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden.<br>Mailer Error</br>"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "Sie müssen sich zuerst anmelden bevor Sie diesen Bereich betreten können."

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Es wurden keine Artikel gewählt! Mindestens eine Checkbox muss abgehakt sein, damit diese Aktion durchgeführt werden kann."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Fehler aufgetreten."

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Fehler aufgetreten"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Das Passwort ist falsch."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "Dass Password muss Buchstaben und Nummern enthalten."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Ihr Passwort ist abgelaufen. Sie müssen Ihr Passwort jetzt ändern."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Ihr Passwort ist abgelaufen. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b> Passwort ändern &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Das Passwort muss mindestens <b>[number]</b> enthalten."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Ihr neues Passwort muss nicht identisch mit den vier bereits vorher verwendeten Passwörter sein. Bitte ein anderes Passwort benutzen."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Zugriffsberechtigungen können nicht geändert werden"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Fehler während des Status Updates. Status ist nicht geändert worden."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Theme-Beschreibungsdatei (\"manifest\") nicht gefunden. Installation wurde annulliert."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse existieren bereits. Bitte versuchen Sie es erneut."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Der Farbcode im Feld <b>[field]</b> ist nicht gültig."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Die E-mail Adresse in <b>[field]</b> ist ungültig"

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "Der Wert <b>[field]</b> ist nicht gültig. Der Wert muss \"integer\" sein."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Der Wert des Feldes <b>[field]</b> ist nicht gültig."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Das <b>[field]</b> Feld hat keine selektierten Optionen."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "Die Passwörter in den Felder <b>[field2]</b> und <b>[field]</b>stimmen nicht überein."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Die Telefonnummer in <b>[field]</b> ist nicht gültig. Das korrekte Format ist: (555) 555-55-55."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Sie müssen für diese Zahlungsmethode folgendes Format benutzen: 555 555 5555"

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "<b>[field]</b> ist obligatorisch"

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "Die Postleitzahl in <b>[field]</b> ist falsch. Das korrekte Format ist: [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Die Firma mit der E-Mail-Adresse, die Sie ausgewählt haben, existiert bereits. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC ist zu kurz."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Es ist nicht erlaubt die Admin E-Mail Adresse oder das Passwort im Kundenbereich zu ändern. Bitte loggen Sie sich mit einem Kunden-Account ein."

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "Der genaue Satz"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Ausgezeichnet"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Ausnahme"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Ausnahmen"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Art der Ausnahmen"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Es kann keine Variante selektiert werden"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Jede Variante"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Fehlercode:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Diese Ausnahme Kombination existiert bereits."

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oops!<br />Wir sind nicht in der Lage zu finden was Sie suchen."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Live (Echtzeit) Wechselkurse"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Zusätzliche Bilder löschen"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Ausgangs-Punkt (Exit Point)"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Ablauf (Exp)"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Liste der Artikel aufklappen/zuklappen"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Unterliste der Artikel aufklappen"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Pre- Autorisierung"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Wartezeit in Tage für die Pre- Autorisierung. Der maximale Wert ist 30 Tage. Mit dem Anfragetyp \"Verkauf\", dieses Feld leer lassen."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Exportierte Felder"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "Exportierte Dateien"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Daten exportieren"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Daten exportieren"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Positionen exportieren"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Export Optionen"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Selektierte exportieren"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Extra "

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Zusätzliche Leistungen"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Zusätzliche Ordner"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "ausreichend"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Falsch (False)"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "Färöisch"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax "

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Eigenschaft"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Eigenschaften"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Trennzeichen für die Varianten-Merkmale"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Zusätzliche Felder für Produkte hinzufügen und verwalten."

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Code für Eigenschaften"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Eigenschaften vergleichen"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "In Produktliste anzeigen"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "In der Kopfzeile auf der Artikel-Detailseite anzeigen"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "In Eigenschaften Reiter (Tab) anzeigen"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "Das Feedback wurde erfolgreich gesendet."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Feedback Werte"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Feld"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Feld Editor"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Datei"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "Dateien zum Verkauf"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Dateigrösse"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Dateiänderungen"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Dateiverzeichnis"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Diese Datei ist verfügbar sobald die Bestellung voll bezahlt worden ist."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Datei-Browser"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Diese Datei hat keinen Download Schlüssel (Key)"

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Die Datei kann nicht heruntergeladen werden, weil die Download-Limite gleich [limit] überschritten wurde."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Datei ist zu gross. Max Upload Grösse ist [size]."

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "Die hochgeladenen Dateien überschreiten die maximale Größe von [size]."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Datei Stammbaum"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Ausfüllen des Inhalts"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter "

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Produkte Filter werden im Kundenbereich (Front-end) visualisiert und geben Ihren Kunden die Möglichkeit Produkte schnell zu finden."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtern nach"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Filter Beschreibung"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Filter Name"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Alle Funktion sind bereits aktiviert."

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Finanz Produktcode"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Finanzieller Status"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Ergebnisse finden mit"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Ende"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Fertig"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Flämisch"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Ordner ist leer"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Fusszeile"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "für"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Nicht erlaubt"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Nicht erlaubte Kombinationen"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Formular"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Format "

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "Formular ID"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Für Bestellungen auf allen Seiten"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Für Bestellungen auf dieser Seite"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Zerbrechlich"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Kostenlose Produkte"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Französisch"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "von"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Datum von"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Status Vervollständigung"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Voll"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Full-Auth"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Vollständige Beschreibung"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Vollständige Liste"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Vollständiger Baum"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Vollständiger Baum"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Ganze Breite"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Core (Kern)"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Funktion [old_function] ist veraltet und wird in der nächsten Version von powerES entfernt. Bitte jetzt [new_function] verwenden."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Schnittstelle"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Schnittstellen"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Allgemeine Information"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Allgemeine Statistiken"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Untermenu erzeugen"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Geographie"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Empfange Preise/Tarife"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "Sie haben eine neue Aktion/Promotion"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Weltweit"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Globale Optionen"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Global Status"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Globale Aktualisierung"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Positive oder negative Werte können in untenstehende Felder eingegeben werden (e.g. -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Weiter"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google "

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google Base "

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Bemerkung:</b> Sie können Steuern und Versandkosten definieren in<a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Seite Zusamenfassung Steuern und Versandkosten</a> in Ihrem your Google merchant center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Templates (Themes) durchsuchen"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Template entfernen"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Zurück"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Gehe zur Admin Homepage"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Gehe zur Homepage"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gramm in der Gewichtseinheit die vom Gewichtsymbol definiert sind"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Diagramm"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Raster (grid)"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Raster2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Rasteroptionen"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Bruttosumme"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Hat Kredit Memo"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Hat Rechnung"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile (Header)"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Bild in Kopfzeile"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebräisch"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "\"Zum Warenkorb hinzufügen\" Taste verstecken"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Optionen verstecken"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr "Zeige Optionen"

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Optionen komplett verstecken"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Homepage"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Startseite"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal "

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Hostname"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Host Code"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Wie senden?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML Block"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Interleaved 2 of 5 basiert auf Standard 2 von 5 Symbology.<br/> Interleaved 2 von 5 wurde konzipiert um nur 10 Stellige Zahlen zu codieren"

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID "

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "PayBox Identifikator (identifier)"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "iFrame Modus"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Illegales Artikel-Gewicht"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Bilder-Verzeichnis"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Bilder-Paare"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Bild Verifizierung"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Geben Sie diese Zeichen im Feld ein"

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Anti-Bot Validierung"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Sofort"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Importiere Daten"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Daten importieren"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Positionen importieren"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Import Optionen"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "Im"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "Einbezogen"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "CVN einfügen"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Inklusive Rabatt"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Inklusive Steuer"

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Unvollständige Bestellungen"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Ausgefüllte Nachricht ist falsch"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Produkt wurde nicht zum Warenkorb hinzugefügt. Bitte den richtigen Preis eingeben."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Erhöhen"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "inkl. Steuer"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Home Page"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Informationen"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Interner Hinweis"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Eingabefeld"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Raster hinzufügen"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "Installations ID"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Installierte Upgrades"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Um Zugriff auf den Administrator-Bereich zu haben, verwenden Sie die E-Mail (<b> [email] </ b>) und das zuvor eingegebene Passwort."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Gehen Sie auf Administration Panel"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Gehe zum Kundenbereich"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Gehen Sie zum Einstellungsassistenten (Wizard) für die Basis-Einstellungen des Stores"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentationen"

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Einstellungsassistenten (Wizard) starten"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Erfahren Sie mehr über die Store-Konfiguration in unseren"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich für powerES entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "Installation erfolgreich abgeschlossen"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Internationale Einstellungen"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "U.S.P.S. International"

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Eingeladene Gäste"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Rechnung/Kredit Memo"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Rechnungs-ID"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "RECHNUNG"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "In Bearbeitung"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "IP Adresse"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Manager"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "ist wieder auf Lager!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Zahlung mit Punkte zulassen"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "Artikel"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Artikel Abhängigkeiten"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Anzahl Artikel in Paket"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "Sie haben [n] Artikel in Ihrem Warenkorb|Sie haben [n] Artikel in Ihrem Warenkorb"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr "[n] pro Seite"

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Artikelnummer zeigen"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Anzahl Elemente"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Steuerzeichenfehler, möglicherweise falsch codiert"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "Die maximale Stack-Tiefe wurde überschritten"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Ungültige oder fehlerhafte JSON"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Syntaxfehler, fehlerhafte JSON"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Unbekannter JSON Fehler"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, möglicherweise falsch codiert"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel (Key)"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auth key 1 für md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auth key 2 für md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Textfarbe Etikette"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Wir haben Ihre Bestellung erhalten"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachcode"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachcode"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Sprachen Variable"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Sprachen Variablen"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Letzte 4 Ziffern des Sozialversicherungsausweis"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Letzte 24 Stunden"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Letzten Tage"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Im letzten Monat"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Letzte [N] Tage"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Letzte Bestellung"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWS Öffentlicher Zugangsschlüssel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS Geheimer Zugangsschlüssel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Tastenfarbe"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Tastengrösse"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Amazon Style Taste"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Hell"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tan (Hautfarbe)"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Weiss"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Gross (Large)"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "Extra Gross (X-) Large"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Länge"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "weniger"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Stufe (Level)"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Lizenzvertrag"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Lizenzvertrag"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Lizenznummer"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Lizenznummer kann nicht leer sein"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Grenze"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Linie"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Link"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Verlinkte Kategorien"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Verlinkte Produkte"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Links Bildminiaturen (Thumbnails)"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Text für Link"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Link zu"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Liste"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Listen Objekte"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Listenpreis"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Listenpreis wurde ermässigt um"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Listenpreis wurde erhöht um"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Listenpreis"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Listenmenge Aufzählung"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Liste ohne Optionen"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Aktiv/Online"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Live Vorschau"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Seite wird geladen ..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisierung (localization)"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalisierungen (localizations)"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Lokalisierungen verwalten die in Ihrem Laden unterstützt werden."

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Destinationen"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Kombinationen der Zielorte (locations) verwalten, die in Ihrem Laden unterstützt werden."

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Angemeldet seit (Zeit)"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Logging (Datenaufzeichnung)"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden (Login)"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Login-URL"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Position (URL) des Logos"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle (Logs)"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "Backup (Datensicherung)"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "Veraltet"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "Fehler"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "Http/Https-Anforderung"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "Anmelden (Login)"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "Lagerbestand niedrig"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "Optimieren"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "Wiederherstellen"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "Runtime (Laufzeit)"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "Session"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "Status Änderung"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "Aktualisierung"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank (Database)"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "\"[product]\" hat niedrigen Lagerbestand"

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "MAc Schlüssel (Mac key)"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailing Listen"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "Mail Nachricht"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "E-mail Betreff"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Haupt"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Allgemeine Fußzeile"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Hauptkategorie"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Als Standard einstellen (default)"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Bearbeiten"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Add-Ons verwalten"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Blöcke verwalten"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Kategorien verwalten"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Vorhandene Blöcke bearbeiten"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Elemente verwalten"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Sprachen verwalten"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Menus verwalten"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Seiten verwalten"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Produkte verwalten"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Berichte verwalten"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandmethoden"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Sitemap verwalten"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Stores verwalten"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Manuell"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "manuelle Eingabe des Steuersatzes"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "As erledigt markieren"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maximum Anzahl Artikel in Paket"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Total Kosten"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Maximum Paketgewicht"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Max. Downloads"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Max. Artikel"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maximale Bestellung (Menge)"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Maximale Dateigrösse für das Hochladen"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Diese Feld leer lassen um Dateien jeder Grösse hochzuladen oder Dateigrösse limitieren; oder Sie können die Dateigrösse einschränken. Ein Wert von \"100\" entpricht 100 Kb."

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Der erhaltene Betrag in der Status Anforderung unterscheidet sich vom erhaltenen Betrag des Systems;"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "Der erhaltene Währungwert in der Status Anforderung unterscheidet sich vom erhaltenen Betrag des Systems;"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "Der erhaltene md5 Hash Wert in der Status Anforderung unterscheidet sich vom erhaltenen Wert des Systems;"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "MB Transaction ID"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "MD5-Prüfsumme fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "MD5 Hash-Wert"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Elemente für Menu"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler ID (Merchant ID)"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Händler Benachrichtigungs Email"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Vorname Händler"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler ID (Merchant ID)"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Händler Schlüssel (Merchant key)"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Nachname Händler"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Merchant Login"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Name Händler"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Händler PIN"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Die Antwort vom Händler wurde nicht empfangen.Bitte diese Transaktion manuell kontrollieren."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "Händler Site ID"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "API Schlüssel"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "API-Passphrase."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenfügen (merge)"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "META Beschreibung (Description)"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "META Keywords (Schlüsselwörter)"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Methode"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Minimiert"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Min. Betrag für Auszahlung der Provision"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Minimum Anzahl Artikel in Paket"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "Minuten"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Mindestbestellung (Menge)"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Fehlende Varianten"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Modifikator"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Profil ändern"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Ausgewählte ändern"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Monat"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "Monate"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Januar"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "November"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "Dezember"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Februar"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "März"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "April"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Juni"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Juli"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "August"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "September"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Jan."

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Okt."

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Nov."

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "Dez."

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Feb."

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Mär."

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Apr."

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Jun."

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Jul."

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Aug."

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "Sept."

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Mehr"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Mehr Info"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[mehr]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Zurück zu mehr Anmeldungsoptionen"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Mehr als"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "Mehr..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Am meisten beliebt"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Beliebteste Add-ons"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Herr"

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "ms_traduzione_c_maurizio_sanapo_ott_2011"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Mehrspaltig klein"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Mehrspaltige Liste"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfache Selektion"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p style=\"font-size:12px;\">Um mehr als einen Eintrag zu selektieren, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Element während Sie die Strg (Ctrl) Taste drücken. Um ein Element zu deselektieren, klicken Sie erneut auf das Element während Sie die Strg (Ctrl) Taste betätigen."

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Mehrere Dateien hochladen"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Links mein Konto"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Meine Punkte"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Nachbarn"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Neu"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Neueste"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Neues Administrator Passwort"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Neue Kategorie"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Neues Diagramm"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "neue Kombinationen hinzufugen"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Neue Währung"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Neuer Kunde"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "neue Eigenschaft"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Neue Datei"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Neuer Filter"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Neuer Ordner"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "neues Element"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Neue Sprache"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Neue Sprach-Variable"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Neues Layout"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Neuer Link"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Neue Lokalisierung (localization)"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Neue Location"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Neues Menu"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Neue Option"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Neue Bestellungen"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Neue Seite"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "neue Zahlungsmethode"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Neue Auszahlung"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Neue Nachricht (Post)"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Neues Produkt"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Neues Profil"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Neues Profilfeld"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Neue  Profil Benachrichtigung"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Neue Aktion (Promotion)"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "neuen Bericht hinzufugen"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Neue Suche erstellen und speichern"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Neue Sektion"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Neuer Versand"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Detaillierter Versand"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Erstelle detaillierter Versand"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Neuer Versand wurde erstellt"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Neue Versandmethode"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "neue Sitemap-Sektion"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "neue(s) Bundesländ(er) für gewähltes Land"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Neuer Status"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Neuer Tab (Registerreiter)"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Neue Steuer (Tax)"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Neue Benutzergruppe(n)"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Neues Benutzerprofil"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Neuer Store"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Nächster Schritt"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Nein"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Leider ist diese Kombination nicht zugänglich"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Keine"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Bemerkung"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungenen"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Mitteilung"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "Sie haben [DECIMALS] dezimale Stellen für [CURRENCY] festgelegt. Die maximale Anzahl der unterstützten Dezimalpositionen ist 2. Werte die länger sind werden als Nulle dargestellt."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Nicht lieferbare Produkte wurden aus Ihrem Warenkorb entfernt. Sie können mit Ihrem Einkauf fortfahren."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "E-Mail-Adresse wurde von Kunde im eigenen Profil geändert. Haken Sie die Checkbox ab um Details der Bestellung zu aktualisieren"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Kunden benachrichtigen"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Bestellungs Abteilung benachrichtigen"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Benutzer benachrichtigen"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Verkäufer benachrichtigen"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Benachrichtigen Sie mich wenn dieses Produkt wieder auf Lager ist."

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Nicht aktiv"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Diese Datei ist nur nach der Genehmigung des Administrators zum Download verfügbar."

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Kein Mitglied"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Nicht automatisch scrollen"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Keine Kategorien verfügbar"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Keine Daten gefunden"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Keine Daten gefunden, die Ihren eingegebenen Suchkriterien entsprechen."

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Keine Dateien"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Kein Bild"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Keine Elemente definiert"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Keine Artikel gefunden, die mit den Suchkriterien übereinstimmen"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Keine Menus"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Keine Produkte für den Versand"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Keine Artikel selektiert"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\"> Leider ist Ihr Warenkorb leer und die Versandkosten können nicht geschätzt werden.</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr "Dein Warenkorb ist leer und die Versandkosten können nicht geschätzt werden."

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Kein Versand erforderlich"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Es gibt keinen solchen Rabatt-Gutschein.<br> Bitte versuchen Sie es erneut."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Keine Templates (Themes) verfügbar"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Keine Benutzer gefunden"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Anzahl Spalten in der Objektliste"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "Objekt existiert nicht"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Objekt mit dem gleichen Namen existiert bereits. Wollen Sie die Datei überschreiben?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "Das [object] wurde nicht gefunden"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "von"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Aus"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Ausgleich"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Alter Preis"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "von"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Einmal (1) pro Kunde"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "Onclick Dropdown Menu"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Nur Online"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "Ein/Aus"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "Template-Bearbeitung direkt im Frontend"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Direkte Bearbeitung auf der Seite"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Offen"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Offen"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Öffne eine Datei oder erstelle eine Neue um anzufangen."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Store öffnen"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Datenbank optimieren"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Tabelle optimieren"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Optionen für"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "Optionen wurden erfolgreich für die selektierten Produkten angewendet"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Globale Produkt Optionen und Optionen Varianten in Ihrem Store verwalten."

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Einstellung Optionen"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Typ der Optionen"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Option Kombinationen"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Option Name"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Allgemeine Option \"[option_name]\" ist vom Produkt getrennt worden"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Option Varianten"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Name der Währung anzeigen"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Währungs-Symbole statt Namen anzeigen"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Sprach-Symbole statt Namen verwenden"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Name der Sprachen anzeigen"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "oder"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Bestellte Produkte"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Firma wurde nicht geändert. Es ist nicht erlaubt die Firma zu ändern wenn Bestellung bearbeitet wird."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Obige \"Zum Produkt hinzufügen\" Taste verwenden um Produkte zur Bestellung hinzuzufügen."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Bestellung nach Status"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Bestellungs Datum"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Details der Bestellung"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Bestellungs Discount"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "ID Bestellung"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Bestellungsinformation"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Bestellte Artikel"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Angezeigte Seite nach der Bestellung"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Bestellung verwalten"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Ihre Bestellung wurde plaziert."

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Bestellungs Präfix"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Bestellung suchen"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Status der Bestellung"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Status der Bestellungen"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Neuer Status hinzufügen oder existierende bearbeiten."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Bestellungen gesamt"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Der bezahlte Totalbetrag stimmt nicht mit dem Bestellungstotal überein"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Bestellung wurde nicht plaziert"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Original"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Herkunft"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "oder irgend ein Artikel aus der gespeicherten Suche"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "oder benutzen Sie"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Andere"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Andere Add-ons"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Ausdruck"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Handlung bei Produke nicht auf Lager"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Positionen überschreiben nach Position-Typ"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Diesen Inhalt für alle Block-Instanzen verwenden"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Werte auf alle selektierten Produkte anwenden"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Geben Sie bitte in das dafür vorgesehene Feld \"Stimme zu\" oder \"Stimme nicht zu\" ein"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr ""

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Paket"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Verpackungen"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Upgrade-Inhalt anzeigen"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Verpackungstyp"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Lieferschein"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Lieferschein für Bestellung"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "Die Seite <b>[page]</b> wurde erfolgreich geklont (kopiert). Sie können jetzt die neue Seite bearbeiten"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "Seiten ID"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten URL"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Seitenname"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Bezahlter Betrag"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Objekt zu analysieren"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Parameter Name"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Stamm Kategorie"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Stamm Artikel"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Stamm Seite (root)"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Übergeordnete Seite"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Passwort/Satz (passphrase)"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Passnummer"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Kompletter Pfad zu \"atos\" Deteien"

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Verzögerung pausieren"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Payflow Farbe"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Zahlungen"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Taste"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Textfarbe für Tasten"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Schriftart"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Entschuldigung die Hash-String (Kette) stimmt nicht übereien"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Tabelle"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Tabellen-Textfarbe"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]>Anmelden</a> um zur Kasse zu gehen"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditkarte"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Internet Zahlungen"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Andere Zahlungsoptionen"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Zahlungsbetrag"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Zahlungskategorie"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Zahlungskategorien Tabs (Registerkarten) werden NICHT angezeigt wenn alle aktiven Zahlungen der gleichen Kategorie gehören"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Zahlungsdetails"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "URL Zahlungsformular"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Zahlungstyp"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Zahlungsinformationen"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Zahlungs Anleitung"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Zahlungs-Antwort Passwort"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Zahnlungszuschlag"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Zahlungsmethode"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "PayPal Authentifizierungs Methode"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Artikelname (oder Bezeichnung des Shopping-Carts)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Ihre Bestellung wurde nicht abgeschlossen: das Empfänger PayPal-Konto ist falsch."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Kunden E-mail"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Bestellung noch einmal bezahlen"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "Händler Email Adresse (merchant)"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "Schwebend. Auf Bestätigung warten"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Pro [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Periode"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Pro Artikel"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Pro Seite"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "International"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "PHP Information"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Store auswählen"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Kuchen"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "3D Kuchen"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "Pixels"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Bestellung erteilen"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Ihre Bestellung wird übermittelt"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Einfach"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Bitte haben Sie Geduld"

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Bitte, eine Selektieren"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "Bitte anmelden"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "ungenügend"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Popularität"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup Fenster"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Popup Grosses Bild der zusätzlichen Miniaturen"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "Pos ID"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Position"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Positionen der Artikel wurden aktualisiert"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Postsendung"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Postauth"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "URL senden"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "Auftragsnummer"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "PreAuth"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Vorautorisierung"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Vorinstallierter Schlüssel"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Zurück."

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "zurück"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Vorheriger Monat"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Vorherige Periode"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Vorherige Woche"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Vorheriges Jahr"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Preis"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Preis wurde ermässigt um"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Preis, Dezimal Begrenzer"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Preis inkl. Mw.St."

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Preis wurde erhöht um"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Preis in Punkte"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Preis Zusammenfassung"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Preis / Inventar"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Hauptwährung"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Gutschein drucken"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Kredit Memo drucken"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Rechnung drucken"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Rechnung drucken"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "Rechnung entfernen"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Bestellungs Details drucken"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Lieferschein drucken"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Lieferschein drucken (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Kredit Memo drucken (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Rechnung drucken (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Bestellungs Details drucken (PDF)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Lieferschein drucken"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Privat"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Einstellungen Privatkunde"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Zugriffsberechtigung"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Zugriffsberechtigungen"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Status der Bestellung ändern"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Bestellung erstellen"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Backup/Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Protokolle löschen"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Bestellungen löschen"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Blöcke bearbeiten"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Dateien bearbeiten"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Daten Import und Export"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Katalog verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Währungen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Design verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Sprachen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Destinationen (Locations) verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Status der Bestellungen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "CMS (Seiten) verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Zahlungen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Aktionen (Promotions) System verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Berichte verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Versandarten verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Sitemap verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Statische Daten verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Speicher verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Stores verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Steuern verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Templates (Themes) verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "Direkte Bearbeitung auf der Seite"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Benutzergruppen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Benutzer verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "E-Mail Vorlagen verwalten"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Verwalte Dokumenten vorlagen"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Store aktualisieren (Upgrades)"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Katalog anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Währungen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Sprachen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Destinationen (Locations) visualisieren"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Protokolle anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Bestellungen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "CMS (Seiten) anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Zahlungen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Berichte anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Einstellungen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Versandarten anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Statische Daten anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Lager anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Steuern anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Benutzergruppen anzeigen"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Benutzer anzeigen"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons (Erweiterungen)"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Design"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Weiter"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Weiter zur Kasse"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "Weiter mit der Bestellung"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "bearbeitet"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeitung"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Bestellung bearbeiten"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Zahlungs Anbieter (payment processor)"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Händler-Account bereitgestellt durch Cardsave,  <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>E-Mail: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "Prozessor-ID"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Prozess selektiert"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Produkte2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Produktmenge"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Produktleiste"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Preis Artikel"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Keine Produke für den Versand selektiert"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Gefundene Produkte"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Produkte Raster"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Produkte Information"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Produkte im Warenkorb"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Linktyp für Produke"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Produkte anzeigen, hinzufügen und bearbeiten, die in Ihrem Lager aufgelistet sind."

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Bitte Produkt(e) hinzufügen"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Produkt Statistiken"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Gewicht Artikel"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "Die Produkte wurden an Ihre Adresse gesendet. Informationen zur Bestellung hier unten"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Produkt wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Der Artikel wurde zu Ihrer Vergleichsliste hinzugefügt."

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Das Produkt kann nicht Ihrem Warenkorb hinzugefügt werden. Kontrollieren Sie das alle hochgeladenen Dateien die notwendigen Konditionen erfüllen."

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Produkt Code"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Produkt Spalten"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Produkt Kombinationen"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Dieses Produkt kann im Moment nicht Ihrem Warenkorb hinzugefügt werden. Es wird erst am [avail_date] verfügbar sein."

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Dieses Produkt wird am [avail_date] wieder verfügbar sein"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Produkt Details Seite"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Produktdetails anzeigen"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "Die Eigenschaft \"[feature_name]\" kann nicht dem Produkt \"[product_name]\" zugeordnet werden"

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Produkt-Felder"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Produkt Gruppen"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Produkte Bilder"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Lagerbestand Produkte"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Dieses Produkt ist schon im Warenkorb"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Dieses Produkt ist bereits aus der Vergleichsliste"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Produkt-Name"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "Sie sind für die Benachrichtigungen der \"Auf  Lager Produkte\" registriert worden"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "Sie sind für die Benachrichtigungen der \"Auf  Lager Produkte\" gelöscht worden"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Produkt Optionen"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "Das Produkt<strong>[product]</strong> hat Optionen die in der nicht erlaubten Kombination enthalten sind. Das Produkt wurde aud dem Warenkorb gelöscht."

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Der Artikel <strong>[product]</strong> hat Optionen oder Varianten, die nicht mehr verfügbar sind, darum wurde er aus dem Warenkorb entfernt"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Produkt(e)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Produkte Abonnemente"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Produkt Zusammenfassung"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Produkt Tabs (Registerkarten)"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Produkt Typ"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Account aktiviert"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Profil Details"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profil Felder"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Die Kombination der Felder konfigurieren die in den Profil Formularen enthalten sind."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Profil Info"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Profil Name"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt ID"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Projekt Passwort"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Download Schlüssel (key) verlängern bis"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Aktion (Promotion)"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Aktionen (Promotions)"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Produkte fördern und Prämien anbieten, für Kunden die eine Mitgliedschaft in Ihrem Laden haben."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Rabatt auf alle Produkte in Kategorien"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Rabatt auf Produkte"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Kostenlose Produkte"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Gutschein schenken"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Punkte schenken"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Der Benutzergruppe geben"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Bestellungs Rabatt"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Produkte Rabatt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Automatisch generierte Couponcodes"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Land des Kunden (Versand)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Coupon Code"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Produkt Eigenschaft"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Anzahl Verwendungen"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Einmal pro Kunde"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Produkt Preis"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Total Produkte im Warenkorb"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Gekaufte Produkte"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Bundesstaat des Kunden (Versand)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Subtotal Bestellung"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Bestellungstotal"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Total Produkte (Gewicht) im Warenkorb"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Benutzergruppe"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Kunden Postleitzahl (Versand)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandarten"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "Betrag"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "enthält"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "gleich"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "grösser"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "grösser oder gleich"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "in"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "weniger"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "weniger oder gleich"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "enthält nicht"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "nicht gleich"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "nicht in"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Promo Code"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Promo Text"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Eigentschaften"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "In Bestellungen gekauft"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Gekaufte Menge"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Gesendet von"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mengenrabatte"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Fixer/Prozentualer Betrag der vom Preis abgezogen wird"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Menge (in Schritte von)"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Abfrage (Query)"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Schnelles Checkout"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Quick Links (Obere Menuleiste)"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Quick Menu"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Quick Product Viewer"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Schnellansicht"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Radiogroup"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Zufallsauswahl"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Stufe ('machine') Nummer"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Steuern abhängig von"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Gebührenberechnung"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Manuell (durch definierten Zielort)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Echtzeit"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Wert"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Lesen"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Lies mich"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Mehr über 3-D Secure lesen"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Begründung"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "Begründungen"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Zahlungsverarbeiter (Payment Processor) antwortet"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Cache automatisch wiederherstellen"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr ""

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Kombinationen wiederaufbauen"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Neu berechnen"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Tarife neu berechnen"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Total neu kalkulieren"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Neueste Aktivität"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Neueste Bestellungen"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Vor kurzem angeschaut"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Gutschein für"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Händler (Merchant) Beschreibung"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Bitte senden Sie mir ein neues Passwort"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Passwort Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "rekursiv"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Besucher dieses Shops nach einem Shop umleiten der ein Land (IP Adresse) besitzt das im System definiert ist"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "HTTP Referrers"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Referrer Domain"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "Neu laden"

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Verfügbare Aktualisierungen überprüfen"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Rückzahlung"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Zurückerstattet"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Rückzahlungs Betrag"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Region"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Regionen"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Registrierte Kunden"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Neues Benuzterkonto registrieren"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Profil registrieren"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Steuer Reg. Nummer"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Dazugehörende Bestellung"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Ausgabedatum"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Backup Dateien löschen"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "Kreditkarte Info löschen"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Dieses Element löschen"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Bestellung bezahlen"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Tag"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Woche"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Monat"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Liste der Berichte"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Total Bestellungen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Versandkosten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Produkt Kosten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Anzahl Produkte"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Managers"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Anzahl Bestellungen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Status Bestellungen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Rabatte und Coupons"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Abfrage"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Anzahl Abfragen"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Anfrage Typ"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Gewünschter Name für Benutzerkonto"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisch"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen (reset)"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Filter zurücksetzen (reset filter)"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Lager zurücksetzen (reset)"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "Erledigt"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Antwort"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellung"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Default-Wert benutzen"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Wiederherstellen aus Archiv (repository)"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "Ergebnis Code"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "Ergebnis Beschreibung"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "zur normalen Ansicht wechseln"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Bereits Kunde"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Rückgabe URL"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Wiederverwenden"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Umgekehrt"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Wieder Rückgangig machen"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Nochmals bestellen"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Von rechts nach links Richtung"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Risiko Kontrolle in Gang. Bitte versuchen Sie diese Seite in einer Minute wieder zu laden."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Risiko Information"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Stamm Kategorie"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Stamm Ebene (Root Level)"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Seite der Stammebene (Root Page)"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Aufrunden auf"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Routing Nummer"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime (Laufzeit)"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Verkäufe"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Verkaufsprovision"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Verkaufsberichte"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Ausführliche Verkaufs Statistiken."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "gleich wie Quelle"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Gespeicherte Suchen"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Speichern und schliessen"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Speichern als..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Sparen Sie"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Layout speichern"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Layout speichern als"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Zahlung speichern und abwickeln"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Diese Suche speichern als"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Bildschirm Auflösung"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Skript"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Auswahlrad"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Scroller Richtung"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Erneut Suchen"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Nach Bestellung suchen"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Nach Besitzer suchen"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "nach Preis suchen"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Nach Produkt Eigenschaften suchen"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Nach Produkt Filter suchen"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Nach Artikelnummer suchen"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Nach Store suchen"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "nach Gewicht suchen"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Suchmaschine (search engine)"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Schema (pattern) suchen"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Suchen in"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Suchen in Kategorie"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "in Unterkategorien suchen"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Suchoptionen"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Produkt suchen"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Produkte suchen"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Suchergebnisse für [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Zeichenkette suchen (String)"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Suche nach Produkte, Kunden, Bestellungen und CMS Seiten"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Suchwörter"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheim Schlüssel (Secret Key)"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Geheime Zeichenkette (Secret String)"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "geheimes Wort"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Sektion ist nicht abgeschlossen."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Links Abschnitt"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Name Abschnitt"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Sicher"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Aktivierung der sicheren Verbindung im Kassenbereich (SSL Zertifikat muss auf Ihrem Server installiert sein)"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "Sicherer Storefront URL"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Der Wert von <strong>Sicherer Storefront URL</strong> Parameter von Ihnen erwähnt gehört schon einer anderen Firma"

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Demo anzeigen"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Selektieren"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Auswahlbox"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Selektiert"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Selektierte Elemente"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Alle selektieren"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "Sie müssen alle Produktoptionen selektieren"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Block selektieren"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Land selektieren"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Kunde selektieren"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Datum selektieren"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Sprache selektieren"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Zu editierende Felder selektieren"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Datei selektieren"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Optionen selektieren"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Zuerst vorherige Option selektieren"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Produkt selektieren"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Produkte selektieren"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Profil selektieren"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Versandmethode selektieren"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Wählen"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Tabellen selektieren"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Strichpunkt, (semikolon)"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Senden"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Absender"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Helfen Sie uns powerES zu verbessern"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Benachrichtigung an selektierte senden"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Kunde über Versand benachrichtigen"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Kunden Versandadresse senden"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Senden über"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Per Email senden"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Per Post senden"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "SEO / Meta data"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Sequentiell"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Server"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Dieser Service ist nicht verfügbar"

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Einstellungen Wizard"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Es ist möglich den Einstellungen Wizard nochmals auszuführen: Im Menu -> Einstellungen Wizard."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Einstellungen Wizard: Schritt [current_step] von [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Gratulation zu Ihrer ersten kompletten Bestellung."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! Die erste komplette Bestellung in meinem powerES Store"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "Ich habe gerade einen Online Store mit [product_name] erstellt"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Gemeinsamer geheimer Schlüssel"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "SHA-1 Signatur"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Versand"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Info über Lieferungen"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Lieferscheine anzeigen und drucken für Lieferungen, die aus einer bestehenden Bestellung erstellt worden sind."

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Versanddatum"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Versand Details"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Versand wurde erstellt"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Versand ID"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Versand Informationen"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Versandt"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Versandte Produkte"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Kurier Nummer"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Lieferungen"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Dienst ist nicht konfiguriert"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Dienst wurde nicht gefunden"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Versand & Steuern"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Lieferadresse"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Versandgebühren"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Versandkosten"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Versandkosten Abschätzung"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Versandkosten"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Versand Information"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Versandmethode"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandmethoden"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Kombination von Regeln und Parameter um die Versandkosten zu bestimmen."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Name Versand"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Versandoptionen"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Versand Eigenschaften"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Versandgebühren"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Versandadresse gleich wie Rechnungsadresse"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Versandservice/Kurier"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Höhe Paket (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Länge Paket (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Seiten ID"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Breite Paket (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Zusätzliche Vermerke"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Anfrage auf Rücksendung"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Abgabetyp (drop off type)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Normale Abholung (regular pickup)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Kurrier Anfrage (request courier)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "In Büro abgeben (drop at station)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Höhe (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "Hub ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Kennzeichnung/Markierung"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Länge (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Nummer (Meter)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx 10kg Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25kg Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx Box"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "FedEx Briefumschlag"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pak"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx Tube"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Ihre Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Smart Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Breite (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Höhe Paket (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Länge Paket (in Zentimeter)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Empfangsbestätigung Versand (nur für eingeschriebener Versand)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Zahlung gegen Nachnahme (nur für Eingeschriebene Sendungen)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Privatversand (nur für eingeschriebene Sendung)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Eingeschriebener (registrierter) Versand"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Versicherung"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Gegen Nachnahme (zahlbar bei Lieferung)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Zerbrechlich"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Manuelle Abwicklung"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift (Signature)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Zusatzversicherung (bis CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Sperrgut"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Zahlung gegen Nachnahme (nur ECONOMY)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Manuelle Abwicklung"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Zusätzliche Versicherung für DRINGENDE Waren (bis CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Kann diese Versandmethode nicht für die internationale Lieferung verwenden"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Kann diese Versandmethode nicht für die private Liefererung verwenden"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Das Paket ist zu schwer"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Kann die Datei: additional_services.csv nicht öffnen"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Kann die Datei [code] nicht öffnen"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakethöhe"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Paketlänge"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Verpackungsmass"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Lieferungsmethode"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Ready date (Tage)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Klasse des Artikels der versendet wird"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Typ der Gewichtsmessung"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Paketbreite"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Lieferadresse"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Lieferadresse abweichend"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "Zugangsschlüssel UPS Tarife"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS Briefumschlag/ UPS Express Briefumschlag"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS Rohr (Tube)"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Paket (Pak)"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express-Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg Box"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Abholungstyp"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Tägliche Abholung"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Kundenschalter"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Einmalige Abholung"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Luftfracht (On Call Air)"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Preisempfehlung Detailhandel"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Brief Center"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Luftfracht-Center"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Keine Signatur"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Signatur erforderlich"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Signatur eines Erwachsenen erforderlich"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Versandbestätigung verwenden"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Bestätigungstyp"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Behälter"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Behälter (Express)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Flat Rate (Pauschale) Briefumschlag"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Behälter (Luftpost)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Flat Rate (Pauschale) Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Flat Rate (Pauschale) Brief"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Grosse Flat Rate (Pauschale) Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Mittlere Flat Rate (Pauschale) Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Nicht rechteckig"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechteckig"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regionale Rate Box A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regionale Rate Box B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regionale Rate Box C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Kleine Flat Rate (Pauschale) Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "Erste Klasse Versandtyp (First Class Mail Type)"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Flat (Pauschale)"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Postpaket (Parcel)"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Umfang Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Höhe Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Länge Paket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Grösse Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Breite Verpackung"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Automatisierbar (First-Class Versand oder Paketpost)"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Nicht zutreffend"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Zutreffend"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Versandtyp"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Inhalt für Blinde"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Postkarten oder Aerogramme"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Abmessungen Paket (Länge + Umfang, in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Groß (84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Übergrösse (108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Regular (0..84) (normal)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Priority Mail (Grösse:Gross, Container:Nicht rechteckig) Umfang (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Priority Mail (Grösse:Gross) Höhe (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Priority Mail (Grösse: Large) Länge (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Priority Mail (Grösse:Gross) Breite (in Zoll)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Breite Verpackung (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "Std."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Kurze Liste"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Alle zeigen"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Inline Elemente anzeigen"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Bei Mouseover Menu zeigen"

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Bestellungen zeigen"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Preis anzeigen"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Gebühren für Versand Zielort anzeigen"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Diesen Tab (Registerkarte) in popup Fenster anzeigen"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Sidebox erstes Element"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Unterschrift"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Angemeldet als"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Als anderer Benutzer anmelden"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Um einzukaufen bitte zuerst anmelden"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Zuerst anmelden um den Preis zu sehen]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Registrieren um Meldungen zu bekommen"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Nur ähnliche"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den technischen Support"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Gleichzeitig"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Einzel"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Nur ein (1) Rabatt Coupon erlaubt"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap (Seitenübersicht)"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Generieren Sie die sitemap.xml Ihres Stores für die Suchmaschinen"

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Sitemap (Seitenübersicht) Einstellungen"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Nummer der Webseite (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Grösse"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "letzte Seite überspringen"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Zahlung überspringen"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "Skrill-Kundennummer"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "Art.-Nr."

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Kleine Artikel"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML block with Smarty Support"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Kunde [name] wurde registriert"

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "zum Betrag von"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "SMS Bestellung wurde plaziert"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Schnappschuss Datum"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordnen nach"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Keine Ordnung"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Nach Beliebtheit ordnen: aufsteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Nach Beliebtheit ordnen: Absteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Nach Position ordnen: Aufsteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Nach Position ordnen: Absteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Nach Preis ordnen: Aufsteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Nach Preis ordnen: Absteigend"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Alphabetisch ordnen: A bis Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Alphabetisch ordnen: Z bis A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Nach älteste Artikel sortieren"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Nach neueste Artikel sortieren"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Bilder ordnen"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Spezifische Einstellungen"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "URL bestimmen"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr ""

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "SSL Zertifikat"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Nur für interne Notizen"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Phase"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Standard Sidebox"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Wenn Sie einen Kommentar zu Ihrer Bestellung schreiben wollen, bitte hier klicken ..."

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Anfangsbetrag"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Kanton"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Bundesländer/Kantone"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Kombination von Bundesländer/Kantone die in Ihrem Shop unterstützt werden."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Statischer Block"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Statische Daten"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "\"Text Link\" und \"URL\" Werte aus selektiertem Element verwenden"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status geändert"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Status der Bestellung wurde nach dem Zahlungsabwicklung Ergebnis gesetzt"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Bleiben Sie informiert"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Ihre Email Adresse eingeben um spezielle Angebote und Promotionen zu erhalten."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Schritt 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Schritt 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Schritt 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Schritt 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Andere Regeln beenden"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "powerES Store"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Storefront (Front-end)"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "Shop-URL"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "Der Wert von <strong>Storefront URL</strong> Parameter von Ihnen erwähnt, gehört bereits zu einer anderen Firma"

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "Storefront URL nicht definiert"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Store Finder (Store Locator)"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Lizenzmodus"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Lizenzmodus wurde geändert"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Store-Nummer"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "Der [object_type] [object_name] ist für diesen Store nicht verfügbar."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Storefront Template (Theme)"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Unterkategorien"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "Bestätigen"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Meine Bestellung absenden"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Unterseiten"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Newsletter Abonnent"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Mitgliedschaften/Abonnenten"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "E-mail Abonnent"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnemente"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Summe Zwischentotal"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Vorort"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreich"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Erfolgreich registriert"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "Sie haben sich erflogreich eingeloggt."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Gratulation! Die Registrierung war erfolgreichl!<br/>Jetzt haben Sie Zugang zu allen Store Eigenschaften. Klicken Sie auf \"Mein Konto\" um diese zu sehen."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Übersicht"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Lieferanten"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant ID"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Zuschlag"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Titel des Zuschlags"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Schaukel"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Layout wechseln"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Betriebssystem"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Eigenschaften Tabelle"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs (Registerkarten)"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Verwaltung von Steuer Kombinationen die in Ihrem Shop unterstützt werden."

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Steuerfrei"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "Steuersätze"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "Zentimeter"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "Fuss (feet)"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "Zoll (inches)"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Depot zu Depot"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Tür zu Tür (Door to Door)"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "Meter (metres)"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Rucksack (Backpack)"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Ballen (Bale)"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Karton (Box)"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Bündel (Bunch)"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Büschel (Bundle)"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Karton (Carton)"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Kiste (Crate)"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Zylinder (Cylinder)"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Dokument Umschlag (Document Envelope)"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Fass (Drum)"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Flaches Paket (Flat Pack)"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brief (Letter)"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Eimer (Pail)"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Palette (Pallet)"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Paket (Parcel)"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Rohr (Pipe)"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Rolle (Roll)"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Ranzen/Tasche (Satchel/Bag)"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Schleudern (Skid)"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Koffer (Suitcase)"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Rohr (Tube)"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Nicht verpackt oder N/A (Unpackaged or N/A)"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Rad/Reifen (Wheel/Tyre)"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Übergepäck (Excess Baggage)"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Möbel (Furniture)"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Haushaltswaren (Household Goods)"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Weitere usw. (Other (etc.)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Temando System"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Gramm (Grams)"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogramm (Kilograms)"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Unzen (Ounces)"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Pfund (Pounds)"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Template (Vorlage)"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Templates (Vorlagen) Baumstruktur"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Dateieditor"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "Terminal ID"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Test/Live Modus"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Test Modus"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Text"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Textbereich"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Note</b>: Um Ihre 2Checkout Bestellungen mit der Shopping Cart Software zu verfolgen (tracking) müssen Sie folgende Schritte unternehmen:<br />"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Sofortbenachrichtigungsdienst"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(werden in popup Fenster angezeigt)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(auf Seite Produktdetails in 'zusätzliche Bilder' angezeigt)"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "Erweiterung (Add-on) \"[addon_name]\" ist nicht kompatibel mit den folgenden add-ons: [addons]. Kann nicht aktiviert werden"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" ist mit den folgenden add-ons nicht kompatibel: [addons]. Diese add-ons werden automatisch deaktiviert."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "Add-on \"[addon_name]\" ist mit den folgenden add-ons nicht kompatibel: [addons]. Deswegen werden diese nicht automatisch aktiviert. Um das Add-on zu aktivierem, aktivieren Sie es manuell und die nicht kompatiblen Add-ons werden dann autmatisch deaktiviert."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "Erweiterung (add-on) <b>\"[addon]\"</b> wurde erfolgreich installiert"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "Die Erweiterung (add-on) kann nicht installiert werden weil eine Abhängigkeit für die [addon] Erweiterung eingestellt ist. Bitte installieren Sie zuerst di [addon] Erweiterung."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "Erweiterung (add-on)<b>\"[addon]\"</b> wurde deinstalliert"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "Die Erweiterung kann nicht gelöscht werden weil die folgenden Erweiterung eine Abhängigkeit haben: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "Sie können in diesem Feld Platzhalter (wildcards) verwenden:<br><b>'?'</b> - beliebiges einzelne Zeichen;<b>'*'</b> - beliebige Anzahl Zeichen.<br><br><u>Beispiel:</u><br><b>* Street</b> &nbsp;&nbsp;(entpricht 1st Street, 102nd Street, usw.)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Diese Sektion zeigt die Bestellungen an, die Sie noch nicht betrachtet haben."

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "Sie müssen ein registrierter Benutzer sein, um zur Kasse (checkout) zu gehen"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Versandkosten neu berechnen"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Wir gratulieren! Sie sind Besitzer der folgenden Aktion(en) (Promotions)"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Sind Sie sicher dass Sie dieses Element löschen wollen?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate, which you were sent on the disk, to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the shop parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' by '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit <b>parmcom.[some_number]</b> file in <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Ihr Finanz Institut oder Bank hat angedeutet dass diese Transaktion nicht Erfolgreich authentifiziert werden konnte. Um Sie gegen Betrug zu schützen, kann diese Karte nicht benutzt werden um Ihren Kauf abzuschliessen. Sie können Ihren Kauf abschliessen indem Sie eine andere Zahnlungmethode selektieren."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Um diese Sicherung zu downloaden, klicken Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie Download"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "Dieser Bereich erlaubt Ihnen Ihre Backup Dateien zu verwalten <br> - Um die Datenbank wiederherzustellen, das Kontrollkästchen der gewünschten Datei anhaken und auf die Taste <b>Wiederherstellung</b> klicken<br> - Um Dateien zu löschen, die Kontollkästchen der zu löschenden Dateien anhaken und auf die Taste <b>Sekektierte löschen</b> klicken.<br> - Um eine Datei auf Ihren lokalen Computer herunterzuladen, Datei selektieren und auf die Taste <b>Hochladen (upoad)</b> klicken."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Rechnungsadresse ist gleich wie Versandadresse"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Ihre 60 Tage Testperiode ist abgelaufen. Wir bitten Sie eine volle kommerzielle Lizenz zu erwerben (http://www.cs-cart-italiano.com/acquista-adesso) oder die Software von Ihrem Server zu entfernen."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Das Verzeichnis <b>[directory]</b> kann nicht erstellt werden. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Die Datei <b>[file]</b> kann nicht erstellt werden. Prüfen Sie bitte die Zugriffsberechtigungen dieses Verzeichnisses."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Das Verzeichnis <b>[directory]</b> kann nicht gelöscht werden. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Die Datei <b>[file]</b> kann nicht gelöscht werden. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Das Verzeichnis <b>[directory]</b> kann nicht umbenannt werden. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Die Datei <b>[file]</b> kann nicht umbenannt werden. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Das Verzeichnis <b>[directory]</b> kann nicht aus dem Archiv (Repository) wiederhergestellt werden. Bitte prüfen Sie ob das Archiv (Repository) existiert."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Die Datei <b>[file]</b> kann nicht aus dem Archiv (Repository) wiederhergestellt werden. Bitte prüfen Sie ob das Archiv (Repository) existiert."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Dieser Gutschein kann nur einmal (1) benutzt werden. Sie haben ihn schon einmal angewandt."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "Die Produktmenge von <b>[product]</b> in Ihrem Warenkorb wurde auf zulässig geändert."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Die Anzahl der Produkte auf Lager reicht nicht fur Ihren Auftrag aus. Die Menge von Produkt <b> [product] </b> in Ihrem Warenkorb wurde geändert."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Ihr Warenkorb ist leer"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Die maximale Menge für \"[product]\" ist <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Mindestanzahl für die Bestellung von \"[product]\" ist <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Anzahl der Produkte auf Lager sind nicht genug für Ihre Bestellung"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "<b>[product]</b> ist nicht auf Lager und kann deshalb nicht dem Warenkorb hinzugefügt werden."

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "Artikel <b>[product]</b> ist nicht auf Lager und wird vom Warenkorb entfernt."

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "Kategorien wurden erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Kategorie Pfadbegrenzer für Produkte Haupkategorie (z.B. \"Computers///Desktops\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(Optional nur auf Kategoriedetailseite dargestellt)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Kategorie, Unterkategorie und dessen Produkte wurden erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(nur auf Kategorie Liste und Details Seiten dargestellt)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Verbindet sich mit <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Achtung!</strong> Bitte testen Sie einige statische URL, z.B. <a href=\"[url]\">[url]</a>, um sicherzustellen, dass es funktioniert, bevor Sie CDN aktivieren (Sie können dies aktivieren, nachdem Speicher (Storage) aktiv geworden ist). In der Regel dauert es 10-15 Minuten, um den Speicher (Storage) zu aktivieren (das \"Status\" Feld muss \"Active\", anzeigen, Seite neu laden um Updates zu anzeigen)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN wurde nicht erfolgreich eingerichtet."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "Sie sind jetzt in Ihrem Konto angemeldet. Bitte Passwort ändern und auf Taste \"Speichern\" klicken."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Falls Sie ein neuer Kunde sind, benötigen wir Ihre persönlichen Daten."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "Sie können in diesem Feld Platzhalter (wildcards) verwenden:<br /><b>'?'</b> - beliebiges einzelnes Zeichen;<b>'*'</b> - beliebige Anzahl Zeichen;<br /><br /><u>Beispiel:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(entspricht: New York, New Yark, usw)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (entspricht: Las Vegas, Los Angeles, etc..)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Für mehr Einzelheiten bitte hier klicken"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Bitte folgende URL als <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b> einstellen."

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Für Ihre Sicherheit, bitte das Formular hier unten ausfüllen um Ihre Bestellung abzuschliessen. Bitte nicht auf die Refresh oder Zurücktaste klicken, diese Transkation könnte unterbrochen oder annuliert werden."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Zurück"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Keine Produkte mit den selektierten Optionen auf Lager"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Selektierte Firmen wurden aktiviert"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Selektierte Firmen wurden deaktiviert"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Ihre Firma wurde aktiviert."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Der Status Ihrer Firma [company] wurde auf [status] geändert."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Ihre Firma wurde deaktiviert."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Tabellen-Bedingungen wurden gelöscht"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Das ist eine Bestätigungsseite. Sie müssen den Prozess bestätigen bevor dieser ausgeführt wird."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Bitte diesem Link folgen um die Wiederherstellung Ihres Kennwortes zu bestätigen."

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Zugang verweigert: Möglicher CSRF Angriff"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo für den <b>Kundenbereich</b> (Front-End)"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert. Auf OK klicken um fortzufahren, oder Abbrechen um auf der aktuellen Seite zu bleiben."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "Die gebrauchten Punkte in dieser Bestellung wurden von Ihrem Konto abgezogen."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "Verzeichnis <b>[directory]</b> wurde erfolgreich erstellt."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Verzeichnis <b>[directory]</b> wurde erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "Verzeichnis <b>[directory]</b> wurde erfolgreich umbenannt in <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Verzeichnis <b>[directory]</b> wurde aus dem Archiv (repository) wiederhergestellt."

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Ihre Download-Liste ist leer"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Textbearbeitung"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "dieser Artikel wird elektronisch geliefert (herunterladbar)"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Der Elektronische Schlüssel, den Sie eingegeben haben, ist ungültig oder abgelaufen"

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "E-Mail wurde erfolgreich versandt"

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Senden Sie bitte folgende URL an den eNPS-Verwalter als Antwort-URL in allen drei Fällen (Erfolg, Fehler, Abbruch): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen ein"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "Daten wurden erfolgreich exportiert"

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "Daten wurden erfolgreich importiert<br />Neue Objekte - <b>[new]</b>;<br />Aktualisierte Objekte - <b>[exist]</b>;<br />Übersprungene Objekte - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "Daten wurden erfolgreich importiert."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Unten befindet sich eine Liste der Felder die exportiert werden können. Die <b>markierten Felder</b> sind obligatorisch."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<b>Bilder Import Format</b><code>%Image location%#%Alternative text%</code>wo,<p>%Image location% - ein absoluter oder relativer Pfad auf dem Server Dateisystem oder URL sein kann,<br />%Alternative text% - Bild alternativer Text</p><b>Beispiel 1:</b><br /><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><b>Beispiel 2:</b><br /><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Unten befindet sich eine Liste der Felder die Ihre Datendatei enthalten kann. Die Felder in <b>fetter Schrift</b> sind obligatorisch"

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Bitte vergewissern Sie sich dass die Datei die Sie importieren wollen, den Zeichensatz UTF-8 besitzt, um einen korrekten Import zu gewährleisten"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Unglücklicherweise ist Ihr Abonnement für die powerES Software abgelaufen. Bitte so bald wie möglich erneuern um die Aufhebung des Programms zu vermeiden."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Trennzeichen zwischen Variant-Werten einer Artikeleigenschaft."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "Die Parameter die für die Analyse der aktuellen Konfiguration und Funktionalität an unseren Server gesendet werden sind hier unten aufgelistet<br />Bemerkung; es werden keine persönlichen Daten oder Finanzielle Informationen gesendet. Nachdem Sie sich mit der Liste der Parameter vertraut gemacht haben, auf \"Send\" (senden) klicken.<br />"

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Verzeichnis in welchem die Produkt Dateien gespeichert sind. Es wird verwendet wenn das Feld der Datei ohne Pfad festgelegt ist; dieser muss ein absoluter Pfad sein"

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Datei <b>[file]</b> wurde erfolgreich erstellt."

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Datei <b>[file]</b> wurde erfolgreich gelöscht"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Datei <b>[file]</b> wurde erfolgreich umbenannt in <b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Datei <b>[file]</b> wurde vom Archiv (repository) wiederhergestellt"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Datei <b>[file]</b> wurde erfolgreich gespeichert"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "Sie müssen alle obligatorischen Felder ausfüllen"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Es ist nicht erlaubt, Dateien mit der <b>.[ext]</b> Erweiterung zu erstellen, hochzuladen (upload) oder umzubenennen."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Est ist nicht erlaubt Dateien des Typ <b>[mime]</b> MIME zu erstellen/hochladen/unbenennen"

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Es ist nicht erlaubt Dateien mit der Erweiterung <b>.[ext]</b> hochzuladen (upload). Erlaubte Erweiterungen sind: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Es ist nicht erlaubt Dateien grösser als <b>[size]</b> hochzuladen (upload)"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook App"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "eBay-Synchronisation"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<strong>Full Mode</strong> erforderlich."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr "[product] Lizenz benötigt"

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "GD Library ist auf Ihrem Server <b>NICHT INSTALLIERT</b>. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hosting Provider.<br>Nur der Typ \"Tabelle\" kann für Diagramme verwendet werden."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>Kunden ID  -</b> Ihre Kunden ID ist eine Nummer zwischen 0 und 999999999, oder ein gültiges Kunden-Pseudonym in der Form UK12345678CUR. <br>  <br /> <b>Warnung fur UNIX-Benutzer:</b><br /> Stellen Sie bitte sicher, dass Sie passende Zugriffsberechtigungen im folgenden Verzeichnis haben: chmod -R 755 .[cart_dir]/payments"

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set the <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set the <u>'Secret key'</u>. A Secret key is known only to the seller and iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "Verzeichnis in dem die Bilder gespeichert sind. <br> Dieses wird benötigt, wenn eine Bilddatei ohne Pfad angegeben wird; dieser muss ein absoluter Pfad sein"

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "Sie haben eine ungültige URL eingegeben"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "Artikel wurden erfolgreich hinzugefügt."

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Leuchtkasten"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Text Links"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Noch nicht als Mitglied registriert?</h4><p>Es ist einfach ein neues Benutzerkonto zu registrieren und dauert weniger als eine Minute.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Dieses Produkt kann nicht Ihrem <br> Warenkorb hinzugefügt werden weil Sie nicht angemeldet sind."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo für <b>Rechnungen</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<span style=\"text-decoration: underline;\">Die Felder mit <span class=\"required-field-mark\">*</span> sind obligatorisch</span>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Der maximale Wert von Feld \"Limit\" kann 25 nicht überschreiten wenn Diagramm Typ nicht gleich \"Tabelle\" ist. Limit dieses Diagrams wurde korrigiert."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "No response from MoneyBookers has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by MoneyBookers. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by MoneyBookers"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Um den Zahlungprozess fortzusetzen muss das Total Ihrer Bestellung höher sein als"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Um den Zahlungprozess fortzusetzen muss das Subtotal Ihrer Bestellung höher sein als"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Ein Benutzer kann mehrere Profile haben, Sie können z.B. ein Profil für private Bestellugen, eines für das Geschäft und ein anderes für Freunde, Familie, haben, usw..."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Nichts gefunden"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Hier ist es nicht erlaubt Dateien mit der Erweiterung <b>.[ext]</b> hochzuladen."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "Die <b>[email]</b> ist keine gültige E-mail Adresse."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Im Moment sind keine Aktionen (Promotions) vorhanden"

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Keine Konflikte gefunden"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Keine [items] definiert"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Es wurden keine Artikel gefunden, die dem Suchkriterium entsprechen"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Es wurden keine Ergebnisse gefunden, die dem Suchkriterium entsprechen"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Keine Bestellungen gefunden"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Keine Zahlungsinformationen erforderlich"

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Es gibt keine Produkte in dieser Sektion"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Keine Produkte definiert"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Keine Produkte gefunden"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Ausgewählte Filter"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Keine Versand Informationen gefunden"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Leider sind keine Versandoptionen für Ihren Versand Zielort verfügbar.<br> Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir Ihnen den Versand organisieren können."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Im Moment sind keine Upgrades verfügbar"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] wird exportiert."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"cancelled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "Um Optionen/Kombinationen zu erstellen, muss wenigstens eine Ihrer Produktoptionen \"Lager\" (inventory) Kontrollkästchen angehakt sein."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Ihre Artikel im Rückstand wurden für Sie bestellt. Wir werden sobald wie möglich mit Ihnen Kontakt aufnehmen."

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Ihre Bestellung wurde vom Zahlungsanbieter (payment processor) abgelehnt. Bitte überprüfen Sie Ihre Informationen und kontaktieren Sie unseren Laden Administrator."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "Bestellung wurde erfolgreich wieder bezahlt"

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "Bestellung wurde erfolgreich gespeichert"

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Bemerkung: Die Benachrichtigung der Statusänderung ist abhängig von den Einstellungen dieses Status."

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "Die Seiten wurden erfolgreich geklont (kopiert). Hier unten die Liste der neuen Seiten."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "Seiten wurden erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Sind Sie sicher dass Sie diese Seite verlassen wollen?Ihre Änderungen sind nicht gespeichert worden. Klicken Sie auf Ok um fortzufahren, oder auf Abbrechen um bei der aktuellen Seite zu bleiben."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "Seite wurde erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Wird geladen... Ihre Anfrage wird bearbeitet, bitte warten."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Die Anleitung für die Passwort Wiederherstellung wurde an Ihre E-Mail gesendet."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to <b>[cart_dir]/payments/cc_processors/paybox_files/</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Zahlung wurde erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Zahlung kann nicht gelöscht werden."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Bitte warten während die Zahlungsdetails verarbeitet werden ..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug Information"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "AN"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Aktiv/Online"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Währungsmodus"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Seiten ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Please set up the following parameters in PayWay backend: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Zugriffsberechtigungen geändert"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Wird geladen... Positionen werden aktualisiert, bitte warten."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Dezimal Begrenzer für Produkt Preise."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "Folgende Produkte sind soeben dem Laden hinzugefügt worden:"

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "Die Produkte sind erfolgreich geklont (kopiert) worden. Unten die Liste der neuen Produkte."

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "Produkte wurden erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "Folgende Artikel wurden aktualisiert:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "Produkt(e) wurde(n) erfolgreich aktualisiert"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Produkt wurde erfolgreich geklont (kopiert). Sie können jetzt das neue Produkt bearbeiten."

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(optional im separaten popup Fenster angezeigt)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Produktdatei wurde gelöscht"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "Die folgenden <a href=\"[url]\" target=\"_blank\"> Produktfilter wurden deaktiviert: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Produkt wurde erfolgreich gelöscht."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(angezeigt auf Produkteliste und Produktdetails Seiten)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Vorteile wenn mann als Mitglied registriert ist</h4><ul><li>Sich jederzeit einloggen und Ihre Bestellungen einsehen</li><li>Ihr Shopping personalisieren und anpassen</li><li>Ihre zukünftigen Einkäufe schneller abwickeln</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Profile Details</h4><p>Auf dieser Seite können Sie Ihre Logindaten und persönlichen Daten für zukünftige Einkäufe ändern.</p><p>Um Ihr Konto sicher zu halten vermeiden Sie Passwörter die folgendes enthalten:</p><ul><li>Wörter die in einem Wörterbuch enthalten sind (alle Sprachen).</li><li>Wörter die Sie umgekehrt schreiben können, gängige Fehlwörter und Abkürzungen.</li><li>Sequenzen oder sich wiederholende Zeichen wie. z.B 12345678, 222222, abcdefg, oder Tastaturzeichen (qwerty).</li><li>Persönliche Informationen. Ihr Name, Geburtsdatum, Führerscheinnummer, Reisepass Nummer oder ähnliche</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt."

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Die Daten in Ihrem Profil wurden erfolgreich aktualisiert."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt. Allerdings muss dieses vom Laden Administrator aktiviert werden, bevor Sie sich anmelden können."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "Wenn [set] dieser Konditionen [set_value] sind"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Unsere Marken"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Unsere Mengenrabatte"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, Email Adresse in Feld eingeben und auf <i>Passwort Zurücksetzen klicken</i>.</p><p>Sie bekommen ein neues Passwort und einen Link zum einloggen. Sie können dann das Passwort später wieder ändern</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Geben Sie Ihre Email-Adresse ein, ein neuer Login-Schlüssel wird Ihnen zugesendet. Klicken Sie auf den Link den Sie in der erhaltenen E-mail finden um sich anzumelden und ändern Sie Ihr Password."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Wenn zusätzliche Bilder eines Produkt importiert werden das schon aktualisiert ist, werden die existierenden Bilder dieses Produkts vor dem Import gelöscht"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "WARNUNG! Wenn Sie Ihre Backup Dateien löschen, können Sie Ihre vorherige powerES Installation nicht mehr wiederherstellen. Stellen Sie sicher dass Ihr installiertes powerES richtig funktioniert, und Sie die Dackup-Dateien an einem sicheren Ort aufbewahren."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Bitte einen Artikel für die erforderliche Gruppe [group_name] selektieren."

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Die Mengen aller Produkte im Shop werden zurückgesetzt."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Sind Sie sicher dass Sie das Template wiederherstellen wollen?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Use <b> testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Bitte dieses Feld mit einem nicht-leeren Wert ausfüllen. Dies erhöht die Sicherheit der Transaktionen."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "Sie können mehrere Elemente gleichzeitig verändern. Selektieren Sie die Elemente in der Liste hier unten, haken Sie die Kästchen an für die Felder die Sie editieren wollen und klicken Sie auf die Taste \"Selektierte Ändern\""

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Datei selektieren oder URL eingeben"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Sie können einen Bereich für den Export selektieren, (sonst werden alle [name] exportiert)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Achtung! Einige Daten werden während diesem Vorgang nicht kopiert: Die Kategorien die in Filtern eingestellt sind gehen verloren, auch wenn Sie alle Kategorien kopieren. Bitte Kategorien manuell korrigieren."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Achtung! Einige Daten werden während diesem Vorgang nicht kopiert: Die Kategorien die in Eigenschaften eingestellt sind gehen verloren, auch wenn Sie alle Kategorien kopieren. Bitte Kategorien manuell korrigieren."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Um Promotions zu teilen, stellen Sie sicher dass die respektiven Produkte auch geteilt sind (Produkte teilen hier unten anhaken)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Um eine genauere Abschätzung der Versandkosten zu gewährleisten, sind die Produkte in Verpackungen aufgeteilt worden; gemäss Produkt Einstellungen und Konfiguration der Versandmethode. Die folgende Info gilt nur als Referenz"

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Versandkosten wurden geändert"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Ihre Bestellung wird zur Rechnungsadresse geliefert"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Hilfe</b> <br /><br /> Haben Sie Fragen?<br /> Kontaktieren Sie Skrill auf <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> oder telefonisch +44 (0) 870 383 0762.<br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "Sie können keinen Zeitintervall für den \"Status\"-Parameter benutzen, weil dieser Paramter zeitabhängig ist."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Speicher erfolgreich geändert"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong>Full Mode</strong> wurde aktiviert. In diesem Modus, sind alle fortgeschrittenen eCommerce Funktionen verfügbar."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "Der Store wurde <b>geschlossen</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "Der Store wurde <b>geöffnet</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Alle Funktionen sind innerhalb von 30 Tagen nach Download des Installationspaketes verfügbar. Sie müssen den Lizenzschlüssel nicht eingeben. <br /><br /> Nach den 30 Tagen ist die Probelaufzeit um und Sie müssen den Lizenzschlüssel kaufen oder ihn eingeben, wenn Sie schon einen haben.<br /><br />"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "Die Steuer <b>[tax]</b> wurde auf alle Produkte angewendet."

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "Die Steuer <b>[tax]</b> wurde von allen Produkten entfernt."

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Ihre Änderungen wurden nicht gespeichert.Auf OK klicken um Änderungen zu speichern oder Abbrechen um diese zu ignorieren."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "Ihr Return URL ist <b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Miniaturen (thumbnails) werden automatisch von den originalen (grossen) Bilder generiert. Sie können diese aber auch manuell importieren"

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Mehr [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Mehr<i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Zugangs Anleitungen wurden an Ihre E-Mail Adresse gesendet."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "Sie haben Infos über Ihre Bestellungen in unserem Store angefordert."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Um alle Ihre Bestellungen anzuzeigen, bitte auf den folgenden Link klicken:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Um Ihre Bestellung #[order] anzuzeigen, bitte diesen Link öffnen:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "Transaktion wurde vom Kunden gelöscht"

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Transaktion wurde vom Zahlungsanbieter (Payment Processor) abgelehnt oder wurde durch den Kunden abgebrochen."

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Ein anderer Update Prozess läuft bereits"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "Die folgenden Datenbank Tabellen wurden gesichert"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "Die folgenden Dateien wurden gesichert"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Das Upgradepaket scheint kaputt zu sein. Bitte aktualisieren Sie die Paketliste und versuchen Sie , es nochmal herunterzuladen."

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Der Start des Upgrade Deaktiverungsprozess fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Kann das Upgrade Paket nicht herunterladen"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "Ihre Version von powerES wurde erfolgreich überprüft und ist für das Upgrade bereit."

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "Die folgenden Dateien enthalten lokale Änderungen"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Sie haben nicht genug Erlaubnisse um die Datenbank zu aktualisieren. Bitte weisen Sie die folgenden Erlaubnisse Ihrem Datenbank Benutzer zu [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "ACHTUNG! Bitte die untenstehende URL kopieren und speichern - Sie können diese einsetzen um Ihren Shop wiederherzustellen, im Fall ein Upgrade fehlschlägt. <br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "Die Datenkank Tabellen wurden nicht gesichert"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Erstellung neues Verzeichnis fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP Übertragung fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "Wir könnten die powerES-Installation nicht im angegebenen Verzeichnis finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige FTP-Verzeichnis eingegeben haben."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "FTP Verbindung fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Kann keine Verbindung mit dem FTP Server herstellen. Bitte überprüfen Sie ob der Hostname richtig ist"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Kann nicht in den FTP Server einloggen. Bitte überprüfen Sie ob Benutzername und Passwort korrekt sind"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "FTP muss auf Dateien zugreifen die keine Schreibrechte (write permissions) haben"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Einige Ihrer Dateien enthalten lokale Änderungen. Sie können die Dateien überprüfen indem Sie auf den folgenden Link klicken"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Falscher Pfad zu Upgrade Dateien"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Bitte Ihre powerES Lizenznummer eingeben"

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Upgrades Listen nicht vorhanden"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Folgende Dateien haben keine Schreibrechte (write permissions). Sie müssen diese Schreibrechte manuell setzen oder eine FTP Software verwenden (wenn Sie nicht schon eine benutzten) um auf die Dateien zuzugreifen."

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Nicht genügend Festplatten Speicher um die Datenbank zu sichern"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Es scheint dass kein FTP Modul (client) auf Ihrem Server installiert ist. Sie können FTP nicht benutzen bevor dieses Modul installiert ist."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Erstellung eines Upgrade Ordners fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Analysieren des Upgrade process descriptor uc.xml fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Löschen der Datei fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "\"Upgrade descriptor packages.xml\" konnte nicht gelöscht werden."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Die geschlossene Upgrade-Datei konnte nicht entfernt werden. Bitte die Datei [file] löschen."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Aktualisierung Liste der installierten Upgrades fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Ihr Shop wurde erfolgreich verbessert."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Ihr Store wurde während der Upgrade Prozedur geschlossen. Wir empfehlen Ihnen den Store nach dem Upgrade zu kontrollieren und erst dann wieder eröffnen. </p><p> Sie finden den Link [link] auf jeder Seite ganz unten rechts.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Upgrade Log File ist nicht beschreibbar"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "Sie müssen auf Version <b>[to_version]</b> aktualisieren (upgraden) bevor Sie dieses Upgrade Paket anwenden können. (Ihre Version ist <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Kein Upgrade Package selektiert"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "Das Upgrade wurde erfolgreich auf den vorherigen Stand zurückgesetzt"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Produkt-Inhaber. Nur der Produkt-Inhaber kann alle Felder in geteilten Produkten bearbeiten."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Konnte XML Struktur nicht analysieren (parse)"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "Eine Währung die von Ihrem Zahlungsystem  (payment processor) nicht unterstützt ist, wird auf Ihrer Webseite verwendet. Bitte kontaktieren Sie den System Administrator bezüglich dieses Problems."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Eine neue Version von powerES ist verfügbar! <a href=\"[link]\"> Bitte jetzt updaten</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Kunde hat Benutzergruppe angefordert."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Please use the following URL as the callback url: <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "Sie können in diesem Feld Platzhalter (wildcards) benutzen:<br /><b>'?'</b> - einzelnes Zeichen;<b>'*'</b> - beliebige Anzahl Zeichen;<br /><br /><u>Beispiel:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(entspricht 98878, 98378, 98978, usw.)<br /> <b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (entspricht 12345, 12876, 12098, etc..)"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Templates Verzeichnis"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Template Editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Hintergründe"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Haupt-Schrift"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Tasten"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Template Editor schliessen"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Farbenkombination"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analog"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Basisfarbe"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Dunkel Pastell"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Hell Pastell"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monochromatisch"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Blass"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastell"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Farben generieren"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triade"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variante"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Personalisierte CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Dekorative"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Rabatt Etikett"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Der Stil mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Die Grösse von Favicon muss 16x16 px sein"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Fix"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Schrift"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Schriften"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Schrift"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Fusszeile"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Text in Fusszeile"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Volle Breite"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Farbverlauf"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeilen"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Template Editor Panel zeigen/verstecken"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Hauptinhalt"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "Das Bild darf nicht grösser al 200 kB sein."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Menü-Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Mitte"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Template Editor deaktiviert"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "Ein"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Stil"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Stil-Daten können nicht gespeichert werden. Sie sollten die Schreibrechte für das <b> [theme_dir] </ b> Verzeichnis setzen, um dieses Problem zu beheben."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Stil-Name"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Preis"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Preisetikett"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Primäre Taste"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Tertiär-Taste"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "x wiederholen"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "y wiederholen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Hintergründe zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Farben zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "CSS zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Schriften zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Allgemeine zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Logos zurücksetzen"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Blättern"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Sekundäre Taste"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Template Editor verlassen wollen?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "Sie haben noch nicht gespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie den Template Editor verlassen wollen?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Alle Änderungen nach der letzten Speicherung werden zurückgesetzt"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Template"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Top Panel"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Top Panel Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Top Panel Text"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "transparent"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Bild hochladen"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Template Editor aktivieren"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "System Schriften"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Populäre Schriften"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Andere Schriften"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Template Editor Modus"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Sie können diesen Parameter für Standardausführungen nicht verändern. Erstellen Sie zuerst einen neuen."

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Das ist eine TEST Transaktion"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Heute"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Diesen Monat"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Diese Woche"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Dieses Jahr"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Tausend Symb."

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatur(thumbnail)"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht (Thumbnail)"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen (Thumbnails)"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Miniaturbilder wurden gelöscht"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Bildminiatur Breite in Bildlaufleiste (Scroller)"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "Konto nach Stufen (Tier account)"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung (Timeout)"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel (Timestamp)"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Zeitintervall"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Zeit unbegrenzter Download"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Copyright Information"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Store-Logo"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Logos für Zahlungs-Systeme"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Quick Links"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Suchfeld"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "Zu"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Heute"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Aktueller Status"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Keine Add-Ons"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Keine Add-Ons von dritten Parteien"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip (Hinweis)"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Dieser Container wird NICHT benutzt. \"[container]\" Stattdessen wird der Container des Standardverzeichnisses benutzt. Nehmen Sie dieses Verzeichnis als Standard, um diesen Container als \"[container]\" für alle Verzeichnisse zu verwenden."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Top Panel"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Insgesamt"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Total bezahlt"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Total"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Gesamtbetrag"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Total Kosten"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Total Elemente"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Total Preis"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Total Produktkosten"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Total Ergebnisse"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Auf alle Unterkategorien anwenden"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Datum bis"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "zum festen Betrag"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "zu prozent des Originalpreises"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Verfolgen (Tracking)"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Verfolgungs Nummer (Tracking)"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Meine Bestellung(en). Wird an Ihre Email gesendet"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Bestellungen verfolgen"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Bestellung verfolgen (Tracking)"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "Verfolgung ohne Optionen"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "Verfolgung mit Optionen"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "Transaktion Datum/Zeit"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transaktion genehmigt"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Transaktion wurde anulliert"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transaktion wurde abgelehnt"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transaktionsdatum"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Transaktions Schlüssel"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Passwort der Transaktion"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktionstyp"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "Transaktion URL"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Struktur (Stammbaum)"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Testversion (Trial)"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Testversion (Trial) ist nicht mehr verfügbar weil Sie eine gültige Lizenz für diese Installation haben"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Testversion (Trial) kann nicht aktiviert werden"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Richtig"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Seitentitel in einem Browser Panel angezeigt."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Bewertung der Produkt Popularität basiert auf der Anzahl der Besuche des Webshops, Anzahl der zum Warenkorb hinzugefügten Produkte und Anzahl der Verkäufe."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Alle Storefront Domäne-Namen müssen mit der gleichen IP Adresse assoziiert sein. Bemerkung: Alle Stores selektieren um diese zu bearbeiten"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Das Menuelement wird für den bestimmten Versand aktiviert angezeigt"

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Das Untermenü muss Unterelemente des selektierten Objekts enthalten."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "Ziel URL. Kann ein externer URL sein, ein interner Shop URL oder ein Versand"

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Klasse wird zum Menüpunkt hinzugefügt, damit das Menü mit seinem eigenen CSS-Style versehen werden kann."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "Wenn Sie den Block mit dieser Option speichern, wird der bestehende Block Inhalt (Wert) den Inhalt von diesem Block überschreiben - überall wo dieser Block im Warenkorb eingesetzt wird."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Block Breite funktioniert für Blöcke die in der Gruppe mit horizontaler Richtung sind, für andere Fälle funktioniert dieser Parameter nicht."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Eine Position muss als Default gewählt werden. Die dazugehörenden oberen und unteren Containers werden für alle Positionen verwendet."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Wenn aktiviert, enthalten Suchergebnissen nur Benutzer die im Moment online sind."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Es wird das Template verwendet das in den Einstellungen für das Front-End (Kundenbereich) definiert wurde"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Wenn aktiviert, wird das Währungssymbol nach der Summe angezeigt."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Anzahl Ziffern nach dem Dezimal Symbol."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Dezimal Trennzeichen."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Tausender Trennzeichen."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "Wenn aktiviert, enthält die Backup Datei die aktuellen Tabellen Daten."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "Wenn aktiviert, behaltet die Backup Datei die Tabellenstruktur."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Wählen Sie eine Aktion auf die Datei: \"Direkter Download\" - zum Speichern der Datei auf dem lokalen Computer \"Screen\" - zum Anzeigen der Datei Inhalt, \"Server\" - zum Speichern der Datei auf dem Server Dateisystem."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Zwei-Buchstaben Sprachcode."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "Die Flagge dieses Landes wird als Sprachensymbol verwendet werden."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Wenn aktiviert, enthalten die Suchergebnisse die Bestellungen der Kunden die ihre eigenen Dateien geladen haben."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Leer lassen um den 'Zahlungszuschlag' als Titel zu verwenden"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Template veranwortlich für die Darstellung der zusätzlichen Felder in der Zahnlungsmethode."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Benutzen Sie dieses Feld um die minimale und maximale Anzahl der Produkte zu definieren die in einer separaten Box versendet werden. Geben Sie einen \"nicht Null\" Wert ein und bestimmen Sie die Dimensionen der Box hier unten."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Nicht herunterladbare Produkte mit Null Gewicht werden behandelt als hätten sie ein minimales Nicht-Null Gewicht"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "In den Breadcrumbs angezeigte Kategorien"

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Vom Hersteller vorgeschlagener Detailhandels Preis."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Bemerkung: Die Option \"zum Voraus kaufen\" verlangt eine positive Produktzahl, aber die Option \"registrieren um Meldung zu bekommen\" verlangt eine nicht-positive Zahl. Beachten Sie also dass die Option \"registrieren um Meldung zu bekommen\"  nicht funktioniert wenn die Option \"Verfolgung (tracking) mit Optionen\"  selektiert ist."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Als Default wird das Template benutzt, die in den Einstellungen der Haupt- Produktekategorie definiert ist"

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Zeigen Sie diese Funktion auf den Artikelseiten zusammen mit der Artikelbeschreibung."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Wenn aktiviert, wir die Produkteigenschaft in der Produktdetails Seite im Kundenbereich (Storefront) angezeigt."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Ein Anhang der vor der Produkt Eigenschaft steht."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Ein Anhang der nach der Produkt Eigenschaft steht."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "Meldung die visualisiert wird, wenn die eingegebenen Daten nicht korrekt sind."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Eine Meldung die anzeigt welcher Wert eingegeben werden muss."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Option berücksichtigt wenn das Produkt Inventar zusammengestellt wird."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Befehl der ein \"Pattern\" definiert das überinstimmen muss"

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Wenn aktiviert, werden die anderen Optionen nicht angewendet."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Zu analisierende Periode (Tag, Woche, Monat, Jahr)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parameter, nach denen die Werte sortiert werden können. Um den Parameter anzeigen zu können, muss es sich auf den Wert beziehen (z. B. Artikelkosten - Gesamtsumme oder Anzahl der Artikel - Anzahl der Artikel)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Max. Anzahl der Diagrammkomponenten."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Leer lassen um den Firmennamen als Alternativ-Text anzuwenden."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Domain-Name den Sie verwenden möchten, statt des CloudFront Domain-Name für die URL Ihrer Dateien. Sie müssen auch einen CNAME Record mit Ihrem DNS Service erstellen um die Anfragen zum CloudFront Host zu adressieren (dieser wird auf dieser Seite dargestellt nachdem Sie Ihre Konto Informationen eingegeben haben)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS Access Key ID. Gehen Sie auf<a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> um den Schlüssel und den Geheimschlüssel zu bekommen."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Steuer Registrierungsnummer des Shops"

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "Sie können uns hier einen Kommentar hinterlassen"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Cookies werden auf dieser Website verwendet werden, um die beste Benutzererfahrung anzubieten. Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, dass Sie Cookies von dieser Website erhalten. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "Der Wert der Einstellung kann nicht geändert werden weil gleiche Email Adressen in Ihrem Store registriert sind."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Unfähig diesen Store zu löschen weil sich noch Bestellungen in der Store Datenbank befinden die Produkte dieser Firma enthalten. Um dieses Konto zu löschen, bitte zuerst alle diese Bestellungen löschen."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "Die Benutzergruppe konnte nicht zugewiesen werden. Bitte den Shop Administrator kontaktieren."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "Ihre Lizenznummer kann nicht überprüft werden"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "Nicht fähig Beschreibung der Einstellung zu löschen: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "Nicht fähig Variante der Einstellung zu löschen: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Nicht fähig Quelle zu lesen: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Nicht fähig Beschreibung der Einstellung zu aktualisieren: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Nicht fähig den Einstellungs Wert zu aktualisieren: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Kann Datei nicht entpacken"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Nicht gruppierte Eigenschaften"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Eindeutiger HTML Block"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Stück"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Stückpreis"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Antwort des Servers unbekannt"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Nicht markieren"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Nicht registrierter Kunde"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Alle deselektieren"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Selektierte Steuern von allen Produkten enfternen"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Austragen (Unsubscribe)"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Kategorien aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Kundeninformation aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Neuer Wert wird gespeichert für ALLE stores die dieses Element teilen. Klicken um den Wert nur für den Store-Inhaber zu speichern."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Neuer Wert NUR für den Store-Inhaber gespeichert. Klicken um für alle Stores zu speichern die dieses Element teilen."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Klicken um Feld Update zu löschen."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Klicken um einen neuen Feld-Wert einzugeben und in allen Stores zu aktualisieren wenn diese gespeichert werden."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Gruppe aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolong your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Produkte aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Profil aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Ihr Profil wurde aktualisiert"

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Ihr Profil wurde aktualisiert"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Status aktualisieren"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Text aktualisieren"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Wird aktualisiert"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Links werden aktualisiert"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade (aktualisieren)"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Upgrade Center (Aktualisierungen)"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Validierungsproblem"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Validator \"[validator_name]\" gab Fehlerstatus raus."

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Upgrade ist nicht möglich wegen eines Datei Integritäts Fehler. Bitte kontaktieren Sie das Technische Support Team."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Upgrades sind nur im<strong>Full</strong> und <strong>Free</strong> Lizenzmodus verfügbar.<br /><br />Der Lizenzmodus kann unter Einstellungen geändert werden→ <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Lizenzmodus </a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "Sie müssen Ihren Flash Player aktualisieren"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Dieses Upgrade ist für Ihre powerES Lizenz nicht verfügbar. Bitte Kontaktieren Sie <a href=\"http://www.cs-cart-deutsch.com\">powerES Support Team</a> um Ihren Lizenzstatus zu aktualisieren.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "Das Upgrade ist ein komplizierter Prozess. Er kann aus Gründen fehlschlagen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. <br> Um das Upgrade für Ihren Shop sicherer zu machen, haben wir einige Tipps für Sie vorbereitet:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Wenn Sie mit den technischen Aspekten von powerES und dem Upgradeprozess nicht vertraut sind, empfehlen wir Ihnen dringend, <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">einen Experten anzustellen</a> oder <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">unser Supporteam</a> darum zu bitten, den Shop für Sie upzugraden."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "Das Upgrade aktualisiert keine Drittanbieter-Add-Ons. Darum empfehlen wir Ihnen, alle Drittanbieter-Add-Ons vor dem Upgrade zu deaktivieren."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Aktualisieren Sie erst eine Testkopie Ihres Shops, um sicherzustellen, dass das Upgrade einwandfrei funktioniert."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Hochladen & entpacken"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Eine weitere Datei hochladen"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Datei hochladen"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "United Parcel Service (UPS)"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Benutzergruppe"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Benutzergruppen"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Liste der Benutzergrupen die in Ihrem Store vorhanden sind."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Benutzergruppe ist aktiviert worden"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Benutzergruppe ist deaktiviert worden"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Berechtigungen Benutzergruppe"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Kundenanfrage für Benutzergruppe"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Verlassene Warenkörbe"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Liste der Produkte die aus irgend einem Grund nicht gekauft worden sind."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Benutzerkonten die in Ihrem Store registriert sind."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Benutzertyp"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Informationen Benutzerkonto"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Informationen Benutzerkonto"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Sorry, der Benutzer mit Benutzer-ID [user_id] kann nicht gelöscht werden."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Benutzerdefinierte CSS-Class"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Bitte einen Kunden selektieren oder Daten eingeben"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Benutzer Details Seite"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Anfragen Benutzergruppe"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer ID"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Benutzerinformation"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "Benutzer PIN"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Information Benutzerprofil"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Benutzereinstellungen"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Verfügbare Periode benutzen"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Gutschein Provision"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Aktueller Seitenlink benutzen"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Benutzerdefinierte Ansicht verwenden"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Persönliche Gewichts Einstellungen benutzen"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Bestehenden Block benutzen"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Bestehende Store-Konfiguration kopieren"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Benutzen Sie die verhandelten Preise"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Neue SHA Signature Policy benutzen"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "US-Postdienst"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Gross (Large)"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Normal (Regular)"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Mailing Zertifikat (certificate of mailing)"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Mailing Zertifikat (certificate of mailing) für Firmen Mailingbücher"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Mailing Zertifikat (certificate of mailing) pro individuelle Artikel"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Zertifiziert"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Zahlung bei Lieferung (Nachnahme)"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "Lieferungs Bestätigung"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "Elektronische Zustellbestätigung"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Express Post Versicherung"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Versicherung"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Abholung auf Verlangen"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Eingeschriebene Sendung"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Eingeschrieben ohne Versicherung"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Eingeschrieben mit Versicherung"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Empfangsbestätigung"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Elektronische Empfangsbestätigung"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Empfangsbestätigung für Waren"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Bestätigung mit Unterschrift"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Bitte Breite, Höhe und Länge für Priority Mail angeben, nur wenn Verpackungs Grösse \"Gross\" (large) ist."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Gültigkeits Periode"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Email validieren"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Geheimwort (secret word) validieren"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Gültig bis (MM/JJ)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Wert"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Wert der angezeigt werden soll"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Variantenname"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Shop"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Sortierte Liste von Firmenkonten, die im Store registriert sind."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "Verkäufer ID"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Verkäufer-Name"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Store-Seiten"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Version"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Sehr gut"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "anzeigen"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Eigenschaft anzeigen"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Filter anzeigen"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "alles anzeigen"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Alle Bestellungen anzeigen"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Alle Produkteigenschaften anzeigen"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Kategorien anzeigen"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergleichsliste"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Detailansicht"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Bestellungen anzeigen"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Rechnungen anzeigen, bearbeiten und drucken (für Bestellungen in Ihrem Shop)."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Seite anzeigen"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Produkt anzeigen"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Produkte anzeigen"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Produkteigenschaften anzeigen"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Gekaufte Produkte anzeigen"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Bericht anzeigen"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Ergebnisse anzeigen"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "STOREFRONT (Front-end) anzeigen"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Lagerkategorien anzeigen"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Store-Bestellungen anzeigen"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Store-Produkte anzeigen"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Store-Benutzer anzeigen"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Besuchte Seite"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Entleert"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "Die Standardsprache in Ihren Einstellungen wurde deaktiviert oder geloscht. Aktualisieren Sie bitte die Einstellungen auf der folgenden Seite: <a href=\"[link]\">Einstellungen :: Shopdarstellung</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Status der Default Sprache kann nicht geändert werden"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Status der Hauptwährung kann nicht geändert werden"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Das Passwort muss anders als die E-Mail Adresse sein! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Passwort ändern&#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Name der Sprachvariable enthält Zeichen die nicht ünterstützt werden!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "Die Sprache [lang_name] kann nicht gelöscht werden weil diese die Standardsprache im Store ist."

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "Die \"[condition]\" Kondition kann nur in Gruppen mit \"[set_value]\" Konditionen genutzt werden."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Auto Cache Update ist aktiviert.<br /><br />Geänderte Dateien werden in Echtzeit verfolgt (einschliesslich der Dateien die direkt auf dem Server geändert wurden) und regeneriert worden sind.<br /><br />Store-Leistung kann leicht beeinflusst werden. Wir empfehlen in der Produktionsphase zu deaktivieren in <a href=\"[link]\">Template Editor</a>."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Auto Cache Update deaktiviert.<br /><br />Löschen Sie Compiled Templates manuell nachdem Sie die Theme Dateien geändert haben , klicken Sie auf folgenden Link<a href=\"?dispatch=template_editor.manage&ctpl\">this link</a> um die Änderungen anzuwenden."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "E-mail <b>[email]</b> ist schon in der Abbonentenliste"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Kann Template nicht klonen, weil das Verzeichnis das Sie eingegeben haben bereits existiert. Bitte ein neues Verzeichnis eingeben."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, die Details dieser Bestellung anzuzeigen."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "Die eingegebene E-mail/Bestellung ID existiert in unserer Datenbank nicht"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "Wenn Sie auf Speichern klicken werden die Produktvarianten gelöscht."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Web-Seiten"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Woche"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Son"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Di"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Mitt"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Don"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "Woche(n)"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Abhängig von: Gewicht"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Gewichtsgrenze"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Gewicht Modifikator"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Gewicht Symbol"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Gut gemacht!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Was ist CVV2"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Widget Code"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Was ist es?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Breite"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Ohne Bild"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Nur mit Kontakt Information"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Welt"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Es ist ein fehler ufgetreten. Fehler Details: Anfrage und Antwort \"Hash\" stimmen nicht überrein."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Rahmen Typ (wrapper)"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Schreiben"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Ihre Nachricht"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Ihr Name"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Ihr Bereich"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "Sie haben keine Berechtigungen"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "Sie sparen"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Null Preis Aktion"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "PLZ (Postleitzahlen)"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "PLZ (Postleitzahl)"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Typ"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Der Kunde muss den Preis eingeben"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Erlauben das Produkt dem Warenkorb hinzuzufügen"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Kunden nicht erlauben das Produkt dem Warenkorb hinzuzufügen"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Versteckte Kategorien"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Kategorien kopieren"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Layouts kopieren"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Seiten teilen"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden teilen"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Produkte teilen"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Produkt-Eigenschaften teilen"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Produktfilter teilen"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Profil-Felder teilen"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Promotions (Aktionen) teilen"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Einstellungen kopieren"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Versandmethoden teilen"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Sitemap kopieren"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Menus kopieren"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Das Extrahieren der Dateien aus dem Archiv ist fehlgeschlagen"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Optionen Trennzeichen"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Add-on hochladen & installieren"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Theme hochladen"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Das Hochladen und die Installation eines neuen Theme ist eine gute Möglichkeit, Ihren Store zu personalisieren. Sie können ein Theme hochladen, indem Sie ein tgz, gz, oder zip-Archiv Datei wählen und <strong> hochladen </ strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "Die folgenden Verzeichnisse haben keine Schreibrechte"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Sie können die Schreibrechte für den Webserver zu den oben aufgeführten Verzeichnissen setzen oder stellen Sie eine FTP-Zugang mit den Schreibzugriff auf diese Verzeichnisse."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP Server Optionen"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "FTP Verzeichnis"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Erneut kontrollieren"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Verwenden Sie diesen Stil"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Über FTP hochladen"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Ungültiger FTP-Zugang"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Add-ons erweitern die Funktionalität Ihres Stores. <br /> Sie können ein Add-on installieren, indem Sie ein. zip,. tgz oder. gz Archiv-Format wählen und auf Hochladen & Installieren klicken."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "XML parse Fehler"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Spalte"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Version Ihrer Software ([version]) wird nicht unterstützt. Minimum: [min]. Maximum: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Edition Ihrer Software ([current_edition]) wird nicht unterstützt. Erforderliche Version: [required_edition]."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "PHP-Version ([version]) wird nicht unterstützt. Minimal: [min]. Maximal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "Die [extension] Erweiterung sollte auf dem Server für den richtigen Add-on-Betrieb installiert sein."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "Die [extension] Erweiterung sollte für den richtige Add-on-Betrieb von Ihrem Server entfernt werden."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Die Erweiterung [extension] Version ([version]) wird von dieses Add-on nicht unterstützt. Minimal: [min]. Maximal: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Nach Seite scrollen"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Layout A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Layout B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Layout C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Text Kopfzeile"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "Die Postleitzahl entspricht nicht mit dem eingetragenen Status. Bitte geben Sie diese erneut  ein und versuchen Sie es wieder zu bestellen."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay kann nur für Bestellungen unter 500$ Dollar verwendet werden"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay ist derzeit ausserhalb von Amerika nicht verfügbar"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Sie haben derzeit einen unbezahlten Antrag mit FuturePay, die der zuerst gelöst werden muss."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Für Ihre Rechnungsadresse wurde keine Telefonnummer hinterlegt. Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein und versuchen es nochmal."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Der Referenz is in einer Bestellung vorhanden die vollendete Verkäufe beinhaltet"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Nach Kategorien filtern"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Kein Filter angegeben. Nach Ort (Location) filtern ist als Standard eingestellt."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Theme Information"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Styles für Themes und Layouts"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Layout exportieren"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Layout importieren"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Neues Layout erstellen"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Aktuelles Layout aktualisieren"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Preset-Daten können nicht gespeichert werden. Sie sollten die Schreibrechte für <b> [theme_dir]</ b> Verzeichnis setzen, um dieses Problem zu beheben."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Name der Voreinstellung"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Aktive Voreinstellung"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Die Voreinstellung mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "LESS aktivieren"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr ""

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Sie müssen den Artikelnamen festlegen."

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Das [field] Feld wird benötigt."

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Übersetzungen aktualisieren"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr ""

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Archiv anlegen"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplatz"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Find more add-ons and themes in <a href=\"\" target=\"_blank\">powerES marketplace</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Archiv extrahieren"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "irgendein"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "alle"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "wahr"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "falsch"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Shop aus."

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Shopdarstellung"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-Mails"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Prüfungsbild für Login (CAPTCHA)"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Protokolle (Logging)"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Sicherheits Einstellungen"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap (Seitenübersicht)"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturbilder (Thumbnails)"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Upgrade Center"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Name"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Aktivierung der sichereren Verbindung im Administrationsbereich (SSL Zertifikat muss auf Ihrem Server installiert sein)"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Sichere Verbindung für die Shopseite aktivieren"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Lizenznummer"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Alternative Anzeige der Währung"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Abschnitt \"Kategorie\" anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "Methode zum Versenden von E-Mails"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Breite,px"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database (Datenbank)"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Mindestlänge Administrator-Password"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Einstellungen Administrator Panel (back-end)"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Formate für Zeitspannen"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Benutzer zwischen den verschiedenen Stores teilen"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Standard Sprache im Administratorenbereich"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Stadt"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Bestellungen pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Tag"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Nur Root-Kategorien (höchste Ebene) Links in dem Abschnitt \"Kategorie\" anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Höhe,px"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Administrator-Passwort muss Buchstaben und Nummern enthalten"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "SMTP Server Einstellungen"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP Server Optionen"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Default status für \"alle Stores updaten\" Symbol"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Gewichtssymbol"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produkte pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Land"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Woche"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP Host"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Anzahl Zeichen"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Administratoren erzwingen das Passwort beim ersten Login zu ändern"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Abschnitt \"Webseiten-Information\" anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Anzahl Linien in Gitter"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Farbe Gitter (hexadecimal code)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Bundesland/Kanton"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gramm in der Einheit des festgelegten Gewichts"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Monat"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP Benutzernamen"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Minimale Schriftgrösse (Font)"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Passwort Gültigkeit in Tage (0 - unbefristet)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "PLZ Firma"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "CMS-Seiten pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP Passwort"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Maximale Schriftgrösse (Font)"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Storefront schliessen"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Cron password"

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Zugangsschlüssel zum vorübergehend geschlossenen Store."

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Cache automatisch wiederherstellen"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Erstauftrag ID-Wert"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Benutzer erlauben, Versandarten zu erstellen"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Benachrichtigen Sie Besucher über die Nutzung der Cookies"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Steuern Kalkulationsmethode basierend auf"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Helfen Sie uns powerES zu verbessern"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Updates automatisch kontrollieren"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elemente pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Telefon1"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Default WYSIWYG editor"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Zeichentyp"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Sitz des Shops"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Schatten für Schrift"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Telefon2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Hintergrundfarbe für Miniaturen"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Einstellungen Kundenbereich"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Sendmail Einstellungen"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "PLZ"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Voreingestellte Sprache im Kundenbereich"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Dateiformat Miniaturbild"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Pfad zum \"Sendmail\" Programm"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Pfad Hintergrundbild relativ zu powerES Hauptverzeichnis (root directory)"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Verifizierung nicht benutzen wenn Benutzer schon angemeldet ist"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Verifizierung nicht benutzen wenn erste Antwort richtig ist"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Stadt"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Homepage"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Bestellungen pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "Qualität JPEG Format (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Eröffnungsjahr des Webshops"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Land"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Produkte pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse Kundenbetreung"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Verwendung für"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Produkt Liste (Kategorie, Suche, usw...) Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Bundesland/Kanton"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse Webshop Administrator"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Produkt Liste (Kategorie, Suche, usw...) Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "E-mail Adresse Abteilung Bestellungen"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Produkt-Details Seite, Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "E-Mail Adresse Technischer Support"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elemente pro Seite"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Aktivierung der Inventar-Verfolgung"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Produkt-Details Seite, Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Negativen Lagerbestand erlauben"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Produkt Quick View Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Produkt Quick View Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse Abteilung Newsletters"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Gültigkeit Download TTL Schlüssel, in Stunden (für elektronisch verkaufte Produkte)"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Grenzwert zur Meldung eines niedrigen Lagerstandes"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Anzahl Spalten in der Produktliste"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Produkte von Unterkategorien für selektierten Kategorie anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Modifikator für Produkt Optionen anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Stil für Ausnahmen der Produktvarianten"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Produkt Warenkorb Seite, Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Produkt Warenkorb Seite, Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Artikel zeigen die nicht auf Lager sind"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Kategorie Liste, Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Auf Seiten Warenkorb/Kasse, Default Adresse benutzen um Steuern einzuschätzen"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Preise mit Steuren in Kategorie/Produkt Seiten anzeigen, wenn Methode um Steuern auszurechnen auf Einzelpreis basiert ist."

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Preise mit Steuren in Warenkorb/Kasse (checkout) Seiten anzeigen, wenn Methode um Steuern auszurechnen auf Einzelpreis basiert ist."

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Anzahl der verfügbaren Produkte anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Kleine Miniaturbilder (mini thumbnails) als Gallerie anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "\"Wertselektor\" für das Feld Menge verwenden"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "\"Abschnitt Paginierung\" oberhalb der aufgelisteten Objekte anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Default Bildervorschau (preview)"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Kategorie Liste, Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Produktdetails in Tabs anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Abschnitt \"Bestellübersicht\" anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Einstellungen Layout Produkte Liste"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Anzeigen der verfügbaren Artikel"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Verfügbare Produktlisten Sortierung"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Voreingestellte Sortierung in der Produktliste"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Quick view deaktivieren"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Datum-Format"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Kategorie-Details Seite, Miniatur - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Zeit-Format"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Kategorie-Details Seite, Miniatur - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Aktionen (Promotions)"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Kategorie Detail Bild - Breite"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Kunden erlauben nur einmaligen Discount Coupon zu verwenden"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Kalenderdatum Format"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Kategorie Detail Bild - Höhe"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Benutzer/Warenkorb"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Benutzer erlauben, mehrere Profile (Versand- und Rechnungsadressen) fur ein Konto zu erstellen."

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "Kalenderwoche beginnt am"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Mindestsumme pro Bestellung"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Mindestbetrag für Bestellung definieren, nach"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Einkaufen für nicht angemeldete Kunden erlauben"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Anonymes Bezahlen (checkout) deaktivieren"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Checkout nur auf der Warenkorb Inhalt Seite zulassen"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Kunden erlauben sich für eine Benutzergruppe anzumelden"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Administrator muss neue Benutzer-Konten aktivieren"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Reihenfolge Sektion Profil-Adresse"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Warnung für nicht gespeicherte Änderungen"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Menü Beschreibungen anzeigen"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Dauer der Visualisierung der System Meldungen (um die \"automatische Funktion \" zu deaktivieren 0 eingeben)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Schnellregistrierung"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Beim Bezahlen (Checkout) Kunden fragen zuerst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Kunden erlauben nochmals für die Bestellung zu bezahlen falls die Transaktion abgelehnt wurde"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Auf der Warenkorb Seite, Versandkosten abschätzen"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Produkt Optionen ignorieren wenn Mengenrabatt kalkuliert wird"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Proxy Server für ausgehende Verbindungen"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Proxy-Host"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Proxy-Port"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy-Benutzer"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Proxy-Passwort"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Suchoptionen"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Suche auch in"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Verschlüsselte Verbindung verwenden"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "\"Anmelden\"-Schritt konfigurieren"

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Dieser Schritt kann nur ausgeblendet werden, wenn keine Felder mit notwendigen Kontaktinformationen vorhanden sind und anonymer Zahlungsabschluss erlaubt ist."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Versand- und Rechnungsadressen"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kontaktinformationen werden nur zur Registrierung benötigt"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Zulassen"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Nur Ziffern"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Nur Buchstaben"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "GEMISCHT"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Preise in Standard und ausgewählten Währungen anzeigen"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Preis"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "über Php Mailfunktion"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Keine"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Dienstag, Jan 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Jan"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "über Sendmail-Programm"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Hawaii"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (U.S. & Kanada); Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Standard Time (U.S. & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Central Time (U.S. & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Zentralamerika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (Ost)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Eastern Time (U.S. & Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Bogotá, Lima, Quito"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantik (Kanada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30). Neufundland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Grönland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brasilia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Mittelatlantik"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Kap Verde ist."

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azoren"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Weltzeit: Dublin, Edinburgh, Lissabon, London"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) West-Zentralafrika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Cairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT+02:00) Jerusalem"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT+03:00) Baghdad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT+03:00) Nairobi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Teheran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muskat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT+04:00) Baku, Tiflis, Yerevan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT+04:30) Kabul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT+05:00) Ekaterinburg"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabad, Karatschi, Taschkent"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT+06:00) Almaty, Nowosibirsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangoon"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnojarsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT+08:00) Peking, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulan Bator"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapur"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Perth"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipei"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seoul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Yakutsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Inseln, Neukaledonien"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku'alofa"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Kontaktinformationen werden nur zur Registrierung benötigt"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Ansichten"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachnamen"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Firma"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Telefax"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Stadt"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Stadt"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Bundesland/Kanton"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Bundesland/Kanton"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "PLZ (Postleitzahl)"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "PLZ (Postleitzahl)"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adresstyp"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Keine"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "\"Neuen Kunde\" zuerst anzeigen"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Als Gast einkaufen"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Profil, Kasse und Bestell-Seiten sichern"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Komplette Seite sichern"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Im vergangenen Jahr"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Shop geschlossen"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Shop<br/>geschlossen"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "An andere Speicherorte kopieren"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Benutzerdefinierter HTML-Code"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr ""

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr ""

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "Private Dateien"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "Öffentliche Dateien"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Fehler beim Banksystem"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Karte verloren oder gestohlen gemeldet"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Per Banküberweisung"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "AVS-Postcode"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "AVS-Adresse"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Ergebnismeldung"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Ergebniscode"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Übereinstimmend"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Wiederherstellen der standardmäßigen \"robots.txt\""

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr ""

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "Verkäufer können Produkteigenschaften und deren Varianten nicht erstellen. Einige Produkteigenschaften können nicht editiert werden."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr ""

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr ""

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr ""

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr ""

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr ""

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr ""

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr ""

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr ""

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr ""

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr ""

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr ""

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "Mein Warenkorb"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr ""

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr "[n] neuer Verkäufer wurde angelegt während des Imports. Dieser Verkäufer hat bisher nur einen Namen. Bitte editieren Sie den neuen Verkäufer, um andere Informationen hinzuzufügen.|[n] neue Verkäufer wurden angelegt während des Imports. Diese Verkäufer haben bisher nur Namen. Bitte editieren Sie die neuen Verkäufer, um andere Informationen hinzuzufügen."

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

