msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"Language: sr_SP\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:41\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Ograničenja pristupa"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Omogućuje ograničenje pristupa korisničkom i administratorskom delu određenim IP adresama uz korišćenje različitih opcija"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Ograničenja pristupa"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "Dodaj IP adrese"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "Nove IP adrese"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Dodaj domene"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Novi domeni"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Dodaj e-mail adrese"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Nove e-mail adrese"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Nova platna kartica"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Dodaj platnu karticu"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Upravljaj ograničenjima pristupa"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Domen"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "Uneta IP adresa <b>[entered_ip]</b> zabranjuje pristup administratorskom panelu sa Vašeg računara (Vaša IP adresa je <b>[your_ip]</b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Broj platne kartice <b>[cc_number]</b> je blokiran od strane administratora. Molimo, kontaktirajte administratora prodavnice ili pokušajte sa drugom karticom."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> nije ispravna IP adresa."

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> nije ispravno ime domena."

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> nije ispravan broj platne kartice."

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "E-mail adresa <b>[email]</b> je blokirana od strane administratora. Molimo, kontaktirajte administratora prodavnice ili pokušajte drugom e-mail adresom."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "Nije Vam dozvoljen pristup ovom delu"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "IP adresa blokirana nakon [number] neuspešnih prijavljivanja"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Vaša IP adresa je blokirana."

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Administrator prodavnice"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Vaša IP adresa <b>[ip]</b> je dodata u tabelu ograničenja pristupa."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Vaša IP adresa <b>[ip]</b> je omogućena u tabeli ograničenja pristupa."

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Vaša IP adresa <b>[ip]</b> je uklonjena iz tabele ogranjčenja pristupa."

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP opseg od"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP opseg do"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "Možete koristiti džokere za \"Domen\", \"E-mail\" i \"Platna kartica\" jezičke: <br /><b>*</b> - može zamenjivati bilo koliki broj karaktera, uključujući i nulu<br /><b>?</b> - može zamenjivati bilo koji pojedinačni karakter."

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP adrese"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Postavi trajno"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Broj platne kartice"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Opšte"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Podešavanja administratorske sekcije"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Dozvoljava prijavu u administratorsku sekciju samo sa određenih IP adresa"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokiranje IP adrese nakon više neuspešnih prijava"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Broj neuspešnih prijava"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Vreme između neuspešnih prijava (u sekundama)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Vreme koje će IP adresa biti blokirana (u časovima)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Podešavanja korisničke sekcije"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokiranje IP adrese nakon više neuspešnih prijava"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Broj neuspešnih prijava"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Vreme između neuspešnih prijava (u sekundama)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Vreme koje će IP adresa biti blokirana (u časovima)"

