msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/recaptcha.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::recaptcha"
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

msgctxt "Addons::description::recaptcha"
msgid "Adds the support of Google reCAPTCHA to protect your store against bots"
msgstr "Προσθέτει την υποστήριξη Google reCAPTCHA για να προστατεύσει το κατάστημά σας ενάντια σε bots"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_theme"
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_theme::light"
msgid "Light"
msgstr "Ανοιχτόχρωμο"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_theme::dark"
msgid "Dark"
msgstr "Σκούρο"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_size"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_size::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_size::compact"
msgid "Compact"
msgstr "Συμπαγής"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_type"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_type::image"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

msgctxt "SettingsVariants::recaptcha::recaptcha_type::audio"
msgid "Audio"
msgstr "Ήχος"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_site_key"
msgid "Site key"
msgstr "Site key"

msgctxt "SettingsOptions::recaptcha::recaptcha_secret"
msgid "Secret"
msgstr "Μυστικό"

msgctxt "Languages::error_validator_recaptcha"
msgid "Please confirm you are not a robot."
msgstr "Επιβεβαιώστε ότι δεν είστε ρομπότ."

msgctxt "Languages::recaptcha_settings_notice"
msgid "<p>The instructions on how to get the <b>site key</b> and <b>secret</b> are available <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/docs/start\">here</a></b>.</p>"
msgstr "<p>Οι οδηγίες για το πώς να πάρετε το <b>κλειδί χώρο</b> και <b>μυστικό</b> είναι διαθέσιμες <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/docs/start\"> εδώ</a></b>.</p>"

msgctxt "Languages::recaptcha.text_settings_notice"
msgid "<p>The instructions on how to get the <b>site key</b> and <b>secret</b> are available <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\">here</a></b>.</p>"
msgstr "<p>Οι οδηγίες για το πώς να πάρετε το <b>κλειδί ιστοτοπου</b> και το <b>μυστικό κωδικο</b> είναι διαθέσιμες <b><a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/recaptcha/intro\"> εδώ</a></b>"

