msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/hybrid_auth.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Addons::name::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Логування через соціальні мережі"

msgctxt "Addons::description::hybrid_auth"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "Авторизації в магазині через соціальні мережі (Facebook, Twitter і т.д.)"

msgctxt "SettingsSections::hybrid_auth::general"
msgid "General"
msgstr "Загальні"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Icons pack"
msgstr "Пак іконок"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Directory with the social networks icons. A path to the directory: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."
msgstr "Каталог іконок соц. мереж. Шлях до каталогу: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Autogeneration email"
msgstr "Автогенерація електронного листа"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Enables the email auto generation in case that a social network does not pass the address."
msgstr "Генерувати випадковий email для створення облікового запису покупця, якщо соцмережа не надає таких даних."

msgctxt "Languages::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "Логування через соціальні мережі"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.linked_provider"
msgid "Linked"
msgstr "Посилання"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.not_linked_provider"
msgid "Not linked"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.providers"
msgid "Providers"
msgstr "Постачальники"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.add_provider"
msgid "Add provider"
msgstr "Добавити соц. мережу"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.new_provider"
msgid "New provider"
msgstr "Нова соц. мережа"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.editing_provider"
msgid "Editing provider"
msgstr "Редагувати соц. мережу"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.callback_url"
msgid "Callback URL"
msgstr "URL повернення"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.social_login"
msgid "Or sign-in with another identity provider"
msgstr "Увійти через соц. мережу"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.unspecified_error"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Невідома помилка"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.configuration_error"
msgid "Hybriauth configuration error"
msgstr "Помилка конфігурації Hybriauth"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_error_configuration"
msgid "Provider not properly configured"
msgstr "Неправильні налаштування соц. мережі"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.wrong_provider"
msgid "Unknown or disabled provider"
msgstr "Невідомий або неактивний провайдер"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.missing_credentials"
msgid "Missing provider application credentials"
msgstr "Не вказані дані для підключення до соцмережі"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.failed_auth"
msgid "Authentication failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection"
msgstr "Перевірка автентичності завершилася невдачею. Користувач скасував перевірку, або провайдер перервав з'єднання"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connecting_provider"
msgid "Contacting <b>[provider]</b>. Please wait..."
msgstr "З'єднання з <b>[provider]</b>. Будь ласка зачекайте ..."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "На жаль, не вдалося створити користувача і авторизуватися в магазині по одній з наступних причин: <br /> - Ви раніше авторизувалися в магазині, використовуючи інший сервіс OpenID, в якому використовується той же email. <br /> - Ви вже зареєстровані в нашому магазині з використанням цього email. <br /> Будь ласка, зв'яжіться з власником магазину для вирішення даної проблеми."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.password_generated"
msgid "We are glad to inform you that you have been successfully registered in the store. A password was generated for you"
msgstr "Раді повідомити Вам, що Ви були успішно зареєстровані в магазині. Для Вас було згенеровано пароль"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.change_password"
msgid "You can change your password here"
msgstr "Ви можете змінити свій пароль за посиланням"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.link_provider"
msgid "Social network accounts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_link_provider"
msgid "Assign your social network account to this one and use it to log in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_user_is_already_link"
msgid "This social network account is already being used"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social"
msgid "Connect social account"
msgstr "Підключити обліковий запис в соцмережі"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social_title"
msgid "Such user already exists"
msgstr "Такий користувач вже існує"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_connect_social"
msgid "<p>The user with the e-mail specified during social login already exists.</p><p>If you want to assign a social network account to the registered user, please log in.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email"
msgid "Specify email"
msgstr "Вкажіть електронну пошту"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email_title"
msgid "The e-mail was not specified."
msgstr "e-mail не вказано."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_specify_email"
msgid "<p>When logging through the social network the e-mail was not specified.</p><p>Please enter your e-mail and click Continue.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth_menu_description"
msgid "Create social provider"
msgstr "Додавання соц. мереж"

msgctxt "Languages::public_key"
msgid "Public key"
msgstr "Відкритий ключ"

msgctxt "Languages::paypal_seamless"
msgid "Use seamless checkout"
msgstr "НЕ запитувати дані облікового запису Paypal повторно при оплаті, якщо користувач раніше увійшов через Paypal Login"

msgctxt "Languages::paypal_sandbox"
msgid "Test mode"
msgstr "Тестовий режим"

msgctxt "Languages::privileges.manage_providers"
msgid "Manage social login providers"
msgstr "Управління провайдерами модуля «Вхід через соцмережі»"

msgctxt "Languages::privileges.view_providers"
msgid "View social login providers"
msgstr "Перегляд провайдерів модуля «Вхід через соцмережі»"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a>."
msgstr "Використовуйте ID додатка і секретний ключ, який ви отримали після створення додатка на <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a>."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook_login"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\">Facebook Developers</a>. After that copy the value of the <b>Valid OAuth redirect URIs</b> field to the corresponding setting of the <b>Facebook Login</b> product in your Facebook application."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_google"
msgid "Use ID and Secret key that you've received after creating a project on <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>Google</a>."
msgstr "Використання ID і секретний ключ, який ви отримали після створення проекту на <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>code.Google</a>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_paypal"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>."
msgstr "Використовуйте ID додатка і секретний ключ, який ви отримали після створення програми на <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_twitter"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a>."
msgstr "Використовуйте ID (ключ клієнта) і секретний ключ, які ви отримали після створення програми в <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a>."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_yahoo"
msgid "Use ID (Identificator) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.yahoo.com/apps/create/' target='_blank'>Yahoo</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_live"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after adding an application on <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a>."
msgstr "Використовуйте ID застосунку та секретний ключ, які ви отримали після додавання застосунку на <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a>."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_linkedin"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn Developers</a>."
msgstr "Використовуйте ID (Consumer key) і секретний ключ, які ви отримали після створення додатків на <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn розробників</a>."

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_foursquare"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a>."
msgstr "Використовувати ID застосунку та секретний ключ, який ви отримали після створення додатків на <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a>."

msgctxt "Languages::email_template.hybrid_auth_create_profile"
msgid "Create user profile via social login"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_not_found"
msgid "Provider [provider] not found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_title"
msgid "Social Login: Sign-ins via Facebook have been disabled due to an old PHP version"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_text"
msgid "<p>We had to move to a newer version of Facebook API, because the API version that we used previously is no longer supported. However, to work with the new API, [product] requires PHP 5.4. You are seeing this message because your server has an older PHP version.</p><p>The status of the <b>Facebook</b> provider under <b>Website → Social login</b> has been set to <i>Disabled</i>.</p><p>Please update your PHP version to 5.4 or higher before you re-enable Facebook.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_oauth_redirect_uris"
msgid "Valid OAuth redirect URIs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hybrid_auth.live_redirect_urls"
msgid "Redirect URLs"
msgstr ""

