msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:38\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Prawa dostępu"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Ograniczenie dostępu do sklepu i panelu administratora z określonych adresów IP z różnymi opcjami"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Prawa dostępu"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "Dodaj adresy IP"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "Nowe adresy IP"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Dodaj domeny"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Nowe domeny"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Dodaj adresy e-mail"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Nowe adresy e-mail"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Nowa karta kredytowa"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Dodaj kartę kredytową"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Zarządzaj prawami dostępu"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "Wpisany adres IP <b>[entered_ip]</b> nie pozwala na dostęp do panelu administracyjnego z Twojego komputera (twój adres IP to <b>[your_ip]</b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Numer karty kredytowej <b>[cc_number]</b> jest zablokowany przez administratora. Proszę, skontaktuj się z administracja sklepu lub spróbuj raz jeszcze."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> jest nie prawidłowym adresem ip."

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> jest niewłaściwą nazwą domeny."

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> jest niewłaściwym numerem karty kredytowej."

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Adres e-mail <b>[email]</b> jest zablokowany przez administratora. Proszę, skontaktuj się z administracja sklepu lub spróbuj jeszcze raz."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "Nie masz dostępu do tej strefy"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "Ten adres IP został zablokowany po [number] niepoprawnych zalogowań"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Twój adres IP jest zablokowany."

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Administrator sklepu"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Twój adres IP <b>[ip]</b> został dodany do tabeli ograniczania dostępu."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Twój adres IP <b>[ip]</b> został włączony w tabeli ograniczania dostępu."

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Twój adres IP <b>[ip]</b> został usunięty z tabeli ograniczania dostępu."

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP z"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP do"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "Możesz użyć symbolu wieloznacznego dla etykiet \"Domena\", \"E-mail\", \"Karta kredytowa\": <br><b>*</b> - może reprezentować dowolną liczbę znaków, włącznie z zerem<br><b>?</b> - może reprezentować dowolny znak"

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "Adresy IP"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Ustaw na stałe"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Numer karty kredytowej"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Ustawień strefy administratora"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Pozwól zalogować się do panelu administracyjnego tylko z określonych adresów IP"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blokuj numer IP po określonej liczbie nieudanych prób"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Liczba nieudanych prób"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Czas pomiędzy nieudanymi próbami logowania (w sekundach)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Czas, na który adres IP powinien być zablokowany (w godzinach)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Ustawienia strefy klienta"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Zablokuj IP po określonej ilości nieudanych prób"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Ilość nieudanych prób"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Czas pomiędzy nieudanymi próbami logowania (w sekundach)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Czas, na który adres IP powinien być zablokowany (w godzinach)"

