msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/vendor_data_premoderation.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "Addons::name::vendor_data_premoderation"
msgid "Vendor data premoderation"
msgstr "Forhandler data premoderation"

msgctxt "Addons::description::vendor_data_premoderation"
msgid "Lets you pre-moderate vendors activity"
msgstr "Lader dig pre moderat forhandler aktivitet"

msgctxt "Languages::product_approval_menu_description"
msgid "Manage individual products or group of products supplied by the store vendors."
msgstr "Administrer individuelle produkter eller gruppe af produkter, der leveres af store leverandørerne."

msgctxt "Languages::vendor_data_premoderation"
msgid "Vendor data premoderation"
msgstr "Forhandler data premoderation"

msgctxt "Languages::product_approval"
msgid "Product approval"
msgstr "Produktgodkendelse"

msgctxt "Languages::notify_vendor_by_email"
msgid "Notify vendor by e-mail"
msgstr "Underrette leverandører per e-mail"

msgctxt "Languages::product_approval_status_approved"
msgid "Your product [product] has been approved by the store administration and added to the product catalog. Now shoppers can order this product in the store."
msgstr "Dit produkt [product] er godkendt af administrationen, butik og tilføjet til produktkataloget. Shoppere kan nu bestille dette produkt i butikken."

msgctxt "Languages::product_approval_status_disapproved"
msgid "Your product [product] has been disapproved by the store administration"
msgstr "Dit produkt [product] er blevet afvist af store administrationen"

msgctxt "Languages::products_approval_status_approved"
msgid "Thank you for submitting new products. The following products have been approved by the store administration and added to the product catalog"
msgstr "Tak for at indsende nye produkter. Følgende produkter er blevet godkendt af butik administration og tilføjet til produktkataloget"

msgctxt "Languages::text_shoppers_can_order_products"
msgid "Now shoppers can order these products in the store."
msgstr "Shoppere kan bestille disse produkter i butikken."

msgctxt "Languages::products_approval_status_disapproved"
msgid "Thank you for submitting new products. The following products have been disapproved by the store administration"
msgstr "Tak for at indsende nye produkter. Følgende produkter er blevet afvist af butiksadministrationen"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Godkend valgte"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Afvis valgte"

msgctxt "Languages::pre_moderation"
msgid "Products require prior approval"
msgstr "Produkter kræver forudgående godkendelse"

msgctxt "Languages::pre_moderation_edit"
msgid "Approve product info updates"
msgstr "Godkend produkt info opdateringer"

msgctxt "Languages::pre_moderation_edit_vendors"
msgid "Approve vendor profile updates"
msgstr "Godkend leverandørprofil opdateringer"

msgctxt "Languages::text_not_approved_products"
msgid "You have products that require your approval. Please <a href=\"[link]\">follow this link</a> to review these products."
msgstr "Du har produkter, som kræver din godkendelse. Venligst <a href=\"[link]\"> Følg dette link</a> for at gennemse disse produkter."

msgctxt "Languages::products_approval_status_changed"
msgid "Your product(s) have been [status]"
msgstr "Din produkt(er), har blevet [status]"

msgctxt "Languages::approval"
msgid "Approval"
msgstr "Godkendelse"

msgctxt "Languages::text_vendor_profile_changes_notice"
msgid "Are you sure that you want to update the profile? Information about your company will not be available in the customer area until the administrator approves it."
msgstr "Er du sikker på at du vil opdatere profilen? Oplysninger om din virksomhed vil ikke være tilgængelige i kundeområdet indtil administratoren godkender den."

msgctxt "Languages::privileges.manage_product_premoderation"
msgid "Approve vendor products"
msgstr "Godkend leverandørprodukter"

msgctxt "SettingsSections::vendor_data_premoderation::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::vendor_data_premoderation::products_prior_approval"
msgid "Approval is required for newly created products"
msgstr "Godkendelse er nødvendig for nyoprettede produkter"

msgctxt "SettingsOptions::vendor_data_premoderation::products_updates_approval"
msgid "Approve product info updates"
msgstr "Godkend produkt info opdateringer"

msgctxt "SettingsOptions::vendor_data_premoderation::vendor_profile_updates_approval"
msgid "Approve vendor profile updates"
msgstr "Godkend leverandørprofil opdateringer"

msgctxt "SettingsTooltips::vendor_data_premoderation::products_prior_approval"
msgid "\"None\" - this option is disabled for all vendors; \"Custom\" - the option is enabled on a vendor details page (the Add-ons tab); \"All vendors\" - the option is enabled for all vendors."
msgstr "\"Ingen\" - denne indstilling er deaktiveret for alle forhandlere; \"Custom\" - indstillingen er aktiveret på en leverandør oplysningsside (fanen tilføjelser); \"Alle forhandlere\" - indstillingen er aktiveret for alle forhandlere."

msgctxt "SettingsTooltips::vendor_data_premoderation::products_updates_approval"
msgid "\"None\" - this option is disabled for all vendors; \"Custom\" - the option is enabled on a vendor details page (the Add-ons tab); \"All vendors\" - the option is enabled for all vendors."
msgstr "\"Ingen\" - denne indstilling er deaktiveret for alle forhandlere; \"Custom\" - indstillingen er aktiveret på en leverandør oplysningsside (fanen tilføjelser); \"Alle forhandlere\" - indstillingen er aktiveret for alle forhandlere."

msgctxt "SettingsTooltips::vendor_data_premoderation::vendor_profile_updates_approval"
msgid "\"None\" - this option is disabled for all vendors; \"Custom\" - the option is enabled on a vendor details page (the Add-ons tab); \"All vendors\" - the option is enabled for all vendors."
msgstr "\"Ingen\" - denne indstilling er deaktiveret for alle forhandlere; \"Custom\" - indstillingen er aktiveret på en leverandør oplysningsside (fanen tilføjelser); \"Alle forhandlere\" - indstillingen er aktiveret for alle forhandlere."

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::vendor_profile_updates_approval::none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::vendor_profile_updates_approval::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::vendor_profile_updates_approval::all"
msgid "All vendors"
msgstr "Alle leverandører"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_prior_approval::none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_prior_approval::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_prior_approval::all"
msgid "All vendors"
msgstr "Alle leverandører"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_updates_approval::none"
msgid "None"
msgstr "Ingen"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_updates_approval::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

msgctxt "SettingsVariants::vendor_data_premoderation::products_updates_approval::all"
msgid "All vendors"
msgstr "Alle leverandører"

msgctxt "Languages::email_template.vendor_data_premoderation_notification"
msgid "Vendor premoderation"
msgstr "Leverandør premoderation"

msgctxt "Languages::vendor_data_premoderation.exclude_disapproved_products"
msgid "Exclude disapproved products"
msgstr ""

