msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/watermarks.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:20\n"

msgctxt "Addons::name::watermarks"
msgid "Watermarks"
msgstr "علامات مائية"

msgctxt "Addons::description::watermarks"
msgid "Allows you to add watermarks to product and category images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_watermarks"
msgid "Watermarks"
msgstr "علامات مائية"

msgctxt "Languages::wt_graphic_watermark"
msgid "Graphic watermark"
msgstr "رسومات العلامات المائية"

msgctxt "Languages::wt_text_watermark"
msgid "Text watermark"
msgstr "نص العلامة المائية"

msgctxt "Languages::wt_watermark_vertical_position"
msgid "Watermark vertical position"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_watermark_horizontal_position"
msgid "Watermark horizontal position"
msgstr "الموضع الأفقي للعلامة المائية"

msgctxt "Languages::wt_watermark_position"
msgid "Watermark position"
msgstr "موضع العلامة المائية"

msgctxt "Languages::wt_watermark_image"
msgid "Watermark image"
msgstr "صورة العلامة المائية"

msgctxt "Languages::wt_watermark_text"
msgid "Watermark text"
msgstr "نص العلامة المائية"

msgctxt "Languages::wt_font"
msgid "Font"
msgstr "الخط"

msgctxt "Languages::wt_font_color"
msgid "Font color"
msgstr "لون الخط"

msgctxt "Languages::wt_font_size_icon"
msgid "Font size (thumbnail)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_font_size_detailed"
msgid "Font size (larger image)"
msgstr "حجم الخط (صورة أكبر)"

msgctxt "Languages::wt_watermark_icon"
msgid "Thumbnail watermark"
msgstr "علامة مائية مصغرة"

msgctxt "Languages::wt_watermark_detailed"
msgid "Popup larger image watermark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_fail_apply_graphic_watermark"
msgid "Failed to apply the watermark to [image_type]. The watermark image is not added."
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_icons"
msgid "thumbnails"
msgstr "الصور المصغرة"

msgctxt "Languages::wt_detailed"
msgid "popup larger images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_images_access_description"
msgid "To deny access to your original images, please add the following instructions to the '.htaccess' file in the 'images' directory of your installation. It will protect your original images. Even if an original image is opened, the corresponding watermarked image will be show instead."
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_watermarks_access_description"
msgid "To generate watermarked images automatically even if they are requested not from your store pages, please add the '.htaccess' file with the following instructions to the 'images/watermarked' directory of your installation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_access_note"
msgid "Please note, if you disable or uninstall the 'Watermarks' add-on, you should remove these instructions from '.htaccess' files manually. Otherwise category and product images will be unavailable."
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_access_warning"
msgid "Watermark creating is disabled. If there are any \"Rewrite watermarks rules\" instructions in the \"images/.htaccess\" file, you should remove them manually. Otherwise category and product images will be unavailable."
msgstr ""

msgctxt "Languages::wt_images_access_info"
msgid "Images access"
msgstr ""

msgctxt "SettingsSections::watermarks::general"
msgid "General"
msgstr "عام"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::watermark"
msgid "Watermark"
msgstr "علامة مائية"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::apply_to_product"
msgid "Product watermarks"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::use_for_product_icons"
msgid "Resized images"
msgstr "الصور التي تم تغيير حجمها"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::use_for_product_detailed"
msgid "Original size images"
msgstr "حجم الصور الأصلي"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::apply_to_categories"
msgid "Category watermarks"
msgstr "العلامات المائية للفئة"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::use_for_category_icons"
msgid "Resized images"
msgstr "الصور التي تم تغيير حجمها"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::use_for_category_detailed"
msgid "Original size images"
msgstr "حجم الصور الأصلي"

msgctxt "SettingsOptions::watermarks::images_access_info"
msgid "Images access"
msgstr ""

