msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/core.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "LanguageName"
msgid "Localized language name"
msgstr "Nederlands"

msgctxt "Languages::2co_enable_fraud_verification"
msgid "Enable support of fraud notification"
msgstr "Ondersteuning voor fraude melding inschakelen"

msgctxt "Languages::2co_fraud_fail"
msgid "Status for orders with failed fraud review"
msgstr "Status van bestellingen met mislukte fraude review"

msgctxt "Languages::2co_fraud_wait"
msgid "Status for orders waiting for fraud review"
msgstr "Status van bestellingen wachtend op een fraude review"

msgctxt "Languages::3d_secure"
msgid "3-D Secure"
msgstr "3-D Veilig"

msgctxt "Languages::404"
msgid "The 404 Not Found error message"
msgstr "Het 404 Niet gevonden fout bericht"

msgctxt "Languages::absolute"
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluut"

msgctxt "Languages::installed_addons"
msgid "Installed add-ons"
msgstr "Geïnstalleerde plug-ins"

msgctxt "Languages::browse_all_available_addons"
msgid "Browse all available add-ons"
msgstr "Blader door alle beschikbare plug-ins"

msgctxt "Languages::accept"
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"

msgctxt "Languages::access_denied"
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

msgctxt "Languages::access_denied_text"
msgid "You don't have permission to access the page."
msgstr "U heeft geen rechten om deze pagina te bezoeken."

msgctxt "Languages::account"
msgid "Account"
msgstr "Klantprofiel"

msgctxt "Languages::account_name"
msgid "Account name"
msgstr "Klantprofiel naam"

msgctxt "Languages::account_number"
msgid "Account number"
msgstr "Klantprofiel nummer"

msgctxt "Languages::account_type"
msgid "Account type"
msgstr "Profiel type"

msgctxt "Languages::acquirerid"
msgid "Acquirer ID"
msgstr "Overnemende ID"

msgctxt "Languages::action"
msgid "Action"
msgstr "Actie"

msgctxt "Languages::actions"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

msgctxt "Languages::activate_menu_tab_for"
msgid "Activate menu item for dispatch"
msgstr "Activeer tabmenu"

msgctxt "Languages::activate_selected"
msgid "Activate selected"
msgstr "Activeer geselecteerde"

msgctxt "Languages::activate_skrill_merchant_tools"
msgid "Activate Skrill Merchant Tools"
msgstr "Activeer Skrill Merchant Tools"

msgctxt "Languages::activation_link"
msgid "Activation link"
msgstr "Activatie link"

msgctxt "Languages::activation_mode"
msgid "Activation mode"
msgstr "Activatie mode"

msgctxt "Languages::active"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgctxt "Languages::active_categories"
msgid "Active categories"
msgstr "Actieve categorieën"

msgctxt "Languages::active_style"
msgid "Active style"
msgstr "Actieve stijl"

msgctxt "Languages::active_products"
msgid "Active products"
msgstr "Actieve producten"

msgctxt "Languages::active_promotions"
msgid "Active promotions"
msgstr "Actieve aanbiedingen"

msgctxt "Languages::act_on_behalf"
msgid "Act on behalf of"
msgstr "Winkelen op naam van deze klant"

msgctxt "Languages::add"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

msgctxt "Languages::added"
msgid "added"
msgstr "Toegevoegd"

msgctxt "Languages::adding_block_to_grid"
msgid "Adding block to grid"
msgstr "Blok aan rooster toevoegen"

msgctxt "Languages::adding_grid"
msgid "Adding grid"
msgstr "Rooster toevoegen"

msgctxt "Languages::additional_data"
msgid "Additional data"
msgstr "Aanvullende gegevens"

msgctxt "Languages::additional_images"
msgid "Additional images"
msgstr "Extra afbeeldingen"

msgctxt "Languages::additional_options"
msgid "Additional options"
msgstr "Aanvullende opties"

msgctxt "Languages::additional_parameter_not_correct"
msgid "Additional parameter is incorrect"
msgstr "Aanvullende parameter is onjuist"

msgctxt "Languages::additional_popup_larger_image"
msgid "Popup larger images of additional thumbnails"
msgstr "Popupvergroting van extra miniaturen"

msgctxt "Languages::additional_thumbnail"
msgid "Additional thumbnails"
msgstr "Extra minituur-afbeeldingen"

msgctxt "Languages::additional__option_thumbnail"
msgid "Additional option thumbnail"
msgstr "Extra miniatuur opties"

msgctxt "Languages::addon"
msgid "Add-on"
msgstr "Plug-in"

msgctxt "Languages::addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Plug-ins"

msgctxt "Languages::addon_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on installation. The add-on will not be installed."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij een SQL-query tijdens het installeren van een plug-in. De plug-in is niet geïnstalleerd."

msgctxt "Languages::address"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgctxt "Languages::addresses"
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"

msgctxt "Languages::address_2"
msgid "Address (line 2)"
msgstr "Adres (regel 2)"

msgctxt "Languages::address_commercial"
msgid "Commercial"
msgstr "Zakelijk"

msgctxt "Languages::address_residential"
msgid "Residential"
msgstr "Thuis"

msgctxt "Languages::address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adres type"

msgctxt "Languages::add_administrator"
msgid "Add administrator"
msgstr "Beheerder toevoegen"

msgctxt "Languages::add_block"
msgid "Add block"
msgstr "Blok toevoegen"

msgctxt "Languages::add_image_from_server"
msgid "Add image from server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_image_from_url"
msgid "Add image from URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_bonus"
msgid "Add bonus"
msgstr "Bonus toevoegen"

msgctxt "Languages::add_cart_promotion"
msgid "Add cart promotion"
msgstr "Winkelwagen aanbieding toevoegen"

msgctxt "Languages::add_catalog_promotion"
msgid "Add catalog promotion"
msgstr "Catalogus aanbieding toevoegen"

msgctxt "Languages::add_categories"
msgid "Add categories"
msgstr "Categorieën toevoegen"

msgctxt "Languages::add_categories_and_close"
msgid "Add categories and close"
msgstr "Categorieën toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_category"
msgid "Add category"
msgstr "Categorie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_chart"
msgid "Add chart"
msgstr "Grafiek toevoegen"

msgctxt "Languages::add_combination"
msgid "Add combination"
msgstr "Combinatie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add stores"
msgstr "Winkels toevoegen"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add stores and close"
msgstr "Winkels toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_condition"
msgid "Add condition"
msgstr "Conditie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_currency"
msgid "Add currency"
msgstr "Valuta toevoegen"

msgctxt "Languages::add_customer"
msgid "Add customer"
msgstr "Klant toevoegen"

msgctxt "Languages::add_elements"
msgid "Add elements"
msgstr "Elementen toevoegen"

msgctxt "Languages::add_empty_item"
msgid "Add empty item"
msgstr "Leeg item toevoegen"

msgctxt "Languages::add_feature"
msgid "Add feature"
msgstr "Eigenschap toevoegen"

msgctxt "Languages::add_field"
msgid "Add field"
msgstr "Veld toevoegen"

msgctxt "Languages::add_file"
msgid "Add file"
msgstr "Bestand toevoegen"

msgctxt "Languages::add_filter"
msgid "Add filter"
msgstr "Filter toevoegen"

msgctxt "Languages::add_filters"
msgid "Add filters"
msgstr "Filters toevoegen"

msgctxt "Languages::add_filters_and_close"
msgid "Add filters and close"
msgstr "Filters toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_folder"
msgid "Add folder"
msgstr "Map toevoegen"

msgctxt "Languages::add_global_option"
msgid "Add global option"
msgstr "Globale optie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_grid_block"
msgid "Add grid or block"
msgstr "Rooster of blok toevoegen"

msgctxt "Languages::add_group"
msgid "Add group"
msgstr "Groep toevoegen"

msgctxt "Languages::add_item"
msgid "Add item"
msgstr "Item toevoegen"

msgctxt "Languages::add_items"
msgid "Add [items]"
msgstr "Toevoegen [items]"

msgctxt "Languages::add_language"
msgid "Add language"
msgstr "Taal toevoegen"

msgctxt "Languages::add_language_variable"
msgid "Add language variable"
msgstr "Taal variabele toevoegen"

msgctxt "Languages::add_layout"
msgid "Add layout"
msgstr "Opmaak toevoegen"

msgctxt "Languages::add_link"
msgid "Add link"
msgstr "Link toevoegen"

msgctxt "Languages::add_localization"
msgid "Add localization"
msgstr "Lokalisatie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_location"
msgid "Add location"
msgstr "Locatie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_menu"
msgid "Add menu"
msgstr "Menu toevoegen"

msgctxt "Languages::add_new"
msgid "Add new"
msgstr "Nieuw toevoegen"

msgctxt "Languages::add_new_field"
msgid "Add new field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"

msgctxt "Languages::add_new_order"
msgid "Adding new order"
msgstr "Nieuwe bestelling toevoegen"

msgctxt "Languages::add_new_variant"
msgid "Add new variant"
msgstr "Nieuwe variant toevoegen"

msgctxt "Languages::add_option"
msgid "Add option"
msgstr "Optie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_order"
msgid "Add order"
msgstr "Bestelling toevoegen"

msgctxt "Languages::add_orders"
msgid "Add orders"
msgstr "Bestellingen toevoegen"

msgctxt "Languages::add_orders_and_close"
msgid "Add orders and close"
msgstr "Bestellingen toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_page"
msgid "Add page"
msgstr "Pagina toevoegen"

msgctxt "Languages::add_pages"
msgid "Add pages"
msgstr "Pagina's toevoegen"

msgctxt "Languages::add_pages_and_close"
msgid "Add pages and close"
msgstr "Pagina's toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_payment"
msgid "Add payment method"
msgstr "Betaalmethode toevoegen"

msgctxt "Languages::add_payout"
msgid "Add payout"
msgstr "Uitbetaling toevoegen"

msgctxt "Languages::add_product"
msgid "Add product"
msgstr "Product toevoegen"

msgctxt "Languages::add_products"
msgid "Add products"
msgstr "Producten toevoegen"

msgctxt "Languages::add_products_and_close"
msgid "Add products and close"
msgstr "Producten toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_products_to_section"
msgid "Add product(s) to this section"
msgstr "Product(en) toevoegen aan deze sectie"

msgctxt "Languages::add_product_filter"
msgid "Add product filter"
msgstr "Productfilter toevoegen"

msgctxt "Languages::add_promotions"
msgid "Add promotions"
msgstr "Aanbiedingen toevoegen"

msgctxt "Languages::add_report"
msgid "Add report"
msgstr "Verslag toevoegen"

msgctxt "Languages::add_section"
msgid "Add section"
msgstr "Sectie toevoegen"

msgctxt "Languages::add_selected_to_cart"
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Selectie toevoegen aan winkelwagen"

msgctxt "Languages::add_shipping_method"
msgid "Add shipping method"
msgstr "Verzendmethode toevoegen"

msgctxt "Languages::add_site_map_section"
msgid "Add sitemap section"
msgstr "Sitemap gedeelte toevoegen"

msgctxt "Languages::add_state"
msgid "Add state"
msgstr "Staat toevoegen"

msgctxt "Languages::add_status"
msgid "Add status"
msgstr "Status toevoegen"

msgctxt "Languages::add_subcategory"
msgid "Add subcategory"
msgstr "Subcategorie toevoegen"

msgctxt "Languages::new_subscribers"
msgid "New subscribers"
msgstr "Nieuwe inschrijvingen"

msgctxt "Languages::add_subscriber"
msgid "Add subscriber"
msgstr "Abonnee toevoegen"

msgctxt "Languages::add_subscribers_from_users"
msgid "Add subscribers from the list of users"
msgstr "Abonnees toevoegen van de gebruikerslijst"

msgctxt "Languages::add_tab"
msgid "Add tab"
msgstr "Tab toevoegen"

msgctxt "Languages::add_tax"
msgid "Add tax"
msgstr "Belasting toevoegen"

msgctxt "Languages::add_to_cart"
msgid "Add to cart"
msgstr "Bestel"

msgctxt "Languages::add_to_comparison_list"
msgid "Add to comparison list"
msgstr "Aan vergelijking toevoegen"

msgctxt "Languages::add_user"
msgid "Add user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"

msgctxt "Languages::add_users"
msgid "Add users"
msgstr "Gebruikers toevoegen"

msgctxt "Languages::add_users_and_close"
msgid "Add users and close"
msgstr "Gebruikers toevoegen en sluiten"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add store"
msgstr "Winkel toevoegen"

msgctxt "Languages::admin2"
msgid "You can not perform an import to this store because you are using an expired trial version"
msgstr "U kunt geen import gebruiken in deze winkel omdat u een verlopen test-versie gebruikt"

msgctxt "Languages::administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"

msgctxt "Languages::administration_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Beheerpaneel"

msgctxt "Languages::administrator"
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

msgctxt "Languages::administrators"
msgid "Administrators"
msgstr "Beheerders"

msgctxt "Languages::administrators_menu_description"
msgid "List of store administrators, registered users with an administrator account."
msgstr "Overzicht van beheerders van de webwinkel."

msgctxt "Languages::administrators_notified"
msgid "[count] administrators notified."
msgstr "[count] beheerders gemeld."

msgctxt "Languages::admin_panel"
msgid "Administration panel"
msgstr "Beheerpaneel"

msgctxt "Languages::admin_text_letter_footer"
msgid "E-shop of [company_name]."
msgstr "Webwinkel van [company_name]."

msgctxt "Languages::advanced"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "Languages::advanced_search"
msgid "Advanced search"
msgstr "Geavanceerd zoeken"

msgctxt "Languages::advanced_search_options"
msgid "Advanced search options"
msgstr "Geavanceerde zoekopties"

msgctxt "Languages::after_full_payment"
msgid "After full payment"
msgstr "Na volledige betaling"

msgctxt "Languages::after_sum"
msgid "After sum"
msgstr "Valutateken achter het bedrag"

msgctxt "Languages::agent_id"
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent ID"

msgctxt "Languages::agreement_required"
msgid "Agreement required"
msgstr "Akkoord vereist"

msgctxt "Languages::all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::allowed"
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"

msgctxt "Languages::allowed_combinations"
msgid "Allowed combinations"
msgstr "Toegestane combinaties"

msgctxt "Languages::allowed_extensions"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Toegestane extensies"

msgctxt "Languages::allowed_extensions_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of all file types, or input allowed extensions separated by comma (e.g. jpg,bmp,gif,pdf)"
msgstr "Laat dit veld leeg om uploaden van alle bestandstypes toe te staan, of voer de toegestane extensies geschieden door een komma in (bijv: jpg,bmp,gif,pdf)"

msgctxt "Languages::allow_api_access"
msgid "Yes, allow this user to use the API"
msgstr "Ja, sta deze gebruik toe de API te gebruiken"

msgctxt "Languages::allow_return_registration"
msgid "Allow return registration"
msgstr "Retour registratie toestaan"

msgctxt "Languages::all_categories"
msgid "All categories"
msgstr "Alle categorieen"

msgctxt "Languages::all_downloads"
msgid "All downloads"
msgstr "Alle downloads"

msgctxt "Languages::all_features"
msgid "All features"
msgstr "Alle eigenschappen"

msgctxt "Languages::all_filters"
msgid "All product filters"
msgstr "Alle productfilters"

msgctxt "Languages::all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "Alle pagina's"

msgctxt "Languages::all_products_have_been_updated"
msgid "All products have been updated successfully."
msgstr "Alle producten zijn bijgewerkt."

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All stores"
msgstr "Alle winkels"

msgctxt "Languages::all_words"
msgid "All of these words"
msgstr "Al deze woorden"

msgctxt "Languages::also_bought"
msgid "Also bought"
msgstr "Kochten ook"

msgctxt "Languages::alt_text"
msgid "Alternative text/title"
msgstr "Alternatieve tekst/titel"

msgctxt "Languages::alternative_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::american_express"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"

msgctxt "Languages::american_express_info"
msgid "CVV is on the front of the card above the credit card number (either on the right or on the left side of the credit card)."
msgstr "De CVV veiligheidscode bevindt zich boven het creditcard nummer (aan de rechter of linker kant van de creditcard)."

msgctxt "Languages::amount"
msgid "Amount"
msgstr "Aantal"

msgctxt "Languages::amount_decreased"
msgid "Quantity has been decreased by"
msgstr "Hoeveelheid is verlaagd met"

msgctxt "Languages::amount_increased"
msgid "Quantity has been increased by"
msgstr "Aantal is verhoogd met"

msgctxt "Languages::anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"

msgctxt "Languages::answer"
msgid "Answer"
msgstr "Antwoord"

msgctxt "Languages::any"
msgid "Any"
msgstr "Elke"

msgctxt "Languages::any_date"
msgid "Any date"
msgstr "Elke datum"

msgctxt "Languages::any_option_combinations"
msgid "Any option combinations"
msgstr "Elke optie combinatie"

msgctxt "Languages::any_status"
msgid "Any status"
msgstr "Elke status"

msgctxt "Languages::any_words"
msgid "Any of these words"
msgstr "Elk woord"

msgctxt "Languages::any_category"
msgid "Any category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::any_product"
msgid "Any product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "Languages::api_access"
msgid "API access"
msgstr "API toegang"

msgctxt "Languages::api_key"
msgid "API key"
msgstr "API sleutel"

msgctxt "Languages::need_company_id"
msgid "Company ID is required (the company_id param)"
msgstr "Bedrijfs ID is vereist (de company_id parameter)"

msgctxt "Languages::api_need_correct_company_id"
msgid "Company by passed ID not found"
msgstr "Bedrijf niet gevonden"

msgctxt "Languages::api_need_id"
msgid "Object ID undefined"
msgstr "Object ID ongedefenieerd"

msgctxt "Languages::api_need_params"
msgid "Missing parameters"
msgstr "Missende parameters"

msgctxt "Languages::api_need_store"
msgid "Store is required (the company_id param or entity stores)"
msgstr "Winkel is vereist (de company_id parameter of entiteit winkels)"

msgctxt "Languages::api_not_need_id"
msgid "ID must not be defined"
msgstr "ID moet gedefinieerd zijn"

msgctxt "Languages::api_partner"
msgid "API partner"
msgstr "API partner"

msgctxt "Languages::api_password"
msgid "API password"
msgstr "API wachtwoord"

msgctxt "Languages::api_shipments_not_allow_update"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated with the setting 'Allow multiple shipments for a single order' set"
msgstr "Alleen de parameters 'tracking_number' en 'vervoerder' kunnen worden bijgewerkt met de optie 'Klanten toestaan verzendingen aan te maken'"

msgctxt "Languages::api_user"
msgid "API user"
msgstr "API gebruiker"

msgctxt "Languages::api_order_couldnt_be_created"
msgid "Order couldn't be created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_no_shipping_methods_available"
msgid "No shipping methods are available"
msgstr ""

msgctxt "Languages::appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Opmaak"

msgctxt "Languages::appearance_settings"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Opmaak-instellingen"

msgctxt "Languages::appearance_type"
msgid "Appearance type"
msgstr "Uitstraling type"

msgctxt "Languages::application_id"
msgid "Application ID"
msgstr "Applicatie ID"

msgctxt "Languages::application_login"
msgid "Application login"
msgstr "Applicatie login"

msgctxt "Languages::apply"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

msgctxt "Languages::apply_as_link"
msgid "Apply as link"
msgstr "Toepassen als link"

msgctxt "Languages::apply_tax_to_products"
msgid "Apply selected taxes to all products"
msgstr "Belasting toepassen op alle producten"

msgctxt "Languages::apply_to_all_languages"
msgid "Apply to all languages"
msgstr "Toepassen op alle talen"

msgctxt "Languages::apply_to_products"
msgid "Apply to products"
msgstr "Toepassen op producten"

msgctxt "Languages::approve"
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

msgctxt "Languages::approved"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

msgctxt "Languages::approve_selected"
msgid "Approve selected"
msgstr "Geselecteerden goedkeuren"

msgctxt "Languages::arabic"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "Languages::arrows"
msgid "Arrows"
msgstr "Pijlen"

msgctxt "Languages::asc"
msgid "asc."
msgstr "oplopend"

msgctxt "Languages::attention"
msgid "Attention!"
msgstr "Attentie!"

msgctxt "Languages::audience"
msgid "Audience"
msgstr "Publiek"

msgctxt "Languages::authentication_failed"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authenticatie mislukt"

msgctxt "Languages::authentication_key"
msgid "Authentication key"
msgstr "Authenticatie sleutel"

msgctxt "Languages::authentication_password"
msgid "Authentication password"
msgstr "Authenticatie wachtwoord"

msgctxt "Languages::author"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

msgctxt "Languages::authorization"
msgid "Authorization"
msgstr "Authorisatie"

msgctxt "Languages::authorize_capture"
msgid "Authorize and capture"
msgstr "Authoriseer en capture"

msgctxt "Languages::authorize_only"
msgid "Authorize only"
msgstr "Alleen autoriseren"

msgctxt "Languages::auth_code"
msgid "Auth code"
msgstr "Authenticatiecode"

msgctxt "Languages::auth_info"
msgid "Authentication information"
msgstr "Authenticatie informatie"

msgctxt "Languages::auto"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

msgctxt "Languages::auto_set_permissions_via_ftp"
msgid "Auto-set permissions via FTP"
msgstr "Rechten automatisch instellen via FTP"

msgctxt "Languages::avail"
msgid "Available"
msgstr "Beschikb."

msgctxt "Languages::availability"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

msgctxt "Languages::available"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

msgctxt "Languages::available_fields"
msgid "Available fields"
msgstr "Beschikbare velden"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for store"
msgstr "Beschikbaar voor winkel"

msgctxt "Languages::available_items"
msgid "Available items"
msgstr "Beschikbare items"

msgctxt "Languages::available_languages"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

msgctxt "Languages::available_views"
msgid "Available views"
msgstr "Beschikbare weergaven"

msgctxt "Languages::available_since"
msgid "Avail since"
msgstr "Beschikbaar sinds"

msgctxt "Languages::installed_themes"
msgid "Installed themes"
msgstr "Geïnstalleerde thema 's"

msgctxt "Languages::browse_all_available_themes"
msgid "Browse all available themes"
msgstr "Door alle beschikbare thema's bladeren"

msgctxt "Languages::currently_in_use"
msgid "Currently in use"
msgstr "Momenteel in gebruik"

msgctxt "Languages::avail_from"
msgid "Available from"
msgstr "Beschikbaar vanaf"

msgctxt "Languages::avail_till"
msgid "Available till"
msgstr "Beschikbaar tot"

msgctxt "Languages::average"
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

msgctxt "Languages::avs"
msgid "AVS"
msgstr "AVS"

msgctxt "Languages::awaiting"
msgid "Awaiting"
msgstr "In afwachting"

msgctxt "Languages::awaiting_approval"
msgid "Awaiting approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

msgctxt "Languages::backtrace"
msgid "Backtrace"
msgstr "Backtrace"

msgctxt "Languages::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"

msgctxt "Languages::backupping_data"
msgid "Backing up data for"
msgstr "Backing up data voor"

msgctxt "Languages::backupping_schema"
msgid "Backing up schema for"
msgstr "Backing up schema voor"

msgctxt "Languages::backup_data"
msgid "Backup database data"
msgstr "Back-up maken van database gegevens"

msgctxt "Languages::backup_filename"
msgid "Backup file name"
msgstr "Back-up bestandsnaam"

msgctxt "Languages::backup_files"
msgid "Backup files"
msgstr "Back-up bestanden"

msgctxt "Languages::backup_options"
msgid "Backup options"
msgstr "Back-up opties"

msgctxt "Languages::backup_schema"
msgid "Backup database schema"
msgstr "Back-up maken van database schema"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_footer"
msgid "Welcome to purchase!"
msgstr "Welkom in onze webwinkel!"

msgctxt "Languages::back_in_stock_notification_header"
msgid "We are writing to inform you that the following product is back in stock in our store:"
msgstr "We willen u graag laten weten dat het volgende product weer op voorraad is in onze winkel:"

msgctxt "Languages::balance"
msgid "Balance"
msgstr "Balans"

msgctxt "Languages::balance_account"
msgid "Account balance"
msgstr "Account balans"

msgctxt "Languages::bank"
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

msgctxt "Languages::ground_only"
msgid "Ground only"
msgstr "Alleen over land"

msgctxt "Languages::bank_cic"
msgid "Groupe CIC"
msgstr "CIC Groep"

msgctxt "Languages::bank_cm"
msgid "Credit Mutuel"
msgstr "Crédit Mutuel"

msgctxt "Languages::bank_obc"
msgid "OBC"
msgstr "ORIENTAL BANK OF COMMERCE"

msgctxt "Languages::bank_routing_number"
msgid "Bank routing number"
msgstr "Bank routeer nummer"

msgctxt "Languages::bar"
msgid "Bar"
msgstr "Staaf"

msgctxt "Languages::base_currency"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

msgctxt "Languages::base_currency_not_deleted"
msgid "The currency has not been deleted because it is the base currency of the store."
msgstr "De valuta is niet verwijderd omdat het de standaard valuta van de winkel is."

msgctxt "Languages::base_price"
msgid "Base price"
msgstr "Basisprijs"

msgctxt "Languages::bestsellers"
msgid "Bestsellers"
msgstr "Bestsellers"

msgctxt "Languages::biller_code"
msgid "Biller code"
msgstr "Koper code"

msgctxt "Languages::billing_address"
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"

msgctxt "Languages::billing_options"
msgid "Billing Options"
msgstr "Betaalopties"

msgctxt "Languages::billing_shipping_address"
msgid "Billing and Shipping Address"
msgstr "Factuur- en verzendadres"

msgctxt "Languages::bill_to"
msgid "Bill to"
msgstr "Factuur naar"

msgctxt "Languages::block"
msgid "Block"
msgstr "Blok"

msgctxt "Languages::blocks"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"

msgctxt "Languages::block_already_exists_in_grid"
msgid "This block already exists in this grid"
msgstr "Dit blok bestaat al in het rooster"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Broodkruimelpad"

msgctxt "Languages::block_breadcrumbs_description"
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "Navigatie broodkruimelpaden"

msgctxt "Languages::block_categories_description"
msgid "Category trees"
msgstr "Categorieën boom"

msgctxt "Languages::block_products_description"
msgid "Product showcase"
msgstr "Productoverzicht"

msgctxt "Languages::block_cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Winkelwagen inhoud"

msgctxt "Languages::block_cart_content_description"
msgid "Current cart content"
msgstr "Huidige winkelwagen inhoud"

msgctxt "Languages::block_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgctxt "Languages::block_checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

msgctxt "Languages::block_checkout_description"
msgid "Current order information"
msgstr "Huidige bestel informatie"

msgctxt "Languages::block_content"
msgid "Block content"
msgstr "Blok inhoud"

msgctxt "Languages::block_currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::block_currencies_description"
msgid "Currency selector"
msgstr "Valuta keuze"

msgctxt "Languages::block_disabled"
msgid "Block was disabled for this location"
msgstr "Blok is uitgeschakeld voor deze locatie"

msgctxt "Languages::block_enabled"
msgid "Block was enabled for this location"
msgstr "Blok was ingeschakeld voor deze locatie"

msgctxt "Languages::block_html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML blok"

msgctxt "Languages::block_html_block_description"
msgid "Any HTML content"
msgstr "Elke HTML inhoud"

msgctxt "Languages::block_ip_after"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blok IP na een aantal mislukte pogingen"

msgctxt "Languages::block_languages"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

msgctxt "Languages::block_languages_description"
msgid "Language selector"
msgstr "Taal keuze"

msgctxt "Languages::block_localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalisaties"

msgctxt "Languages::block_localizations_description"
msgid "Localization selector"
msgstr "Lokalisatie keuze"

msgctxt "Languages::block_main"
msgid "Main"
msgstr "Hoofd"

msgctxt "Languages::block_main_description"
msgid "Main content (loaded by controller)"
msgstr "Hoofd inhoud (geladen door controller)"

msgctxt "Languages::block_manager"
msgid "Block manager"
msgstr "Blokbeheer"

msgctxt "Languages::block_manager.fixed_layout"
msgid "Fixed width"
msgstr "Vaste breedte"

msgctxt "Languages::block_manager.fluid_layout"
msgid "Fluid"
msgstr "Vloeibaar"

msgctxt "Languages::block_manager.full_width_layout"
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

msgctxt "Languages::block_manager.grid_columns"
msgid "Grid columns"
msgstr "Roosterkolommen"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_width"
msgid "Layout width"
msgstr "Breedte van de opmaak"

msgctxt "Languages::block_manager.max_width"
msgid "Maximal width"
msgstr "Maximale breedte"

msgctxt "Languages::block_manager.min_width"
msgid "Minimal width"
msgstr "Minimale breedte"

msgctxt "Languages::block_manager.forbid_changing_layout_in_css_mode"
msgid "Changing layout when the theme is converted to CSS is not permitted. Please enable LESS mode in the <a target=\"_blank\" class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Theme editor</a>."
msgstr "De opmaak kan niet worden gewijzigd als het thema is omgezet naar CSS. Gebruik de LESS-modus in de <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Themabewerker</a>."

msgctxt "Languages::block_manager.add_layout_page"
msgid "Add layout page"
msgstr "Opmaak pagina toevoegen"

msgctxt "Languages::block_manager.editing_layout_page"
msgid "Editing layout page"
msgstr "Opmaak pagina aanpassen"

msgctxt "Languages::block_manager.new_layout_page"
msgid "New layout page"
msgstr "Nieuwe opmaak pagina"

msgctxt "Languages::block_manager.layout_pages"
msgid "Layout pages"
msgstr "Opmaak pagina's"

msgctxt "Languages::block_menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::block_menu_description"
msgid "Different types of menus"
msgstr "Verschillende typen menu's"

msgctxt "Languages::block_my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mijn profiel"

msgctxt "Languages::block_my_account_description"
msgid "Customer profile access"
msgstr "Toegang tot klantprofiel"

msgctxt "Languages::block_name"
msgid "Block name"
msgstr "Blok naam"

msgctxt "Languages::block_options"
msgid "Block options"
msgstr "Blok opties"

msgctxt "Languages::block_order"
msgid "Block order"
msgstr "Blok sortering"

msgctxt "Languages::block_our_brands"
msgid "Brands"
msgstr "Merken"

msgctxt "Languages::block_our_brands_description"
msgid "Product brands presented in the store"
msgstr "Product merken weergegeven in winkel"

msgctxt "Languages::block_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

msgctxt "Languages::block_pages_description"
msgid "Store pages"
msgstr "Winkel pagina's"

msgctxt "Languages::block_payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaal methodes"

msgctxt "Languages::block_payment_methods_description"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Beschikbare betaalmethoden"

msgctxt "Languages::block_products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "Languages::block_product_filters"
msgid "Product filters"
msgstr "Productfilters"

msgctxt "Languages::block_product_filters_description"
msgid "Product filtering options"
msgstr "Productfilter opties"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home"
msgid "Product filters for home page"
msgstr "Productfilters voor de homepage"

msgctxt "Languages::block_product_filters_home_description"
msgid "Product filtering options, displayed on home page"
msgstr "Product filteropties, weergegeven op de homepage"

msgctxt "Languages::block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr "Blok instellingen"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Verzendmethoden"

msgctxt "Languages::block_shipping_methods_description"
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Beschikbare verzendmethoden"

msgctxt "Languages::block_smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML blok met Smarty ondersteuning"

msgctxt "Languages::block_smarty_block_description"
msgid "Any HTML/Smarty content"
msgstr "Elke HTML/Smart inhoud"

msgctxt "Languages::block_template"
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

msgctxt "Languages::block_template_description"
msgid "Block with a particular template"
msgstr "Blok met een bepaald sjabloon"

msgctxt "Languages::block_text"
msgid "Block text"
msgstr "Blok tekst"

msgctxt "Languages::block_time"
msgid "Time for which IP should be blocked"
msgstr "Tijd waarop IP geblokkeerd moeten worden"

msgctxt "Languages::block_width"
msgid "Block width"
msgstr "Blok breedte"

msgctxt "Languages::block_wrapper_updated"
msgid "Block wrapper was updated"
msgstr "Blokomslag is bijgewerkt"

msgctxt "Languages::bm_confirm"
msgid "Performing this action will [action] this block on all the [location_name] pages. Do you want to continue?"
msgstr "Deze actie uitvoeren zal dit blok [action] op alle [location_name] pagina's. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?"

msgctxt "Languages::body"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"

msgctxt "Languages::bonus"
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

msgctxt "Languages::bonuses"
msgid "Bonuses"
msgstr "Bonussen"

msgctxt "Languages::both"
msgid "Both"
msgstr "Beide"

msgctxt "Languages::bought"
msgid "Already bought"
msgstr "Kochten ook"

msgctxt "Languages::bought_amount"
msgid "Bought quantity"
msgstr "Aantal gekocht"

msgctxt "Languages::box_height"
msgid "Box height"
msgstr "Hoogte doos"

msgctxt "Languages::box_length"
msgid "Box length"
msgstr "Lengte doos"

msgctxt "Languages::box_width"
msgid "Box width"
msgstr "Breedte doos"

msgctxt "Languages::brand"
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

msgctxt "Languages::brand_type"
msgid "Brand/Manufacturer"
msgstr "Merk/Fabrikant"

msgctxt "Languages::breadcrumbs"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Broodkruimelpaden"

msgctxt "Languages::broken_addon_pack"
msgid "Incorrect add-on structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Plug-in heeft niet de juiste opmaak. De geüploade plug-in kan niet worden gebruikt."

msgctxt "Languages::broken_po_pack"
msgid "Incorrect PO-pack structure. The uploaded pack cannot be installed."
msgstr "Onjuiste PO-pack structuur. De geüploade pack kan niet worden geïnstalleerd."

msgctxt "Languages::incorrect_po_pack_structure"
msgid "The structure of package that contains \".po\" translation files located at <b>\"[pack_path]\"</b> is incorrect."
msgstr "De structuur van het pakket dat \".po\" vertaal-bestanden bevat en zich bevindt op <b>\"[pack_path]\"</b> is onjuist."

msgctxt "Languages::browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Bladeren..."

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice"
msgid "<p>We have detected that the browser you are using is not fully supported by our Admin Panel. You can view this site using your current browser but it may not display properly, and you may not be able to fully use all features.</p><br><p>Admin Panel is best viewed using the following browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 and above</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (latest version)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (latest version)</a></li></ul><br><p>Click on one of the links to download the browser of your choice. Once the download has completed, install the browser by running the setup program.</p><br><p>If you cannot upgrade your browser now, you can still access Admin Panel, but you may not be able to fully use all features.<br><br><a href=\"[url]\">Continue</a></p>"
msgstr "<p>We hebben gedetecteerd dat de browser het powerES beheerpaneel niet volledig ondersteund. Deze site is te bekijken met de huidige browser, maar het kan zijn dat niet alles naar behoren werkt.</p><br><p>Het powerES beheerpaneel is het best te bekijken met de volgende browsers:</p><br><ul><li>&ndash; <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home\" target=\"_blank\">Internet Explorer 9 en hoger</a></li><li>&ndash; <a href=\"http://www.mozilla.org/en-US/\" target=\"_blank\">Mozilla Firefox (laatste versie)</a></li><li>&ndash; <a href=\"https://www.google.com/intl/en/chrome/browser/\" target=\"_blank\">Google Chrome (laatste versie)</a></li></ul><br><p>Klik op één van de links om een browser naar keuze te downloaden. Installeer de browser zodra deze is gedownload.</p><br><p>Indien de browser nu niet bijgewerkt kan worden, kunt u het beheerpaneel blijven gebruiken maar wellicht werkt niet alles zoals zou moeten.<br><br><a href=\"[url]\">Ga verder</a></p>"

msgctxt "Languages::browser_upgrade_notice_title"
msgid "Browser Upgrade Notice"
msgstr "Browser upgrade melding"

msgctxt "Languages::bucket"
msgid "Bucket"
msgstr "Emmer"

msgctxt "Languages::bulk_category_addition"
msgid "Bulk category addition"
msgstr "Meerdere categorieën toevoegen"

msgctxt "Languages::bulk_print_invoice"
msgid "Invoice bulk print"
msgstr "Meerdere facturen afdrukken"

msgctxt "Languages::bulk_product_addition"
msgid "Bulk product addition"
msgstr "Meerdere producten toevoegen"

msgctxt "Languages::button_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::button_text_color"
msgid "Button text color"
msgstr "Knop tekst kleur"

msgctxt "Languages::but_change"
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"

msgctxt "Languages::buyer_name"
msgid "Buyer's name"
msgstr "Naam koper"

msgctxt "Languages::buy_in_advance"
msgid "Buy in advance"
msgstr "Vooraf kopen"

msgctxt "Languages::buy_now"
msgid "Buy now"
msgstr "Koop nu"

msgctxt "Languages::by"
msgid "by"
msgstr "door"

msgctxt "Languages::bytes"
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

msgctxt "Languages::by_fixed"
msgid "by fixed amount"
msgstr "met vast bedrag"

msgctxt "Languages::by_percentage"
msgid "by percentage of the original price"
msgstr "met percentage van oorspronkelijke prijs"

msgctxt "Languages::C128A"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 is een high-density barcode symbology.<br/>Op grote schaal gebruikt over de hele wereld.<br/>Code 128 is ontworpen om 128 volledige ASCII-tekens te coderen.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, speciale karakters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, speciale karakters.<br/>Code 128-C - 00-99 (dubbele density encoding van uitsluitend numerieke gegevens).<br/>"

msgctxt "Languages::C128B"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 is een high-density barcode symbology.<br/>Wereldwijd veelvuldig gebruikt.<br/>Code 128 is ontworpen om 128 full ASCII karakters te coderen.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, speciale karakters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, speciale karakters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding van uitsluitend numerieke gegevens).<br/>"

msgctxt "Languages::C128C"
msgid "Code 128 is a high-density barcode symbology.<br/>Used extensively worldwide.<br/>Code 128 is designed to encode 128 full ASCII characters.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, special characters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, special characters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding of numeric only data).<br/>"
msgstr "Code 128 is een high-density barcode symbology.<br/>Wereldwijd veelvuldig gebruikt.<br/>Code 128 is ontworpen om 128 full ASCII karakters te coderen.<br/>Code 128-A - 0-9, A-Z, ASCII control codes, speciale karakters.<br/>Code 128-B - 0-9, A-Z, a-z, speciale karakters.<br/>Code 128-C - 00-99 (double density encoding voor uitsluitend numerieke gegevens).<br/>"

msgctxt "Languages::C39"
msgid "Known also as USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 can encode alphanumeric characters.<br/>The symbology is used in non-retail environment.<br/>Code 39 is designed to encode 26 upper case letters, 10 digits and 7 special characters."
msgstr "Ook bekend als USS Code 39, 3 of 9.<br/>Code 39 kan alfanumerieke tekens coderen.<br/>De symbology wordt gebruikt in non-retail omgeving.<br/>Code 39 is ontworpen om 26 hoofdletters, 10 cijfers en 7 speciale karakters te coderen."

msgctxt "Languages::cache_cleared"
msgid "Cache has been cleared"
msgstr "Cache is gewist"

msgctxt "Languages::calculate"
msgid "Calculate"
msgstr "Bereken"

msgctxt "Languages::calculate_shipping_cost"
msgid "Calculate shipping cost"
msgstr "Bereken verzendkosten"

msgctxt "Languages::calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgctxt "Languages::canada_post_activation_error"
msgid "To activate the Canada post shipping processor, you must have the Canadian Dollar currency enabled."
msgstr "Om de Canada post verzending te activeren moet de Canadese Dollar zijn ingeschakeld."

msgctxt "Languages::cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

msgctxt "Languages::canceled_reversal"
msgid "Canceled reversal"
msgstr "Geannuleerde herroeping"

msgctxt "Languages::cancelled"
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

msgctxt "Languages::cancel_url_target"
msgid "Cancel URL target"
msgstr "Annuleer URL doel"

msgctxt "Languages::cannot_buy"
msgid "You cannot buy the product with these option variants"
msgstr "U kunt het product niet kopen met deze optie-variant"

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout"
msgid "Your cart is empty, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "De winkelwagen is nog leeg. Afrekenen is hierdoor nog niet mogelijk."

msgctxt "Languages::cannot_proccess_checkout_without_payment_methods"
msgid "There are no payment methods available, so you cannot proceed to checkout."
msgstr "Er zijn geen betaalmethodes beschikbaar, dus kunt u niet verder om af te rekenen."

msgctxt "Languages::cannot_remove_active_theme"
msgid "Cannot remove the active theme"
msgstr "Kan het actieve thema niet verwijderen"

msgctxt "Languages::cannot_write_file"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Please check the file and directory permissions."
msgstr "Kan niet naar bestand <b>[file]</b> schrijven: controleer rechten van bestanden en/of mappen."

msgctxt "Languages::cant_save_percentage_price"
msgid "You can not use percentage value for base price."
msgstr "U kunt geen percentage waarden gebruiken voor de basis prijs."

msgctxt "Languages::cant_upload_file"
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "Bestand kon niet worden geüpload"

msgctxt "Languages::capture"
msgid "Capture"
msgstr "Pakken"

msgctxt "Languages::card"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"

msgctxt "Languages::cardholder_name"
msgid "Cardholder's name"
msgstr "Naam van kaarthouder"

msgctxt "Languages::card_number"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"

msgctxt "Languages::carousel"
msgid "Carousel"
msgstr "Slideshow"

msgctxt "Languages::carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Vervoerder"

msgctxt "Languages::carrier_aup"
msgid "Australia Post"
msgstr "Australië Post"

msgctxt "Languages::carrier_can"
msgid "Canada Post"
msgstr "Canada Post"

msgctxt "Languages::carrier_dhl"
msgid "DHL"
msgstr "DHL"

msgctxt "Languages::carrier_fedex"
msgid "FedEx"
msgstr "FedEx"

msgctxt "Languages::carrier_swisspost"
msgid "SwissPost"
msgstr "SwissPost"

msgctxt "Languages::carrier_temando"
msgid "Temando"
msgstr "Temando"

msgctxt "Languages::carrier_ups"
msgid "UPS"
msgstr "UPS"

msgctxt "Languages::carrier_usps"
msgid "USPS"
msgstr "USPS"

msgctxt "Languages::cart"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

msgctxt "Languages::cart_content"
msgid "Cart content"
msgstr "Inhoud winkelwagen"

msgctxt "Languages::cart_contents"
msgid "Cart contents"
msgstr "Inhoud winkelwagen"

msgctxt "Languages::cart_info"
msgid "Site info"
msgstr "Webshop informatie"

msgctxt "Languages::cart_is_empty"
msgid "Cart is empty"
msgstr "Winkelwagen is leeg"

msgctxt "Languages::cart_items"
msgid "Cart items"
msgstr "Winkelwagen items"

msgctxt "Languages::cart_subtotal"
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Subtotaal"

msgctxt "Languages::cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Rembours"

msgctxt "Languages::catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"

msgctxt "Languages::catalog_pages"
msgid "Catalog pages"
msgstr "Catalogus pagina's"

msgctxt "Languages::categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieen"

msgctxt "Languages::categories_have_been_added"
msgid "Categories have been added"
msgstr "Categorieën zijn toegevoegd"

msgctxt "Languages::categories_menu_description"
msgid "View product categories which are used to group products in your store."
msgstr "Productcategorieën in de webwinkel beheren."

msgctxt "Languages::category"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

msgctxt "Languages::category_delimiter"
msgid "Category delimiter"
msgstr "Categorie scheidingsteken"

msgctxt "Languages::category_description"
msgid "Category description"
msgstr "Categorie-omschrijving"

msgctxt "Languages::category_location"
msgid "Category location"
msgstr "Categorie lokatie"

msgctxt "Languages::category_name"
msgid "Category name"
msgstr "Categorie naam"

msgctxt "Languages::cdn_settings"
msgid "CDN settings"
msgstr "CDN instellingen"

msgctxt "Languages::central"
msgid "Central"
msgstr "Centraal"

msgctxt "Languages::central_content"
msgid "Central content"
msgstr "Centrale content"

msgctxt "Languages::certificate"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificaat"

msgctxt "Languages::certificate_filename"
msgid "Certificate filename"
msgstr "Bestandsnaam certificaat"

msgctxt "Languages::change"
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"

msgctxt "Languages::changed"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

msgctxt "Languages::changes"
msgid "Changes"
msgstr "Wijzigingen"

msgctxt "Languages::change_access_permission_to_config"
msgid "Also it is recommended to change the access permissions for the config.local.php file. It should have 644 (read/write for the owner and read for others) permissions."
msgstr "Het is aanbevolen om de toegangsrechten voor het bestand config.local.php te wijzigen. Het zou 644 (lees/schrijf voor alle gebruikers en lees voor andere) moeten zijn."

msgctxt "Languages::change_addons_initialization"
msgid "Change add-ons initialization"
msgstr "Initialisatie plug-ins wijzigen"

msgctxt "Languages::change_language"
msgid "Change language"
msgstr "Wijzig taal"

msgctxt "Languages::change_password_notification"
msgid "Please change your password"
msgstr "Wijzig uw wachtwoord"

msgctxt "Languages::change_password_notification_body"
msgid "Your password to access the admin panel of the [store] store was last changed [days] days ago. For security reasons, please change your password. In order to do this, please follow the link:"
msgstr "Uw wachtwoord voor het beheerpaneel van de webwinkel [store] is [days] dagen geleden voor het laatst gewijzigd. Om veiligheidsredenen is het beter uw wachtwoord te wijzigen. Klik op de volgende link om dit te doen:"

msgctxt "Languages::change_permissions"
msgid "Change permissions"
msgstr "Rechten wijzigen"

msgctxt "Languages::check_permissions"
msgid "Check permissions"
msgstr "Rechten controleren"

msgctxt "Languages::change_range"
msgid "Change range"
msgstr "Wijzig bereik"

msgctxt "Languages::charged_amount"
msgid "Charged amount"
msgstr "Kostenbedrag"

msgctxt "Languages::charset"
msgid "Character set"
msgstr "Karakterset"

msgctxt "Languages::chart"
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"

msgctxt "Languages::charts"
msgid "Charts"
msgstr "Diagram"

msgctxt "Languages::chart_type"
msgid "Chart type"
msgstr "Diagramtype"

msgctxt "Languages::check"
msgid "Check"
msgstr "Controleer"

msgctxt "Languages::checkbox"
msgid "Check box"
msgstr "Checkbox"

msgctxt "Languages::checking_account_number"
msgid "Checking account number"
msgstr "Bankrekeningnummer"

msgctxt "Languages::checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

msgctxt "Languages::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Alleen afrekenen"

msgctxt "Languages::checkout_edp_terms_n_conditions"
msgid "I accept the terms in the"
msgstr "Ik accepteer de voorwaarden in de"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions"
msgid "Select this check box to accept the [terms_href]"
msgstr "Aanvinken om de [terms_href] te accepteren"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

msgctxt "Languages::checkout_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "Om verder te gaan dient u de algemene voorwaarden te accepteren."

msgctxt "Languages::terms_and_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr "<p>Deze website (de \"Website\") en de eventuele mobiele applicatie worden beheerd door het bedrijf welke u terug vindt bij de contactgegevens (\"beheerder\" of \"ons\" of \"onze\") namens haarzelf en haar houdster‑ en dochtermaatschappijen (tezamen te noemen de \"Beheerder\"). Toegang wordt uitsluitend verleend in overeenstemming met de Online-voorwaarden van beheerder. Lees onderstaande Online-voorwaarden zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de Website. Door gebruik te maken van de Website geeft u aan deze Online-voorwaarden te accepteren en te zullen naleven. Indien u niet instemt met deze Online-voorwaarden, verzoeken wij u geen gebruik te maken van de Website.</p><p><strong>Contact</strong></p><p>Indien u vragen heeft over deze voorwaarden, neem dan contact met ons op.</p>"

msgctxt "Languages::check_again"
msgid "Recheck and correct"
msgstr "Controleer nogmaals"

msgctxt "Languages::check_all"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "Languages::check_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgctxt "Languages::check_items_text"
msgid "To include Order statuses, Payment methods and Locations in the conditions list, check the necessary item and click on the \"Save\" button."
msgstr "Controleer het gewenste item en klik op de knop \"Opslaan\" om bestelstatussen, betaalmethoden en locaties in de conditielijst op te nemen."

msgctxt "Languages::check_none"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "Languages::check_active"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgctxt "Languages::check_hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

msgctxt "Languages::check_pending"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

msgctxt "Languages::check_number"
msgid "Check Number"
msgstr "Controleer nummer"

msgctxt "Languages::check_ssl"
msgid "Check SSL"
msgstr "Controleer SSL"

msgctxt "Languages::check_uncheck_all"
msgid "Check / uncheck all"
msgstr "Alles aan/uitvinken"

msgctxt "Languages::chinese"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

msgctxt "Languages::choose"
msgid "Choose"
msgstr "Kies"

msgctxt "Languages::choose_action"
msgid "Choose action"
msgstr "Kies actie"

msgctxt "Languages::choose_category"
msgid "Choose category"
msgstr "Kies categorie"

msgctxt "Languages::choose_user"
msgid "Choose user"
msgstr "Kies gebruiker"

msgctxt "Languages::choose_your_country"
msgid "Choose your country"
msgstr "Kies uw land"

msgctxt "Languages::choose_your_store_mode"
msgid "Please choose your licensing mode"
msgstr "Kies uw licentie modus"

msgctxt "Languages::cities"
msgid "Cities"
msgstr "Steden"

msgctxt "Languages::city"
msgid "City"
msgstr "Stad"

msgctxt "Languages::classes"
msgid "classes"
msgstr "klasses"

msgctxt "Languages::clean"
msgid "clean"
msgstr "schoon"

msgctxt "Languages::cleanup_history"
msgid "Clean up history"
msgstr "Geschiedenis opschonen"

msgctxt "Languages::clean_logs"
msgid "Clear logs"
msgstr "Logbestanden opschonen"

msgctxt "Languages::clean_up_all_locations_on_import"
msgid "Clean up locations before import"
msgstr "Locaties opschonen voor de import"

msgctxt "Languages::clear"
msgid "Clear"
msgstr "Verwijder"

msgctxt "Languages::clear_cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache leeg maken"

msgctxt "Languages::generate_cache"
msgid "Generate cache"
msgstr "Cache genereren"

msgctxt "Languages::clear_cart"
msgid "Clear cart"
msgstr "Winkelwagen Legen"

msgctxt "Languages::clear_conditions"
msgid "Clear conditions"
msgstr "Wis voorwaarden"

msgctxt "Languages::clear_fields"
msgid "Clear fields"
msgstr "Velden leegmaken"

msgctxt "Languages::clear_list"
msgid "Clear list"
msgstr "Lijst wissen"

msgctxt "Languages::clear_thumbnails"
msgid "Clean up generated thumbnails"
msgstr "Gegenereerde miniaturen opschonen"

msgctxt "Languages::clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"

msgctxt "Languages::client_id"
msgid "Client ID"
msgstr "Klantnummer"

msgctxt "Languages::clone"
msgid "Clone"
msgstr "Kloon"

msgctxt "Languages::clone_from"
msgid "Clone from"
msgstr "Kloon van"

msgctxt "Languages::clone_selected"
msgid "Clone selected"
msgstr "Kloon geselecteerd"

msgctxt "Languages::clone_table"
msgid "Clone table"
msgstr "Kloon tabel"

msgctxt "Languages::clone_theme"
msgid "Clone theme"
msgstr "Kloon thema"

msgctxt "Languages::clone_this_item"
msgid "Clone this item"
msgstr "Kloon item"

msgctxt "Languages::clone_this_page"
msgid "Clone this page"
msgstr "Kloon deze pagina"

msgctxt "Languages::close"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

msgctxt "Languages::cmcic_societe"
msgid "Societe"
msgstr "Société"

msgctxt "Languages::cname"
msgid "CNAME"
msgstr "CNAME"

msgctxt "Languages::code"
msgid "Code"
msgstr "Code"

msgctxt "Languages::coefficient"
msgid "Coefficient"
msgstr "Coëfficient"

msgctxt "Languages::collapse_bg_color"
msgid "Collapse background color"
msgstr "Achtergrondkleur inkorten"

msgctxt "Languages::collapse_sublist_of_items"
msgid "Collapse the sublist of items"
msgstr "Itemlijst opvouwen"

msgctxt "Languages::collapse_text_color"
msgid "Collapse text color"
msgstr "Tekstkleur inkorten"

msgctxt "Languages::color"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

msgctxt "Languages::combination"
msgid "Combination"
msgstr "Combinatie"

msgctxt "Languages::comma"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

msgctxt "Languages::comment"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

msgctxt "Languages::comments"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

msgctxt "Languages::comment_hint"
msgid "Enter your comment to appear below the option"
msgstr "Geef uw reactie"

msgctxt "Languages::commission"
msgid "Commission"
msgstr "Commissie"

msgctxt "Languages::commissions"
msgid "Commissions"
msgstr "Commissies"

msgctxt "Languages::commissions_of_last_periods"
msgid "Commissions of latest periods"
msgstr "Commissies van laatste periode"

msgctxt "Languages::commission_rates"
msgid "Commission rates"
msgstr "Commissie tarieven"

msgctxt "Languages::compact_list"
msgid "Compact list"
msgstr "Compacte lijst"

msgctxt "Languages::company"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

msgctxt "Languages::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Bedrijfsadres"

msgctxt "Languages::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

msgctxt "Languages::company_not_found"
msgid "Selected company not found."
msgstr "Geselecteerde bedrijf niet gevonden."

msgctxt "Languages::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Bedrijfs telefoonnummer"

msgctxt "Languages::company_settings"
msgid "Company settings"
msgstr "Bedrijfsinstellingen"

msgctxt "Languages::compare"
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijk"

msgctxt "Languages::product_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergelijking"

msgctxt "Languages::comparison_list_note"
msgid "Go to the products comparison list"
msgstr "Ga naar de productvergelijking"

msgctxt "Languages::compare_product_features"
msgid "Compare product features"
msgstr "Vergelijk producteigenschappen"

msgctxt "Languages::comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergelijkingslijst"

msgctxt "Languages::compatible_class"
msgid "Compatible class"
msgstr "Compatibele class"

msgctxt "Languages::completed"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

msgctxt "Languages::compressing_backup"
msgid "Compressing backup file"
msgstr "Back-up inpakken"

msgctxt "Languages::compress_dump"
msgid "Compress backup file"
msgstr "Back-up inpakken"

msgctxt "Languages::condition"
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

msgctxt "Languages::conditions"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

msgctxt "Languages::configure"
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

msgctxt "Languages::confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"

msgctxt "Languages::confirmation_dialog"
msgid "Confirmation dialog"
msgstr "Bevestigingsdialoog"

msgctxt "Languages::confirm_password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"

msgctxt "Languages::conflicts"
msgid "Conflicts"
msgstr "Conflicten"

msgctxt "Languages::congratulations"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gefeliciteerd!"

msgctxt "Languages::connection_ticket"
msgid "Connection ticket"
msgstr "Connectie ticket"

msgctxt "Languages::contact_information"
msgid "Contact information"
msgstr "Contactinformatie"

msgctxt "Languages::contact_us_for_price"
msgid "Contact us for a price"
msgstr "[Bel voor prijsopgave]"

msgctxt "Languages::container_options"
msgid "Container options"
msgstr "Container opties"

msgctxt "Languages::content"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

msgctxt "Languages::content_alignment"
msgid "Content alignment"
msgstr "Inhoud uitlijning"

msgctxt "Languages::content_changed_for"
msgid "This block instances have different content for"
msgstr "Dit blok heeft verschillende inhoud voor"

msgctxt "Languages::pages_menu_description"
msgid "Create and publish pages, polls, forms and links."
msgstr "Pagina's, polls, formulieren en links aanmaken en publiseren."

msgctxt "Languages::continue"
msgid "Continue"
msgstr "Verder"

msgctxt "Languages::continue_shopping"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Verder winkelen"

msgctxt "Languages::controller"
msgid "Replace with"
msgstr "Vervangen door"

msgctxt "Languages::converting_data_in_table"
msgid "Converting data in table [table]"
msgstr "Converteren gegevens in tabel [table]"

msgctxt "Languages::copyright_shopping_cart"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

msgctxt "Languages::copy_from_layout"
msgid "Copy data from layout"
msgstr "Gegevens van opmaak kopiëren"

msgctxt "Languages::core"
msgid "Core"
msgstr "Kern"

msgctxt "Languages::cost"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

msgctxt "Languages::cost_dependences"
msgid "Cost dependencies"
msgstr "Kosten-afhankelijkheden"

msgctxt "Languages::could_not_open_file"
msgid "File preview is not available"
msgstr "Sorry, kon het bestand niet openen."

msgctxt "Languages::countries"
msgid "Countries"
msgstr "Landen"

msgctxt "Languages::countries_menu_description"
msgid "Manage the set of countries that are supported in your store."
msgstr "Beheer de landen welke door uw webwinkel worden ondersteund."

msgctxt "Languages::country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "Languages::coupon"
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

msgctxt "Languages::coupons"
msgid "Coupons"
msgstr "Couponnen"

msgctxt "Languages::coupon_already_used"
msgid "This coupon is already in use"
msgstr "Deze coupon is al in gebruik"

msgctxt "Languages::coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Coupon code"

msgctxt "Languages::cpi_hash_key"
msgid "CPI Hash Key"
msgstr "CPI Hash Key"

msgctxt "Languages::create"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

msgctxt "Languages::created"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

msgctxt "Languages::create_account"
msgid "Create account"
msgstr "Klantprofiel aanmaken"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Beheerdersprofiel aanmaken"

msgctxt "Languages::create_and_close"
msgid "Create and close"
msgstr "Aanmaken en sluiten"

msgctxt "Languages::create_file"
msgid "Create file"
msgstr "Bestand aanmaken"

msgctxt "Languages::create_folder"
msgid "Create folder"
msgstr "Map aanmaken"

msgctxt "Languages::create_guest_account"
msgid "Quick checkout with no account creating required"
msgstr "Snel afrekenen zonder klantprofiel aan te maken"

msgctxt "Languages::create_new_account"
msgid "Create a permanent account and use it for checkout"
msgstr "Maak een klantprofiel aan zodat u de volgende keer eenvoudig kunt inloggen"

msgctxt "Languages::create_new_block"
msgid "Create New Block"
msgstr "Nieuw blok aanmaken"

msgctxt "Languages::create_new_order"
msgid "Create a new order"
msgstr "Nieuwe bestelling aanmaken"

msgctxt "Languages::create_process_payment"
msgid "Create and process payment"
msgstr "Betaling aanmaken en verwerken"

msgctxt "Languages::create_profile"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Nieuw profiel aanmaken"

msgctxt "Languages::create_profile_notification_header"
msgid "Thank you for becoming a registered user at our store. Below you will find your account information."
msgstr "Dank u voor het registreren als gebruiker in onze winkel. Hieronder vindt u uw accountgegevens."

msgctxt "Languages::create_table"
msgid "Create New Table"
msgstr "Aanmaken nieuwe tabel"

msgctxt "Languages::creating"
msgid "Creating"
msgstr "Aanmaken"

msgctxt "Languages::creating_table"
msgid "Creating table"
msgstr "Aanmaken tabel"

msgctxt "Languages::creation_date"
msgid "Creation date"
msgstr "Aanmaakdatum"

msgctxt "Languages::credit_card"
msgid "Credit card"
msgstr "Credit card"

msgctxt "Languages::credit_card_info"
msgid "This number is printed in the signature area on the back of the card. It is the 3 digits AFTER the credit card number."
msgstr "Dit nummer is geprint op de achterkant van de kaart. Het zijn 3 getallen NA het creditcard nummer."

msgctxt "Languages::credit_memo"
msgid "Credit memo"
msgstr "Creditnota"

msgctxt "Languages::credit_memo_id"
msgid "Credit memo ID"
msgstr "Creditnota ID"

msgctxt "Languages::cresecureapitoken"
msgid "CRE SecureAPIToken"
msgstr "CRE SecureAPIToken"

msgctxt "Languages::cresecureid"
msgid "CRE SecureID"
msgstr "CRE SecureID"

msgctxt "Languages::cresecure_allowed_types"
msgid "Allowed card types"
msgstr "Toegestane kaart types"

msgctxt "Languages::csv_delimiter"
msgid "CSV delimiter"
msgstr "CSV scheidingsteken"

msgctxt "Languages::csv_file"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV bestand"

msgctxt "Languages::currencies"
msgid "Currencies"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::currency"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgctxt "Languages::currencycode"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuta code"

msgctxt "Languages::currency_code_aed"
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten-Dirham"

msgctxt "Languages::currency_code_ang"
msgid "ANG"
msgstr "ANG"

msgctxt "Languages::currency_code_ars"
msgid "ARS"
msgstr "ARS"

msgctxt "Languages::currency_code_aud"
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_awg"
msgid "AWG"
msgstr "AWG"

msgctxt "Languages::currency_code_bgn"
msgid "BGN"
msgstr "BGN"

msgctxt "Languages::currency_code_brl"
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse Real"

msgctxt "Languages::currency_code_byr"
msgid "BYR"
msgstr "BYR"

msgctxt "Languages::currency_code_cad"
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_chf"
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zweedse Frank"

msgctxt "Languages::currency_code_cny"
msgid "CNY"
msgstr "CNY"

msgctxt "Languages::currency_code_cyr"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "Cyprisch pond"

msgctxt "Languages::currency_code_czk"
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

msgctxt "Languages::currency_code_dkk"
msgid "Danish Kroner"
msgstr "Deense kronen"

msgctxt "Languages::currency_code_eek"
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estlandse Kroon"

msgctxt "Languages::currency_code_egp"
msgid "EGP"
msgstr "EGP"

msgctxt "Languages::currency_code_eur"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

msgctxt "Languages::currency_code_fjd"
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fiji Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_frf"
msgid "French Franc"
msgstr "Franse Franc"

msgctxt "Languages::currency_code_gbp"
msgid "UK Pound"
msgstr "Britse pond"

msgctxt "Languages::currency_code_gel"
msgid "GEL"
msgstr "GEL"

msgctxt "Languages::currency_code_hkd"
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_hrk"
msgid "HRK"
msgstr "HRK"

msgctxt "Languages::currency_code_huf"
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hongaarse Forint"

msgctxt "Languages::currency_code_ils"
msgid "Israel New Shequel"
msgstr "Israël nieuwe Shequel"

msgctxt "Languages::currency_code_inr"
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indiase Rupee"

msgctxt "Languages::currency_code_isk"
msgid "Iceland Krona"
msgstr "IJslandse kroon"

msgctxt "Languages::currency_code_jpy"
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse Yen"

msgctxt "Languages::currency_code_kpw"
msgid "North Korean Won"
msgstr "Noord-Koreaanse Won"

msgctxt "Languages::currency_code_krw"
msgid "South Korean Won"
msgstr "Zuid-Koreaanse Won"

msgctxt "Languages::currency_code_kwd"
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Koeweitse Dinar"

msgctxt "Languages::currency_code_kzt"
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ltl"
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "Litouwse Litas"

msgctxt "Languages::currency_code_lvl"
msgid "Latvian Lat"
msgstr "Letse Lat"

msgctxt "Languages::currency_code_mad"
msgid "MAD"
msgstr "MAD"

msgctxt "Languages::currency_code_mxn"
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexicaanse Peso"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische Ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_nok"
msgid "Norwegian Kroner"
msgstr "Noorweegse kroon"

msgctxt "Languages::currency_code_nzd"
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nieuw Zeeland Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_php"
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippijnse Peso"

msgctxt "Languages::currency_code_pln"
msgid "Polish Zlotych"
msgstr "Poolse Zloty"

msgctxt "Languages::currency_code_png"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea Kina"

msgctxt "Languages::currency_code_ron"
msgid "RON"
msgstr "RON"

msgctxt "Languages::currency_code_rub"
msgid "RUB"
msgstr "WRIJF"

msgctxt "Languages::currency_code_rur"
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

msgctxt "Languages::currency_code_sar"
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saoedi-Arabische Riyal"

msgctxt "Languages::currency_code_sbd"
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Salomonseilandse Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sek"
msgid "Sweden Kroner"
msgstr "Zweedse kronen"

msgctxt "Languages::currency_code_sgd"
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_sit"
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Sloveense Tolar"

msgctxt "Languages::currency_code_skk"
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slowaakse Koruna"

msgctxt "Languages::currency_code_thb"
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise Baht"

msgctxt "Languages::currency_code_top"
msgid "Tongan Pa'anga"
msgstr "Tongaans Pa'anga"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkse Lira"

msgctxt "Languages::currency_code_twd"
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nieuwe Taiwanese dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_uah"
msgid "UAH"
msgstr "UAH"

msgctxt "Languages::currency_code_usd"
msgid "US Dollar"
msgstr "Amerikaanse Dollar"

msgctxt "Languages::currency_code_vuv"
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu"

msgctxt "Languages::currency_code_wst"
msgid "Samoan Tala"
msgstr "Samoan Tala"

msgctxt "Languages::currency_code_xaf"
msgid "XAF"
msgstr "XAF"

msgctxt "Languages::currency_code_xof"
msgid "XOF"
msgstr "XOF"

msgctxt "Languages::currency_code_xpf"
msgid "XPF"
msgstr "XPF"

msgctxt "Languages::currency_code_zar"
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

msgctxt "Languages::currency_code_myr"
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische Ringgit"

msgctxt "Languages::currency_code_try"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turkse Lira"

msgctxt "Languages::currency_deleted"
msgid "The currency has been deleted successfully."
msgstr "De valuta is verwijderd."

msgctxt "Languages::currency_rate"
msgid "Rate"
msgstr "Koers"

msgctxt "Languages::currency_rate_greater_than_null"
msgid "Currency exchange rate should be higher than 0."
msgstr "Wisselkoers moet hoger zijn dan 0."

msgctxt "Languages::currency_sign"
msgid "Sign"
msgstr "Teken"

msgctxt "Languages::current_database_size"
msgid "Current database size"
msgstr "Huidige database-grootte"

msgctxt "Languages::current_path"
msgid "Current path"
msgstr "Huidig pad"

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice"
msgid "You can upload and download files via <a href=\"[href]\">File Editor</a>"
msgstr "Bestanden zijn via de <a href=\"[href]\">Bestandsbewerker</a> te up- en downloaden."

msgctxt "Languages::text_file_editor_notice_full_link"
msgid "You can upload and download files via [link]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_period"
msgid "Current Period"
msgstr "Huidige periode"

msgctxt "Languages::current_theme"
msgid "Current theme"
msgstr "Huidige thema"

msgctxt "Languages::custom"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

msgctxt "Languages::customer"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

msgctxt "Languages::customers"
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"

msgctxt "Languages::customers_menu_description"
msgid "List of store customers, registered users with a customer account."
msgstr "Overzicht van geregistreerde klanten in uw webwinkel."

msgctxt "Languages::customer_details"
msgid "Customer details"
msgstr "Klantdetails"

msgctxt "Languages::customer_email"
msgid "Customer email"
msgstr "Klant e-mail"

msgctxt "Languages::customer_id"
msgid "Customer ID"
msgstr "Klant ID"

msgctxt "Languages::customer_info"
msgid "Customer information"
msgstr "Klantinfo"

msgctxt "Languages::customer_information"
msgid "Customer information"
msgstr "Klantinformatie"

msgctxt "Languages::customer_notes"
msgid "Customer notes"
msgstr "Klantnotities"

msgctxt "Languages::customer_signature"
msgid "Customer's signature"
msgstr "Klant handtekening"

msgctxt "Languages::customer_text_letter_footer"
msgid "Thank you for using our shopping cart."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van onze winkelwagen."

msgctxt "Languages::customize"
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

msgctxt "Languages::theme_no_styles_text"
msgid "This theme doesn't have styles."
msgstr "Dit thema heeft geen stijlen."

msgctxt "Languages::custom_range"
msgid "Custom Range"
msgstr "Aangepast bereik"

msgctxt "Languages::cutted_product_codes"
msgid "The following product codes are too long and were cut to 32 figures:"
msgstr "De volgende productcodes zijn te lang en werden tot 32 tekens ingekort:"

msgctxt "Languages::cvv2"
msgid "CVV/CVC"
msgstr "CVV/CVC"

msgctxt "Languages::czech"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

msgctxt "Languages::danish"
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

msgctxt "Languages::dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgctxt "Languages::database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::database_data_changes"
msgid "Database data changes"
msgstr "Wijzigingen databasegegevens"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Back-up/Herstel"

msgctxt "Languages::database_structure_changes"
msgid "Database structure changes"
msgstr "Database structuur wijzigingen"

msgctxt "Languages::datatrans_caa"
msgid "Authorization with immediate settlement"
msgstr "Authorisatie met direct akkoord"

msgctxt "Languages::datatrans_noa"
msgid "Authorization only"
msgstr "Alleen authorizatie"

msgctxt "Languages::datatrans_sign"
msgid "Digital signature"
msgstr "Digitale handtekening"

msgctxt "Languages::date"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgctxt "Languages::date_added"
msgid "Date added"
msgstr "Datum toegevoegd"

msgctxt "Languages::date_of_birth"
msgid "Date of birth"
msgstr "Geboortedatum"

msgctxt "Languages::day"
msgid "day"
msgstr "dag"

msgctxt "Languages::days"
msgid "days"
msgstr "dagen"

msgctxt "Languages::db_backup_restore"
msgid "DB Backup/Restore"
msgstr "Database Back-up/Herstel"

msgctxt "Languages::backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Back-up/Herstel"

msgctxt "Languages::create_backup"
msgid "Create backup"
msgstr "Back-up aanmaken"

msgctxt "Languages::db_name"
msgid "Database name"
msgstr "Database naam"

msgctxt "Languages::dear"
msgid "Dear"
msgstr "Beste"

msgctxt "Languages::debit"
msgid "Debit"
msgstr "Debet"

msgctxt "Languages::decimals"
msgid "Decimals"
msgstr "Decimalen"

msgctxt "Languages::decline"
msgid "Decline"
msgstr "Weigeren"

msgctxt "Languages::declined"
msgid "Declined"
msgstr "Afgewezen"

msgctxt "Languages::decline_selected"
msgid "Decline selected"
msgstr "Geselecteerde weigeren"

msgctxt "Languages::decorator"
msgid "Decorator"
msgstr "Decorateur"

msgctxt "Languages::decrease"
msgid "Decrease"
msgstr "Verlagen"

msgctxt "Languages::dec_sign"
msgid "Dec sign"
msgstr "Decimaal teken"

msgctxt "Languages::default"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgctxt "Languages::default_category_view"
msgid "Default category view"
msgstr "Standaard categorieweergave"

msgctxt "Languages::default_language"
msgid "Default language"
msgstr "Standaard taal"

msgctxt "Languages::default_layout"
msgid "Default layout"
msgstr "Standaard opmaak"

msgctxt "Languages::default_long_options_template"
msgid "Default template (long product option names)"
msgstr "Standaard sjabloon (lange product optie namen)"

msgctxt "Languages::default_product_details_view"
msgid "Parent ([default])"
msgstr "Bovenliggende ([standaard])"

msgctxt "Languages::default_template"
msgid "Default template"
msgstr "Standaard sjabloon"

msgctxt "Languages::bigpicture_template"
msgid "The big picture"
msgstr "De grote afbeelding"

msgctxt "Languages::default_value"
msgid "Default value"
msgstr "Standaard waarde"

msgctxt "Languages::deferred"
msgid "Deferred"
msgstr "Uitgesteld"

msgctxt "Languages::defined"
msgid "Defined"
msgstr "Gedefinieerd"

msgctxt "Languages::defined_desired_products"
msgid "List of desired products"
msgstr "Overzicht van gewenste producten"

msgctxt "Languages::defined_items"
msgid "defined items"
msgstr "gedefinieerde items"

msgctxt "Languages::delay"
msgid "Delay (in seconds)"
msgstr "Vertraging (in seconden)"

msgctxt "Languages::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

msgctxt "Languages::deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"

msgctxt "Languages::deleted_product"
msgid "DELETED PRODUCT"
msgstr "verwijderd product"

msgctxt "Languages::delete_all_found"
msgid "Delete all found"
msgstr "Alle gevonden verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_block"
msgid "Delete block"
msgstr "Blok verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_confirmation"
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Wilt u de geselecteerde items verwijderen?"

msgctxt "Languages::delete_grid"
msgid "Delete grid"
msgstr "Rooster verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_image"
msgid "Delete image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_image_pair"
msgid "Delete image pair"
msgstr "Set afbeeldingen verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_install_folder"
msgid "Please remove the install directory.<br /><br />Keeping the install directory on the server is insecure."
msgstr "Verwijder de installatiemap<br /><br />Het behouden van de installatiemap op de server is niet veilig."

msgctxt "Languages::delete_range"
msgid "Delete range"
msgstr "Verwijder reeks"

msgctxt "Languages::delete_selected"
msgid "Delete selected"
msgstr "Selectie verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_this_category"
msgid "Delete this category"
msgstr "Deze categorie verwijderen"

msgctxt "Languages::delete_this_page"
msgid "Delete this page"
msgstr "Deze pagina verwijderen"

msgctxt "Languages::delivery_time"
msgid "Delivery time"
msgstr "Levertijd"

msgctxt "Languages::demo"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgctxt "Languages::demo_mode"
msgid "Demo mode is enabled"
msgstr "Demo mode is ingeschakeld"

msgctxt "Languages::demo_mode_content_text"
msgid "<p>The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled.</p>"
msgstr "<p>De winkelwagen werkt in de <b>DEMO</b> mode en deze functie is hierin uitgeschakeld.</p>"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_store_panel"
msgid "Demo store panel"
msgstr "Demo webwinkel paneel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_admin_panel"
msgid "Go to Administration panel"
msgstr "Ga naar beheerpaneel"

msgctxt "Languages::demo_panel.go_storefront"
msgid "Go to Storefront"
msgstr "Ga naar winkel"

msgctxt "Languages::demo_panel.demo_will_be_reset_in"
msgid "Demo will be reset in:"
msgstr "Demo wordt gereset in:"

msgctxt "Languages::denied"
msgid "Denied"
msgstr "Geweigerd"

msgctxt "Languages::dependence"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

msgctxt "Languages::deposit_amount"
msgid "Deposit amount"
msgstr "Stortingsbedrag"

msgctxt "Languages::desc"
msgid "desc."
msgstr "aflopend"

msgctxt "Languages::description"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

msgctxt "Languages::descr_avs"
msgid "AVS verification response"
msgstr "AVS verificatieresponse"

msgctxt "Languages::descr_cvv"
msgid "CVV2 verification response"
msgstr "CVV2 verificatieresponse"

msgctxt "Languages::design"
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

msgctxt "Languages::design_mode"
msgid "Design mode"
msgstr "Ontwerpmodus"

msgctxt "Languages::desired_amount"
msgid "Desired quantity"
msgstr "Gewenste hoeveelheid"

msgctxt "Languages::destination"
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

msgctxt "Languages::detailed_description"
msgid "Detailed description"
msgstr "Gedetailleerde omschrijving"

msgctxt "Languages::detailed_images"
msgid "Detailed images"
msgstr "Detailafbeeldingen"

msgctxt "Languages::details"
msgid "details"
msgstr "Details"

msgctxt "Languages::diff"
msgid "File changes"
msgstr "Bestand wijzigingen"

msgctxt "Languages::different_only"
msgid "Different only"
msgstr "Alleen verschillende"

msgctxt "Languages::directory"
msgid "Directory"
msgstr "Map"

msgctxt "Languages::direct_download"
msgid "Direct download"
msgstr "Directe download"

msgctxt "Languages::disable"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

msgctxt "Languages::disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgezet"

msgctxt "Languages::disabled_categories"
msgid "Disabled categories"
msgstr "Uitgeschakelde categorieën"

msgctxt "Languages::disable_for"
msgid "Disable for"
msgstr "Uitschakelen voor"

msgctxt "Languages::disable_selected"
msgid "Disable selected"
msgstr "Geselecteerde uitschakelen"

msgctxt "Languages::disapprove"
msgid "Disapprove"
msgstr "Afkeuren"

msgctxt "Languages::disapproved"
msgid "Disapproved"
msgstr "Afgekeurd"

msgctxt "Languages::disapprove_selected"
msgid "Disapprove selected"
msgstr "Geselecteerde afkeuren"

msgctxt "Languages::discount"
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

msgctxt "Languages::discounted_price"
msgid "Discounted price"
msgstr "Afgeprijsd"

msgctxt "Languages::discounts"
msgid "Discounts"
msgstr "Kortingen"

msgctxt "Languages::discount_coupon"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Kortingscoupon"

msgctxt "Languages::discount_coupon_code"
msgid "Discount coupon code"
msgstr "Kortingsbon code"

msgctxt "Languages::dispatch"
msgid "Dispatch"
msgstr "Dispatch"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed stores"
msgstr "Weergegeven winkels"

msgctxt "Languages::display_bottom_buttons"
msgid "Display bottom buttons"
msgstr "Weergeven bottom knoppen"

msgctxt "Languages::display_delete_icons"
msgid "Display delete icons"
msgstr "Verwijder-pictogrammen laten zien"

msgctxt "Languages::display_message"
msgid "Display message"
msgstr "Berichten weergeven"

msgctxt "Languages::display_on"
msgid "Display on"
msgstr "Weergeven aan"

msgctxt "Languages::display_type"
msgid "Display type"
msgstr "Weergave type"

msgctxt "Languages::display_variants_count"
msgid "Number of displayed filter variants before scroll"
msgstr "Aantal getoonde filteropties voor de scroll"

msgctxt "Languages::domains"
msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"

msgctxt "Languages::domestic_usps"
msgid "Domestic U.S.P.S."
msgstr "Nationaal U.S.P.S."

msgctxt "Languages::done"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

msgctxt "Languages::dont_track"
msgid "Do not track"
msgstr "niet traceren"

msgctxt "Languages::dont_use_cardinal"
msgid "Don't use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Gebruik Cardinal Centinel&reg; voor 3-D Secure Payer Authenticatie niet"

msgctxt "Languages::dots"
msgid "Dots"
msgstr "Punten"

msgctxt "Languages::down"
msgid "Down"
msgstr "Naar beneden"

msgctxt "Languages::download"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::downloadable"
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

msgctxt "Languages::downloadable_shipping"
msgid "Enable shipping if downloadable"
msgstr "Verzending inschakelen indien downloadbaar"

msgctxt "Languages::downloads"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgctxt "Languages::downloads_max_left"
msgid "Downloads (max./left)"
msgstr "Downloads (max./over)"

msgctxt "Languages::download_key_expiry"
msgid "Download key expiry"
msgstr "Downloadsleutel afloop"

msgctxt "Languages::download_link_expired"
msgid "The download link is expired or is not ready."
msgstr "De download link is verlopen of nog niet klaar."

msgctxt "Languages::do_not_change"
msgid "Do not change"
msgstr "Niet aanpassen"

msgctxt "Languages::do_not_pass_logo"
msgid "Do not pass the shopping cart logo to the merchant"
msgstr "Geef het shopping-cart logo niet aan de merchant"

msgctxt "Languages::do_not_use"
msgid "Do not use"
msgstr "Gebruik niet"

msgctxt "Languages::drlicense_number"
msgid "Driving License Number"
msgstr "Rijbewijsnummer"

msgctxt "Languages::dropdown_horizontal"
msgid "Dropdown horizontal"
msgstr "Dropdown horizontaal"

msgctxt "Languages::dropdown_limit"
msgid "Minimal number if items to be placed in a dropdown list."
msgstr "Minimum aantal items geplaatst in een dropdown lijst."

msgctxt "Languages::dropdown_second_level_elements"
msgid "Second level elements"
msgstr "2e niveau elementen"

msgctxt "Languages::dropdown_third_level_elements"
msgid "Third level elements"
msgstr "Derde niveau elementen"

msgctxt "Languages::dropdown_vertical"
msgid "Dropdown vertical"
msgstr "Dropdown verticaal"

msgctxt "Languages::drop_existing_data"
msgid "Delete all existing product files before import"
msgstr "Verwijder alle bestaande producten voor het importeren"

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files"
msgid "Delete existing files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_downloadable_product_files_tooltip"
msgid "If you enable this setting, then importing downloadable products will delete their existing files. If the setting is disabled, the new files of downloadable products will simply be added to existing files."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cant_create_backup_file"
msgid "Cannot upload backup file. Please check permissions for the \"var/backups\" directory of your installation."
msgstr "Het back-up bestand kan niet worden geupload. Controleer de rechten van de map \"var/backups\" in de installatie."

msgctxt "Languages::dump_file_not_writable"
msgid "Please set write permissions on the database backup file."
msgstr "Het bestand waarin u de database back-up wilt schrijven is niet schrijfbaar: controleer de rechten."

msgctxt "Languages::duplicate"
msgid "Duplicate transactions"
msgstr "Kopieer transacties"

msgctxt "Languages::dutch"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

msgctxt "Languages::dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"

msgctxt "Languages::dynamic_content"
msgid "This block content will be shown on <a href=\"[url]\">this page</a> only."
msgstr "Deze blokinhoud wordt alleen getoond op <a href=\"[url]\">deze pagina</a>."

msgctxt "Languages::dynamic_tree_cat"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamische structuur"

msgctxt "Languages::dynamic_tree_pages"
msgid "Dynamic tree"
msgstr "Dynamische structuur"

msgctxt "Languages::easing"
msgid "Easing"
msgstr "Verlichting"

msgctxt "Languages::edit"
msgid "Edit"
msgstr "Aanpassen"

msgctxt "Languages::editing"
msgid "Editing"
msgstr "Aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_block"
msgid "Editing block"
msgstr "Blok aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_category"
msgid "Editing category"
msgstr "Categorie aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_chart"
msgid "Editing chart"
msgstr "Tabel aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_container"
msgid "Editing container"
msgstr "Container aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_currency"
msgid "Editing currency"
msgstr "Valuta aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_defined_products"
msgid "Editing defined products"
msgstr "Bepaalde producten aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_file"
msgid "Editing file"
msgstr "Bestand aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_filter"
msgid "Editing filter"
msgstr "Filter aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_folder"
msgid "Editing folder"
msgstr "Map aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_grid"
msgid "Editing grid"
msgstr "Rooster aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_group"
msgid "Editing group"
msgstr "Groep aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_item"
msgid "Editing item"
msgstr "Item aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_language"
msgid "Editing language"
msgstr "Taal aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_layout"
msgid "Editing layout"
msgstr "Opmaak aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_link"
msgid "Editing link"
msgstr "Link aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_localization"
msgid "Editing localization"
msgstr "Localisatie aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_location"
msgid "Editing location"
msgstr "Locatie aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_menu"
msgid "Editing menus"
msgstr "Menu's aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_option"
msgid "Editing option"
msgstr "Optie aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_order"
msgid "Editing order"
msgstr "Bestelling aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_page"
msgid "Editing page"
msgstr "Pagina aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_payment"
msgid "Editing payment"
msgstr "Betaling aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_product"
msgid "Editing product"
msgstr "Product aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_product_feature"
msgid "Editing product feature"
msgstr "Producteigenschap aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_profile"
msgid "Editing profile"
msgstr "Profiel aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_profile_field"
msgid "Editing profile field"
msgstr "Profielveld aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_promotion"
msgid "Editing promotion"
msgstr "Aanbieding aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_link"
msgid "Editing quick menu link"
msgstr "Link van snelkeuze-menu aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_quick_menu_section"
msgid "Editing quick menu section"
msgstr "Gedeelte van snelkeuze-menu aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_report"
msgid "Editing report"
msgstr "Rapport aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_shipping_method"
msgid "Editing shipping method"
msgstr "Verzendmethode aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_sitemap_section"
msgid "Editing sitemap section"
msgstr "Sitemap gedeelte aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_status"
msgid "Editing status"
msgstr "Status aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_tab"
msgid "Editing tab"
msgstr "Tabblad aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_tax"
msgid "Editing tax"
msgstr "Belasting aanpassen"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing store"
msgstr "Winkel aanpassen"

msgctxt "Languages::edition_type"
msgid "Edition type"
msgstr "Editie type"

msgctxt "Languages::edit_content_on_site"
msgid "Edit content on-site"
msgstr "Inhoud on-site aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Bestanden aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_layout"
msgid "Edit layout"
msgstr "Opmaak aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Bestelling aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_products"
msgid "Edit products"
msgstr "Producten aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_profile"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profiel aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_profile_note"
msgid "Change email, password, shipping/billing info, and other profile settings"
msgstr "Wijzig e-mail, wachtwoord, verzend/factuur info, en andere profiel instellingen"

msgctxt "Languages::edit_report"
msgid "Edit report"
msgstr "Rapport aanpassen"

msgctxt "Languages::edit_selected"
msgid "Edit selected"
msgstr "Geselecteerde aanpassen"

msgctxt "Languages::edp_access_granted"
msgid "Now you can download the purchased products."
msgstr "U kunt nu de gekochte producten downloaden."

msgctxt "Languages::edp_access_subj"
msgid "Access to electronically distributed products is granted"
msgstr "Electronische productuitgave-toegang toegestaan"

msgctxt "Languages::edp_enable_shipping"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr "Activeer verzending voor producten tbv download"

msgctxt "Languages::email"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

msgctxt "Languages::emails"
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "Languages::email_address"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"

msgctxt "Languages::email_header"
msgid "E-mail header"
msgstr "E-mail kop"

msgctxt "Languages::email_subject"
msgid "E-mail subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

msgctxt "Languages::empty"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

msgctxt "Languages::empty_key_value"
msgid "Empty table key value"
msgstr "Lege tabel sleutel waarde"

msgctxt "Languages::enable"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

msgctxt "Languages::enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Toegestaan"

msgctxt "Languages::enable_cdn"
msgid "Enable CDN"
msgstr "CDN inschakelen"

msgctxt "Languages::enable_for"
msgid "Enable for"
msgstr "Inschakelen voor"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_block"
msgid "Activate/Deactivate Block"
msgstr "Activeer/Deactiveer blok"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_container"
msgid "Activate/Deactivate Container"
msgstr "Activeer/Deactiveer Container"

msgctxt "Languages::enable_or_disable_grid"
msgid "Activate/Deactivate Grid"
msgstr "Rooster activeren/deactiveren"

msgctxt "Languages::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Beknopt overzicht inschakelen"

msgctxt "Languages::encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Encryptie"

msgctxt "Languages::encryption_key"
msgid "Encryption Key"
msgstr "Encryptie sleutel"

msgctxt "Languages::end_date"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

msgctxt "Languages::english"
msgid "English"
msgstr "Engels"

msgctxt "Languages::enter_code"
msgid "Enter code"
msgstr "Vul code in"

msgctxt "Languages::enter_data"
msgid "Enter data"
msgstr "Vul gegevens in"

msgctxt "Languages::enter_email"
msgid "Enter e-mail address"
msgstr "Uw e-mailadres"

msgctxt "Languages::enter_new_lang_code"
msgid "Enter a new language code"
msgstr "Vul een nieuwe taalcode in"

msgctxt "Languages::enter_other"
msgid "Enter other"
msgstr "Vul een andere in"

msgctxt "Languages::enter_your_price"
msgid "Enter your price"
msgstr "Uw prijs"

msgctxt "Languages::entity"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteit"

msgctxt "Languages::entry_page"
msgid "Global entry page"
msgstr "Globale instap pagina"

msgctxt "Languages::entry_point"
msgid "Entry point"
msgstr "Ingangspunt"

msgctxt "Languages::envelope"
msgid "Envelope"
msgstr "Envelop"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_main"
msgid "Main window"
msgstr "Hoofdvenster"

msgctxt "Languages::epdq_3ds_popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::error"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

msgctxt "Languages::errorCode"
msgid "Error Code"
msgstr "Fout code"

msgctxt "Languages::errorName"
msgid "Error Name"
msgstr "Fout naam"

msgctxt "Languages::error_account_disabled"
msgid "Your account is disabled. Please contact the store administration."
msgstr "Uw klantprofiel is geblokkeerd. Neem a.u.b. contact op met de beheerder."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this company manually."
msgstr "Beheerdersprofiel is niet aangemaakt. Het e-mailadres behoort toe aan een andere gebruiker. U kunt handmatig de beheerder toevoegen voor dit bedrijf."

msgctxt "Languages::error_ajax"
msgid "Oops, something went wrong ([error]). Please try again."
msgstr "Oeps, er ging iets mis ([error]). Probeer het opnieuw."

msgctxt "Languages::error_area_access_denied"
msgid "You are not allowed to login to this area."
msgstr "U heeft geen toegang tot dit gebied."

msgctxt "Languages::error_confirmation_code_invalid"
msgid "Sorry, the anti-bot validation has failed. Please try again."
msgstr "Sorry, de anti-bot validatie is mislukt. Probeer het opnieuw."

msgctxt "Languages::error_curl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />Your server <b>does not</b> support the PHP cURL extension. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Let op!</b><br />PHP CURL extensie wordt niet ondersteund op uw server. <b>[method]</b> zal niet werken. Neem contact op met uw provider."

msgctxt "Languages::error_curl_ssl_not_exists"
msgid "<b>Warning!</b><br />The PHP cURL extension is compiled <b>without</b> SSL support on your server. <b>[method]</b> will not be operational. Please contact your hosting provider."
msgstr "<b>Let op!</b><br />PHP CURL extensie is gecompileerd <b>zonder</b> SSL support op uw server. <b>[method]</b> zal dan niet werken. Neem contact op met uw hosting provider."

msgctxt "Languages::error_currency_exists"
msgid "Currency with code <b>[code]</b> already exists"
msgstr "Valuta met code <b>[code]</b> bestaat reeds"

msgctxt "Languages::error_delete_theme_company"
msgid "One of your storefronts uses this theme. Please set another theme before deleting it."
msgstr "Een van uw winkels maakt gebruik van dit thema. Stel een ander thema in voordat u het verwijdert."

msgctxt "Languages::error_delete_theme_layout"
msgid "Layout that uses this theme is set as \tdefault. Please set another layout as default."
msgstr "De opmaak die dit thema gebruikt is als standaard ingesteld. Kies een andere standaardopmaak."

msgctxt "Languages::error_demo_mode"
msgid "The cart is working in the <b>DEMO</b> mode and this functionality is disabled."
msgstr "De cart werkt nu in DEMO-mode: deze functionaliteit is uitgezet."

msgctxt "Languages::error_empty_company_name"
msgid "Company name cannot be empty"
msgstr "Bedrijfsnaam mag niet leeg zijn"

msgctxt "Languages::error_exim_get_images_for_products"
msgid "Could not import images for some of the products. Either those images don't exist (or can't be accessed), or the paths to those images in the imported file are incorrect."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_exim_cant_open_file"
msgid "Cannot open uploaded file"
msgstr "Geüploade bestand kan niet worden geopend"

msgctxt "Languages::error_exim_cant_read_file"
msgid "Cannot read uploaded file"
msgstr "Kan geüploade bestand niet lezen"

msgctxt "Languages::error_exim_fields_not_selected"
msgid "No fields selected for export"
msgstr "Geen velden geselecteerd voor exporteren"

msgctxt "Languages::error_exim_file_doesnt_exist"
msgid "File doesn't exist"
msgstr "Bestand bestaat niet"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrect_lines"
msgid "Your CSV file has incorrect data formatting (incorrect delimiter, missed/missing fields, etc.) in the following lines: <b>[lines]</b>"
msgstr "Uw CSV bestand heeft een onjuist gegevens formaat (ongeldig scheidingsteken, gemiste/ontbrekende velden, etc) in de volgende lijnen: <b>[lines]</b>"

msgctxt "Languages::error_exim_incorrent_delimiter"
msgid "The delimiter in CSV file differs from the one selected by you"
msgstr "Het scheidingsteken in het CSV bestand verschilt van het door u gekozen scheidingsteken"

msgctxt "Languages::error_exim_invalid_count_langs"
msgid "Multi-language line count mismatch: different number of lines for different languages provided."
msgstr "Fout in meertaligheid: de verschillende talen hebben een verschillend aantal regels"

msgctxt "Languages::error_exim_layout_required_fields"
msgid "The following fields are mandatory and cannot be removed from the layout:"
msgstr "De volgende velden zijn verplicht en kunnen niet uit de opmaak worden verwijderd:"

msgctxt "Languages::error_exim_no_data_exported_new"
msgid "No data exported. The wrong export range is probably causing this issue. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Clear the export range</a>, then try again"
msgstr "Geen gegevens geëxporteerd. Het probleem wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een verkeerd bereik van de export. <a class=\"cm-post\" href=\"[url]\">Herstel het bereik van de export</a> en probeer het opnieuw"

msgctxt "Languages::error_exim_no_file_uploaded"
msgid "No file uploaded"
msgstr "Geen bestand geupload"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_alt_keys"
msgid "Invalid pattern definition: alternative key is missing"
msgstr "Ongeldig patroon definitie: alternatieve sleutel is niet aanwezig"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_definition_references"
msgid "Invalid pattern definition: missing table references"
msgstr "Ongeldige patroon definitie: ontbrekende tabelverwijzingen"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_dont_match"
msgid "Your import file does not match the selected pattern"
msgstr "Uw importeer bestand voldoet niet aan de geselecteerde patroon"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_not_found"
msgid "Pattern not found"
msgstr "Patroon niet gevonden"

msgctxt "Languages::error_exim_pattern_required_fields"
msgid "Your import file MUST have the following fields: <b>[fields]</b>"
msgstr "Uw import bestand moet de volgende velden bevatten: <b>[fields]</b>"

msgctxt "Languages::error_hash_generation"
msgid "Error in hash generation. Please choose another payment method."
msgstr "Error in hashgeneratie. Kies een andere betaalwijze."

msgctxt "Languages::error_images_need_located_root_dir"
msgid "Please specify the images directory within the store root directory. Put the images to import in this directory."
msgstr "Geef de map voor afbeeldingen aan binnen de root van uw webwinkel. Plaats de te importeren afbeeldingen in deze map."

msgctxt "Languages::error_image_format_not_supported"
msgid "The image format <b>[format]</b> is not supported by GD library installed on your server. The thumbnail was not created."
msgstr "Het afbeeldingsformaat <b>[format]</b> wordt niet ondersteund door deze GD library installatier. De miniatuur is niet gecreeerd."

msgctxt "Languages::error_incorrect_login"
msgid "The username or password you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "Invoer van gebruikersnaam of wachtwoord is ongeldig. Probeer nogmaals."

msgctxt "Languages::error_invalid_emails"
msgid "The following email addresses are invalid: <b>[emails]</b>"
msgstr "De volgende emailadressen zijn ongeldig: <b>[emails]</b>"

msgctxt "Languages::error_lang_code_exists"
msgid "The provided language ([code]) code already exists"
msgstr "De verstrekte taal-code ([code]) bestaat al"

msgctxt "Languages::error_login_not_exists"
msgid "The username you have entered does not match any account in our store. Please make sure you have entered the correct username and try again."
msgstr "Uw gebruikersnaam komt niet voor in onze bestanden. Controleer of de gebruikersnaam van uw account correct is ingevoerd en probeer nogmaals."

msgctxt "Languages::error_message_not_sent"
msgid "Message could not be sent.<br />Mailer Error:"
msgstr "Bericht kon niet verzonden worden.<br>E-mail Fout:"

msgctxt "Languages::error_not_logged"
msgid "You must log in before you can access this resource!"
msgstr "U dient in te loggen alvorens dit gedeelte te betreden."

msgctxt "Languages::error_no_items_selected"
msgid "No items selected! At least one check box must be selected to perform this action."
msgstr "Geen selectie! U dient minimaal 1 checkbox te selecteren om door te gaan."

msgctxt "Languages::error_occured"
msgid "Error occurred."
msgstr "Fout opgetreden."

msgctxt "Languages::error_occurred"
msgid "Error occurred"
msgstr "Fout opgetreden"

msgctxt "Languages::error_passwords_dont_match"
msgid "The passwords do not match."
msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."

msgctxt "Languages::error_password_content"
msgid "The password must contain both letters and numbers."
msgstr "Het wachtwoord moet zowel letters als cijfers bevatten."

msgctxt "Languages::error_password_expired"
msgid "Your password has expired. You must change your password now."
msgstr "Uw wachtwoord is verlopen. U moet uw wachtwoord nu aanpassen."

msgctxt "Languages::error_password_expired_change"
msgid "Your password has expired. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Uw wachtwoord is verlopen. <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Wijzig wachtwoord &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::error_password_min_symbols"
msgid "The password must contain at least <b>[number]</b> characters."
msgstr "Het wachtwoord moet ten minste <b>[number]</b> karakters bevatten."

msgctxt "Languages::error_password_was_used"
msgid "Your new password must not coincide with any of those four passwords used before. Please use another password."
msgstr "Uw nieuwe wachtwoord mag niet overeenkomen met één van de 4 eerder gebruikte wachtwoorden. Gebruik een ander wachtwoord."

msgctxt "Languages::error_permissions_not_changed"
msgid "Cannot change permissions"
msgstr "Rechten kunnen niet worden aangepast"

msgctxt "Languages::error_status_not_changed"
msgid "Error while updating the status. Status was not changed."
msgstr "Fout tijdens het updaten van de status. Status is niet gewijzigd."

msgctxt "Languages::error_theme_manifest_missed"
msgid "Theme description file (\"manifest\") was not found. Installation canceled."
msgstr "Thema omschrijvings bestand (\"manifest\") is niet gevonden. Installatie geannuleerd."

msgctxt "Languages::error_user_exists"
msgid "The username or email you have chosen already exists. Please try another one."
msgstr "Deze naam of e-mail bestaat al in ons bestand. Probeer a.u.b. een ander."

msgctxt "Languages::error_validator_color"
msgid "The color code in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "De kleurcode in het <b>[field]</b> veld is ongeldig."

msgctxt "Languages::error_validator_email"
msgid "The email address in the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "Het e-mailadres in het veld <b>[field]</b> is ongeldig."

msgctxt "Languages::error_validator_integer"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid. It should be integer."
msgstr "De waarde van het veld <b>[field]</b> is ongeldig. Het moet een getal zijn."

msgctxt "Languages::error_validator_message"
msgid "The value of the <b>[field]</b> field is invalid."
msgstr "De waarde in het veld <b>[field]</b> is ongeldig."

msgctxt "Languages::error_validator_multiple"
msgid "The <b>[field]</b> field does not contain the selected options."
msgstr "Het veld <b>[field]</b> bevat niet de geselecteerde opties."

msgctxt "Languages::error_validator_password"
msgid "The passwords in the <b>[field2]</b> and <b>[field]</b> fields do not match."
msgstr "De wachtwoorden in de velden <b>[field2]</b> en <b>[field]</b> komen niet overeen."

msgctxt "Languages::error_validator_phone"
msgid "The phone number in the <b>[field]</b> field is invalid. The correct format is (555) 555-55-55 or 55 55 555 5555."
msgstr "Het telefoonnummer in het veld <b>[field]</b> is ongeldig. Het juiste formaat is (555) 555-55-55 of 55 55 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_phone_number"
msgid "It is required to use the following format for this payment method: 555 555 5555."
msgstr "Het is verplicht het volgende formaat te gebruiken voor deze betaalmethode: 555 555 5555."

msgctxt "Languages::error_validator_required"
msgid "The <b>[field]</b> field is mandatory."
msgstr "Het veld <b>[field]</b> is verplicht."

msgctxt "Languages::error_validator_zipcode"
msgid "The ZIP / Postal code in the <b>[field]</b> field is incorrect. The correct format is [extra]."
msgstr "De postcode in het veld <b>[field]</b> is onjuist. Het jusite formaat is [extra]."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The company with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Het bedrijf met het gekozen e-mailadres bestaat al, probeer een andere."

msgctxt "Languages::error_validator_ccv"
msgid "CVV/CVC is too short."
msgstr "CVV/CVC is te kort."

msgctxt "Languages::error_change_admin_data_in_frontend"
msgid "It's forbidden to change the admin email or password in the customer area. Please sign in using a customer account."
msgstr "Het is niet toegestaan om het e-mailadres of wachtwoord van de administrator te wijzigen in de klanten-gedeelte. Meld aan met een klantenprofiel. "

msgctxt "Languages::exact_phrase"
msgid "The exact phrase"
msgstr "De juiste uitdrukking"

msgctxt "Languages::excellent"
msgid "Excellent!"
msgstr "Uitstekend!"

msgctxt "Languages::exception"
msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering"

msgctxt "Languages::exceptions"
msgid "Exceptions"
msgstr "Uitzonderingen"

msgctxt "Languages::exceptions_type"
msgid "Exceptions type"
msgstr "Soort uitzondering"

msgctxt "Languages::exception_disabled"
msgid "No variant can be selected"
msgstr "Er kan geen variant worden geselecteerd"

msgctxt "Languages::exception_disregard"
msgid "Any variant"
msgstr "Elke variant"

msgctxt "Languages::exception_error"
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"

msgctxt "Languages::exception_error_code"
msgid "Error code:"
msgstr "Fout code:"

msgctxt "Languages::exception_exist"
msgid "This exception combination already exists"
msgstr "Deze uitzonderingscombinatie bestaat al"

msgctxt "Languages::exception_title"
msgid "Oops!<br />We were unable to find what you were looking for."
msgstr "Oeps!<br />We hebben niet gevonden waar u naar op zoek was."

msgctxt "Languages::exchange_rate"
msgid "Live exchange rates"
msgstr "Live wisselkoersen"

msgctxt "Languages::exec"
msgid "Execute"
msgstr "Uitvoeren"

msgctxt "Languages::exim_remove_additional_images"
msgid "Clean up"
msgstr "Opschonen"

msgctxt "Languages::exit_point"
msgid "Exit point"
msgstr "Exitpunt"

msgctxt "Languages::exp"
msgid "Exp"
msgstr "Exp"

msgctxt "Languages::expanded"
msgid "Expanded"
msgstr "Uitgebreid"

msgctxt "Languages::expand_collapse_list"
msgid "Expand / collapse the list of items"
msgstr "Itemlijst in- en uitklappen"

msgctxt "Languages::expand_sublist_of_items"
msgid "Expand the sublist of items"
msgstr "Item-sublijst uitbreiden"

msgctxt "Languages::expired"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

msgctxt "Languages::expirepreauth"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Pre-authenticatie"

msgctxt "Languages::expirepreauth_description"
msgid "Preauthorization hold limit in days. The maximum value is 30 days. With the \"Sale\" request type, leave this field empty."
msgstr "Preauthorisatie wacht limiet in dagen. De maximale waarde is 30 dagen. Laat dit veld leeg bij het aanvraagtype \"Sale\"."

msgctxt "Languages::expiry_date"
msgid "Expiration date"
msgstr "Verloopdatum"

msgctxt "Languages::export"
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

msgctxt "Languages::exported_fields"
msgid "Exported fields"
msgstr "Geëxporteerde velden"

msgctxt "Languages::exported_files"
msgid "Exported files"
msgstr "Geëxporteerde bestanden"

msgctxt "Languages::exporting_data"
msgid "Exporting data"
msgstr "Geëxporteerde gegevens"

msgctxt "Languages::export_data"
msgid "Export data"
msgstr "Exporteer gegevens"

msgctxt "Languages::export_locations"
msgid "Export locations"
msgstr "Exporteer locaties"

msgctxt "Languages::export_options"
msgid "Export options"
msgstr "Export opties"

msgctxt "Languages::export_selected"
msgid "Export selected"
msgstr "Exporteer geselecteerde"

msgctxt "Languages::extended"
msgid "Extended"
msgstr "Uitgebreid"

msgctxt "Languages::extra"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

msgctxt "Languages::extra_services"
msgid "Extra services"
msgstr "Extra diensten"

msgctxt "Languages::extra_folders"
msgid "Extra folders"
msgstr "Extra map"

msgctxt "Languages::fail"
msgid "Fail"
msgstr "Faal"

msgctxt "Languages::failed"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

msgctxt "Languages::fair"
msgid "Fair"
msgstr "Gemiddeld"

msgctxt "Languages::false"
msgid "False"
msgstr "Onjuist"

msgctxt "Languages::faroese"
msgid "Faroese"
msgstr "Faroese"

msgctxt "Languages::fast"
msgid "Fast"
msgstr "Snel"

msgctxt "Languages::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "Languages::feature"
msgid "Feature"
msgstr "Eigenschap"

msgctxt "Languages::features"
msgid "Features"
msgstr "Eigenschappen"

msgctxt "Languages::features_delimiter"
msgid "Feature variants delimiter"
msgstr "Scheidingsteken voor eigenschap opties"

msgctxt "Languages::features_menu_description"
msgid "Add and manage extra product fields."
msgstr "Extra producteigenschappen beheren"

msgctxt "Languages::feature_code"
msgid "Feature code"
msgstr "Eigenschap code"

msgctxt "Languages::feature_comparison"
msgid "Feature comparison"
msgstr "Eigenschap vergelijking"

msgctxt "Languages::feature_display_on_catalog"
msgid "Show in product list"
msgstr "Toon in productlijst"

msgctxt "Languages::feature_display_on_header"
msgid "Show in header on the product details page"
msgstr "Toon in header op de pagina met productdetails"

msgctxt "Languages::feature_display_on_product"
msgid "Show on the Features tab"
msgstr "Toon in het tabblad Eigenschappen"

msgctxt "Languages::feedback_is_sent_successfully"
msgid "The feedback has been sent successfully."
msgstr "De feedback is verzonden."

msgctxt "Languages::feedback_values"
msgid "Feedback values"
msgstr "Feedback waarden"

msgctxt "Languages::field"
msgid "Field"
msgstr "Veld"

msgctxt "Languages::field_editor"
msgid "Field Editor"
msgstr "Veld editor"

msgctxt "Languages::file"
msgid "File"
msgstr "Bestand"

msgctxt "Languages::filename"
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"

msgctxt "Languages::files"
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

msgctxt "Languages::sell_files"
msgid "Files to sell"
msgstr "Bestanden om te verkopen"

msgctxt "Languages::filesize"
msgid "File size"
msgstr "Bestandsgrootte"

msgctxt "Languages::files_changes"
msgid "File changes"
msgstr "Bestand wijzigingen"

msgctxt "Languages::files_directory"
msgid "Files directory"
msgstr "Bestandsmap"

msgctxt "Languages::downloadable_product_files_directory"
msgid "Directory for the files of downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_avail_after_payment"
msgid "This file will be available after the order is paid in full."
msgstr "Dit bestand wordt beschikbaar zodra de bestelling volledig is betaald."

msgctxt "Languages::file_browser"
msgid "File browser"
msgstr "Bestandsverkenner"

msgctxt "Languages::file_doesnt_have_key"
msgid "This file doesn't have a download key."
msgstr "Dit bestand heeft geen download sleutel."

msgctxt "Languages::file_download_limit_exceeded"
msgid "The file cannot be downloaded because the download limit equal to [limit] is exceeded."
msgstr "Het bestand kan niet worden gedownload omdat de downloadlimiet van [limit] is overschreden."

msgctxt "Languages::file_is_too_large"
msgid "File is too large. Max uploading size is [size]."
msgstr "Bestand is te groot. Maximale upload is [size]"

msgctxt "Languages::files_are_too_large"
msgid "Total size of the uploaded files exceeds the maximum limit of [size]."
msgstr "Totale grootte van de geüploade bestanden overschrijdt de maximale grootte van [size]."

msgctxt "Languages::file_tree"
msgid "File tree"
msgstr "Bestand structuur"

msgctxt "Languages::filling"
msgid "Filling"
msgstr "Vullen"

msgctxt "Languages::filter"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgctxt "Languages::filters"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

msgctxt "Languages::filters_menu_description"
msgid "Product filters are displayed on the storefront and enable your customers to quickly find the products."
msgstr "Productfilters worden weergegeven in de winkel en helpen klanten om snel de producten te vinden."

msgctxt "Languages::filter_by"
msgid "Filter by"
msgstr "Filter op"

msgctxt "Languages::filter_description"
msgid "Filter description"
msgstr "Filter omschrijving"

msgctxt "Languages::filter_name"
msgid "Filter name"
msgstr "Filter naam"

msgctxt "Languages::filters_in_use"
msgid "All features are already in use"
msgstr "Alle eigenschappen zijn al in gebruik"

msgctxt "Languages::finance_product_code"
msgid "Finance product code"
msgstr "Financiële product code"

msgctxt "Languages::financial_state"
msgid "Financial state"
msgstr "Financiële staat"

msgctxt "Languages::find_results_with"
msgid "Find results with"
msgstr "Zoek resultaten met"

msgctxt "Languages::finish"
msgid "Finish"
msgstr "Eind"

msgctxt "Languages::finished"
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"

msgctxt "Languages::finnish"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

msgctxt "Languages::first_name"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

msgctxt "Languages::flemish"
msgid "Flemish"
msgstr "Vlaams"

msgctxt "Languages::folder"
msgid "Folder"
msgstr "Map"

msgctxt "Languages::folder_is_empty"
msgid "Folder is empty"
msgstr "Map is leeg"

msgctxt "Languages::footer"
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

msgctxt "Languages::for"
msgid "for"
msgstr "voor"

msgctxt "Languages::forbidden"
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

msgctxt "Languages::forbidden_combinations"
msgid "Forbidden combinations"
msgstr "Verboden combinaties"

msgctxt "Languages::forgot_password_question"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"

msgctxt "Languages::form"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

msgctxt "Languages::format"
msgid "Format"
msgstr "Formaat"

msgctxt "Languages::forms"
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

msgctxt "Languages::form_id"
msgid "Form ID"
msgstr "Formulier ID"

msgctxt "Languages::for_all_found_orders"
msgid "For orders on ALL pages"
msgstr "Voor bestellingen op ALLE pagina's"

msgctxt "Languages::for_this_page_orders"
msgid "For orders on THIS page"
msgstr "Voor bestellingen op DEZE pagina"

msgctxt "Languages::fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Breekbaar"

msgctxt "Languages::free"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgctxt "Languages::free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Gratis producten"

msgctxt "Languages::free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Geen verzendkosten"

msgctxt "Languages::french"
msgid "French"
msgstr "Frans"

msgctxt "Languages::from"
msgid "from"
msgstr "van"

msgctxt "Languages::from_date"
msgid "Date from"
msgstr "Datum vanaf"

msgctxt "Languages::fulfillment_state"
msgid "Fulfillment state"
msgstr "Staat vervullen"

msgctxt "Languages::full"
msgid "Full"
msgstr "Volledig"

msgctxt "Languages::fullauth"
msgid "Fullauth"
msgstr "Volledige authorisatie"

msgctxt "Languages::full_description"
msgid "Full description"
msgstr "Volledige omschrijving"

msgctxt "Languages::full_list"
msgid "Full list"
msgstr "Volledige lijst"

msgctxt "Languages::full_tree_cat"
msgid "Full tree"
msgstr "Volledige structuur"

msgctxt "Languages::full_tree_pages"
msgid "Full tree"
msgstr "Volledige structuur"

msgctxt "Languages::full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

msgctxt "Languages::function"
msgid "Core"
msgstr "Kern"

msgctxt "Languages::function_deprecated"
msgid "Function [old_function] is deprecated and will be removed in next version. Please use [new_function] instead of it."
msgstr "Functie [old_function] is verouderd en zal in de volgende versie van powerES worden verwijderd. Gebruik in plaats de functie [new_function]."

msgctxt "Languages::gateway"
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

msgctxt "Languages::gateways"
msgid "Gateways"
msgstr "Gateways"

msgctxt "Languages::general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "Languages::general_info"
msgid "General information"
msgstr "Algemene info"

msgctxt "Languages::general_statistics"
msgid "General statistics"
msgstr "Algemene statistieken"

msgctxt "Languages::generate"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

msgctxt "Languages::generate_submenu"
msgid "Generate submenu"
msgstr "Genereer submenu"

msgctxt "Languages::geography"
msgid "Geography"
msgstr "Geografisch"

msgctxt "Languages::german"
msgid "German"
msgstr "Duits"

msgctxt "Languages::get_rates"
msgid "Get rates"
msgstr "Tarieven ophalen"

msgctxt "Languages::give_coupon_subj"
msgid "you have new promotion"
msgstr "U heeft een nieuwe aanbieding"

msgctxt "Languages::global"
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

msgctxt "Languages::global_options"
msgid "Global options"
msgstr "Globale opties"

msgctxt "Languages::global_status"
msgid "Global status"
msgstr "Globale status"

msgctxt "Languages::global_update"
msgid "Global update"
msgstr "Globale update"

msgctxt "Languages::global_update_description"
msgid "Positive or negative values can be entered in the fields below (e.g. -5)."
msgstr "Positieve of negatieve waarden kunnen worden ingevoerd in de velden hieronder (bijv. -5)."

msgctxt "Languages::go"
msgid "Go"
msgstr "Ga"

msgctxt "Languages::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "Languages::google_base"
msgid "Google Base"
msgstr "Google Base"

msgctxt "Languages::google_base_export_notice"
msgid "<b>Note:</b> You can setup Tax and Shipping rates on the <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">Tax and shipping summary</a> page in your Google merchant center."
msgstr "<b>Opmerking:</b> U kunt btw tarieven en verzendkosten instellen op de <a href=\"http://www.google.com/merchants/taxshippingsettings\">BTW en Verzend samenvatting</a> pagina in uw Google merchant center."

msgctxt "Languages::goto_theme_configuration"
msgid "Browse themes"
msgstr "Door thema's bladeren"

msgctxt "Languages::remove_theme"
msgid "Remove theme"
msgstr "Thema verwijderen"

msgctxt "Languages::go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

msgctxt "Languages::go_to_the_admin_homepage"
msgid "Go to the admin homepage"
msgstr "Ga naar de admin home pagina"

msgctxt "Languages::go_to_the_homepage"
msgid "Go to the homepage"
msgstr "Ga naar de homepage"

msgctxt "Languages::grams_in_the_unit_of_weight"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Gram in de eenheid van gewicht gedefinieerd door het gewicht-symbool"

msgctxt "Languages::graphic"
msgid "Graphic"
msgstr "Grafiek"

msgctxt "Languages::greek"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

msgctxt "Languages::grid"
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"

msgctxt "Languages::tmpl_grid"
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"

msgctxt "Languages::tmpl_grid2"
msgid "Grid2"
msgstr "Rooster2"

msgctxt "Languages::grid_options"
msgid "Grid options"
msgstr "Roosteropties"

msgctxt "Languages::gross_total"
msgid "Gross total"
msgstr "Bruto totaal"

msgctxt "Languages::group"
msgid "Group"
msgstr "Groep"

msgctxt "Languages::groups"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

msgctxt "Languages::guest"
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

msgctxt "Languages::has_credit_memo"
msgid "Has credit memo"
msgstr "Heeft creditnota"

msgctxt "Languages::has_invoice"
msgid "Has invoice"
msgstr "Heeft een factuur"

msgctxt "Languages::header"
msgid "Header"
msgstr "Kop"

msgctxt "Languages::header_image"
msgid "Header image"
msgstr "Kop afbeelding"

msgctxt "Languages::hebrew"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreews"

msgctxt "Languages::height"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

msgctxt "Languages::hello"
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

msgctxt "Languages::help"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

msgctxt "Languages::hidden"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

msgctxt "Languages::hide"
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

msgctxt "Languages::hide_add_to_cart_button"
msgid "Hide add to cart button"
msgstr "Verberg bestel-knop"

msgctxt "Languages::hide_options"
msgid "Hide options"
msgstr "Verberg opties"

msgctxt "Languages::show_options"
msgid "Show options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hide_option_completely"
msgid "Hide option completely"
msgstr "Verberg opties compleet"

msgctxt "Languages::home"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "Languages::home_page"
msgid "Home page"
msgstr "Homepage"

msgctxt "Languages::horizontal"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

msgctxt "Languages::host"
msgid "Host name"
msgstr "Host naam"

msgctxt "Languages::host_code"
msgid "Host code"
msgstr "Host code"

msgctxt "Languages::hour"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

msgctxt "Languages::how_to_send"
msgid "How to send?"
msgstr "Hoe te versturen?"

msgctxt "Languages::html_block"
msgid "HTML block"
msgstr "HTML blok"

msgctxt "Languages::hungarian"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

msgctxt "Languages::I25"
msgid "Interleaved 2 of 5 is based on Standard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is designed to encode only 10 digits."
msgstr "Interleaved 2 of 5 is gebaseerd op Standaard 2 of 5 symbology.<br/>Interleaved 2 of 5 is ontworpen slechts 10 cijfers te coderen."

msgctxt "Languages::icon"
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

msgctxt "Languages::id"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "Languages::identifier"
msgid "PayBox identifier"
msgstr "BetaalBox identifier"

msgctxt "Languages::iframe_mode"
msgid "iFrame mode"
msgstr "IFrame mode"

msgctxt "Languages::illegal_item_weight"
msgid "Illegal item weight"
msgstr "Onwettig item gewicht"

msgctxt "Languages::image"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

msgctxt "Languages::images"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

msgctxt "Languages::images_directory"
msgid "Images directory"
msgstr "Afbeeldingen map"

msgctxt "Languages::image_pair"
msgid "Image pair"
msgstr "Afbeeldingen-set"

msgctxt "Languages::image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Afbeelding verificatie"

msgctxt "Languages::image_verification_body"
msgid "Type the characters you see in the picture above."
msgstr "Type de karakters die u in de afbeelding hierboven ziet."

msgctxt "Languages::image_verification_label"
msgid "Anti-bot validation"
msgstr "Anti-spam validatie"

msgctxt "Languages::immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "Direct"

msgctxt "Languages::import"
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

msgctxt "Languages::important"
msgid "Important"
msgstr "Belangrijk"

msgctxt "Languages::importing_data"
msgid "Importing data"
msgstr "Importeren gegevens"

msgctxt "Languages::import_data"
msgid "Import data"
msgstr "Importeer gegevens"

msgctxt "Languages::import_locations"
msgid "Import locations"
msgstr "Importeer locaties"

msgctxt "Languages::import_options"
msgid "Import options"
msgstr "Importeer opties"

msgctxt "Languages::in"
msgid "In"
msgstr "In"

msgctxt "Languages::included"
msgid "included"
msgstr "inbegrepen"

msgctxt "Languages::include_cvn"
msgid "Include CVN"
msgstr "Inclusief CVN"

msgctxt "Languages::including_discount"
msgid "Including discount"
msgstr "Inclusief korting"

msgctxt "Languages::including_tax"
msgid "Including tax"
msgstr "Incl."

msgctxt "Languages::incompleted"
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleet"

msgctxt "Languages::incompleted_orders"
msgid "Incomplete orders"
msgstr "Incomplete bestellingen"

msgctxt "Languages::incorrect_filling_message"
msgid "Incorrect filling message"
msgstr "Verkeerd ingevuld bericht"

msgctxt "Languages::incorrect_price_warning"
msgid "Product has not been added to the cart. Please enter the correct price."
msgstr "Product is niet aan de winkelwagen toegevoegd. Vul de juiste prijs in a.u.b."

msgctxt "Languages::increase"
msgid "Increase"
msgstr "Verhogen"

msgctxt "Languages::inc_tax"
msgid "inc tax"
msgstr "incl btw"

msgctxt "Languages::index"
msgid "Home page"
msgstr "Homepage"

msgctxt "Languages::information"
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

msgctxt "Languages::tip"
msgid "Tip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inner_hint"
msgid "Inner hint"
msgstr "Innerlijke hint"

msgctxt "Languages::input_field"
msgid "Input field"
msgstr "Invoerveld"

msgctxt "Languages::insert_block"
msgid "Add block"
msgstr "Blok toevoegen"

msgctxt "Languages::insert_grid"
msgid "Add grid"
msgstr "Rooster toevoegen"

msgctxt "Languages::install"
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

msgctxt "Languages::installation_id"
msgid "Installation ID"
msgstr "Installatie ID"

msgctxt "Languages::installed"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

msgctxt "Languages::installed_languages"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

msgctxt "Languages::installed_upgrades"
msgid "Installed upgrades"
msgstr "Geïnstalleerde upgrades"

msgctxt "Languages::welcome_screen.administrator_info"
msgid "To access the administrator area, use the e-mail (<b>[email]</b>) and the password you have entered earlier."
msgstr "Gebruik het e-mailadres  (<b>[email]</b>) en wachtwoord dat u eerder heeft ingevoerd voor toegang tot het beheergedeelte ."

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_admin_panel"
msgid "Go to the administration panel"
msgstr "Ga naar het beheerpaneel"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_storefront"
msgid "Go to the storefront"
msgstr "Ga naar de winkel"

msgctxt "Languages::welcome_screen.go_settings_wizard"
msgid "Go to the Settings wizard for basic store setup"
msgstr "Ga naar de instellingen-wizard voor de basis winkel-setup"

msgctxt "Languages::welcome_screen.knowledge_base"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

msgctxt "Languages::welcome_screen.run_settings_wizard"
msgid "Run Settings wizard"
msgstr "Instellingen-wizard uitvoeren"

msgctxt "Languages::welcome_screen.learn_more_configuration"
msgid "Learn more about storefront configuration in our"
msgstr "Leer meer over de  winkel configuratie in onze"

msgctxt "Languages::welcome_screen.thanks"
msgid "Thank you for choosing [product]. Happy selling!"
msgstr "Bedankt voor uw keuze voor powerES. Veel plezier met uw verkopen!"

msgctxt "Languages::installer_complete_title"
msgid "Installation successfully finished"
msgstr "De installatie is afgerond"

msgctxt "Languages::international_settings"
msgid "International settings"
msgstr "Internationale instellingen"

msgctxt "Languages::international_usps"
msgid "International U.S.P.S."
msgstr "Internationaal U.S.P.S."

msgctxt "Languages::inventory"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"

msgctxt "Languages::invitees"
msgid "Invitees"
msgstr "Genodigden"

msgctxt "Languages::invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"

msgctxt "Languages::invoices"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"

msgctxt "Languages::invoice_credit_memo"
msgid "Invoice/Credit memo"
msgstr "Factuur/Creditnota"

msgctxt "Languages::invoice_id"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Factuurnummer"

msgctxt "Languages::invoice_title"
msgid "INVOICE"
msgstr "FACTUUR"

msgctxt "Languages::in_progress"
msgid "In progress"
msgstr "In behandeling"

msgctxt "Languages::in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Voorraad"

msgctxt "Languages::ip"
msgid "IP"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::ip_address"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

msgctxt "Languages::manager"
msgid "Manager"
msgstr "Beheer"

msgctxt "Languages::is_back_in_stock"
msgid "is back in stock!"
msgstr "is weer op voorraad!"

msgctxt "Languages::is_pbp"
msgid "Allow payment by points"
msgstr "Betaling met punten toestaan"

msgctxt "Languages::italian"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

msgctxt "Languages::items"
msgid "item(s)"
msgstr "items"

msgctxt "Languages::items_dependences"
msgid "Items dependencies"
msgstr "Items afhankelijkheden"

msgctxt "Languages::items_in_box"
msgid "Items in a box"
msgstr "Items in een doos"

msgctxt "Languages::items_in_cart"
msgid "You have [n] item in your cart|You have [n] items in your cart"
msgstr "U heeft [n] item in uw winkelwagen|U heeft [n] items in uw winkelwagen"

msgctxt "Languages::items_per_page"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"

msgctxt "Languages::objects_per_page"
msgid "[n] per page"
msgstr ""

msgctxt "Languages::items_title"
msgid "Items"
msgstr "Items"

msgctxt "Languages::item_number"
msgid "Show item number"
msgstr "Toon item nummer"

msgctxt "Languages::item_quantity"
msgid "Item quantity"
msgstr "Item hoeveelheid"

msgctxt "Languages::japanese"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

msgctxt "Languages::join"
msgid "Join"
msgstr "Verenigen"

msgctxt "Languages::json_error_ctrl_char"
msgid "Control character error, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Karakter controlefout, mogelijk onjuist gecodeerd"

msgctxt "Languages::json_error_depth"
msgid "The maximum stack depth has been exceeded"
msgstr "De maximale stapel diepte is overschreden"

msgctxt "Languages::json_error_state_mismatch"
msgid "Invalid or malformed JSON"
msgstr "Ongeldig of misvormt JSON"

msgctxt "Languages::json_error_syntax"
msgid "Syntax error, malformed JSON"
msgstr "Syntax fout, misvormd JSON"

msgctxt "Languages::json_error_unknown"
msgid "Unknown JSON error"
msgstr "Onbekende JSON fout"

msgctxt "Languages::json_error_utf8"
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded"
msgstr "Misvormde UTF-8 karakters, mogelijk onjuist gecodeerd"

msgctxt "Languages::key"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

msgctxt "Languages::key1_for_md5"
msgid "Auth key 1 for md5"
msgstr "Auth sleutel 1 voor md5"

msgctxt "Languages::key2_for_md5"
msgid "Auth key 2 for md5"
msgstr "Auth sleutel 2 voor md5"

msgctxt "Languages::keywords"
msgid "Keywords"
msgstr "Zoekwoorden"

msgctxt "Languages::korean"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

msgctxt "Languages::label_text_color"
msgid "Label text color"
msgstr "Label tekstkleur"

msgctxt "Languages::landing_header"
msgid "Your order has been received"
msgstr "Uw bestelling is ontvangen"

msgctxt "Languages::language"
msgid "Language"
msgstr "Taal"

msgctxt "Languages::languagecode"
msgid "Language code"
msgstr "Taal code"

msgctxt "Languages::languages"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

msgctxt "Languages::language_code"
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"

msgctxt "Languages::language_variable"
msgid "Language variable"
msgstr "Taal variabele"

msgctxt "Languages::language_variables"
msgid "Language variables"
msgstr "Taal variabelen"

msgctxt "Languages::last4ssn"
msgid "Last 4 digits of Social Security Number"
msgstr "Laatste 4 nummers van het Social Security Number"

msgctxt "Languages::last_24hours"
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Laatste 24 uur"

msgctxt "Languages::last_days"
msgid "Last days"
msgstr "Laatste dagen"

msgctxt "Languages::last_month"
msgid "Last month"
msgstr "Laatste maand"

msgctxt "Languages::last_name"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgctxt "Languages::last_n_days"
msgid "Last [N] days"
msgstr "Laatste [N] dagen"

msgctxt "Languages::last_order"
msgid "Last order"
msgstr "Laatste bestelling"

msgctxt "Languages::latitude"
msgid "Latitude"
msgstr "Omvang"

msgctxt "Languages::layout"
msgid "Layout"
msgstr "Opmaak"

msgctxt "Languages::layouts"
msgid "Layouts"
msgstr "Opmaak"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_public_key"
msgid "AWS access public key"
msgstr "AWC publieke toegang sleutel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_aws_access_secret_key"
msgid "AWS access secret key"
msgstr "AWS geheime toegangs sleutel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_color"
msgid "Button color"
msgstr "Knopkleur"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_size"
msgid "Button size"
msgstr "Knopafmeting"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_button_style"
msgid "Amazon button style"
msgstr "Amazon knop stijl"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_light"
msgid "Light"
msgstr "Licht"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_orange"
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_tan"
msgid "Tan"
msgstr "Tan"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_color_white"
msgid "White"
msgstr "Wit"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_process_order_on_failure"
msgid "Process order on callback failure"
msgstr "Behandeling bestelling mislukt op callback"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_medium"
msgid "Medium"
msgstr "Middel"

msgctxt "Languages::lbl_amazon_size_xlarge"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

msgctxt "Languages::left"
msgid "Left"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::length"
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

msgctxt "Languages::less"
msgid "less"
msgstr "minder"

msgctxt "Languages::letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

msgctxt "Languages::level"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

msgctxt "Languages::licence_agreement"
msgid "License Agreement"
msgstr "Licentieovereenkomst"

msgctxt "Languages::license_agreement"
msgid "License agreement"
msgstr "Licentie overeenkomst"

msgctxt "Languages::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Licentienummer"

msgctxt "Languages::license_number_cannot_be_empty"
msgid "License number cannot be empty"
msgstr "Licentienummer mag niet leeg zijn"

msgctxt "Languages::limit"
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

msgctxt "Languages::line"
msgid "Line"
msgstr "Lijn"

msgctxt "Languages::linear"
msgid "Linear"
msgstr "Lineair"

msgctxt "Languages::link"
msgid "Link"
msgstr "Link"

msgctxt "Languages::linked_categories"
msgid "Linked categories"
msgstr "Gelinkte categorieën"

msgctxt "Languages::linked_products"
msgid "Linked products"
msgstr "Gelinkte producten"

msgctxt "Languages::links"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::links_thumb"
msgid "Links thumb"
msgstr "Links miniatuur"

msgctxt "Languages::link_text"
msgid "Link text"
msgstr "Link tekst"

msgctxt "Languages::link_to"
msgid "Link to"
msgstr "Link naar"

msgctxt "Languages::list"
msgid "List"
msgstr "Lijst"

msgctxt "Languages::list_objects"
msgid "List objects"
msgstr "Lijst objecten"

msgctxt "Languages::list_price"
msgid "List price"
msgstr "Adviesprijs"

msgctxt "Languages::list_price_decreased"
msgid "List price has been decreased by"
msgstr "Lijst prijs is verlaagd met"

msgctxt "Languages::list_price_increased"
msgid "List price has been increased by"
msgstr "Lijst prijs is verhoogd met"

msgctxt "Languages::list_price_short"
msgid "List price"
msgstr "Lijst prijs"

msgctxt "Languages::list_quantity_count"
msgid "List quantity count"
msgstr "Lijst hoeveelheid telling"

msgctxt "Languages::tmpl_list_without_options"
msgid "List without options"
msgstr "Lijst zonder opties"

msgctxt "Languages::live"
msgid "Live"
msgstr "Live"

msgctxt "Languages::live_preview"
msgid "Live preview"
msgstr "Live voorvertoning"

msgctxt "Languages::loading"
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

msgctxt "Languages::local"
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"

msgctxt "Languages::localization"
msgid "Localization"
msgstr "Localisatie"

msgctxt "Languages::localizations"
msgid "Localizations"
msgstr "Localisaties"

msgctxt "Languages::localizations_menu_description"
msgid "Manage localizations that are supported in your store."
msgstr "Beheer locaties voor uw winkel"

msgctxt "Languages::location"
msgid "Location"
msgstr "Lokatie"

msgctxt "Languages::locations"
msgid "Locations"
msgstr "Lokaties"

msgctxt "Languages::locations_menu_description"
msgid "Manage the set of locations that are supported in your store."
msgstr "Beheer de locaties in uw webwinkel"

msgctxt "Languages::loggedin_time"
msgid "Logged in time"
msgstr "Login tijd"

msgctxt "Languages::logging"
msgid "Logging"
msgstr "Loggen"

msgctxt "Languages::login"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

msgctxt "Languages::login_url"
msgid "Login URL"
msgstr "Inlog URL"

msgctxt "Languages::logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logo's"

msgctxt "Languages::logo_link"
msgid "Location (URL) of logo"
msgstr "Locatie (URL) van het logo"

msgctxt "Languages::logs"
msgid "Logs"
msgstr "Logbestanden"

msgctxt "Languages::log_action_backup"
msgid "backup"
msgstr "back-up"

msgctxt "Languages::log_action_create"
msgid "create"
msgstr "aanmaken"

msgctxt "Languages::log_action_delete"
msgid "delete"
msgstr "verwijder"

msgctxt "Languages::log_action_deprecated"
msgid "deprecated"
msgstr "Afgekeurd"

msgctxt "Languages::log_action_error"
msgid "error"
msgstr "fout"

msgctxt "Languages::log_action_failed_login"
msgid "failed login"
msgstr "mislukte login"

msgctxt "Languages::log_action_http"
msgid "http/https request"
msgstr "http/https aanvraag"

msgctxt "Languages::log_action_login"
msgid "sign in"
msgstr "Inschrijven"

msgctxt "Languages::log_action_low_stock"
msgid "low stock"
msgstr "Lage voorraad"

msgctxt "Languages::log_action_optimize"
msgid "optimize"
msgstr "optimaliseer"

msgctxt "Languages::log_action_restore"
msgid "restore"
msgstr "herstellen"

msgctxt "Languages::log_action_runtime"
msgid "runtime"
msgstr "runtime"

msgctxt "Languages::log_action_session"
msgid "session"
msgstr "sessie"

msgctxt "Languages::log_action_status"
msgid "status change"
msgstr "Status wijziging"

msgctxt "Languages::log_action_update"
msgid "update"
msgstr "bijwerken"

msgctxt "Languages::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgctxt "Languages::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "Languages::log_type_general"
msgid "general"
msgstr "algemeen"

msgctxt "Languages::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgctxt "Languages::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "Languages::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

msgctxt "Languages::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "Languages::longitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Lengte"

msgctxt "Languages::low_stock_subj"
msgid "Low inventory of \"[product]\""
msgstr "Lage voorraad voor \"[product]\""

msgctxt "Languages::mac_key"
msgid "Mac key"
msgstr "Mac sleutel"

msgctxt "Languages::mailing_lists"
msgid "Mailing lists"
msgstr "Mailinglijst"

msgctxt "Languages::mail_message"
msgid "Mail message"
msgstr "E-mail bericht"

msgctxt "Languages::mail_subject"
msgid "Mail subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

msgctxt "Languages::main"
msgid "Main"
msgstr "Hoofd"

msgctxt "Languages::mainbox_general"
msgid "Main block (H1 heading)"
msgstr "Belangrijk blok (H1 kop)"

msgctxt "Languages::mainbox_simple"
msgid "Important block (H2 heading)"
msgstr "Belangrijk blok (H2 kop)"

msgctxt "Languages::footer_general"
msgid "Footer general"
msgstr "Footer algemeen"

msgctxt "Languages::maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Onderhoud"

msgctxt "Languages::main_category"
msgid "Main category"
msgstr "Hoofdcategorie"

msgctxt "Languages::make_default"
msgid "Make default"
msgstr "Als standaard markeren"

msgctxt "Languages::manage"
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

msgctxt "Languages::manage_addons"
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Plug-ins beheren"

msgctxt "Languages::manage_blocks"
msgid "Manage blocks"
msgstr "Beheer blokken"

msgctxt "Languages::manage_categories"
msgid "Manage categories"
msgstr "Categorieën beheren"

msgctxt "Languages::manage_existing_block"
msgid "Edit Existing Blocks"
msgstr "Bestaande blokken wijzigen"

msgctxt "Languages::manage_items"
msgid "Manage items"
msgstr "Items beheren"

msgctxt "Languages::manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Talen beheren"

msgctxt "Languages::manage_menus"
msgid "Manage menus"
msgstr "Menu's beheren"

msgctxt "Languages::manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Pagina's beheren"

msgctxt "Languages::manage_products"
msgid "Manage products"
msgstr "Producten beheren"

msgctxt "Languages::manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Rapportages beheren"

msgctxt "Languages::manage_shippings"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Verzendmethoden"

msgctxt "Languages::manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Sitemap beheren"

msgctxt "Languages::manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Winkels beheren"

msgctxt "Languages::mandatory"
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

msgctxt "Languages::manually"
msgid "Manually"
msgstr "Handmatig"

msgctxt "Languages::manually_set_tax_rates"
msgid "Manually set tax rates"
msgstr "Handmatig instellen BTW-waarden"

msgctxt "Languages::mark"
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Markeer als opgelost"

msgctxt "Languages::marketing"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

msgctxt "Languages::maximum_items_in_box"
msgid "Maximum items in box"
msgstr "Maximale aantal items in doos"

msgctxt "Languages::max_amount"
msgid "Total cost"
msgstr "Totaal kosten"

msgctxt "Languages::max_box_weight"
msgid "Max box weight"
msgstr "Maximale doos gewicht"

msgctxt "Languages::max_downloads"
msgid "Max downloads"
msgstr "Maximaal aantal downloads"

msgctxt "Languages::max_item"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"

msgctxt "Languages::max_order_qty"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr "Maximale bestelhoeveelheid"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size"
msgid "Max uploading file size"
msgstr "Maximale bestandsgrootte voor uploaden"

msgctxt "Languages::max_uploading_file_size_hint"
msgid "Leave this field empty to allow uploading of files of any size, or limit the file size (\"100\" is equal to 100 Kb)"
msgstr "Om een bestandsupload van elke grootte toe te staan laat u dit veld leeg, of stel een limiet in (\"100\" komt overeen met 100 Kb)"

msgctxt "Languages::mb_amounts_not_match"
msgid "The amount value received in status request differs from the original order total"
msgstr "Het bedrag ontvangen in de statusaanvraag verschilt van het bedrag ontvangen in de webwinkel"

msgctxt "Languages::mb_currencies_not_match"
msgid "The currency value received in status request differs from the store currency"
msgstr "De valuta ontvangen in de statusaanvraag verschilt van de valuta ontvangen in de webwinkel"

msgctxt "Languages::mb_md5_hashes_not_match"
msgid "The md5 hash value received in status request differs from the calculated one"
msgstr "De in status-aanvraag ontvangen md5 hash waarde verschilt van de ontvangen waarde in powerES"

msgctxt "Languages::mb_transaction_id"
msgid "MB Transaction ID"
msgstr "MB Transactie ID"

msgctxt "Languages::md5_checksum_failed"
msgid "MD5 checksum failed"
msgstr "MD5 checksum mislukt"

msgctxt "Languages::md5_hash_value"
msgid "MD5 hash value"
msgstr "MD5 hash waarde"

msgctxt "Languages::menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::menus"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

msgctxt "Languages::menu_items"
msgid "Items for menu"
msgstr "Items voor menu"

msgctxt "Languages::merchantid"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Verkoper ID"

msgctxt "Languages::merchant_email"
msgid "Merchant Notification Email"
msgstr "Merchant notificatie e-mail"

msgctxt "Languages::merchant_firstname"
msgid "Merchant first name"
msgstr "Merchant voornaam"

msgctxt "Languages::merchant_id"
msgid "Merchant ID"
msgstr "HandelsID"

msgctxt "Languages::merchant_key"
msgid "Merchant key"
msgstr "Merchant sleutel"

msgctxt "Languages::merchant_lastname"
msgid "Merchant last name"
msgstr "Merchant achternaam"

msgctxt "Languages::merchant_login"
msgid "Merchant login"
msgstr "Verkoper login"

msgctxt "Languages::merchant_name"
msgid "Merchant name"
msgstr "Merchant naam"

msgctxt "Languages::merchant_pin"
msgid "Merchant PIN"
msgstr "Verkoper PIN"

msgctxt "Languages::merchant_response_was_not_received"
msgid "No response from the merchant received. Please check this transaction manually."
msgstr "Geen reactiev an de merchant ontvangen. Controleer deze transactie handmatig."

msgctxt "Languages::merchant_site_id"
msgid "Merchant site ID"
msgstr "Verkoper website ID"

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_key"
msgid "API Key."
msgstr "API sleutel."

msgctxt "Languages::merchant_warrior_api_passphrase"
msgid "API Passphrase."
msgstr "API Passphrase."

msgctxt "Languages::merge"
msgid "Merge"
msgstr "Samenvoegen"

msgctxt "Languages::message"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

msgctxt "Languages::messages"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

msgctxt "Languages::meta_description"
msgid "Meta description"
msgstr "Meta omschrijving"

msgctxt "Languages::meta_keywords"
msgid "Meta keywords"
msgstr "Meta zoekwoorden"

msgctxt "Languages::method"
msgid "Method"
msgstr "Methode"

msgctxt "Languages::minimized"
msgid "Minimized"
msgstr "Geminimaliseerd"

msgctxt "Languages::minimum_commission_payment"
msgid "Minimum commission payment"
msgstr "Minimale commissie betaling"

msgctxt "Languages::minimum_items_in_box"
msgid "Minimum items in box"
msgstr "Minimale items in doos"

msgctxt "Languages::minutes"
msgid "minute(s)"
msgstr "Minuten"

msgctxt "Languages::min_order_qty"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr "Minimale bestelhoeveelheid"

msgctxt "Languages::missing_variants_handling"
msgid "Missing variants handling"
msgstr "Missende varianten handeling"

msgctxt "Languages::modifier"
msgid "Modifier"
msgstr "Prijsaanpassing"

msgctxt "Languages::modify_profile"
msgid "Modify Profile"
msgstr "Wijzigen profiel"

msgctxt "Languages::modify_selected"
msgid "Modify selected"
msgstr "Wijzig selectie"

msgctxt "Languages::month"
msgid "Month"
msgstr "Maand"

msgctxt "Languages::months"
msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)"

msgctxt "Languages::month_name_1"
msgid "January"
msgstr "Januari"

msgctxt "Languages::month_name_10"
msgid "October"
msgstr "Oktober"

msgctxt "Languages::month_name_11"
msgid "November"
msgstr "November"

msgctxt "Languages::month_name_12"
msgid "December"
msgstr "December"

msgctxt "Languages::month_name_2"
msgid "February"
msgstr "Februari"

msgctxt "Languages::month_name_3"
msgid "March"
msgstr "Maart"

msgctxt "Languages::month_name_4"
msgid "April"
msgstr "April"

msgctxt "Languages::month_name_5"
msgid "May"
msgstr "Mei"

msgctxt "Languages::month_name_6"
msgid "June"
msgstr "Juni"

msgctxt "Languages::month_name_7"
msgid "July"
msgstr "Juli"

msgctxt "Languages::month_name_8"
msgid "August"
msgstr "Augustus"

msgctxt "Languages::month_name_9"
msgid "September"
msgstr "September"

msgctxt "Languages::month_name_abr_1"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "Languages::month_name_abr_10"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgctxt "Languages::month_name_abr_11"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgctxt "Languages::month_name_abr_12"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

msgctxt "Languages::month_name_abr_2"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgctxt "Languages::month_name_abr_3"
msgid "Mar"
msgstr "Maa"

msgctxt "Languages::month_name_abr_4"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgctxt "Languages::month_name_abr_5"
msgid "May"
msgstr "Mei"

msgctxt "Languages::month_name_abr_6"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

msgctxt "Languages::month_name_abr_7"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

msgctxt "Languages::month_name_abr_8"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgctxt "Languages::month_name_abr_9"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgctxt "Languages::more"
msgid "More"
msgstr "Meer"

msgctxt "Languages::more_info"
msgid "More info"
msgstr "Meer info"

msgctxt "Languages::more_link"
msgid "[more]"
msgstr "[meer]"

msgctxt "Languages::more_sign_in_options"
msgid "Back to more sign in options"
msgstr "Terug naar meer inschrijf opties"

msgctxt "Languages::more_than"
msgid "More than"
msgstr "Meer dan"

msgctxt "Languages::more_w_ellipsis"
msgid "More..."
msgstr "Meer..."

msgctxt "Languages::most_popular"
msgid "Most popular"
msgstr "Meest populair"

msgctxt "Languages::most_popular_addons"
msgid "Most popular add-ons"
msgstr "Meest populaire plug-ins"

msgctxt "Languages::mr"
msgid "Mr."
msgstr "Dhr."

msgctxt "Languages::ms"
msgid "Ms."
msgstr "Mevr."

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumns_small"
msgid "Multicolumns small"
msgstr "Multikolom klein"

msgctxt "Languages::tmpl_multicolumn_list"
msgid "Multi-column list"
msgstr "Multi-kolom lijst"

msgctxt "Languages::multiple"
msgid "Multiple"
msgstr "Meerdere"

msgctxt "Languages::multiple_selectbox_notice"
msgid "<p>To select several items, press and hold the CTRL key and click on the required items.</p>"
msgstr "<p style=\"font-size:10px;\">Om meerdere items te selecteren, houdt u de Control-toets in tijdens de selectie. Dit geldt tevens voor de-selecteren.</p>"

msgctxt "Languages::multiupload"
msgid "Multiupload"
msgstr "Multi-upload"

msgctxt "Languages::my_account"
msgid "My account"
msgstr "Mijn profiel"

msgctxt "Languages::my_account_links"
msgid "My account links"
msgstr "Links naar mijn profiel"

msgctxt "Languages::my_points"
msgid "My points"
msgstr "Mijn punten"

msgctxt "Languages::na"
msgid "N/A"
msgstr "NB"

msgctxt "Languages::name"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgctxt "Languages::navigation"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

msgctxt "Languages::navi_pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

msgctxt "Languages::neighbours"
msgid "Neighbours"
msgstr "Buren"

msgctxt "Languages::new"
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

msgctxt "Languages::newest"
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"

msgctxt "Languages::new_administrator_password"
msgid "New administrator password"
msgstr "Nieuwe beheer wachtwoord"

msgctxt "Languages::new_category"
msgid "New category"
msgstr "Nieuwe categorie"

msgctxt "Languages::new_chart"
msgid "New chart"
msgstr "Nieuwe grafiek"

msgctxt "Languages::new_combination"
msgid "New combination"
msgstr "Toevoegen combinatie"

msgctxt "Languages::new_currency"
msgid "New currency"
msgstr "Nieuwe valuta"

msgctxt "Languages::new_customer"
msgid "New customer"
msgstr "Nieuwe klant"

msgctxt "Languages::new_feature"
msgid "New feature"
msgstr "Toevoegen eigenschap"

msgctxt "Languages::new_file"
msgid "New file"
msgstr "Nieuw bestand"

msgctxt "Languages::new_filter"
msgid "New filter"
msgstr "Nieuwe filter"

msgctxt "Languages::new_folder"
msgid "New folder"
msgstr "Nieuwe map"

msgctxt "Languages::new_group"
msgid "New group"
msgstr "Nieuwe groep"

msgctxt "Languages::new_items"
msgid "New item"
msgstr "Toevoegen item(s)"

msgctxt "Languages::new_language"
msgid "New language"
msgstr "Nieuwe taal"

msgctxt "Languages::new_language_variable"
msgid "New language variable"
msgstr "Nieuw taal variabele"

msgctxt "Languages::important_language_text"
msgid "When you hide, disable, or delete a default language of one of the storefronts, make sure to update the value of the <b>Frontend default language</b> setting in <a href=\"[link]\">Settings → Appearance</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_layout"
msgid "New layout"
msgstr "Nieuwe opmaak"

msgctxt "Languages::new_link"
msgid "New link"
msgstr "Nieuwe link"

msgctxt "Languages::new_localization"
msgid "New localization"
msgstr "Nieuwe localisatie"

msgctxt "Languages::new_location"
msgid "New location"
msgstr "Nieuwe locatie"

msgctxt "Languages::new_menu"
msgid "New menu"
msgstr "Nieuw menu"

msgctxt "Languages::new_option"
msgid "New option"
msgstr "Nieuwe optie"

msgctxt "Languages::new_orders"
msgid "New orders"
msgstr "Bekijk nieuwe bestellingen"

msgctxt "Languages::new_page"
msgid "New page"
msgstr "Nieuwe pagina"

msgctxt "Languages::new_payments"
msgid "New payment method"
msgstr "Toevoegen betaalmethode"

msgctxt "Languages::new_payout"
msgid "New payout"
msgstr "Nieuw uitbetaling"

msgctxt "Languages::new_post"
msgid "New post"
msgstr "Nieuw bericht"

msgctxt "Languages::new_product"
msgid "New product"
msgstr "Nieuw product"

msgctxt "Languages::new_profile"
msgid "New profile"
msgstr "Nieuw profiel"

msgctxt "Languages::new_profile_field"
msgid "New profile field"
msgstr "Nieuw profiel veld"

msgctxt "Languages::new_profile_notification"
msgid "New profile notification"
msgstr "Nieuw profiel notificatie"

msgctxt "Languages::new_promotion"
msgid "New promotion"
msgstr "Nieuwe aanbieding"

msgctxt "Languages::new_report"
msgid "New report"
msgstr "Nieuw rapport"

msgctxt "Languages::new_saved_search"
msgid "New saved search"
msgstr "Nieuwe opgeslagen zoekopdracht"

msgctxt "Languages::new_section"
msgid "New section"
msgstr "Nieuwe sectie"

msgctxt "Languages::new_shipment"
msgid "New shipment"
msgstr "Nieuwe verzending"

msgctxt "Languages::detailed_shipment"
msgid "Detailed shipment"
msgstr "Gedetailleerde verzending"

msgctxt "Languages::create_detailed_shipment"
msgid "Create detailed shipment"
msgstr "Gedetailleerde zending maken"

msgctxt "Languages::new_shipment_was_created"
msgid "New shipment was created"
msgstr "Nieuwe verzending is aangemaakt"

msgctxt "Languages::new_shipping_method"
msgid "New shipping method"
msgstr "Nieuwe verzendmethode"

msgctxt "Languages::new_site_map_section"
msgid "New sitemap section"
msgstr "Toevoegen site-map sectie"

msgctxt "Languages::new_states"
msgid "New state(s) for the selected country"
msgstr "Toevoegen provincies voor geselecteerd land"

msgctxt "Languages::new_status"
msgid "New status"
msgstr "Nieuwe status"

msgctxt "Languages::new_tab"
msgid "New tab"
msgstr "Nieuw tabblad"

msgctxt "Languages::new_tax"
msgid "New tax"
msgstr "Nieuw btw-tarief"

msgctxt "Languages::new_usergroups"
msgid "New user group(s)"
msgstr "Nieuwe gebruikersgroep(en)"

msgctxt "Languages::new_user_profile"
msgid "New user profile"
msgstr "Nieuw klantprofiel"

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New store"
msgstr "Nieuwe winkel"

msgctxt "Languages::new_zealand"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

msgctxt "Languages::next"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

msgctxt "Languages::next_step"
msgid "Next step"
msgstr "Volgende stap"

msgctxt "Languages::no"
msgid "No"
msgstr "Nee"

msgctxt "Languages::nocombination"
msgid "Unfortunately this combination is not accessible"
msgstr "Deze combinatie is helaas niet toegankelijk"

msgctxt "Languages::none"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "Languages::normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "Languages::norway"
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

msgctxt "Languages::norwegian"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

msgctxt "Languages::note"
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

msgctxt "Languages::notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

msgctxt "Languages::notice"
msgid "Notice"
msgstr "Opmerking"

msgctxt "Languages::notice_too_many_decimals"
msgid "You have specified [DECIMALS] decimal places for [CURRENCY]. The maximum number of supported decimal places is 2. Further values will be displayed as zeros."
msgstr "U heeft [DECIMALS] decimalen ingesteld voor [CURRENCY]. Het maximale aantal decimalen is 2. Verdere waarden worden als nullen weergegeven."

msgctxt "Languages::notice_undeliverable_products_removed"
msgid "Undeliverable products have been removed from your cart. You may proceed with the purchase."
msgstr "Niet leverbare producten zijn verwijderd uit je winkelwagen. U kunt verder gaan met uw aankoop."

msgctxt "Languages::notice_update_customer_details"
msgid "The customer updated the email address in the profile. Select the check box to update the order details:"
msgstr "Het e-mailadres van deze klant is gewijzigd. Selecteer het selectievlakje om de details van de bestelling bij te werken:"

msgctxt "Languages::notify_customer"
msgid "Notify customer"
msgstr "Breng klant hiervan op de hoogte"

msgctxt "Languages::notify_orders_department"
msgid "Notify orders department"
msgstr "Breng afdeling bestellingen op de hoogte"

msgctxt "Languages::notify_user"
msgid "Notify user"
msgstr "Meld aan gebruiker"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify store owner"
msgstr "Informeer winkeleigenaar"

msgctxt "Languages::notify_when_back_in_stock"
msgid "Notify me when this product is back in stock"
msgstr "Breng me op de hoogte als dit product weer op voorraad is"

msgctxt "Languages::not_active"
msgid "Not active"
msgstr "Niet actief"

msgctxt "Languages::not_active_file_notice"
msgid "This file will be available for downloading only after the administrator approves them"
msgstr "Dit bestand wordt alleen beschikbaar voor downloaden wanneer de beheerder deze goedkeurd"

msgctxt "Languages::not_a_member"
msgid "Not a member"
msgstr "Geen lid"

msgctxt "Languages::not_installed"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

msgctxt "Languages::not_scroll_automatically"
msgid "Do not scroll automatically"
msgstr "Niet automatisch scrollen"

msgctxt "Languages::no_categories_available"
msgid "No categories available"
msgstr "Geen categorieën beschikbaar"

msgctxt "Languages::no_data"
msgid "No data found"
msgstr "Geen gegevens gevonden"

msgctxt "Languages::no_data_found"
msgid "No data found that satisfies this chart conditions"
msgstr "Geen data die deze condities tegenmoetkomen"

msgctxt "Languages::no_files"
msgid "No files"
msgstr "Geen bestanden"

msgctxt "Languages::no_image"
msgid "No image"
msgstr "Geen afbeelding"

msgctxt "Languages::no_items"
msgid "No items defined"
msgstr "Geen items gedefinieerd"

msgctxt "Languages::no_items_found"
msgid "No items found matching the search criteria"
msgstr "Geen items gevonden met dit zoekcriterium"

msgctxt "Languages::no_menus"
msgid "No menus"
msgstr "Geen menu's"

msgctxt "Languages::no_products_for_shipment"
msgid "There are no products for shipment"
msgstr "Er zijn geen producten voor verzending"

msgctxt "Languages::no_products_selected"
msgid "No products selected"
msgstr "Geen producten geselecteerd"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart"
msgid "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated</p>"
msgstr "<p class=\"error-text\" align=\"center\">Uw winkelwagen is leeg en de verzendkosten kunnen niet worden geschat</p>"

msgctxt "Languages::no_rates_for_empty_cart_warning"
msgid "Your cart is empty and the shipping cost cannot be estimated"
msgstr "Uw winkelwagen is leeg en de verzendkosten kunnen niet worden berekend"

msgctxt "Languages::no_shipping_required"
msgid "No shipping required"
msgstr "Geen verzending vereist"

msgctxt "Languages::no_such_coupon"
msgid "The entered code cannot be applied, because it does not meet the requirements."
msgstr "Onbekende kortingscoupon.<br>Probeer a.u.b. opnieuw."

msgctxt "Languages::no_themes_available"
msgid "No themes available"
msgstr "Geen thema's beschikbaar"

msgctxt "Languages::no_users_found"
msgid "No users found"
msgstr "Geen gebruikers gevonden"

msgctxt "Languages::number"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgctxt "Languages::number_of_columns"
msgid "Number of columns in the objects list"
msgstr "Aantal kolommen in de object lijst"

msgctxt "Languages::object"
msgid "Object"
msgstr "Object"

msgctxt "Languages::object_does_not_exist"
msgid "The object doesn't exist"
msgstr "Het object bestaat niet"

msgctxt "Languages::object_exists"
msgid "Object of the same name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Object met dezelfde naam bestaat al. Wilt u het overschrijven?"

msgctxt "Languages::object_not_found"
msgid "The [object] not found"
msgstr "Het [object] is niet gevonden"

msgctxt "Languages::of"
msgid "of"
msgstr "van"

msgctxt "Languages::off"
msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgctxt "Languages::offline"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

msgctxt "Languages::offset"
msgid "Offset"
msgstr "Compenseren"

msgctxt "Languages::ok"
msgid "OK"
msgstr "AKKOORD"

msgctxt "Languages::old_price"
msgid "Old price"
msgstr "Oude prijs"

msgctxt "Languages::on"
msgid "on"
msgstr "aan"

msgctxt "Languages::once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Eén keer per klant"

msgctxt "Languages::onclick_dropdown"
msgid "Onclick-dropdown"
msgstr "BijKlik-dropdown"

msgctxt "Languages::online_only"
msgid "Online only"
msgstr "Alleen online"

msgctxt "Languages::on_off"
msgid "On/Off"
msgstr "Aan/Uit"

msgctxt "Languages::on_site_template_editing"
msgid "On-site template editing"
msgstr "On-site sjabloon wijzigen"

msgctxt "Languages::on_site_live_editing"
msgid "On-site live editing"
msgstr "On-site live wijzigen"

msgctxt "Languages::open"
msgid "Open"
msgstr "Open"

msgctxt "Languages::open_action"
msgid "Open"
msgstr "Open"

msgctxt "Languages::open_file_or_create_new"
msgid "Open a file or create a new one to get started."
msgstr "Open een bestand of maak een nieuw bestand om te starten."

msgctxt "Languages::open_in_new_window"
msgid "Open in new window"
msgstr "Open link in nieuw venster"

msgctxt "Languages::open_store"
msgid "Open storefront"
msgstr "Winkel openen"

msgctxt "Languages::optimize_database"
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimaliseer database"

msgctxt "Languages::optimizing_table"
msgid "Optimizing table"
msgstr "Optimaliseren tabel"

msgctxt "Languages::options"
msgid "Options"
msgstr "Opties"

msgctxt "Languages::options_for"
msgid "Options for"
msgstr "Opties voor"

msgctxt "Languages::options_have_been_applied_to_products"
msgid "Options have been successfully applied to the selected products"
msgstr "De opties zijn toegepast op de geselecteerde producten"

msgctxt "Languages::options_menu_description"
msgid "Manage global product options and option variants in your store."
msgstr "Productopties in uw webwinkel beheren"

msgctxt "Languages::options_settings"
msgid "Options settings"
msgstr "Instellingen van opties"

msgctxt "Languages::options_type"
msgid "Options type"
msgstr "Optie type"

msgctxt "Languages::option_combinations"
msgid "Option combinations"
msgstr "Optie combinaties"

msgctxt "Languages::option_name"
msgid "Option name"
msgstr "Naamopties"

msgctxt "Languages::option_unlinked"
msgid "Global option \"[option_name]\" has been deactivated for the product"
msgstr "Globale optie \"[option_name]\" is losgekoppeld van het product"

msgctxt "Languages::option_variants"
msgid "Option variants"
msgstr "Variantopties"

msgctxt "Languages::opt_currency_name"
msgid "Show currency titles"
msgstr "Toon valuta titels"

msgctxt "Languages::opt_currency_symbol"
msgid "Use currency symbols instead of titles"
msgstr "Gebruik valuta symbolen ipv titels"

msgctxt "Languages::opt_language_icon"
msgid "Use language icons instead of names"
msgstr "Gebruik taal iconen in plaats van namen"

msgctxt "Languages::opt_language_name"
msgid "Show language names"
msgstr "Toon taal namen"

msgctxt "Languages::or"
msgid "or"
msgstr "of"

msgctxt "Languages::order"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

msgctxt "Languages::ordered_products"
msgid "Ordered products"
msgstr "Bestelde producten"

msgctxt "Languages::orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgctxt "Languages::orders_not_allow_to_change_company"
msgid "Company has not been changed. It is not allowed to change the company when editing an order."
msgstr "Bedrijf is niet gewijzigd. Het is niet toegestaan om het bedrijf te aanpassen wanneer u een bestelling aan het aanpassen bent."

msgctxt "Languages::orders_no_items"
msgid "Use the \"Add products\" button above to add products to order."
msgstr "Gebruik de \"producten toevoegen\" knop hierboven om producten aan bestelling toe te voegen."

msgctxt "Languages::order_by_status"
msgid "Order by status"
msgstr "Sorteer op status"

msgctxt "Languages::order_date"
msgid "Order date"
msgstr "Besteldatum"

msgctxt "Languages::order_details"
msgid "Order details"
msgstr "Besteldetails"

msgctxt "Languages::order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Bestelkorting"

msgctxt "Languages::order_id"
msgid "Order ID"
msgstr "BestellingID"

msgctxt "Languages::order_info"
msgid "Order information"
msgstr "Informatie bestelling"

msgctxt "Languages::order_items"
msgid "Order items"
msgstr "Bestel items"

msgctxt "Languages::order_landing_page"
msgid "Order landing page"
msgstr "Order landingspagina"

msgctxt "Languages::order_management"
msgid "Order management"
msgstr "Bestellingenbeheer"

msgctxt "Languages::order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr "Bestelling is geplaatst."

msgctxt "Languages::order_prefix"
msgid "Order prefix"
msgstr "Bestelling voorloop"

msgctxt "Languages::order_search"
msgid "Search order"
msgstr "Zoek bestelling"

msgctxt "Languages::order_status"
msgid "Order status"
msgstr "Bestelstatus"

msgctxt "Languages::order_statuses"
msgid "Order statuses"
msgstr "Bestelstatussen"

msgctxt "Languages::order_statuses_menu_description"
msgid "Add new or edit existing order statuses."
msgstr "Nieuwe bestelstatus toevoegen of bestaande aanpassen."

msgctxt "Languages::order_total"
msgid "Order Total"
msgstr "Besteltotaal"

msgctxt "Languages::order_total_not_correct"
msgid "The paid total amount does not match the order total"
msgstr "Het betaalde bedrag komt niet overeen met het totaal van de bestelling"

msgctxt "Languages::order_was_not_placed"
msgid "Order was not placed"
msgstr "Bestelling werd niet geplaatst"

msgctxt "Languages::original"
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

msgctxt "Languages::origination"
msgid "Origination"
msgstr "Herkomst"

msgctxt "Languages::or_saved_search"
msgid "or any item from the saved search"
msgstr "of ieder item van de opgeslagen zoekopdracht"

msgctxt "Languages::or_use"
msgid "Or use"
msgstr "Of gebruik"

msgctxt "Languages::others"
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

msgctxt "Languages::other_addons"
msgid "Other add-ons"
msgstr "Andere plug-ins"

msgctxt "Languages::output"
msgid "Output"
msgstr "Output"

msgctxt "Languages::out_of_stock_actions"
msgid "Out of stock actions"
msgstr "Niet op voorraad acties"

msgctxt "Languages::out_of_stock_products"
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

msgctxt "Languages::override_by_dispatch"
msgid "Override locations by dispatch"
msgstr "Locaties overschrijven door dispatch"

msgctxt "Languages::override_by_this"
msgid "Use this content for all the block instances"
msgstr "Gebruik deze inhoud voor alle blokken"

msgctxt "Languages::override_product_data"
msgid "Apply values to all the selected products"
msgstr "Waarden toepassen op alle geselecteerde producten"

msgctxt "Languages::owner"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

msgctxt "Languages::p21agree"
msgid "Please type \"AGREE\" or \"DISAGREE\" in the box provided"
msgstr "Type a.u.b. \"AKKOORD\" of \"NIET AKKOORD\" in het daarvoor aangewezen veld"

msgctxt "Languages::p21agree_tooltip"
msgid "By typing AGREE in the below box I am providing my signature as authorization to Payment21&reg; to electronically debit my account for the amount I have entered. I also understand and expressly authorize the merchant, if my eCheck payment is dishonored or returned for any reason, to electronically debit my account for the amount of the eCheck payment plus an NSF fee not to exceed the state maximum legal limit. I will print or save this page for my records. I can call 1-888-770-0850 for 24/7 support with any questions regarding this payment transaction."
msgstr "Door AGREE in te typen zet ik mijn handtekening als machtiging naar Payment21&reg; om mijn account elektronisch te debiteren voor het ingevoerde bedrag. Ik begrijp en geef uitdrukkelijk toestemming aan de verkoper, mocht mijn eCheck niet geaccepteerd of geretourneerd wordt om welke reden dan ook, het bedrag elektronisch van mijn rekening te schrijven plus een NSF-vergoeding. Ik zal deze pagina printen of opslaan voor mijn administratie. Ik kan 1-888-770-0850 bellen voor 24/7 ondersteuning en vragen over deze transactie."

msgctxt "Languages::package"
msgid "Package"
msgstr "Pakket"

msgctxt "Languages::packages"
msgid "Packages"
msgstr "Verpakkingen"

msgctxt "Languages::show_package_contents"
msgid "View upgrade contents"
msgstr "Geef de inhoud van de upgrade weer"

msgctxt "Languages::package_type"
msgid "Package type"
msgstr "Pakkettype"

msgctxt "Languages::packing_slip"
msgid "Packing slip"
msgstr "Pakbon"

msgctxt "Languages::packing_slip_for_order"
msgid "Packing slip for order"
msgstr "Pakbon voor bestelling"

msgctxt "Languages::page"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "Languages::pages"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

msgctxt "Languages::page_cloned"
msgid "The page <b>[page]</b> has been cloned successfully. Now you can edit the new page"
msgstr "De pagina <b>[page]</b> is gekloond. Nu kunt u de nieuwe pagina aanpassen"

msgctxt "Languages::page_id"
msgid "Page ID"
msgstr "Pagina ID"

msgctxt "Languages::page_link"
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

msgctxt "Languages::page_name"
msgid "Page name"
msgstr "Pagina naam"

msgctxt "Languages::page_not_found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

msgctxt "Languages::page_not_found_text"
msgid "The page you have requested cannot be found."
msgstr "De pagina die u probeert te bezoeken kon niet worden gevonden."

msgctxt "Languages::page_title"
msgid "Page title"
msgstr "Pagina titel"

msgctxt "Languages::paid_amount"
msgid "Paid amount"
msgstr "Betaald bedrag"

msgctxt "Languages::param"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

msgctxt "Languages::parameter"
msgid "Object to analyze"
msgstr "Analyseer object"

msgctxt "Languages::parameter_name"
msgid "Parameter name"
msgstr "Parameter naam"

msgctxt "Languages::parent_category"
msgid "Parent category"
msgstr "Van hoofdcategorie"

msgctxt "Languages::parent_category_id"
msgid "Parent category"
msgstr "Hoofdcategorie"

msgctxt "Languages::parent_item"
msgid "Parent item"
msgstr "Hoofd item"

msgctxt "Languages::parent_page"
msgid "Parent page"
msgstr "Hoofdpagina"

msgctxt "Languages::parent_page_id"
msgid "Parent page"
msgstr "Hoofdpagina"

msgctxt "Languages::partner"
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

msgctxt "Languages::passphrase"
msgid "Pass-phrase"
msgstr "Pass-phrase"

msgctxt "Languages::passport_number"
msgid "Passport number"
msgstr "Paspoortnummer"

msgctxt "Languages::password"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "Languages::path_to_files"
msgid "Full path to the \"atos\" files"
msgstr "Volledige pad naar the \"atos\" bestanden"

msgctxt "Languages::pause_delay"
msgid "Pause delay (in seconds)"
msgstr "Pauze vertraging (in seconden)"

msgctxt "Languages::payflowcolor"
msgid "Payflow color"
msgstr "Payflow kleur"

msgctxt "Languages::payment"
msgid "Payment"
msgstr "betaling"

msgctxt "Languages::payments"
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

msgctxt "Languages::payments.cresecure.location_notice"
msgid "<b>Please note:</b><br>1. This payment requires the https checkout option to be enabled!<br>2. By default, the Checkout location is shown to a user on payment placing. In order to show a different location, create a new location with the dispatch 'checkout.cresecure_template' in the <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">Layout manager</a>."
msgstr "<b>Let op:</b><br>1. Voor deze betaalmethode moet de https-afrekenoptie ingeschakeld zijn.<br>2. De standaard afreken-locatie wordt getoond op het moment dat er een betaling plaats vindt. Om een andere locatie weer te geven: maak een nieuwe locatie aan met de 'checkout.cresecure_template' in de <a href=\\\"[url]\\\" target=\\\"_blank\\\">Opmaakassistent</a>."

msgctxt "Languages::payments.epdq.bgcolor"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_bgcolor"
msgid "Button background color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.btn_textcolor"
msgid "Button text color"
msgstr "Knop tekstkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.font_type"
msgid "Font type"
msgstr "Lettertype"

msgctxt "Languages::payments.epdq.hash_error"
msgid "Sorry, the hash string does not match"
msgstr "Sorry, de hash-string komt niet overeen"

msgctxt "Languages::payments.epdq.instructions"
msgid "<ol><li><p>Enter the following URL in the \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" section in the ePDQ admin area:</p><p>for the \"accepted\" and \"cancelled\" payments: [url]</p></li><li>Make sure that the \"Timing of the request\" is set to \"Always online\", and \"Request method\" is set to \"POST\"</li><li>Define the \"SHA-OUT pass phrase\" value in the ePDQ admin area as you like, then duplicate it in the \"SHA-IN pass phrase\" field in the \"Data and origin verification\" section, and also in the \"Pass-phrase\" field below</li><li>Make sure that the \"Default operation code\" option in the ePDQ admin area has the same value as the \"Transaction type\" option value below</li><li>Set the \"Hash algorithm\" parameter to \"SHA-1\" in the \"Global security parameters\" section in the ePDQ admin area</li></ol>"
msgstr "<ol><li><p>Vul de volgende URL in de \"Technical information\"→\"Transaction feedback\" sectie in, in het ePDQ beheerpaneel:</p><p>voor de \"accepted\" en \"cancelled\" betalingen: [url]</p></li><li>Controleer of de \"Timing of the request\" is ingesteld als \"Always online\", en \"Request method\" is ingesteld als \"POST\"</li><li>Definieer de \"SHA-OUT pass phrase\" waarde in het ePDQ beheerpaneel zoals u wilt, en kopieer de \"SHA-IN pass phrase\" naar de \"Data and origin verification\" sectie, en ook in het \"Pass-phrase\" veld hieronder</li><li>Controleer of de \"Default operation code\" optie in het ePDQ beheerpaneel dezelfde waarde heeft als de \"Transaction type\" optie hieronder</li><li>Stel de \"Hash algorithm\" in als \"SHA-1\" in de \"Global security parameters\" sectie in het ePDQ beheerpaneel</li></ol>"

msgctxt "Languages::payments.epdq.pspid"
msgid "EPDQ pspid"
msgstr "EPDQ pspid"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_bgcolor"
msgid "Table background color"
msgstr "Tabel achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.tbl_textcolor"
msgid "Table text color"
msgstr "Tabel tekstkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.textcolor"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

msgctxt "Languages::payments.epdq.title"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgctxt "Languages::payments.signin_to_checkout"
msgid "<a href=[url]>Sign in</a> to check out"
msgstr "<a href=[url]>Login</a> om af te rekenen"

msgctxt "Languages::payments_tab1"
msgid "Credit card"
msgstr "Credit card"

msgctxt "Languages::payments_tab2"
msgid "Internet Payments"
msgstr "Internet betalingen"

msgctxt "Languages::payments_tab3"
msgid "Other Payment Options"
msgstr "Andere betaalopties"

msgctxt "Languages::payment_amount"
msgid "Payment amount"
msgstr "Te betalen bedrag"

msgctxt "Languages::payment_category"
msgid "Payment category"
msgstr "Betaal categorie"

msgctxt "Languages::payment_category_note"
msgid "Payment categories tabs will NOT be displayed if all the active payments belong to the same category"
msgstr "Betaalcategorie tabbladen worden NIET weergegeven wanneer de actieve betaalmethoden tot dezelfde categorie behoren"

msgctxt "Languages::payment_details"
msgid "Payment details"
msgstr "Betalingsdetails"

msgctxt "Languages::payment_form_url"
msgid "Payment Form URL"
msgstr "Betaal Formulier URL"

msgctxt "Languages::payment_info"
msgid "Payment type"
msgstr "Betaaltype"

msgctxt "Languages::payment_information"
msgid "Payment information"
msgstr "Betalinginformatie"

msgctxt "Languages::payment_instructions"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Betalingsinstructies"

msgctxt "Languages::payment_method"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalwijze"

msgctxt "Languages::payment_methods"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethode"

msgctxt "Languages::payment_response_password"
msgid "Payment Response password"
msgstr "Betaal Reactie Wachtwoord"

msgctxt "Languages::payment_surcharge"
msgid "Payment surcharge"
msgstr "Betaaltoeslag"

msgctxt "Languages::payment_type"
msgid "Payment type"
msgstr "Betaal type"

msgctxt "Languages::paypal_authentication_method"
msgid "PayPal authentication method"
msgstr "PayPal authenticatie methode"

msgctxt "Languages::paypal_item_name"
msgid "Name of the item (or a name for the Shopping Cart)"
msgstr "Naam van item (of een naam voor de Shopping Cart)"

msgctxt "Languages::paypal_security_error"
msgid "Your order was not placed: the recipient PayPal account is wrong."
msgstr "Uw bestelling is niet geplaatst: de PayPal account van de ontvangen is verkeerd."

msgctxt "Languages::pay_from_email"
msgid "Customer email"
msgstr "E-mailadres klant"

msgctxt "Languages::pay_order_again"
msgid "Pay order again"
msgstr "Betaal bestelling opnieuw"

msgctxt "Languages::pay_to_email"
msgid "Email address of the Merchant"
msgstr "E-mailadres van de Merchant"

msgctxt "Languages::pending"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

msgctxt "Languages::per"
msgid "Per [object]"
msgstr "Per [object]"

msgctxt "Languages::percent"
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

msgctxt "Languages::period"
msgid "Period"
msgstr "Periode"

msgctxt "Languages::per_item"
msgid "Per Item"
msgstr "Per item"

msgctxt "Languages::per_page"
msgid "Per Page"
msgstr "Per pagina"

msgctxt "Languages::pagination_range"
msgid "<span>[pagination.range_from]</span>–<span>[pagination.range_to]</span>&nbsp;of&nbsp;[pagination.total_items]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgctxt "Languages::phone1_label"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgctxt "Languages::phone2_label"
msgid "International"
msgstr "Internationaal"

msgctxt "Languages::phone2"
msgid "International"
msgstr "Internationaal"

msgctxt "Languages::phpinfo"
msgid "PHP information"
msgstr "PHP informatie"

msgctxt "Languages::pick_store"
msgid "Pick a store"
msgstr "Kies een winkel"

msgctxt "Languages::pie"
msgid "Pie"
msgstr "Taart"

msgctxt "Languages::pie_3d"
msgid "Pie 3D"
msgstr "Taart 3D"

msgctxt "Languages::pixels"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

msgctxt "Languages::place_order"
msgid "Place order"
msgstr "Plaats bestelling"

msgctxt "Languages::placing_order"
msgid "Placing the order"
msgstr "Plaatsen van de bestelling"

msgctxt "Languages::plain"
msgid "Plain"
msgstr "Plat"

msgctxt "Languages::platform"
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

msgctxt "Languages::please_be_patient"
msgid "Please be patient"
msgstr "Geduld a.u.b."

msgctxt "Languages::please_enter_license_here"
msgid "Enter your license number here"
msgstr "Voer het licentienummer in"

msgctxt "Languages::please_select_one"
msgid "Please, select one"
msgstr "Kies een optie"

msgctxt "Languages::please_sign_in"
msgid "Please sign in"
msgstr "S.v.p. inloggen"

msgctxt "Languages::polish"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

msgctxt "Languages::poor"
msgid "Poor"
msgstr "Slecht"

msgctxt "Languages::popularity"
msgid "Popularity"
msgstr "Populariteit"

msgctxt "Languages::popup"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgctxt "Languages::popup_larger_image"
msgid "Popup larger image"
msgstr "Popup grotere afbeelding"

msgctxt "Languages::portugese"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

msgctxt "Languages::posid"
msgid "Pos ID"
msgstr "POS ID"

msgctxt "Languages::position"
msgid "Position"
msgstr "Positie"

msgctxt "Languages::positions_updated"
msgid "Positions of items were updated"
msgstr "Nieuwe posities opgeslagen"

msgctxt "Languages::position_short"
msgid "Pos."
msgstr "Positie"

msgctxt "Languages::postal_mail"
msgid "Postal mail"
msgstr "Post"

msgctxt "Languages::postauth"
msgid "Postauth"
msgstr "Postauth"

msgctxt "Languages::post_url"
msgid "Post URL"
msgstr "Bericht URL"

msgctxt "Languages::powered_by"
msgid "Powered by"
msgstr ""

msgctxt "Languages::po_number"
msgid "PO number"
msgstr "PO nummer"

msgctxt "Languages::preauth"
msgid "Preauth"
msgstr "Preauth"

msgctxt "Languages::preauthorization"
msgid "Preauthorization"
msgstr "Preauthorisatie"

msgctxt "Languages::prefix"
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

msgctxt "Languages::preshared_key"
msgid "PreShared Key"
msgstr "Vooraf gedeelde sleutel"

msgctxt "Languages::prev"
msgid "Prev."
msgstr "Vorige"

msgctxt "Languages::preview"
msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning"

msgctxt "Languages::previous"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgctxt "Languages::previous_month"
msgid "Previous month"
msgstr "Vorige maand"

msgctxt "Languages::previous_period"
msgid "Previous period"
msgstr "Vorige periode"

msgctxt "Languages::previous_week"
msgid "Previous week"
msgstr "Vorige week"

msgctxt "Languages::previous_year"
msgid "Previous year"
msgstr "Vorig jaar"

msgctxt "Languages::prev_page"
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

msgctxt "Languages::price"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgctxt "Languages::price_decreased"
msgid "Price has been decreased by"
msgstr "Prijs is verlaagd met"

msgctxt "Languages::price_dec_sign_delimiter"
msgid "Price decimal separator"
msgstr "Prijs decimaal scheidingsteken"

msgctxt "Languages::price_includes_tax"
msgid "Price includes tax"
msgstr "Prijs incl. btw"

msgctxt "Languages::price_increased"
msgid "Price has been increased by"
msgstr "Prijs is verhoogd met"

msgctxt "Languages::price_in_points"
msgid "Price in points"
msgstr "Prijs in punten"

msgctxt "Languages::price_summary"
msgid "Price summary"
msgstr "Samenvatting prijs"

msgctxt "Languages::pricing_inventory"
msgid "Pricing / inventory"
msgstr "Prijs / Inventaris"

msgctxt "Languages::primary"
msgid "Primary"
msgstr "Eerste"

msgctxt "Languages::primary_currency"
msgid "Primary currency"
msgstr "Primaire valuta"

msgctxt "Languages::print_card"
msgid "Print card"
msgstr "Print winkelwagen"

msgctxt "Languages::print_credit_memo"
msgid "Print credit memo"
msgstr "Print creditnota"

msgctxt "Languages::print_invoice"
msgid "Print invoice"
msgstr "Printen bestelling"

msgctxt "Languages::edit_invoice"
msgid "Edit invoice"
msgstr "Factuur bewerken"

msgctxt "Languages::remove_invoice"
msgid "Remove invoice"
msgstr "Factuur verwijderen"

msgctxt "Languages::print_order_details"
msgid "Print order details"
msgstr "Print besteldetails"

msgctxt "Languages::print_packing_slip"
msgid "Print packing slip"
msgstr "Pakbon printen"

msgctxt "Languages::print_pdf_packing_slip"
msgid "Print packing slip (pdf)"
msgstr "Pakbon printen (PDF)"

msgctxt "Languages::print_pdf_credit_memo"
msgid "Print credit memo (pdf)"
msgstr "Print creditnota (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_invoice"
msgid "Print invoice (pdf)"
msgstr "Print factuur (pdf)"

msgctxt "Languages::print_pdf_order_details"
msgid "Print order details (pdf)"
msgstr "Print ordergegevens (PDF)"

msgctxt "Languages::print_slip"
msgid "Print slip"
msgstr "Print bon"

msgctxt "Languages::priority"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

msgctxt "Languages::private"
msgid "Private"
msgstr "Prive"

msgctxt "Languages::private_customer_settings"
msgid "Private customer settings"
msgstr "Instellingen klant"

msgctxt "Languages::privilege"
msgid "Privilege"
msgstr "Privilege"

msgctxt "Languages::privileges"
msgid "Privileges"
msgstr "Privileges"

msgctxt "Languages::privileges.change_order_status"
msgid "Change order status"
msgstr "Wijzig bestelstatus"

msgctxt "Languages::privileges.create_order"
msgid "Create order"
msgstr "Nieuwe bestelling"

msgctxt "Languages::privileges.backup_restore"
msgid "Backup/Restore"
msgstr "Back-up/Herstel"

msgctxt "Languages::privileges.delete_logs"
msgid "Delete logs"
msgstr "Logs verwijderen"

msgctxt "Languages::privileges.delete_orders"
msgid "Delete orders"
msgstr "Bestellingen verwijderen"

msgctxt "Languages::privileges.edit_blocks"
msgid "Edit blocks"
msgstr "Blokken aanpassen"

msgctxt "Languages::privileges.edit_order"
msgid "Edit order"
msgstr "Wijzig bestelling"

msgctxt "Languages::privileges.edit_files"
msgid "Edit files"
msgstr "Bestanden aanpassen"

msgctxt "Languages::privileges.exim_access"
msgid "Import and export data"
msgstr "Importeer en exporteer gegevens"

msgctxt "Languages::privileges.manage_catalog"
msgid "Manage catalog"
msgstr "Catalogus beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_currencies"
msgid "Manage currencies"
msgstr "Valuta beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_design"
msgid "Manage design"
msgstr "Opmaak beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_languages"
msgid "Manage languages"
msgstr "Talen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_locations"
msgid "Manage locations"
msgstr "Beheer lokaties"

msgctxt "Languages::privileges.manage_order_statuses"
msgid "Manage order statuses"
msgstr "Bestelstatussen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_pages"
msgid "Manage pages"
msgstr "Pagina's  beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payments"
msgid "Manage payments"
msgstr "Betalingen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_promotions"
msgid "Manage promotion system"
msgstr "Aanbiedingensysteem beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_reports"
msgid "Manage reports"
msgstr "Rapportages beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_shipping"
msgid "Manage shipping"
msgstr "Verzendmethoden beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_sitemap"
msgid "Manage sitemap"
msgstr "Sitemap beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_static_data"
msgid "Manage static data"
msgstr "Statische data beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_storage"
msgid "Manage storage"
msgstr "Opslag beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_stores"
msgid "Manage stores"
msgstr "Winkels beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_taxes"
msgid "Manage taxes"
msgstr "Belastingen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_themes"
msgid "Manage themes"
msgstr "Thema's beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_translation"
msgid "On-site live editing"
msgstr "On-site live wijzigen"

msgctxt "Languages::privileges.manage_usergroups"
msgid "Manage user groups"
msgstr "Gebruikersgroepen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_users"
msgid "Manage users"
msgstr "Gebruikers beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_email_templates"
msgid "Manage email templates"
msgstr "E-mail sjablonen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.manage_document_templates"
msgid "Manage document templates"
msgstr "Document sjablonen beheren"

msgctxt "Languages::privileges.update_settings"
msgid "Update settings"
msgstr "Instellingen updaten"

msgctxt "Languages::privileges.upgrade_store"
msgid "Upgrade store"
msgstr "Upgrade webwinkel"

msgctxt "Languages::privileges.view_catalog"
msgid "View catalog"
msgstr "Catalogus bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_currencies"
msgid "View currencies"
msgstr "Valuta bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_languages"
msgid "View languages"
msgstr "Talen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_locations"
msgid "View locations"
msgstr "Locaties bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_logs"
msgid "View logs"
msgstr "Bekijk logs"

msgctxt "Languages::privileges.view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Bestellingen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_pages"
msgid "View pages"
msgstr "Pagina's bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_payments"
msgid "View payments"
msgstr "Betalingen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_reports"
msgid "View reports"
msgstr "Rapportages bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_settings"
msgid "View settings"
msgstr "Instellingen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_shipping"
msgid "View shipping"
msgstr "Verzendmethoden bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_static_data"
msgid "View static data"
msgstr "Statische data bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_stores"
msgid "View stores"
msgstr "Winkels bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_taxes"
msgid "View taxes"
msgstr "Belastingen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_usergroups"
msgid "View user groups"
msgstr "Gebruikersgroepen bekijken"

msgctxt "Languages::privileges.view_users"
msgid "View users"
msgstr "Gebruikers bekijken"

msgctxt "Languages::privilege_sections.addons"
msgid "Add-ons"
msgstr "Plug-ins"

msgctxt "Languages::privilege_sections.administration"
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cart"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

msgctxt "Languages::privilege_sections.catalog"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"

msgctxt "Languages::privilege_sections.cms"
msgid "CMS"
msgstr "CMS"

msgctxt "Languages::privilege_sections.design"
msgid "Look and Feel"
msgstr "Look and Feel"

msgctxt "Languages::privilege_sections.orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgctxt "Languages::privilege_sections.users"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"

msgctxt "Languages::proceed"
msgid "Proceed"
msgstr "Verder gaan"

msgctxt "Languages::proceed_to_checkout"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Afrekenen"

msgctxt "Languages::proceed_to_the_next_step"
msgid "Proceed to the next step"
msgstr "Naar de volgende stap"

msgctxt "Languages::processed"
msgid "Processed"
msgstr "Verwerkt"

msgctxt "Languages::processing"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

msgctxt "Languages::processing_order"
msgid "Processing order"
msgstr "Verwerken bestelling"

msgctxt "Languages::processor"
msgid "Processor"
msgstr "Verwerkingseenheid"

msgctxt "Languages::processor_description_cardsave"
msgid "Merchant Accounts provided by Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"
msgstr "Merchant accounts aangeboden door Cardsave, <a href=\"http://www.cardsave.net\">www.cardsave.net</a><br/><br/>Email: <a href='mailto:ecomm@cardsave.net'>ecomm@cardsave.net</a>"

msgctxt "Languages::processor_description_p21"
msgid "<b>P21 Simple API</b> enables you to accept check payments. It offers the industry's most comprehensive suite of check image creation and clearing solutions. With Check 21, you will receive your funds within the same day by check or direct deposit.<br/><br/>To activate the Check 21 option, please contact us via email at: <a href=\"mailto:support@payment21.com\">support@payment21.com</a> or by phone at: 1-888-770-0850 (US Toll Free) or 0041-71-740-1629 (International).<br/><br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\">www.payment21.com</a>"
msgstr "<b>P21 Simple API</b> kunt u om check-betalingen te accepteren. Het biedt de industrie het meest uitgebreide pakket van het check-creatie en clearing-oplossingen. Met Check 21, zult u uw geld ontvangen binnen dezelfde dag per cheque of directe storting. <br/> <br/>Om Check-21 te activeren neemt u contact met ons op via e-mail: <a href=\"mailto:support@payment21.com\"> support@payment21.com</a> of telefonisch via: 1-888-770-0850 (Amerikaanse Toll gratis) of 0041-71-740-1629 (Internationaal). <br/> <br/><a href=\"http://www.payment21.com\" target=\"_blank\"> www.payment21.com</a>"

msgctxt "Languages::processor_id"
msgid "Processor ID"
msgstr "Processor ID"

msgctxt "Languages::process_selected"
msgid "Process selected"
msgstr "Proces geselecteerd"

msgctxt "Languages::product"
msgid "Product"
msgstr "Product"

msgctxt "Languages::products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "Languages::products_deprecated"
msgid "Products (Deprecated)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products2"
msgid "Products2"
msgstr "Producten2"

msgctxt "Languages::products_added_to_cart"
msgid "The products were added to your cart"
msgstr "De producten zijn toegevoegd aan uw winkelwagen"

msgctxt "Languages::products_amount"
msgid "Product quantity"
msgstr "Product aantallen"

msgctxt "Languages::products_bar"
msgid "Products bar"
msgstr "Producten balk"

msgctxt "Languages::products_cost"
msgid "Products cost"
msgstr "Productkosten"

msgctxt "Languages::products_for_shipment_not_selected"
msgid "Products for shipment were not selected"
msgstr "Producten voor verzending zijn niet geselecteerd"

msgctxt "Languages::products_found"
msgid "Products found"
msgstr "Producten gevonden"

msgctxt "Languages::products_grid"
msgid "Products grid"
msgstr "Productrooster"

msgctxt "Languages::products_information"
msgid "Products information"
msgstr "Productinformatie"

msgctxt "Languages::products_in_cart"
msgid "Products in cart"
msgstr "Producten in winkelwagen"

msgctxt "Languages::products_links_type"
msgid "Products links type"
msgstr "Producten links type"

msgctxt "Languages::products_menu_description"
msgid "View, add and edit products that are shown to visitors of your store."
msgstr "Producten in uw webwinkel beheren"

msgctxt "Languages::products_required"
msgid "Please add product(s)"
msgstr "Voeg product(en) toe"

msgctxt "Languages::products_stat"
msgid "Product statistics"
msgstr "Productstatistieken"

msgctxt "Languages::products_weight"
msgid "Products weight"
msgstr "Productgewicht"

msgctxt "Languages::products_were_sent"
msgid "The products have been sent out to you. The order information is given below"
msgstr "De producten zijn naar u verzonden. De bestel informatie vindt u hieronder"

msgctxt "Languages::product_added_to_cart"
msgid "The product was added to your cart"
msgstr "Het product is toegevoegd aan uw winkelwagen"

msgctxt "Languages::product_added_to_cl"
msgid "The product was added to your Comparison list"
msgstr "Het product is toegevoegd aan de vergelijking"

msgctxt "Languages::product_cannot_be_added"
msgid "The product cannot be added to cart. Check if all the uploading files meet the necessary conditions"
msgstr "Het product kan niet toegevoegd worden. Controleer of alle geüploade bestanden de juiste condities hebben"

msgctxt "Languages::product_code"
msgid "Product code"
msgstr "Productcode"

msgctxt "Languages::product_columns"
msgid "Product columns"
msgstr "Productkolommen"

msgctxt "Languages::product_combinations"
msgid "Product combinations"
msgstr "Product combinaties"

msgctxt "Languages::product_coming_soon"
msgid "This product can't be added to cart now. It will be available on [avail_date]"
msgstr "Dit product kan nu niet aan de winkelwagen worden toegevoegd. Het product is beschikbaar op [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_coming_soon_add"
msgid "This product will be shipped on [avail_date]"
msgstr "Dit product is beschikbaar vanaf [avail_date]"

msgctxt "Languages::product_details"
msgid "Product details page"
msgstr "Product detailpagina"

msgctxt "Languages::product_details_view"
msgid "Product details view"
msgstr "Productgegevens bekijken"

msgctxt "Languages::product_feature_cannot_assigned"
msgid "The feature \"[feature_name]\" cannot be assigned to the product \"[product_name]\""
msgstr "De eigenschap \"[feature_name]\" kan niet worden toegepast op het product \"[product_name]\""

msgctxt "Languages::product_fields"
msgid "Product fields"
msgstr "Product velden"

msgctxt "Languages::product_groups"
msgid "Product groups"
msgstr "Productgroepen"

msgctxt "Languages::product_id"
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

msgctxt "Languages::product_images"
msgid "Product images"
msgstr "Product afbeeldingen"

msgctxt "Languages::product_inventory"
msgid "Product inventory"
msgstr "Product inventaris"

msgctxt "Languages::product_in_cart"
msgid "This product is already in the cart"
msgstr "Dit product is al aanwezig in de winkelwagen"

msgctxt "Languages::product_in_comparison_list"
msgid "This product is already in the comparison list"
msgstr "Het product is al aanwezig in de vergelijking"

msgctxt "Languages::product_name"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

msgctxt "Languages::product_notification_subscribed"
msgid "You have been subscribed to the product in stock notifications"
msgstr "U krijgt een melding zodra het product op voorraad is"

msgctxt "Languages::product_notification_unsubscribed"
msgid "You have been unsubscribed from the product in stock notifications"
msgstr "U ontvangt geen melding meer wanneer het product op voorraad is"

msgctxt "Languages::product_notification_subscription_error"
msgid "Cannot subscribe for the product in stock notification"
msgstr "Helaas kan je niet ingeschreven worden om notificaties te ontvangen over de product voorraad"

msgctxt "Languages::product_options"
msgid "Product options"
msgstr "Productopties"

msgctxt "Languages::product_options_forbidden_combination"
msgid "The <strong>[product]</strong> product has options that are included in the forbidden combination. The product was deleted from the cart"
msgstr "U heeft bij product <strong>[product]</strong> een verkeerde combinatie gemaakt in de opties. Het product is uit de winkelwagen verwijderd."

msgctxt "Languages::product_disabled_options"
msgid "The product <strong>[product]</strong> has options or option variants that are not available anymore, so it was removed from cart"
msgstr "Het product <strong>[product]</strong> heeft opties of varianten die niet meer beschikbaar zijn, waardoor het werd verwijderd uit de winkelwagen"

msgctxt "Languages::product_s"
msgid "Product(s)"
msgstr "Product(en)"

msgctxt "Languages::product_subscriptions"
msgid "Product subscriptions"
msgstr "Product inschrijvingen"

msgctxt "Languages::product_summary"
msgid "Product summary"
msgstr "Product samenvatting"

msgctxt "Languages::product_tabs"
msgid "Product tabs"
msgstr "Product tabbladen"

msgctxt "Languages::product_type"
msgid "Product type"
msgstr "Productsoort"

msgctxt "Languages::profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

msgctxt "Languages::profiles"
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

msgctxt "Languages::profile_activated"
msgid "Account activated"
msgstr "Account geactiveerd"

msgctxt "Languages::profile_details"
msgid "Profile details"
msgstr "Profiel details"

msgctxt "Languages::profile_fields"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profiel velden"

msgctxt "Languages::profile_fields_menu_description"
msgid "Configure the set of fields included in the profile forms."
msgstr "Configureer de velden in het profiel formulier."

msgctxt "Languages::profile_info"
msgid "Profile information"
msgstr "Profiel info"

msgctxt "Languages::profile_name"
msgid "Profile name"
msgstr "Profiel naam"

msgctxt "Languages::project_id"
msgid "Project ID"
msgstr "Project Id"

msgctxt "Languages::project_password"
msgid "Project password"
msgstr "Project wachtwoord"

msgctxt "Languages::prolongate_download_key"
msgid "Prolong download key to"
msgstr "Verleng downloadsleutel tot"

msgctxt "Languages::promotion"
msgid "Promotion"
msgstr "Aanbieding"

msgctxt "Languages::promotions"
msgid "Promotions"
msgstr "Aanbiedingen"

msgctxt "Languages::promotions_menu_description"
msgid "Promote goods and offer bonuses basing on customers memberships."
msgstr "Promoot producten en biedt bonussen aan gebaseerd op klant lidmaatschappen."

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_categories"
msgid "Discount on all products in categories"
msgstr "Korting op alle producten in categorieën"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_discount_on_products"
msgid "Discount on products"
msgstr "Korting op producten"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_products"
msgid "Free products"
msgstr "Gratis producten"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_free_shipping"
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis verzending"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_coupon"
msgid "Give coupon"
msgstr "Geef coupon"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_points"
msgid "Give points"
msgstr "Geef punten"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_give_usergroup"
msgid "Give user group"
msgstr "Geef gebruikersgroep"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_order_discount"
msgid "Order discount"
msgstr "Bestelkorting"

msgctxt "Languages::promotion_bonus_product_discount"
msgid "Product discount"
msgstr "Productkorting"

msgctxt "Languages::promotion_cond_auto_coupons"
msgid "Automatically generated coupon codes"
msgstr "Automatisch gegenereerde couponcodes"

msgctxt "Languages::promotion_cond_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgctxt "Languages::promotion_cond_country"
msgid "Customer country (shipping)"
msgstr "Land van de klant (verzenden)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_coupon_code"
msgid "Coupon code"
msgstr "Couponcode"

msgctxt "Languages::promotion_cond_feature"
msgid "Product feature"
msgstr "Producteigenschap"

msgctxt "Languages::promotion_cond_number_of_usages"
msgid "Number of usages"
msgstr "Aantal keer gebruikt"

msgctxt "Languages::promotion_cond_once_per_customer"
msgid "Once per customer"
msgstr "Eén keer per klant"

msgctxt "Languages::promotion_cond_payment"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

msgctxt "Languages::promotion_cond_price"
msgid "Product price"
msgstr "Productprijs"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "Languages::promotion_cond_products_number"
msgid "Total products in the cart"
msgstr "Totaal aantal producten in winkelwagen"

msgctxt "Languages::promotion_cond_purchased_products"
msgid "Purchased products"
msgstr "Verkochte producten"

msgctxt "Languages::promotion_cond_state"
msgid "Customer state (shipping)"
msgstr "Klant staat (verzending)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_subtotal"
msgid "Order subtotal"
msgstr "Subtotaal bestelling"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total"
msgid "Order total"
msgstr "Totaal bestelling"

msgctxt "Languages::promotion_cond_total_weight"
msgid "Total products weight in the cart"
msgstr "Totale gewicht in het winkelwagentje"

msgctxt "Languages::promotion_cond_usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Gebruikersgroep"

msgctxt "Languages::promotion_cond_users"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "Languages::promotion_cond_zip_postal_code"
msgid "Customer zip/postal code (shipping)"
msgstr "Klant postcode (verzending)"

msgctxt "Languages::promotion_cond_shipping"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Verzendmethoden"

msgctxt "Languages::promotion_op_amount"
msgid "amount"
msgstr "Bedrag"

msgctxt "Languages::promotion_op_cont"
msgid "contains"
msgstr "bevat"

msgctxt "Languages::promotion_op_eq"
msgid "equal"
msgstr "gelijk"

msgctxt "Languages::promotion_op_gt"
msgid "greater"
msgstr "groter"

msgctxt "Languages::promotion_op_gte"
msgid "equal or greater"
msgstr "gelijk of groter"

msgctxt "Languages::promotion_op_in"
msgid "in"
msgstr "in"

msgctxt "Languages::promotion_op_lt"
msgid "less"
msgstr "minder"

msgctxt "Languages::promotion_op_lte"
msgid "equal or less"
msgstr "gelijk of minder"

msgctxt "Languages::promotion_op_ncont"
msgid "doesn't contain"
msgstr "bevat niet"

msgctxt "Languages::promotion_op_neq"
msgid "not equal"
msgstr "niet gelijk"

msgctxt "Languages::promotion_op_nin"
msgid "not in"
msgstr "niet in"

msgctxt "Languages::promo_code"
msgid "Promo code"
msgstr "Promotie code"

msgctxt "Languages::promo_text"
msgid "Promo text"
msgstr "Promotie tekst"

msgctxt "Languages::properties"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

msgctxt "Languages::provider"
msgid "Provider"
msgstr "Aanbieder"

msgctxt "Languages::pspid"
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

msgctxt "Languages::public"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"

msgctxt "Languages::purchased_in_orders"
msgid "Purchased in orders"
msgstr "Aangekocht in bestellingen"

msgctxt "Languages::purchased_qty"
msgid "Purchased qty"
msgstr "Gekochte hoeveelheid"

msgctxt "Languages::purchasers_name"
msgid "Purchaser`s Name"
msgstr "Aankopers naam"

msgctxt "Languages::qty"
msgid "Qty"
msgstr "Aantal"

msgctxt "Languages::qty_discounts"
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Kwantumkortingen"

msgctxt "Languages::qty_discount_type_tooltip"
msgid "Fixed amount/Percentage to be taken off the price"
msgstr "Vast bedrag/Percentage wordt van de prijs afgehaald"

msgctxt "Languages::quantity"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

msgctxt "Languages::quantity_step"
msgid "Quantity step"
msgstr "Hoeveelheid stap"

msgctxt "Languages::query"
msgid "Query"
msgstr "Query"

msgctxt "Languages::quick_checkout"
msgid "Quick checkout"
msgstr "Snel afrekenen"

msgctxt "Languages::quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Snelle links"

msgctxt "Languages::quick_menu"
msgid "Quick menu"
msgstr "Snelkeuze-menu"

msgctxt "Languages::quick_product_viewer"
msgid "Quick product viewer"
msgstr "Beknopt product overzicht"

msgctxt "Languages::quick_view"
msgid "Quick view"
msgstr "Beknopt overzicht"

msgctxt "Languages::radiogroup"
msgid "Radio group"
msgstr "Radiogroep"

msgctxt "Languages::random"
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

msgctxt "Languages::rank_number"
msgid "Rank ('machine') number"
msgstr "Rangnummer (machine)"

msgctxt "Languages::rates_depend_on"
msgid "Rates depend on"
msgstr "Tarieven zijn afhankelijk van"

msgctxt "Languages::rate_calculation"
msgid "Rate calculation"
msgstr "Tariefcalculatie"

msgctxt "Languages::rate_calculation_manual"
msgid "Manual (by defined location)"
msgstr "Handmatig (tbv vaste bestemming)"

msgctxt "Languages::rate_calculation_realtime"
msgid "Realtime"
msgstr "Realtime"

msgctxt "Languages::rate_value"
msgid "Rate value"
msgstr "Waarderings"

msgctxt "Languages::read"
msgid "Read"
msgstr "Lees"

msgctxt "Languages::readme"
msgid "Readme"
msgstr "Leesmij"

msgctxt "Languages::read_more_3d_secure"
msgid "Read more about 3-D Secure"
msgstr "Lees meer over 3-D veiligheid"

msgctxt "Languages::reason"
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

msgctxt "Languages::reasons"
msgid "reasons"
msgstr "Redenen"

msgctxt "Languages::reason_text"
msgid "Payment processor response"
msgstr "Antwoord van betalingsprocessor"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Herbouw cache automatisch"

msgctxt "Languages::rebuild_cache_automatically_tooltip"
msgid "Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached. Block cache will be disabled. Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production."
msgstr "Aangepaste bestanden worden realtime bijgehouden  (inclusief de direct op de server aangepaste bestanden) en in de cache opgeslagen. Blok cache wordt uitgeschakeld. Prestaties van de webshop kunnen enigszins worden beïnvloed. Aanbevolen wordt om dit uit te schakelen tijdens productie. "

msgctxt "Languages::rebuild_combinations"
msgid "Rebuild combinations"
msgstr "Herbouw combinaties"

msgctxt "Languages::recalculate"
msgid "Recalculate"
msgstr "Herbereken"

msgctxt "Languages::recalculate_rates"
msgid "Recalculate rates"
msgstr "Herbereken tarieven"

msgctxt "Languages::recalculate_totals"
msgid "Recalculate totals"
msgstr "Herbereken totaal"

msgctxt "Languages::recent_activity"
msgid "Recent activity"
msgstr "Recente activiteit"

msgctxt "Languages::recent_orders"
msgid "Recent orders"
msgstr "Recente bestellingen"

msgctxt "Languages::recent_products"
msgid "Recently viewed"
msgstr "Recentelijk bekeken"

msgctxt "Languages::recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"

msgctxt "Languages::recipients_name"
msgid "Recipient`s Name"
msgstr "Naam van geadresseerde"

msgctxt "Languages::recipient_description"
msgid "Description of the Merchant"
msgstr "Omschrijving van de merchant"

msgctxt "Languages::recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

msgctxt "Languages::recover_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Wachtwoord om opnieuw in te stellen"

msgctxt "Languages::recover_password_subj"
msgid "Password recovery"
msgstr "Wachtwoordherstel"

msgctxt "Languages::recursively"
msgid "Recursively"
msgstr "Recursief"

msgctxt "Languages::redirect_customer_from_storefront"
msgid "Redirect visitors of this storefront to the one that has countries to which the visitors' IP addresses belong defined"
msgstr "Stuur bezoekers van deze winkel door naar de winkel die landen ondersteund waar het bezoekers IP-adres aan toe behoort"

msgctxt "Languages::referrers"
msgid "Referrers"
msgstr "Verwijzers"

msgctxt "Languages::referrer_domain"
msgid "Referrer domain"
msgstr "Refererend domein"

msgctxt "Languages::refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

msgctxt "Languages::refresh_packages_list"
msgid "Refresh available upgrades"
msgstr "Vernieuwen van beschikbare upgrades"

msgctxt "Languages::refund"
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetalen"

msgctxt "Languages::refunded"
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

msgctxt "Languages::refunded_amount"
msgid "Refunded amount"
msgstr "Gerestitueerde bedrag"

msgctxt "Languages::regexp"
msgid "RegExp"
msgstr "RegExp"

msgctxt "Languages::regexp_hint"
msgid "If you are using the regexp checking, it is necessary to set a prompting message informing of the incorrect filling of the field, otherwise, the checking will not be performed"
msgstr "Als u gebruik maakt van de regexp controle, is het noodzakelijk om een bericht in te stellen wat informeert over het onjuist ingevulde veld, anders kan de controle niet worden uitgevoerd"

msgctxt "Languages::region"
msgid "Region"
msgstr "Regio"

msgctxt "Languages::regions"
msgid "Regions"
msgstr "Regio's"

msgctxt "Languages::register"
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

msgctxt "Languages::registered"
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"

msgctxt "Languages::registered_customers"
msgid "Registered customers"
msgstr "Geregistreerde klanten"

msgctxt "Languages::register_new_account"
msgid "Register for a new account"
msgstr "Registreer voor een nieuw klantprofiel"

msgctxt "Languages::register_profile"
msgid "Register profile"
msgstr "Registratieprofiel"

msgctxt "Languages::registration"
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

msgctxt "Languages::regnumber"
msgid "Registration number"
msgstr "Reg. nummer"

msgctxt "Languages::related_order"
msgid "Related order"
msgstr "Gerelateerde bestelling"

msgctxt "Languages::release_date"
msgid "Release date"
msgstr "Release datum"

msgctxt "Languages::remember_me"
msgid "Remember me"
msgstr "Herinner mij"

msgctxt "Languages::remove"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

msgctxt "Languages::remove_backup_files"
msgid "Remove backup files"
msgstr "Back-up bestanden verwijderen"

msgctxt "Languages::remove_cc_info"
msgid "Remove CC info"
msgstr "CC info verwijderen"

msgctxt "Languages::remove_this_item"
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit item"

msgctxt "Languages::rename"
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"

msgctxt "Languages::repay_order"
msgid "Pay order"
msgstr "Betaal bestelling"

msgctxt "Languages::report"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

msgctxt "Languages::reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"

msgctxt "Languages::reports_interval_1"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

msgctxt "Languages::reports_interval_3"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "Languages::reports_interval_5"
msgid "Week"
msgstr "Week"

msgctxt "Languages::reports_interval_7"
msgid "Month"
msgstr "Maand"

msgctxt "Languages::reports_interval_9"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

msgctxt "Languages::reports_list"
msgid "Reports list"
msgstr "Rapportagelijst"

msgctxt "Languages::reports_parameter_1"
msgid "Order totals"
msgstr "Bestel totalen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_10"
msgid "Shipping costs"
msgstr "Verzendkosten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_11"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgctxt "Languages::reports_parameter_12"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_13"
msgid "Product costs"
msgstr "Productkosten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_14"
msgid "The number of products"
msgstr "Het aantal producten"

msgctxt "Languages::reports_parameter_15"
msgid "Managers"
msgstr "Beheerders"

msgctxt "Languages::reports_parameter_2"
msgid "The number of orders"
msgstr "Het aantal bestellingen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_3"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_4"
msgid "Statuses of orders"
msgstr "Statussen van bestellingen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_5"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethodes"

msgctxt "Languages::reports_parameter_6"
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"

msgctxt "Languages::reports_parameter_7"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "Languages::reports_parameter_8"
msgid "Discounts and coupons"
msgstr "Kortingen en couponnen"

msgctxt "Languages::reports_parameter_9"
msgid "Taxes"
msgstr "Btw"

msgctxt "Languages::request"
msgid "Request"
msgstr "Verzoek"

msgctxt "Languages::requests_count"
msgid "Requests count"
msgstr "Aanvragen teller"

msgctxt "Languages::requesttype"
msgid "Request type"
msgstr "Aanvragen type"

msgctxt "Languages::request_account_name"
msgid "Requested account name"
msgstr "Aangevraagde account naam"

msgctxt "Languages::required"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

msgctxt "Languages::reset"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"

msgctxt "Languages::reset_filter"
msgid "Reset filter"
msgstr "Filter herstellen"

msgctxt "Languages::reset_inventory"
msgid "Reset inventory"
msgstr "Reset inventaris"

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero"
msgid "Set quantity of all products to zero"
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_quantity_to_zero_tooltip"
msgid "If you enable this setting, all the products in your store will have their quantity set to 0, except for the products that have the quantity specified in the imported file."
msgstr ""

msgctxt "Languages::reset_password"
msgid "Reset password"
msgstr "Reset wachtwoord"

msgctxt "Languages::resolved"
msgid "Resolved"
msgstr "Opgelost"

msgctxt "Languages::response"
msgid "Response"
msgstr "Antwoord"

msgctxt "Languages::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

msgctxt "Languages::restore_default"
msgid "Use default value"
msgstr "Gebruik standaard waarde"

msgctxt "Languages::restore_from_repository"
msgid "Restore from the repository"
msgstr "Vanaf opslag herstellen"

msgctxt "Languages::ResultCode"
msgid "ResultCode"
msgstr "ResultaatCode"

msgctxt "Languages::ResultDescription"
msgid "ResultDescription"
msgstr "ResultaatOmschrijving"

msgctxt "Languages::return"
msgid "Return to normal view"
msgstr "Terug naar normaal beeld"

msgctxt "Languages::returning_customer"
msgid "Returning customer"
msgstr "Terugkerende klant"

msgctxt "Languages::return_url_target"
msgid "Return URL target"
msgstr "Return URL doel"

msgctxt "Languages::reuse"
msgid "Reuse"
msgstr "Hergebruik"

msgctxt "Languages::reversed"
msgid "Reversed"
msgstr "Omgekeerd"

msgctxt "Languages::revert"
msgid "Revert"
msgstr "Herstellen"

msgctxt "Languages::re_order"
msgid "Reorder this order"
msgstr "Bestel deze bestelling opnieuw"

msgctxt "Languages::right"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgctxt "Languages::right_to_left_orientation"
msgid "Right to left orientation"
msgstr "Rechts naar links oriëntatie"

msgctxt "Languages::risk_checking"
msgid "Risk checking is in process. Please try reloading this page in a minute."
msgstr "Risico controle is in proces. Probeer deze pagina te herladen binnen een minuut."

msgctxt "Languages::risk_information"
msgid "Risk information"
msgstr "Risico informatie"

msgctxt "Languages::romanian"
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

msgctxt "Languages::root_category"
msgid "Root category"
msgstr "Root categorie"

msgctxt "Languages::root_level"
msgid "Root level"
msgstr "Root niveau"

msgctxt "Languages::root_page"
msgid "Root level page"
msgstr "Root niveau pagina"

msgctxt "Languages::round_to"
msgid "Round to"
msgstr "Afronden naar"

msgctxt "Languages::routing_code"
msgid "Routing Number"
msgstr "Routing nummer"

msgctxt "Languages::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Looptijd"

msgctxt "Languages::russian"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "Languages::sale"
msgid "Sale"
msgstr "Verkoop"

msgctxt "Languages::sales"
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"

msgctxt "Languages::sales_commission"
msgid "Sales commission"
msgstr "Verkoopcommissie"

msgctxt "Languages::sales_reports"
msgid "Sales reports"
msgstr "Verkooprapport"

msgctxt "Languages::sales_reports_menu_description"
msgid "Detailed statistics on the sales."
msgstr "Gedetailleerde verkoopstatistieken."

msgctxt "Languages::same_as_source"
msgid "same as source"
msgstr "idem als bron"

msgctxt "Languages::save"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

msgctxt "Languages::saved_search"
msgid "Saved searches"
msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten"

msgctxt "Languages::save_and_close"
msgid "Save and close"
msgstr "Opslaan en sluiten"

msgctxt "Languages::save_as"
msgid "Save As..."
msgstr "Opslaan als..."

msgctxt "Languages::save_changes"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

msgctxt "Languages::save_discount"
msgid "Save"
msgstr "Besparing"

msgctxt "Languages::save_layout"
msgid "Save layout"
msgstr "Opmaak opslaan"

msgctxt "Languages::save_layout_as"
msgid "Save layout as"
msgstr "Opmaak opslaan als"

msgctxt "Languages::save_process_payment"
msgid "Save and process payment"
msgstr "Opslaan en verder gaan met betaling"

msgctxt "Languages::save_this_search_as"
msgid "Save this search as"
msgstr "Bewaar deze zoekopdracht als"

msgctxt "Languages::scb_text_notice"
msgid "Please send the following URL to the SCB support to be set as PostbackURL: <br /><b>[return_url]</b>"
msgstr "Stuur de volgende URL naar SCB support om als PostbackURL in te stellen: <br /><b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::screen"
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"

msgctxt "Languages::screen_resolution"
msgid "Screen resolution"
msgstr "Schermresolutie"

msgctxt "Languages::script"
msgid "Script"
msgstr "Script"

msgctxt "Languages::tmpl_scroller"
msgid "Scroller"
msgstr "Scroll"

msgctxt "Languages::scroller_direction"
msgid "Auto-scroll direction"
msgstr "Auto-scroll richting"

msgctxt "Languages::search"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

msgctxt "Languages::search_again"
msgid "Search again"
msgstr "Opnieuw zoeken"

msgctxt "Languages::search_by_order"
msgid "Search by order"
msgstr "Zoek op bestelling"

msgctxt "Languages::search_by_owner"
msgid "Search by owner"
msgstr "Zoeken op eigenaar"

msgctxt "Languages::search_by_price"
msgid "Search by price"
msgstr "Zoek op prijs"

msgctxt "Languages::search_by_product_features"
msgid "Search by product features"
msgstr "Zoek op producteigenschappen"

msgctxt "Languages::search_by_product_filters"
msgid "Search by product filters"
msgstr "Zoek op productfilters"

msgctxt "Languages::search_by_sku"
msgid "Search by product code"
msgstr "Zoek op productcode"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by store"
msgstr "Zoek op winkel"

msgctxt "Languages::search_by_weight"
msgid "Search by weight"
msgstr "Zoek op gewicht"

msgctxt "Languages::search_engine"
msgid "Search engine"
msgstr "Zoekmachine"

msgctxt "Languages::search_for_pattern"
msgid "Search for pattern"
msgstr "Zoek op patroon"

msgctxt "Languages::search_in"
msgid "Search in"
msgstr "Zoek in"

msgctxt "Languages::search_in_category"
msgid "Search in category"
msgstr "Zoek in categorie"

msgctxt "Languages::search_in_subcategories"
msgid "Search in subcategories"
msgstr "Zoek in subcategorieen"

msgctxt "Languages::search_options"
msgid "Search options"
msgstr "Zoekopties"

msgctxt "Languages::search_product"
msgid "Search product"
msgstr "Zoek product"

msgctxt "Languages::search_products"
msgid "Search products"
msgstr "Zoek producten"

msgctxt "Languages::search_results"
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"

msgctxt "Languages::search_results_for"
msgid "Search results for [search]"
msgstr "Zoekresultaten voor [search]"

msgctxt "Languages::search_string"
msgid "Search string"
msgstr "Zoek-opmaak"

msgctxt "Languages::search_tooltip"
msgid "Search for products, customers, orders and CMS pages"
msgstr "Naar producten, klanten, bestellingen en pagina's zoeken"

msgctxt "Languages::search_words"
msgid "Search words"
msgstr "Zoekwoorden"

msgctxt "Languages::secret_key"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"

msgctxt "Languages::secret_string"
msgid "Secret string"
msgstr "Geheime tekenreeks"

msgctxt "Languages::secret_word"
msgid "Secret word"
msgstr "Geheim woord"

msgctxt "Languages::section"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

msgctxt "Languages::section_is_not_completed"
msgid "Section is not completed."
msgstr "Sectie is niet voltooid."

msgctxt "Languages::section_links"
msgid "Section links"
msgstr "Sectie links"

msgctxt "Languages::section_name"
msgid "Section name"
msgstr "Sectie naam"

msgctxt "Languages::secure"
msgid "Secure"
msgstr "Veilig"

msgctxt "Languages::security"
msgid "Security"
msgstr "Veiligheid"

msgctxt "Languages::secure_checkout"
msgid "Secure checkout"
msgstr "Veilig afrekenen"

msgctxt "Languages::secure_storefront_url"
msgid "Secure storefront URL"
msgstr "Veilige winkel URL"

msgctxt "Languages::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secure_storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Secure storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "De waarde van de <strong>veilige winkel URL</strong> parameter door u ingevoerd behoort al tot een ander bedrijf."

msgctxt "Languages::url_access_storefront"
msgid "Use the following URL to access the storefront:<br><a href=\"[url]\" target=\"_blank\">[url]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::security_settings"
msgid "Security settings"
msgstr "Beveiligingsinstellingen"

msgctxt "Languages::see_demo"
msgid "See demo"
msgstr "Bekijk demo"

msgctxt "Languages::select"
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

msgctxt "Languages::selectbox"
msgid "Select box"
msgstr "Selectiebox"

msgctxt "Languages::selected"
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"

msgctxt "Languages::selected_items"
msgid "Selected items"
msgstr "Geselecteerde items"

msgctxt "Languages::select_all"
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

msgctxt "Languages::select_all_product_options"
msgid "You should select all product options"
msgstr "U moet alle productopties selecteren"

msgctxt "Languages::select_block"
msgid "Select block"
msgstr "Selecteer blok"

msgctxt "Languages::select_country"
msgid "Select country"
msgstr "Selecteer land"

msgctxt "Languages::select_customer"
msgid "Select customer"
msgstr "Selecteer klant"

msgctxt "Languages::select_dates"
msgid "Select dates"
msgstr "Selecteer datums"

msgctxt "Languages::select_descr_lang"
msgid "Select the description language"
msgstr "Selecteer taalomschrijving"

msgctxt "Languages::select_fields_to_edit"
msgid "Select fields to edit"
msgstr "Selecteer velden voor bewerking"

msgctxt "Languages::select_file"
msgid "Select file"
msgstr "Selecteer"

msgctxt "Languages::select_image"
msgid "Select image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::select_options"
msgid "Select options"
msgstr "Selecteer opties"

msgctxt "Languages::select_option_above"
msgid "Select the previous option first"
msgstr "Kies de bovenstaande optie eerst"

msgctxt "Languages::select_product"
msgid "Select product"
msgstr "Selecteer product"

msgctxt "Languages::select_products"
msgid "Select products"
msgstr "Selecteer producten"

msgctxt "Languages::select_profile"
msgid "Select profile"
msgstr "Selecteer profiel"

msgctxt "Languages::select_shipping_method"
msgid "Select shipping method"
msgstr "Selecteer verzendmethode"

msgctxt "Languages::select_state"
msgid "Select state"
msgstr "Selecteer provincie"

msgctxt "Languages::select_tables"
msgid "Select tables"
msgstr "Selecteer tabellen"

msgctxt "Languages::semicolon"
msgid "Semicolon"
msgstr "Puntkomma"

msgctxt "Languages::send"
msgid "Send"
msgstr "Verzend"

msgctxt "Languages::sender"
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"

msgctxt "Languages::send_feedback"
msgid "Help us improve [product]"
msgstr "Uw mening wordt gewaardeerd!"

msgctxt "Languages::send_notification"
msgid "Send notification to selected"
msgstr "Verstuur notificatie naar geselecteerde"

msgctxt "Languages::send_shipment_notification_to_customer"
msgid "Send shipment notification to customer"
msgstr "Stuur verzendnotificatie naar klant"

msgctxt "Languages::send_shipping_address"
msgid "Send customer shipping address"
msgstr "Verzend klant afleveradres"

msgctxt "Languages::send_via"
msgid "Send via"
msgstr "Stuur via"

msgctxt "Languages::send_via_email"
msgid "Send via email"
msgstr "Stuur per e-mail"

msgctxt "Languages::send_via_postal_mail"
msgid "Send via postal mail"
msgstr "Verstuur via post"

msgctxt "Languages::seo_meta_data"
msgid "Meta data"
msgstr "Zoekmachine optimalisatie / Meta gegevens"

msgctxt "Languages::sequential"
msgid "Sequential"
msgstr "Opvolgend"

msgctxt "Languages::server"
msgid "Server"
msgstr "Server"

msgctxt "Languages::service_not_available"
msgid "This service is not available."
msgstr "Deze service is niet beschikbaar."

msgctxt "Languages::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgctxt "Languages::settings_wizard"
msgid "Settings wizard"
msgstr "Instellingen wizard"

msgctxt "Languages::settings_wizard_close_tooltip"
msgid "Wizard will be possible to re-open in the menu 'Settings -> Settings wizard'."
msgstr "Wizard kan opnieuw worden geopend in het menu 'Instellingen -> Instellingen wizard'."

msgctxt "Languages::settings_wizard_title"
msgid "Settings wizard: Step [current_step] of [total_steps]"
msgstr "Instellingen wizard: Stap [current_step] of [total_steps]"

msgctxt "Languages::share"
msgid "Share"
msgstr "Deel"

msgctxt "Languages::share.congratulations_first_order"
msgid "Congratulations on you first complete order."
msgstr "Gefeliciteerd met uw eerste complete bestelling."

msgctxt "Languages::share.first_order_tweet"
msgid "Wow! The first complete order in my [product]-powered store"
msgstr "Wow! De eerste afgeronde bestelling in mijn powerES webwinkel"

msgctxt "Languages::share.installation_tweet"
msgid "I have just created an online store with [product_name]"
msgstr "I heb zojuist een online webwinkel aangemaakt met [product_name]"

msgctxt "Languages::sharedsec"
msgid "SharedSec"
msgstr "SharedSec"

msgctxt "Languages::shared_secret"
msgid "Shared Secret"
msgstr "Gedeeld geheim"

msgctxt "Languages::sha_sign"
msgid "SHA-1 Signature"
msgstr "SHA-1 handtekening"

msgctxt "Languages::shipment"
msgid "Shipment"
msgstr "Zending"

msgctxt "Languages::shipments"
msgid "Shipments"
msgstr "Zendingen"

msgctxt "Languages::shipments_menu_description"
msgid "View and print packing slips for shipments created from orders."
msgstr "Bekijk en print pakbonnen voor bestellingen"

msgctxt "Languages::shipment_date"
msgid "Shipment date"
msgstr "Verzendingsdatum"

msgctxt "Languages::shipment_details"
msgid "Shipment details"
msgstr "Verzenddetails"

msgctxt "Languages::shipment_has_been_created"
msgid "Shipment has been created"
msgstr "Verzending is aangemaakt"

msgctxt "Languages::shipment_id"
msgid "Shipment ID"
msgstr "Verzend-ID"

msgctxt "Languages::shipment_info"
msgid "Shipment information"
msgstr "Verzend informatie"

msgctxt "Languages::shipped"
msgid "Shipped"
msgstr "Verzonden"

msgctxt "Languages::shipped_products"
msgid "Shipped products"
msgstr "Verzonden producten"

msgctxt "Languages::shipper_number"
msgid "Shipper number"
msgstr "Verzender nummer"

msgctxt "Languages::shipping"
msgid "Shipping"
msgstr "Verzendmethode"

msgctxt "Languages::shippings"
msgid "Shippings"
msgstr "Verzendingen"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_configured"
msgid "Service is not configured"
msgstr "Dienst is niet geconfigureerd"

msgctxt "Languages::shippings.service_not_found"
msgid "Service was not found"
msgstr "Dienst werd niet gevonden"

msgctxt "Languages::shippings.currency_not_found"
msgid "Currency [currency] was not found"
msgstr "De valuta [currency] werd niet gevonden"

msgctxt "Languages::shippings_taxes"
msgid "Shipping & taxes"
msgstr "Verzenden & belastingen"

msgctxt "Languages::shipping_address"
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"

msgctxt "Languages::shipping_charges"
msgid "Shipping charges"
msgstr "Verzendkosten"

msgctxt "Languages::shipping_cost"
msgid "Shipping cost"
msgstr "Verzendkosten"

msgctxt "Languages::shipping_estimation"
msgid "Shipping estimation"
msgstr "Verzend schatting"

msgctxt "Languages::shipping_freight"
msgid "Shipping freight"
msgstr "Verzendkosten"

msgctxt "Languages::shipping_information"
msgid "Shipping information"
msgstr "Verzend informatie"

msgctxt "Languages::shipping_method"
msgid "Shipping method"
msgstr "Verzendmethode"

msgctxt "Languages::shipping_methods"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Verzendmethoden"

msgctxt "Languages::shipping_methods_menu_description"
msgid "Set of rules and parameters to calculate the cost of shipping."
msgstr "Verzameling van regels en parameters om de verzendkosten te berekenen."

msgctxt "Languages::shipping_name"
msgid "Shipping name"
msgstr "Naam verzendmethode"

msgctxt "Languages::shipping_options"
msgid "Shipping Options"
msgstr "Verzendopties"

msgctxt "Languages::shipping_properties"
msgid "Shipping Properties"
msgstr "Verzendeigenschappen"

msgctxt "Languages::shipping_rates"
msgid "Shipping rates"
msgstr "Verzendtarieven"

msgctxt "Languages::shipping_same_as_billing"
msgid "Shipping and billing address the same?"
msgstr "Verzend- en factuuradres zijn hetzelfde"

msgctxt "Languages::shipping_service"
msgid "Shipping service"
msgstr "Verzendservice"

msgctxt "Languages::ship_dhl_height"
msgid "Package height (inches)"
msgstr "Hoogte pakket (eenheid)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_length"
msgid "Package length (inches)"
msgstr "Lengte pakket (eenheid)"

msgctxt "Languages::ship_dhl_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Site ID"

msgctxt "Languages::ship_dhl_width"
msgid "Package width (inches)"
msgstr "Breedte pakket (eenheid)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement"
msgid "Ancillary Endorsements"
msgstr "Bijkomende vermeldingen"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_address_correction"
msgid "Address Service Requested"
msgstr "Adres Aangevraagde Service"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_carrier_leave_if_no_response"
msgid "Carrier Leave If No Response"
msgstr "Vervoerder verlaten indien geen reactie"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_change_service"
msgid "Change Service Requested"
msgstr "Wijzig Aangevraagde Service"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_forwarding_service"
msgid "Forwarding Service Requested"
msgstr "Forwarding Service Aangevraagd"

msgctxt "Languages::ship_fedex_ancillary_endorsement_return_delivery"
msgid "Return Service Requested"
msgstr "Retourzending aangevraagd"

msgctxt "Languages::ship_fedex_customer_manifest_id"
msgid "Customer manifest ID"
msgstr "Klant manifest ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type"
msgid "Drop Off Type"
msgstr "Aflevertype"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_regular_pickup"
msgid "Regular pickup"
msgstr "Regulier ophalen"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_request_courier"
msgid "Request courier"
msgstr "Aanvraag vervoerder"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_station"
msgid "Drop at station"
msgstr "Bij station neerzetten"

msgctxt "Languages::ship_fedex_height"
msgid "Height (inches)"
msgstr "Hoogte(eenheid)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_hub_id"
msgid "Hub ID"
msgstr "Hub ID"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia"
msgid "Indicia"
msgstr "Indicia"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_media_mail"
msgid "Media Mail (Packages from 1 to 70 lbs Books, DVDs, CDs, videotapes)"
msgstr "Media Mail (pakketten van 1 tot 70 pond, boeken, DVD's, cd's, videobanden)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_parcel_select"
msgid "Parcel Select (Packages from 1 to 70 lbs)"
msgstr "Pakket Select (pakketten van 1 tot 70 lbs)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_bound_printed_matter"
msgid "Bound Printed Matter packages (Packages from 1 to 15 lbs Catalogs, phone books or anything permanently bound)"
msgstr "Gebonden drukwerk pakketten (pakketten van 1 tot 15 lbs catalogussen, telefoonboeken of iets permanent gebonden)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_indicia_presorted_standard"
msgid "Standard Mail packages (Packages less than 1 lb)"
msgstr "Standaard Mail Pakket (pakket kleiner dan 1lb)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_length"
msgid "Length (inches)"
msgstr "Length(inches)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_meter_number"
msgid "Meter number"
msgstr "Meternummer"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_10kg_box"
msgid "FedEx 10kg Box"
msgstr "FedEx 10kg doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_25kg_box"
msgid "FedEx 25kg Box"
msgstr "FedEx 25kg Doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_box"
msgid "FedEx Box"
msgstr "FedEx Doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_envelope"
msgid "FedEx Envelope"
msgstr "FedEx Envelop"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_pak"
msgid "FedEx Pak"
msgstr "FedEx Pakket"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_tube"
msgid "FedEx Tube"
msgstr "FedEx buis"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_your_packaging"
msgid "Your packaging"
msgstr "Uw pakket"

msgctxt "Languages::ship_fedex_smart_post"
msgid "Smart Post"
msgstr "Slimme Post"

msgctxt "Languages::ship_fedex_special_services"
msgid "Special service (delivery confirmation)"
msgstr "Speciale service (bezorg bevestiging)"

msgctxt "Languages::ship_fedex_width"
msgid "Width (inches)"
msgstr "Breedte(eenheid)"

msgctxt "Languages::ship_height"
msgid "Package height (cm)"
msgstr "Verpakking hoogte (cm)"

msgctxt "Languages::ship_length"
msgid "Package length (cm)"
msgstr "Pakket lengte (cm)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_acknowledgement_of_delivery"
msgid "Acknowledgement of delivery (for registered mail only)"
msgstr "Bevestiging van levering (alleen voor aangetekende brief)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (for registered mail only)"
msgstr "Rembours (alleen voor aangetekende brief)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_personal_delivery"
msgid "Personal delivery (for registered mail only)"
msgstr "Persoonlijke bezorging (alleen voor geregistreerde mail)"

msgctxt "Languages::ship_sp_l_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Aangetekende brief"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_assurance"
msgid "Assurance"
msgstr "Verzekering"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (COD)"
msgstr "Rembours"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_fragile"
msgid "Fragile"
msgstr "Breekbaar"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_manual_handling"
msgid "Manual handling"
msgstr "Handmatig behandelen"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"

msgctxt "Languages::ship_sp_pc_signature"
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_additional_insurance"
msgid "Additional insurance (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Additionele verzekering (tot wel CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_bulky_goods"
msgid "Bulky goods"
msgstr "Bulkgoederen"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_cash_on_delivery"
msgid "Cash on delivery (ECONOMY only)"
msgstr "Rembours (Alleen ECONOMY)"

msgctxt "Languages::ship_sp_pp_manual_processing"
msgid "Manual processing"
msgstr "Handmatige verwerking"

msgctxt "Languages::ship_sp_ur_additional_insurance"
msgid "Additional insurance for URGENT goods  (up to CHF 3000.-)"
msgstr "Aanvullende verzekering voor DRINGENDE goederen (tot CHF 3000.-)"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_intl_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the international delivery"
msgstr "Kan deze verzendmethode niet gebruiken voor internationale verzending"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_error_private_delivery"
msgid "Cannot use this shipping method for the private delivery"
msgstr "Niet mogelijk om deze verzendmethode te gebruiken voor particuliere levering"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_heavy_package"
msgid "The package is too heavy"
msgstr "Het pakket is te zwaar"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_additional_services"
msgid "Cannot open the additional_services.csv file"
msgstr "Kan het bestand additional_services.csv niet openen"

msgctxt "Languages::ship_swisspost_unable_to_open_service"
msgid "Cannot open the [code] file"
msgstr "Het bestand [code] kan niet worden geopend"

msgctxt "Languages::ship_temando_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakket hoogte"

msgctxt "Languages::ship_temando_length"
msgid "Package length"
msgstr "Pakket lengte"

msgctxt "Languages::ship_temando_measurement"
msgid "Package measurement"
msgstr "Afmetingen verpakking"

msgctxt "Languages::ship_temando_method"
msgid "Delivery method"
msgstr "Verzendmethode"

msgctxt "Languages::ship_temando_package"
msgid "Packaging"
msgstr "Verpakkingen"

msgctxt "Languages::ship_temando_readydate"
msgid "Ready date (days)"
msgstr "Gereed datum (dagen)"

msgctxt "Languages::ship_temando_subclass"
msgid "Class of the item being sent"
msgstr "Klasse van het verzonden item"

msgctxt "Languages::ship_temando_weight_measurement"
msgid "Weight measurement type"
msgstr "Type gewichtsmeting"

msgctxt "Languages::ship_temando_width"
msgid "Package width"
msgstr "Pakket breedte"

msgctxt "Languages::ship_to"
msgid "Ship to"
msgstr "Verzend naar"

msgctxt "Languages::ship_to_another"
msgid "Ship to a different address"
msgstr "Verzend naar een ander adres"

msgctxt "Languages::ship_ups_access_key"
msgid "UPS Rates Access Key"
msgstr "UPS tarieven Toegangscode"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_01"
msgid "UPS letter/ UPS Express Envelope"
msgstr "UPS brief/ UPS Express Envelop"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_03"
msgid "UPS Tube"
msgstr "UPS buis"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_04"
msgid "UPS Pack"
msgstr "UPS Pakket"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_21"
msgid "UPS Express Box"
msgstr "UPS Express Pakket"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_24"
msgid "UPS 25Kg Box"
msgstr "UPS 25Kg Pakket"

msgctxt "Languages::ship_ups_package_type_25"
msgid "UPS 10Kg Box"
msgstr "UPS 10Kg Pakket"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type"
msgid "Pickup type"
msgstr "Ophaaltype"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_01"
msgid "Daily Pickup"
msgstr "Dagelijkse pickup"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_03"
msgid "Customer Counter"
msgstr "Klant Teller"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_06"
msgid "One Time Pickup"
msgstr "Eenmalige pickup"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_07"
msgid "On Call Air"
msgstr "Op oproep Lucht"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_11"
msgid "Suggested Retail Rates"
msgstr "Advies-verkooptarief"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_19"
msgid "Letter Center"
msgstr "Brief Centrum"

msgctxt "Languages::ship_ups_pickup_type_20"
msgid "Air Service Center"
msgstr "Air Service Centrum"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation"
msgid "No Signature"
msgstr "Geen handtekening"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_signature"
msgid "Signature Required"
msgstr "Handtekening vereist"

msgctxt "Languages::ship_ups_delivery_confirmation_adult_signature"
msgid "Adult Signature Required"
msgstr "Handtekening van volwassenen vereist"

msgctxt "Languages::ship_ups_use_delivery_confirmation"
msgid "Use Delivery confirmation"
msgstr "Bevestiging van levering gebruiken"

msgctxt "Languages::ship_ups_dcist_type"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Type bevestiging"

msgctxt "Languages::ship_usps_container"
msgid "Container"
msgstr "Container"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express"
msgid "Container (Express)"
msgstr "Container (Expresse)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_express_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Envelope"
msgstr "Standaard-tarief envelop"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority"
msgid "Container (Priority Mail)"
msgstr "Container (Priority Mail)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_box"
msgid "Flat Rate Box"
msgstr "Standaardtarief pakket"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_flat_rate_envelope"
msgid "Flat Rate Letter"
msgstr "Standaardtarief envelop"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_lg_flat_rate_box"
msgid "Large Flat Rate Box"
msgstr "Grote doos (vast tarief)"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_md_flat_rate_box"
msgid "Medium Flat Rate Box"
msgstr "Middel Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_nonrectangular"
msgid "NonRectangular"
msgstr "Niet rechthoekig"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_rectangular"
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechthoekig"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_a_rate_box"
msgid "Regional Rate Box A"
msgstr "Regionale Rate Box A"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_b_rate_box"
msgid "Regional Rate Box B"
msgstr "Regionale Rate Box B"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_regional_c_rate_box"
msgid "Regional Rate Box C"
msgstr "Regionaal tarief Box C"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_box"
msgid "Small Flat Rate Box"
msgstr "Kleine Flat Rate Box"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_padded_flat_rate_envelope"
msgid "Padded Flat Rate Envelope"
msgstr "Vast tarief bubbelenvelop"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_legal_flat_rate_envelope"
msgid "Legal Flat Rate Envelope"
msgstr "Enkeltarief enveloppe Legal-formaat"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_sm_flat_rate_envelope"
msgid "Sm Flat Rate Envelope"
msgstr "Enkeltarief enveloppe SM-plat"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_window_flat_rate_envelope"
msgid "Window Flat Rate Envelope"
msgstr "Enkeltarief vensterenveloppe"

msgctxt "Languages::ship_usps_container_priority_gift_card_flat_rate_envelope"
msgid "Gift Card Flat Rate Envelope"
msgstr "Enkeltarief enveloppe met cadeaubon"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type"
msgid "First Class Mail Type"
msgstr "Eerste Klas Mail Type"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_flat"
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

msgctxt "Languages::ship_usps_first_class_mail_type_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pakket"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_girth"
msgid "Package girth"
msgstr "Pakket omvang"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_height"
msgid "Package height"
msgstr "Pakket hoogte"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_length"
msgid "Package length"
msgstr "Pakket lengte"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_size"
msgid "Package size"
msgstr "Pakket afmeting"

msgctxt "Languages::ship_usps_intl_package_width"
msgid "Package width"
msgstr "Pakket breedte"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable"
msgid "Machinable (First-Class Mail or Standard Post)"
msgstr "Mechanisch verwerking"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_false"
msgid "False"
msgstr "Onwaar"

msgctxt "Languages::ship_usps_machinable_true"
msgid "True"
msgstr "Waar"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype"
msgid "Type of Mail"
msgstr "Mailsoort"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_matter_for_the_blind"
msgid "Matter for the Blind"
msgstr "Belangrijk voor blinden"

msgctxt "Languages::ship_usps_mailtype_postcards_or_aerogrammes"
msgid "Postcards or Aerogrammes"
msgstr "Postkaarten of Luchtpostbrieven"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size"
msgid "Package Size (length + girth, inches)"
msgstr "Pakketgrootte (lengte + omvang, eenhoud)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_large"
msgid "Large (84..108)"
msgstr "Groot(84..108)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_oversize"
msgid "Oversize (108..130)"
msgstr "Oversize(108..130)"

msgctxt "Languages::ship_usps_package_size_regular"
msgid "Regular (0..84)"
msgstr "Normaal (0..84)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_girth"
msgid "Priority Mail (Size:Large, Container:NonRectangular) Girth (inches)"
msgstr "Priority Mail (Afmetingen:Groot, Container:NietRechthoeking) Omtrek (inches)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_height"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Height (inches)"
msgstr "Priority Mail (Afmeting:Groot) Hoogte (inches)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_length"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Length (inches)"
msgstr "Priority Mail (Afmeting:Groot) Lengte (inches)"

msgctxt "Languages::ship_usps_priority_width"
msgid "Priority Mail (Size:Large) Width (inches)"
msgstr "Priority Mail (Afmeting:Groot) Breedte (inches)"

msgctxt "Languages::ship_usps_username"
msgid "User ID"
msgstr "GebruikersID"

msgctxt "Languages::ship_width"
msgid "Package width (cm)"
msgstr "Pakket breedte (cm)"

msgctxt "Languages::short_description"
msgid "Short description"
msgstr "Korte omschrijving"

msgctxt "Languages::short_hour"
msgid "h."
msgstr "u."

msgctxt "Languages::short_list"
msgid "Short list"
msgstr "Shortlist"

msgctxt "Languages::show"
msgid "Show"
msgstr "Toon"

msgctxt "Languages::show_all"
msgid "Show all"
msgstr "Toon alle"

msgctxt "Languages::show_items_in_line"
msgid "Show items inline"
msgstr "Toon items inline"

msgctxt "Languages::show_menu_on_mouse_over"
msgid "Show menu on mouse over"
msgstr "Toon menu bij \"mouse-over\""

msgctxt "Languages::show_orders"
msgid "Show orders"
msgstr "Toon bestellingen"

msgctxt "Languages::show_price"
msgid "Show price"
msgstr "Toon prijs"

msgctxt "Languages::show_rate_for_destination"
msgid "Show rates for location"
msgstr "Toon bestemmingstarief"

msgctxt "Languages::show_tab_in_popup"
msgid "Show this tab in a popup window"
msgstr "Toon deze tab in een popup venster"

msgctxt "Languages::tmpl_sidebox_1_item"
msgid "Side box first item"
msgstr "Zijbox eerste item"

msgctxt "Languages::sidebox_general"
msgid "Ordinary block (H3 heading) [deprecated]"
msgstr "Gewoon blok (H3 kop) [deprecated]"

msgctxt "Languages::sidebox_important"
msgid "Ordinary block (H3 heading)"
msgstr "Gewoon blok (H3 kop)"

msgctxt "Languages::signature"
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

msgctxt "Languages::signed_in_as"
msgid "Signed in as"
msgstr "Ingelogd als"

msgctxt "Languages::sign_in"
msgid "Sign in"
msgstr "Log in"

msgctxt "Languages::sign_in_as_different"
msgid "Sign in as a different user"
msgstr "Log in als een andere gebruiker"

msgctxt "Languages::sign_in_to_buy"
msgid "Please sign in to buy"
msgstr "Log in om te kopen"

msgctxt "Languages::sign_in_to_view_price"
msgid "[Sign in to view price]"
msgstr "[Log in om de prijs te bekijken]"

msgctxt "Languages::sign_out"
msgid "Sign out"
msgstr "Uitloggen"

msgctxt "Languages::sign_up_for_notification"
msgid "Sign up for notification"
msgstr "Inschrijven voor notificatie"

msgctxt "Languages::similar_only"
msgid "Similar only"
msgstr "Alleen vergelijkbare"

msgctxt "Languages::simple_ultimate_companies_selector"
msgid "Please contact the technical support"
msgstr "Neem contact op met de technische support"

msgctxt "Languages::simultaneous"
msgid "Simultaneous"
msgstr "Gelijktijdig"

msgctxt "Languages::single"
msgid "Single"
msgstr "Alleen"

msgctxt "Languages::single_coupon_is_allowed"
msgid "Single discount coupon is allowed only"
msgstr "Alleen een enkele kortingsbon is toegestaan"

msgctxt "Languages::sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

msgctxt "Languages::sitemap_menu_description"
msgid "Create additional sections of the customer area sitemap and define the set of links for them."
msgstr "Genereer voor uw webwinkel een sitemap.xml bestand voor zoekmachines."

msgctxt "Languages::sitemap_settings"
msgid "Sitemap settings"
msgstr "Sitemap instellingen"

msgctxt "Languages::site_number"
msgid "Site number (EPT)"
msgstr "Site nummer (EPT)"

msgctxt "Languages::size"
msgid "Size"
msgstr "Afmeting"

msgctxt "Languages::skiplastpage"
msgid "Skip the last page"
msgstr "Sla de laatste pagina over"

msgctxt "Languages::skip_payment"
msgid "Skip payment"
msgstr "Betaling overslaan"

msgctxt "Languages::skrill_customer_id"
msgid "Skrill Customer ID"
msgstr "Skrill Klant ID"

msgctxt "Languages::sku"
msgid "CODE"
msgstr "CODE"

msgctxt "Languages::slovak"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

msgctxt "Languages::slow"
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"

msgctxt "Languages::small_items"
msgid "Small items"
msgstr "Kleine items"

msgctxt "Languages::smarty_block"
msgid "HTML block with Smarty support"
msgstr "HTML blok met Smarty ondersteuning"

msgctxt "Languages::sms_customer_registered"
msgid "Customer [name] has been registered."
msgstr "Klant [name] is geregistreerd."

msgctxt "Languages::sms_for_the_sum"
msgid "to the amount of"
msgstr "naar het bedrag van"

msgctxt "Languages::sms_order_placed"
msgid "has been placed"
msgstr "zijn geplaatst"

msgctxt "Languages::snapshot_date"
msgid "Snapshot date"
msgstr "Snapshot datum"

msgctxt "Languages::sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

msgctxt "Languages::sort_by_null_asc"
msgid "No sorting"
msgstr "Geen sortering"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_asc"
msgid "Sort by Popularity: Low to High"
msgstr "Sorteer op populariteit: Laag naar Hoog"

msgctxt "Languages::sort_by_popularity_desc"
msgid "Sort by Popularity"
msgstr "Sorteer op populariteit"

msgctxt "Languages::sort_by_position_asc"
msgid "Sort by Position: Low to High"
msgstr "Sorteer op positie: Laag naar Hoog"

msgctxt "Languages::sort_by_position_desc"
msgid "Sort by Position: High to Low"
msgstr "Sorteer op positie: Hoog naar laag"

msgctxt "Languages::sort_by_price_asc"
msgid "Sort by Price: Low to High"
msgstr "Sorteer op prijs: Laag naar hoog"

msgctxt "Languages::sort_by_price_desc"
msgid "Sort by Price: High to Low"
msgstr "Sorteer op prijs: Hoog naar laag"

msgctxt "Languages::sort_by_product_asc"
msgid "Sort Alphabetically: A to Z"
msgstr "Sorteer Alfabetisch: A naar Z"

msgctxt "Languages::sort_by_product_desc"
msgid "Sort Alphabetically: Z to A"
msgstr "Sorteer alfabetisch : Z - A"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_asc"
msgid "Oldest Items First"
msgstr "Oudste item eerst"

msgctxt "Languages::sort_by_timestamp_desc"
msgid "Newest Items First"
msgstr "Nieuwste item eerst"

msgctxt "Languages::sort_images"
msgid "Sort images"
msgstr "Sorteer afbeeldingen"

msgctxt "Languages::spanish"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

msgctxt "Languages::specific_settings"
msgid "Specific settings"
msgstr "Specifieke instellingen"

msgctxt "Languages::specify_url"
msgid "Specify URL"
msgstr "Specificeer URL"

msgctxt "Languages::speed"
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

msgctxt "Languages::type_to_search"
msgid "Type to search..."
msgstr "Type om te zoeken..."

msgctxt "Languages::type_to_search_or_click_button"
msgid "Type to search, or click the button on the right for advanced search"
msgstr "Typ als u wilt zoeken, of klik op de knop aan de rechterkant voor Geavanceerd zoeken"

msgctxt "Languages::ssl_certificate"
msgid "SSL certificate"
msgstr "SSL certificaat"

msgctxt "Languages::staff_only_notes"
msgid "Staff only notes"
msgstr "Meldingen alleen voor personeel"

msgctxt "Languages::stage"
msgid "Stage"
msgstr "Fase"

msgctxt "Languages::standard_sidebox"
msgid "Standard side box"
msgstr "Standaard box zijkant"

msgctxt "Languages::start"
msgid "Start"
msgstr "Begin"

msgctxt "Languages::start_communication"
msgid "Start communication"
msgstr "Start communicatie"

msgctxt "Languages::start_date"
msgid "Start date"
msgstr "Begindatum"

msgctxt "Languages::start_price"
msgid "Start price"
msgstr "Start prijs"

msgctxt "Languages::state"
msgid "State/Province"
msgstr "Provincie"

msgctxt "Languages::states"
msgid "States"
msgstr "Provincies"

msgctxt "Languages::states_menu_description"
msgid "Manage the set of states that are supported in your store."
msgstr "Beheer de provincies welke worden ondersteund in uw winkel."

msgctxt "Languages::static_block"
msgid "Static block"
msgstr "Statisch blok"

msgctxt "Languages::static_data"
msgid "Static data"
msgstr "Statische gegevens"

msgctxt "Languages::static_data_use_item"
msgid "Use the \"Link text\" and \"URL\" values from this item in the storefront"
msgstr "Gebruik de \"Link tekst\" en \"URL\" van dit item in de winkel"

msgctxt "Languages::statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

msgctxt "Languages::status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

msgctxt "Languages::status_changed"
msgid "Status has been changed"
msgstr "Status is gewijzigd"

msgctxt "Languages::status_changed_after_process_payment"
msgid "Order status was set according to the payment processing result"
msgstr "Bestelstatus werd ingesteld op basis van het resultaat van het betaalprocess"

msgctxt "Languages::stay_connected"
msgid "Stay Connected"
msgstr "Blijf op de hoogte"

msgctxt "Languages::stay_connected_notice"
msgid "Enter your email address to receive special offers and promotions."
msgstr "Laat uw e-mailadres achter om speciale aanbiedingen te ontvangen."

msgctxt "Languages::step_four"
msgid "Step 4"
msgstr "Stap 4"

msgctxt "Languages::step_one"
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"

msgctxt "Languages::step_three"
msgid "Step 3"
msgstr "Stap 3"

msgctxt "Languages::step_two"
msgid "Step 2"
msgstr "Stap 2"

msgctxt "Languages::stop_other_rules"
msgid "Stop other rules"
msgstr "Stop andere regels"

msgctxt "Languages::storage"
msgid "Storage"
msgstr "Verbruik"

msgctxt "Languages::store"
msgid "Store"
msgstr "powerES winkel"

msgctxt "Languages::storefront"
msgid "Storefront"
msgstr "Winkel"

msgctxt "Languages::storefront_url"
msgid "Storefront URL"
msgstr "Winkel URL"

msgctxt "Languages::storefront_url_already_exists"
msgid "The value of the <strong>Storefront URL</strong> parameter mentioned by you already belongs to another company."
msgstr "De door u opgegeven <strong>winkel URL</strong> behoort tot een ander bedrijf."

msgctxt "Languages::storefront_url_not_defined"
msgid "Storefront URL not defined"
msgstr "Winkel URL niet gedefinieerd"

msgctxt "Languages::stores_status"
msgid "Status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_status_access_key_hint"
msgid "Even if the storefront is closed (the status set to OFF), you'll be able to view it if you have an access key. Go to <a target=\"blank\" href=\"[url]\">Settings → General</a> and specify the <i>Access key to temporarily closed store</i> setting. Please note that a different key can be specified for each storefront, so make sure to select the correct storefront first. Use the key as described in the tooltip of that setting."
msgstr ""

msgctxt "Languages::stores"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"

msgctxt "Languages::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Winkel zoeker"

msgctxt "Languages::store_mode"
msgid "Licensing mode"
msgstr "Licentie modus"

msgctxt "Languages::store_mode_changed"
msgid "Licensing mode has been changed"
msgstr "Licentie mode is gewijzigd"

msgctxt "Languages::store_number"
msgid "Store number"
msgstr "Winkelnummer"

msgctxt "Languages::store_object_denied"
msgid "The [object_type] [object_name] is unavailable for this store."
msgstr "Het [object_type] [object_name] is niet beschikbaar voor deze winkel."

msgctxt "Languages::store_theme"
msgid "Storefront theme"
msgstr "Winkel thema"

msgctxt "Languages::subcategories"
msgid "Subcategories"
msgstr "Subcategorieën"

msgctxt "Languages::submit"
msgid "Submit"
msgstr "OK"

msgctxt "Languages::submit_my_order"
msgid "Submit my order"
msgstr "Bestelling afronden"

msgctxt "Languages::subpages"
msgid "Subpages"
msgstr "Subpagina's"

msgctxt "Languages::subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

msgctxt "Languages::subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

msgctxt "Languages::subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

msgctxt "Languages::subscriber_email"
msgid "Subscriber email"
msgstr "Abonnee email"

msgctxt "Languages::subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen"

msgctxt "Languages::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

msgctxt "Languages::subtotal_sum"
msgid "Subtotal sum"
msgstr "Subtotaal opgeteld"

msgctxt "Languages::suburb"
msgid "Suburb"
msgstr "Buitenwijk"

msgctxt "Languages::successful"
msgid "Successful"
msgstr "Succesvol"

msgctxt "Languages::successfully_registered"
msgid "Successfully registered"
msgstr "Registratie voltooid"

msgctxt "Languages::successful_login"
msgid "You have been successfully logged in."
msgstr "U bent ingelogd."

msgctxt "Languages::success_registration_text"
msgid "Congratulations! The registration was successful!<br/>Now, you have full access to all the store features. Click on \"My account\" to see them."
msgstr "Gefeliciteerd! De registratie is afgerond!<br />Nu heeft u volledige toegang tot alle mogelijkheden van onze webwinkel. Klik op \"Mijn profiel\" om deze te zien."

msgctxt "Languages::suffix"
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"

msgctxt "Languages::summary"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

msgctxt "Languages::supplier"
msgid "Supplier"
msgstr "Leverancier"

msgctxt "Languages::suppliers"
msgid "Suppliers"
msgstr "Leveranciers"

msgctxt "Languages::supplier_id"
msgid "Supplier"
msgstr "Leverancier"

msgctxt "Languages::surcharge"
msgid "Surcharge"
msgstr "Toeslag"

msgctxt "Languages::surcharge_title"
msgid "Surcharge title"
msgstr "Toeslag titel"

msgctxt "Languages::sweden"
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

msgctxt "Languages::swedish"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

msgctxt "Languages::swing"
msgid "Swing"
msgstr "Schommel"

msgctxt "Languages::switch_layout"
msgid "Switch layout"
msgstr "Verander van opmaak"

msgctxt "Languages::symbol"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

msgctxt "Languages::system"
msgid "System"
msgstr "Systeem"

msgctxt "Languages::tab"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgctxt "Languages::table"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

msgctxt "Languages::tables"
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

msgctxt "Languages::table_conditions"
msgid "Table Conditions"
msgstr "Tabel voorwaarden"

msgctxt "Languages::tabs"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

msgctxt "Languages::tax"
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"

msgctxt "Languages::taxes"
msgid "Taxes"
msgstr "Btw"

msgctxt "Languages::taxes_menu_description"
msgid "Manage the set of taxes that are supported in your store."
msgstr "Belastingtarieven beheren in de webwinkel"

msgctxt "Languages::tax_exempt"
msgid "Tax exempt"
msgstr "Belastingvrij"

msgctxt "Languages::tax_rates"
msgid "Tax rates"
msgstr "BTW tarieven"

msgctxt "Languages::temando_centimetres"
msgid "centimetres"
msgstr "Centimeters"

msgctxt "Languages::temando_feet"
msgid "feet"
msgstr "voet"

msgctxt "Languages::temando_inches"
msgid "inches"
msgstr "inch"

msgctxt "Languages::temando_method_depottodepot"
msgid "Depot to Depot"
msgstr "Depot tot depot"

msgctxt "Languages::temando_method_doortodoor"
msgid "Door to Door"
msgstr "Deur naar deur"

msgctxt "Languages::temando_metres"
msgid "metres"
msgstr "meters"

msgctxt "Languages::temando_package_backpack"
msgid "Backpack"
msgstr "Rugzak"

msgctxt "Languages::temando_package_bale"
msgid "Bale"
msgstr "Baal"

msgctxt "Languages::temando_package_box"
msgid "Box"
msgstr "Doos"

msgctxt "Languages::temando_package_bunch"
msgid "Bunch"
msgstr "Tros"

msgctxt "Languages::temando_package_bundle"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"

msgctxt "Languages::temando_package_carton"
msgid "Carton"
msgstr "Karton"

msgctxt "Languages::temando_package_crate"
msgid "Crate"
msgstr "Krat"

msgctxt "Languages::temando_package_cylinder"
msgid "Cylinder"
msgstr "Cilinder"

msgctxt "Languages::temando_package_documentenvelope"
msgid "Document Envelope"
msgstr "Document envelop"

msgctxt "Languages::temando_package_drum"
msgid "Drum"
msgstr "Trommel"

msgctxt "Languages::temando_package_flatpack"
msgid "Flat Pack"
msgstr "Plat pakket"

msgctxt "Languages::temando_package_letter"
msgid "Letter"
msgstr "Brief"

msgctxt "Languages::temando_package_pail"
msgid "Pail"
msgstr "Emmer"

msgctxt "Languages::temando_package_pallet"
msgid "Pallet"
msgstr "Pallet"

msgctxt "Languages::temando_package_parcel"
msgid "Parcel"
msgstr "Pakket"

msgctxt "Languages::temando_package_pipe"
msgid "Pipe"
msgstr "Pijp"

msgctxt "Languages::temando_package_roll"
msgid "Roll"
msgstr "Rol"

msgctxt "Languages::temando_package_satchel"
msgid "Satchel/Bag"
msgstr "Tas"

msgctxt "Languages::temando_package_skid"
msgid "Skid"
msgstr "Stelling"

msgctxt "Languages::temando_package_suitcase"
msgid "Suitcase"
msgstr "Koffer"

msgctxt "Languages::temando_package_tube"
msgid "Tube"
msgstr "Buis"

msgctxt "Languages::temando_package_unpackaged"
msgid "Unpackaged or N/A"
msgstr "Onverpakt of Niet beschikbaar"

msgctxt "Languages::temando_package_wheel"
msgid "Wheel/Tyre"
msgstr "Wiel/Band"

msgctxt "Languages::temando_subclass_excessbaggage"
msgid "Excess Baggage"
msgstr "Extra baggage"

msgctxt "Languages::temando_subclass_furniture"
msgid "Furniture"
msgstr "Meubelen"

msgctxt "Languages::temando_subclass_householdgoods"
msgid "Household Goods"
msgstr "Huishoud goederen"

msgctxt "Languages::temando_subclass_other"
msgid "Other (etc.)"
msgstr "Ander (etc.)"

msgctxt "Languages::temando_system"
msgid "Temando system"
msgstr "Temando systeem"

msgctxt "Languages::temando_weight_grams"
msgid "Grams"
msgstr "Grammen"

msgctxt "Languages::temando_weight_kilograms"
msgid "Kilograms"
msgstr "Kilogrammen"

msgctxt "Languages::temando_weight_ounces"
msgid "Ounces"
msgstr "Onsen"

msgctxt "Languages::temando_weight_pounds"
msgid "Pounds"
msgstr "Ponden"

msgctxt "Languages::template"
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

msgctxt "Languages::templates_tree"
msgid "Templates tree"
msgstr "Sjablonen structuur"

msgctxt "Languages::file_editor"
msgid "File editor"
msgstr "Bestandsbewerker"

msgctxt "Languages::terminal"
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgctxt "Languages::terminal_id"
msgid "Terminal ID"
msgstr "Terminal ID"

msgctxt "Languages::test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::test_live_mode"
msgid "Test/Live mode"
msgstr "Test/Live modus"

msgctxt "Languages::test_mode"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"

msgctxt "Languages::text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgctxt "Languages::textarea"
msgid "Text area"
msgstr "Tekstgebied"

msgctxt "Languages::text_2checkout_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your 2Checkout orders with the shopping cart software you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to your 2Checkout account<br />-&nbsp;Click on <u>'Site management'</u> in the <u>'Account'</u> section.<br />-&nbsp;Select <b>'Given links back to my website'</b> option in the <u>'Direct Return'</u> subsection <br />-&nbsp;Set <u>'Approved URL'</u> and <u>'Pending URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret Word'</u>. The Secret Word is known only to the seller and 2CheckOut.<br />"
msgstr "<b>Opmerking</b>: Om uw 2Checkout bestellingen te volgen met uw webwinkel dient u de volgende stappen te volgen:<br /><br />-&nbsp;Login in uw 2Checkout account<br />-&nbsp;Klik op <u>'Site management'</u> in de <u>'Account'</u> sectie.<br />-&nbsp;Selecteer de <b>'Given links back to my website'</b> optie in de <u>'Direct Return'</u> subsectie <br />-&nbsp;Stel <u>'Approved URL'</u> in en <u>'Pending URL'</u> naar:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'Secret Word'</u> in. Het geheime woord is alleen bekend bij de verkoper en 2CheckOut.<br />"

msgctxt "Languages::text_2co_ins"
msgid "Instant Notification Service (INS)"
msgstr "Instant Notificatie Service (INS)"

msgctxt "Languages::text_additional_detailed_image"
msgid "(displayed in popup window)"
msgstr "(getoond in nieuw venster)"

msgctxt "Languages::text_additional_thumbnail"
msgid "(displayed on product details page in \"Additional images\")"
msgstr "(getoond op productdetails pagina bij 'extra afbeeldingen')"

msgctxt "Languages::text_addon_cannot_enable"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It cannot be enabled"
msgstr "De plug-in '[addon_name]' is niet compatible met de volgende plug-ins: [addons]. De plug-in is niet ingeschakeld"

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. These add-ons will be automatically disabled."
msgstr "De plug-in '[addon_name]' is niet compatible met de volgende plug-ins: [addons]. Deze plugins worden automatisch uitgeschakeld."

msgctxt "Languages::text_addon_confclicts_on_install"
msgid "Add-on \"[addon_name]\" is incompatible with the following add-ons: [addons]. It has not been be enabled. Enable it manually and all the incompatible add-ons will be disabled automatically."
msgstr "De plug-in '[addon_name]' is niet compatibel met de volgende plug-ins: [addons]. De plug-in is niet ingeschakeld. Om de plug-in in te schakelen dienen de niet-compatibel plug-ins eerst handmatig uitgeschakeld te worden."

msgctxt "Languages::text_addon_installed"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been installed successfully"
msgstr "De plug-in <b>'[addon]'</b> is geïnstalleerd"

msgctxt "Languages::text_addon_install_dependencies"
msgid "The add-on cannot be installed because a dependence on the [addon] add-on is set for it. Please install the [addon] add-on first."
msgstr "De plug-in kon niet worden geïnstalleerd omdat deze afhankelijk is van de [addon] plug-in. Installeer eerst de plug-in: [addon]."

msgctxt "Languages::text_addon_refreshed"
msgid "The settings and language variables of the <b>\"[addon]\"</b> add-on have been updated successfully"
msgstr "De instellingen en taalvariabelen van de invoegtoepassing <b>\"[addon]\"</b> zijn succesvol bijgewerkt"

msgctxt "Languages::text_addon_uninstalled"
msgid "The <b>\"[addon]\"</b> add-on has been uninstalled."
msgstr "De installatie van de plug-in <b>'[addon]'</b> is ongedaan gemaakt."

msgctxt "Languages::text_addon_uninstall_dependencies"
msgid "The add-on cannot be uninstalled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr "De plug-in kon niet worden verwijderd omdat de volgende plug-ins afhankelijk zijn van deze plug-in: [addons]"

msgctxt "Languages::text_addresses_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>* street</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 1st Street, 102nd Street, etc)"
msgstr "In dit veld kunt u de volgende tekens gebruiken:<br><b>'?'</b> - elk enkel karakter ;<b>'*'</b> - elk aantal karakters.<br><br><u>Voorbeeld:</u><br><b>* straat</b> &nbsp;&nbsp;(komt overeen met Langestraat 1, Grote Straat etc)"

msgctxt "Languages::text_admin_new_orders"
msgid "This section shows the orders you have never viewed."
msgstr "Hier ziet u de nieuwe bestellingen die nog niet bekeken zijn"

msgctxt "Languages::text_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "The following file extensions are supported: <b>[ext]</b>."
msgstr "De volgende bestand-extensies worden ondersteund: <b>[ext]</b>."

msgctxt "Languages::text_amazon_callback_url"
msgid "Important! You must specify your store's URL <b>[callback_url]</b> as the Merchant URL on the Amazon's Seller Central Website (Settings > Checkout Pipeline Settings). Otherwise, you won't be able to accept payments through Amazon Checkout in your store"
msgstr "Belangrijk! U moet uw webwinkel URL specificeren <b>[callback_url]</b> als de Merchant URL op de centrale verkopers website van Amazon (Settings > Checkout Pipeline Settings). Anders kunnen er geen Amazon afrekenen plaats vinden via uw winkelwagen"

msgctxt "Languages::text_amazon_failed_order"
msgid "No response from Amazon Checkout has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Amazon Checkout. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Amazon"
msgstr "Nog geen antwoord van Amazon ontvangen, nog even geduld. Hoewel de bestelling nog niet is afgerond in de webwinkel, is het hoogst waarschijnlijk dat deze succesvol is verwerkt door Amazon. Neem contact met ons op en vertel ons uw bestelnummer ontvangen van Amazon"

msgctxt "Languages::text_amazon_incorrect_products_count"
msgid "Number of products in your cart differs from the number of products in the Amazon request."
msgstr "Het aantal producten in uw winkelwagen komt niet overeen met het aantal producten in de Amazon aanvraag."

msgctxt "Languages::text_amazon_link_message"
msgid "For testing purposes, the Merchant URL may be the HTTP link to your store, but the live mode requires secure connection and you must use the HTTPS link. Also, remember to enable the production mode on Amazon's Seller Central website when you are ready to go live."
msgstr "Voor testdoeleinden kan de Merchant URL de HTTP link in uw webwinkel zijn. Maar de live-mode moet een beveiligde verbinding gebruiken en dus moet u de HTTPS link gebruiken. Vergeet ook niet om de productiemode in te schakelen wanneer u live gaat, via de Amazon's Seller Central website."

msgctxt "Languages::text_amazon_surcharge"
msgid "<b>Note:</b> According to the Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), surcharges are not supported. Any surcharges you may have set will be ignored when Amazon Checkout is used."
msgstr "<b>Opmerking:</b> Volgens de Amazon <a href='https://payments.amazon.com/sdui/sdui/about?nodeId=6019' target='_blank'>policy</a> (B4.2), worden toeslagen niet ondersteund. Elke toeslag door u ingesteld wordt genegeerd wanneer de Amazon kassa wordt gebruikt."

msgctxt "Languages::text_anonymous_checkout"
msgid "You must be a registered user to proceed to checkout"
msgstr "U dient geregistreerd zijn om verder te gaan met uw bestelling"

msgctxt "Languages::recalculate_shipping_cost"
msgid "Recalculate shipping cost"
msgstr "Herbereken de verzendkosten"

msgctxt "Languages::text_applied_promotions"
msgid "Applied promotions"
msgstr "Toegepaste aanbiedingen"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_delete_file"
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Weet u zeker dat u het item wilt verwijderen?"

msgctxt "Languages::text_are_you_sure_to_proceed"
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"

msgctxt "Languages::text_atos_notice"
msgid "<b>Note:</b><br />1. Copy your certificate that you received on the disk to the [home_path] directory. Rename the certificate to certif.fr.[my_merchant_id], where [my_merchant_id] is your web site number.<br /> 2. Rename the store parameters file (parmcom.014213245611111 file) to parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Edit the <b>pathfile</b> file in the  <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' with '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Replace string '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' with '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Replace string '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' with '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Replace string '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' with '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Edit the <b>parmcom.[some_number]</b> file in the <b>[home_path]</b> directory<br />- Replace string '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' with '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' with '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Replace string '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' with '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"
msgstr "<b>Opmerking:</b><br />1. Kopieer uw certificaat dat u heeft ontvangen op de disk naar de [home_path] map. Hernoem het certificaat naar certif.fr.[my_merchant_id], waar [my_merchant_id] uw website nummer is.<br /> 2. Hernoem het webwinkel parameters bestand (parmcom.014213245611111 file) naar parmcom.[my_merchant_id].<br />3. Wijzig het <b>pathfile</b> bestand in de  <b>[home_path]</b> map<br />- Vervang tekenreeks '<u>D_LOGO![some_dir]!</u>' met '<u>D_LOGO![http_path]/logo/!</u>'<br />- Vervang tekenreeks '<u>F_DEFAULT![/some_dirs/parmcom.sogenactif]!</u>' met '<u>F_DEFAULT![home_path]/parmcom.sogenactif!</u>'<br />- Vervang tekenreeks '<u>F_PARAM![/some_dirs/parmcom]!</u>' met '<u>F_PARAM![home_path]/parmcom!</u>'<br />- Vervang tekenreeks '<u>F_CERTIFICATE![/some_dirs/certif]!</u>' met '<u>F_CERTIFICATE![home_path]/certif!</u>'<br />4. Wijzig het <b>parmcom.[some_number]</b>bestand in de <b>[home_path]</b> map<br />- Vervang tekenreeks '<u>AUTO_RESPONSE_URL![some_url]!</u>' met '<u>AUTO_RESPONSE_URL![auto_url]!</u>'<br />- Vervang tekenreeks '<u>CANCEL_URL![some_url]!</u>' met '<u>CANCEL_URL![ok_url]!</u>'<br />- Vervang tekenreeks '<u>RETURN_URL![some_url]!</u>' met '<u>RETURN_URL![ok_url]!</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_atos_warning"
msgid "<span style=\"color:#FF2222\">Warning!!!</span> The path to atos files should consist of not more than 60 symbols, otherwise please copy the atos_files folder to some parent directory, e.g. to the cart core directory. Also please make sure the atos files directory has full permissions."
msgstr "<span style=\"color:#FF2222\">waarschuwing!</span> Het pad naar atos bestanden mag bestaan uit maximaal 60 symbolen. Kopieer anders de atos_files map naar een bovenliggende directory, bijvoorbeeld naar de core-map van de winkelwagen. Controleer ook of de atos bestanden map beschikt over volledige rechten."

msgctxt "Languages::text_authentication_failed_message"
msgid "Your financial institution has indicated that it could not successfully authenticate this transaction. To protect against unauthorized use, this card cannot be used to complete your purchase. You may complete the purchase by selecting another form of payment."
msgstr "Uw financiële instelling heeft aangegeven dat de transactie niet kon worden geverifieerd. Ter bescherming tegen ongeoorloofd gebruik kan deze kaart niet worden gebruikt om uw betaling af te ronden. U kunt de aankoop afronden door een andere betaalmethode te selecteren."

msgctxt "Languages::text_backup_filename_hint"
msgid "To download this backup, click the gear icon and select Download"
msgstr "Klik op het tandwieltje en selecteer Downloaden om deze back-up te downloaden"

msgctxt "Languages::text_backup_management_notice"
msgid "This section allows you to manage your backup files.<br />- To restore the database, select the check box near the appropriate file name and click on Restore.<br />- To delete files, select the check boxes near the files that need to be deleted and click on Delete.<br />- To download a file to your local computer, click on the file name."
msgstr "In dit gedeelte kunnen back-up bestanden worden beheerd.<br />- Om de database te herstellen klik op het selectievakje naast de te herstellen back-up en klik op Herstellen.<br />- Om back-up bestanden te verwijderen klik op het selectievakje naast de te verwijderen bestanden en klik op Verwijderen.<br />- Klik op de bestandsnaam om een bestand te downloaden."

msgctxt "Languages::text_billing_same_with_shipping"
msgid "Billing and shipping addresses are the same"
msgstr "Factuur- en verzendadres zijn hetzelfde"

msgctxt "Languages::text_block_trial_notice"
msgid "Your 30-day evaluation period has expired. Please, buy a license ([href]) or remove the software from your server."
msgstr "Uw 30-dagen evaluatie periode is verlopen. Koop een licentie (/licenses.html) of verwijder de software van uw server."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_directory"
msgid "Cannot create the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan de map <b>[directory]</b> niet aanmaken. Controleer de rechten."

msgctxt "Languages::text_cannot_create_file"
msgid "Cannot create the file <b>[file]</b>. Please check the directory permissions."
msgstr "Kan het bestand <b>[file]</b> niet aanmaken. Controleer de rechten van de map."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_directory"
msgid "Cannot delete the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "De map <b>[directory]</b> kan niet worden verwijderd. Controleer de rechten."

msgctxt "Languages::text_cannot_delete_file"
msgid "Cannot delete the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Het bestand <b>[file]</b> kan niet worden verwijderd. Controleer de rechten."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_directory"
msgid "Cannot rename the directory <b>[directory]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan de map <b>[directory]</b> niet hernoemen. Controleer de rechten van de map."

msgctxt "Languages::text_cannot_rename_file"
msgid "Cannot rename the file <b>[file]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan bestand <b>[file]</b> niet hernoemen. Controleer de rechten van het bestand."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_directory"
msgid "Cannot restore the directory <b>[directory]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kan de map <b>[directory]</b> niet herstellen van de bron. Check a.u.b. of de bron bestaat."

msgctxt "Languages::text_cannot_restore_file"
msgid "Cannot restore file <b>[file]</b> from the repository. Please check if the repository exists."
msgstr "Kan bestand <b>[file]</b> niet herstellen van de bron. Check a.u.b. of de bron bestaat."

msgctxt "Languages::text_can_be_used_once"
msgid "This coupon can be used only once. You have already applied it."
msgstr "Deze coupon is al toegepast. U kunt deze coupon slechts 1 keer gebruiken."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_changed"
msgid "The quantity of the product <b>[product]</b> in your cart  has been changed to allowable."
msgstr "De hoeveelheid van het product <b>[product]</b> in uw winkelwagen is gewijzigd naar de toegestane hoeveelheid."

msgctxt "Languages::text_cart_amount_corrected"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order. The quantity of the product <b>[product]</b> has been changed in your cart."
msgstr "Het aantal producten is niet voldoende voor uw bestelling. Het bedrag van product <b>[product]</b> is nu gewijzigd in uw winkelwagen."

msgctxt "Languages::text_cart_empty"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Uw winkelwagen is leeg"

msgctxt "Languages::text_cart_max_qty"
msgid "Maximum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Maximale aantal voor \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_min_qty"
msgid "Minimum quantity for \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"
msgstr "Minimale hoeveelheid voor \"[product]\" is <b>[quantity]</b>"

msgctxt "Languages::text_cart_not_enough_inventory"
msgid "The number of products in the inventory is not enough for your order"
msgstr "Het aantal producten op voorraad is niet voldoende voor uw bestelling"

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and cannot be added to the cart"
msgstr "Het product <b>[product]</b> is niet op voorraad en kan derhalve niet aan uw winkelwagen worden toegevoegd."

msgctxt "Languages::text_cart_zero_inventory_and_removed"
msgid "<b>[product]</b> has zero inventory and is removed from the cart"
msgstr "<b>[product]</b> is niet meer op voorraad en wordt verwijderd uit uw winkelwagen"

msgctxt "Languages::text_categories_have_been_deleted"
msgid "Categories have been deleted successfully."
msgstr "De categorieën zijn verwijderd."

msgctxt "Languages::text_category_delimiter"
msgid "Category path delimiter for product main category (e.g. \"Computers///Desktops\")"
msgstr "Categorie scheidingsteken voor 'main_category'-veld (b.v. \"Computers///Desktops\")"

msgctxt "Languages::text_category_detailed_image"
msgid "(optional displayed on category details page only)"
msgstr "(alleen optionele weergave op detailpagina v.d. categorieen)"

msgctxt "Languages::text_category_has_been_deleted"
msgid "Category, subcategories and their products have been deleted successfully."
msgstr "Geselecteerde categorie, subcategorieën en producten zijn verwijderd."

msgctxt "Languages::text_category_icon"
msgid "(displayed on category list and details pages)"
msgstr "(weergave op categorieen en detailpagina's)"

msgctxt "Languages::text_cc_processor_connection"
msgid "Connecting to <b>[processor]</b>..."
msgstr "Verbinden met <b>[processor]</b>..."

msgctxt "Languages::text_cdn_check"
msgid "<strong>Attention!</strong> Please test some static URL, e.g. <a href=\"[url]\">[url]</a>, to ensure it's working before enabling CDN (you can enable it after storage became active). It usually takes 10-15 minutes to activate storage (the \"Status\" field should display \"Active\", refresh page for updates)."
msgstr "<strong>Attentie!</strong> Test enkele statische URL's, bijvoorbeeld <a href=\"[url]\">[url]</a>, om er zeker van te zijn dat deze werken voordat u CND inschakeld (u kunt het inschakelen nadat de opslagruimte is geactiveerd). Normaal gesproken duurt het 10 tot 15 minuten om de opslagruimte te activeren (het \"Status\" veld zou \"Active\" moeten weergeven, vernieuw pagina om te controleren)."

msgctxt "Languages::text_cdn_setup"
msgid "CDN was set up successfully."
msgstr "CDN is correct geconfigureerd."

msgctxt "Languages::text_changes_not_saved"
msgid "Your changes have not been saved."
msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen."

msgctxt "Languages::text_changes_saved"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."

msgctxt "Languages::text_change_password"
msgid "You are now logged in to your account. Please change the password and click the \"Save\" button."
msgstr "U bent nu ingelogd in uw klantprofiel. Wijzig het wachtwoord a.u.b. en klik op de knop \"Opslaan\"."

msgctxt "Languages::text_checkout_new_profile_notice"
msgid "If you are a new customer, we need to know your personal details."
msgstr "Indien u een nieuwe klant bent dienen wij uw gegevens te weten."

msgctxt "Languages::text_cities_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>New Y*</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to New York, New Yark, etc)<br /><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to Las Vegas, Los Angeles, etc..)"
msgstr "U kunt vervangingstekens gebruiken:<br><b>'?'</b> - elk enkel karakter;<b>'*'</b> - elk aantal karakters.<br><br><u>Voorbeeld:</u><br><b>Nieuw V*</b> &nbsp;&nbsp;(komt overeen met Nieuw Vennep, Nieuw Vriezenveen etc)<br><b>L?s*</b>&nbsp;&nbsp; (komt overeen met Las Vegas, Los Angeles, etc..)"

msgctxt "Languages::tmpl_text_ckeditor"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"

msgctxt "Languages::text_click_here"
msgid "Click here for more details"
msgstr "Klik hier voor meer details"

msgctxt "Languages::text_cmcic_notice"
msgid "Please set the following URL as the <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"
msgstr "Stel de volgende URL in voor de <b>CGI2</b>: <b>[postback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_cmpi_frame_message"
msgid "For your security, please fill out the form below to complete your order. Do not click the Refresh or Back button, or this transaction may be interrupted or canceled."
msgstr "Vanwege veiligheidsredenen vragen we u onderstaande formulier in te vullen om uw bestelling af te ronden. Klik niet op de knop Vernieuwen of op de Terug knop, want dan wordt deze transactie afgebroken of geannuleerd."

msgctxt "Languages::text_cmpi_go_back"
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

msgctxt "Languages::text_combination_out_of_stock"
msgid "No products with the selected options in stock"
msgstr "Geen producten met de geselecteerde optie op voorraad"

msgctxt "Languages::text_companies_activated"
msgid "Selected companies have been activated"
msgstr "Geselecteerde bedrijven zijn geactiveerd"

msgctxt "Languages::text_companies_disabled"
msgid "Selected companies have been disabled"
msgstr "Geselecteerde bedrijven zijn uitgeschakeld"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_subj"
msgid "Your company was activated."
msgstr "Uw bedrijf is geactiveerd."

msgctxt "Languages::text_company_status_changed"
msgid "Status of your company [company] was changed to [status]."
msgstr "Status van uw bedrijf [company] is gewijzigd naar [status]."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_subj"
msgid "Your company was disabled."
msgstr "Uw bedrijf is uitgeschakeld."

msgctxt "Languages::text_conditions_cleared"
msgid "Table conditions were cleared"
msgstr "Tabel condities zijn verwijderd"

msgctxt "Languages::text_confirmation_page_header"
msgid "This is a confirmation page. You must confirm the operation before it is performed."
msgstr "Deze pagina is ter bevestiging. U dient te bevestigen alvorens de verwerking."

msgctxt "Languages::text_confirm_passwd_recovery"
msgid "Please follow this link to confirm your password recovery procedure"
msgstr "Volg a.u.b. deze link om de wachtwoord-herstelprocedure te bevestigen"

msgctxt "Languages::text_csrf_attack"
msgid "Access denied: Possible CSRF attack"
msgstr "Toegang geweigerd: Mogelijke CSRF aanval"

msgctxt "Languages::text_customer_area_logo"
msgid "Logo for the <b>customer</b> area"
msgstr "Logo voor de <b>klant</b> omgeving"

msgctxt "Languages::text_datatrans_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your DataTrans orders with the shopping cart software you have to take the following steps:<br /> <br /> -&nbsp;Log in to your DataTrans account<br /> -&nbsp;Click on the <u>'Upp Data'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post data format'</u> to <b>'Data in HTML FORM'</b>.<br /> -&nbsp;Set <u>'URL Post'</u> to:<br /> <b>[post_url]</b><br /> -&nbsp;Click on the <u>'Security'</u> link in the <u>'Upp Administration'</u> section.<br /> -&nbsp;Select the <b>'An additional merchant identification will be send with payment messages'</b> option.<br /> -&nbsp;Generate new digital signature using the <u>'Generate new sign'</u> button.<br /> -&nbsp;Set generated value to the <u>'Digital signature'</u> field on the DataTrans payment configuration page in your store<br />"
msgstr "<b>Opmerking</b>: om bestellingen van de DataTrans te volgen met de webwinkel software dienen de volgende stappen te worden genomen: < br / > < br / >-Inloggen op DataTrans account < br / >-Klik op de link <u>'Upp Data'</u> in de sectie <u>' Upp Administrate'.</u> < br / > - Stel <u>'URL Post data formaat'</u> in op <b>'Gegevens in HTML'</b>. < br / > - Stel <u>'URL Post'</u> in op: < br / > <b>[post_url]</b> < br / >-Klik op de link <u>'Beveiliging'</u> in de sectie <u>' Upp Administration'.</u> < br / > - Selecteer de optie <b>'een extra merchant identificatie met betalingsmededeling wordt verzonden'</b>. < br / >-Genereer een nieuwe digitale handtekening met behulp van de knop <u>'Genereer nieuwe handtekening'</u>. < br / >-Stel de gegenereerd waarde in bij het veld <u>'Digitale handtekening'</u> op de DataTrans betaal configuratie pagina van de webshop< br / >"

msgctxt "Languages::text_data_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to continue, or Cancel to stay on the current page."
msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen.Klik op OK om door te gaan of Annuleren om op de huidige pagina a te blijven."

msgctxt "Languages::text_decrease_points_in_use"
msgid "The points used in the order were subtracted from user account."
msgstr "De gebruikte punten in de bestelling worden in mindering gebracht van het account."

msgctxt "Languages::text_deltapay_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"
msgstr "<b>Opmerking:</b> Stuur de volgende informatie naar de DeltaPay support:<br />Payment page: '<u>[payment_url]</u>'<br />Success page: '<u>[result_url]</u>'<br />Failure page: '<u>[result_url]</u>'<br />Cancel page: '<u>[result_url]</u>'<br />"

msgctxt "Languages::text_directebanking_notice"
msgid "Set 'Success link' to: <b>[success_url]</b><br /> Set 'Abort link' to: <b>[abort_url]</b><br /> Add new HTTP notifications and set 'Notification URL' to: <b>[notification_url]</b><br /> Activate input check and set 'Hash Algoritm' to the 'SHA1'<br />"
msgstr "Stel 'Success link' in naar: <b>[success_url]</b><br /> Stel 'Abort link' in naar: <b>[abort_url]</b><br /> Voeg nieuwe HTTP notificaties toe en stel 'Notification URL' in naar: <b>[notification_url]</b><br /> Activeer input controle en stel 'Hash Algoritm' in als 'SHA1'<br />"

msgctxt "Languages::text_directory_created"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully created."
msgstr "De map <b>[directory]</b> is aangemaakt."

msgctxt "Languages::text_directory_deleted"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully deleted"
msgstr "De map <b>[directory]</b> is verwijderd."

msgctxt "Languages::text_directory_renamed"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been successfully renamed to <b>[to_directory]</b>"
msgstr "De map <b>[directory]</b> is hernoemd naar <b>[to_directory]</b>"

msgctxt "Languages::text_directory_restored"
msgid "The directory <b>[directory]</b> has been restored from the repository"
msgstr "De map <b>[directory]</b> is hersteld vanuit de opslag."

msgctxt "Languages::text_downloads_empty"
msgid "Your downloads list is empty"
msgstr "Uw downloadlijst is leeg"

msgctxt "Languages::text_editing"
msgid "Text editing"
msgstr "Tekst aanpassen"

msgctxt "Languages::text_edp_product"
msgid "This product is electronically distributed"
msgstr "dit product is elektronisch uitgegeven"

msgctxt "Languages::text_ekey_not_valid"
msgid "The confirmation link is invalid or has expired."
msgstr "Deze elektronische sleutel is niet geldig of verlopen"

msgctxt "Languages::text_email_sent"
msgid "E-mail has been sent successfully."
msgstr "De e-mail is verzonden."

msgctxt "Languages::text_emerchantpay_notice"
msgid "Please add these URL fields in your eMerchantPay eCommerce Payment Form configuration:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"
msgstr "Voeg deze URL velden toe in uw eMerchantPay eCommerce Payment Formulier configuratie:<br/><br/><b>BackReturn URL:</b><br/>[backreturn_url]<br/><br/><b>Custom Approval URL:</b><br/>[notify_url]<br/><br/><b>Custom Decline URL:</b><br/>[decline_url]<br/><br/><b>Activate Notification URL:</b><br/>[process_url]"

msgctxt "Languages::text_enets_notice"
msgid "Please send the following URL to the eNPS manager as a response URL for all the three cases (success, failure, cancel): [r_url]"
msgstr "Please sent the following URL to the eNPS manager as a responce URL for all three cases (succes, failure, cancel): [r_url]Stuur de volgende URL naar de eNPS manager als antwoord-URL voor alle drie mogelijkheden (succes, failure, cancel): [r_url]"

msgctxt "Languages::text_enter_filename"
msgid "Please enter a new file name"
msgstr "Geef een nieuwe bestandsnaam in"

msgctxt "Languages::text_exim_data_exported"
msgid "Data is exported successfully"
msgstr "De gegevens zijn geëxporteerd."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported"
msgid "Data is imported successfully.<br />New objects - <b>[new]</b>;<br />Updated objects - <b>[exist]</b>;<br />Skipped objects - <b>[skipped]</b>;<br />Total - <b>[total]</b>."
msgstr "De gegevens zijn geïmporteerd.<br />Nieuwe items - <b>[new]</b>;<br />Bijgewerkte items - <b>[exist]</b>;<br />Overgeslagen items - <b>[skipped]</b>;<br />Totaal - <b>[total]</b>."

msgctxt "Languages::text_exim_data_imported_clear"
msgid "Data is imported successfully."
msgstr "De gegevens zijn geïmporteerd."

msgctxt "Languages::text_exim_export_notice"
msgid "Below is a list of the fields that can be exported. The <b>highlighted</b> fields are mandatory."
msgstr "Hieronder een lijst met velden die u kunt exporteren. De <b>gemarkeerde</b> velden zijn verplicht."

msgctxt "Languages::text_exim_import_features_note"
msgid "<h4>Product features import format</h4><code>(%Group name%) %Feature name%: %Feature type%[%Feature value%]</code>where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Group name%</dt><dd>the name of feature group</dd><dt>%Feature name%</dt><dd>the name of feature</dd><dt>%Feature type%</dt><dd>the feature type (C - checkbox, M - multiple checkboxes, S - text select box, N - number select box, E - extended selectbox, T - simple text, O - number, D - date)</dd><dt>%Feature value%</dt><dd>the feature value (several values can be delimited by comma)</dd></dl><p>Several features must be delimited by semicolon.</p><h5>Example:</h5><code>ISBN: T[1233423423]; Release date: D[05/05/07]; Color: S[Red]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_import_files_note"
msgid "<h4>File import format</h4><code>%File location%</code> where, <dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%</dt> <dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL</dd> </dl> <p>Several files must be delimited by comma.</p> <h5>Example 1:</h5><code>file1.jpg</code><h5>Example 2:</h5><code>backup/file1.zip, images/file2.jpg</code>"
msgstr "<h4>Import bestandsformaat</h4><code>%File location%</code> waar,<dl class=\"dl-horizontal\"> <dt>%File location%<dt> <dd>een absoluut of relatief pad op een server of URL kan zijn</dd></dl><p>Diverse bestanden moeten worden gescheiden door een komma.</p><h5>Voorbeeld 1:</h5><code>bestand1.jpg</code><h5>Voorbeeld 2:</h5><code>backup/bestand1.zip, images/bestand2.jpg</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_images_note"
msgid "<h4>Image import format</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> where,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>can be an absolute or relative path in a server file system or a URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Example 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Example 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"
msgstr "<h4>Afbeelding import formaat</h4><code>%Image location%#%Alternative text%</code> waar,<br><dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Image location%</dt><dd>een absoluut of relatief pad kan zijn, of een URL,</dd><dt>%Alternative text%<dt><dd>image alternative text</dd></dl><h5>Voorbeeld 1:</h5><code>images/product_images/apples.jpg#Apples</code><h5>Voorbeeld 2:</h5><code>http://www.site.com/apples.jpg#Apples</code>"

msgctxt "Languages::text_exim_import_notice"
msgid "Below is a list of the fields that your data file can contain. The fields highlighted in bold are mandatory. If you are importing data with special symbols (commas, semicolons, etc.), please make sure you have these fields quoted."
msgstr "Hieronder een lijst met velden die uw gegevensbestand kan bevatten. De dik gedrukte velden zijn verplicht. Zorg dat u velden tussen aanhalingstekens zet wanneer u gegevens importeert met speciale symbolen (komma's, puntkomma's, etc)."

msgctxt "Languages::text_exim_import_options_note"
msgid "<h4>Product options import format</h4><code>%Option name%: %Option type%[{$ldelim}%Variant 1 ID%{$rdelim}%Variant 1%,{$ldelim}%Variant 2 ID%{$rdelim}%Variant 2%,{$ldelim}%Variant N ID%{$rdelim}%Variant N%]</code> where,<dl class=\"dl-horizontal\"><dt>%Option name%</dt><dd>the name of the option,</dd><dt>%Variant N ID%</dt><dd>the id of the variant,</dd><dt>%Variant N%</dt><dd>the name of the variant. Variants must be specified if the option type is a selectbox or radiogroup only.</dd><dt>%Option type%</dt><dd>the option type, can be the following:<br><ul><li><b>S</b> - selectbox,</li><li><b>R</b> - radiogroup,</li><li><b>C</b> - checkbox,</li><li><b>I</b> - simple input,</li><li><b>T</b> - textarea.</li></ul></dd></dl><p>Several options must be delimited by semicolon.</p><h5>Examples:</h5>Simple text options:<code>Your age: I; Date of birth: I; Notes: T</code><br>Options with variants:<code>Color: S[Red, Green, Blue]; Size: R[X, XL, XXL]</code>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_exim_utf8_file_format"
msgid "Please make sure that the file you are importing has UTF-8 charset for correct import"
msgstr "Controleer of het bestand dat u gaat importeren UTF-8 als karakterset heeft voor een correcte import"

msgctxt "Languages::text_expired_license"
msgid "Unfortunately, your subscription for [product] software is over. Please renew it as soon as possible to avoid the program suspending."
msgstr "Helaas is uw abonnement op de powerES software verlopen. Gelieve deze zo snel mogelijk te vernieuwen om blokkering te voorkomen."

msgctxt "Languages::tmpl_text_fancybox"
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"

msgctxt "Languages::text_features_delimiter"
msgid "Delimiter between variant values of a product feature."
msgstr "Scheidingsteken tussen varianten van een producteigenschap."

msgctxt "Languages::text_feedback_notice"
msgid "The parameters that will be sent to our server to analyze the functionality and the current configuration are listed below.<br />Please note that no personal or financial information will be sent. After you get acquainted with the list of the parameters, click on \"Send\".<br />"
msgstr "Hieronder vindt u de gegevens die naar onze server gestuurd worden om de functionaliteit en huidige configuratie te kunnen analyseren. NB. Er worden geen financiële gegevens verzonden. Als u akkoord bent met deze gegevens, klik dan op \"verzenden\""

msgctxt "Languages::text_files_directory"
msgid "Directory where product files are located. This will be used if the \"File\" field data is specified without a path."
msgstr "Map waar productbestanden zich bevinden. Deze map zal worden gebruikt indien het veld \"Bestand\" is ingevuld zonder een pad; dit moet een absoluut pad zijn"

msgctxt "Languages::text_file_created"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully created"
msgstr "Het bestand <b>[file]</b> is aangemaakt."

msgctxt "Languages::text_file_deleted"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully deleted"
msgstr "Het bestand <b>[file]</b> is verwijderd"

msgctxt "Languages::text_file_renamed"
msgid "The file <b>[file]</b> has been successfully renamed to <b>[to_file]</b>"
msgstr "Het bestand <b>[file]</b> is hernoemd naar <b>[to_file]</b>"

msgctxt "Languages::text_file_restored"
msgid "The file <b>[file]</b> has been restored from the repository"
msgstr "Bestand <b>[file]</b> is teruggezet van de bron"

msgctxt "Languages::text_file_saved"
msgid "The file <b>[file]</b> is successfully saved"
msgstr "Het bestand <b>[file]</b> is opgeslagen"

msgctxt "Languages::text_fill_the_mandatory_fields"
msgid "You need to complete all the mandatory fields"
msgstr "U dient alle verplichte velden in te vullen"

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_extension"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files with the <b>.[ext]</b> extension."
msgstr "Het aanmaken/uploaden/hernoemen van bestanden met extensie <b>.[ext]</b> is niet geoorloofd."

msgctxt "Languages::text_forbidden_file_mime"
msgid "It is not allowed to create/upload/rename files of the <b>[mime]</b> MIME type."
msgstr "Het is niet toegestaan om bestanden met het <b>[mime]</b> MIME type aan te maken/uploaden/hernoemen."

msgctxt "Languages::text_forbidden_functionality"
msgid "<p>To use this feature, you need a [product] license.</p>"
msgstr "<p>Voer een [product] licentie in om deze functie te gebruiken.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_license"
msgid "Upgrade my license"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension. Allowed extensions are: <b>[exts]</b>"
msgstr "Het is niet toegestaan bestanden te uploaden met de <b>.[ext]</b> extensie. Toegestane extensies zijn: <b>[exts]</b>"

msgctxt "Languages::text_forbidden_uploaded_file_size"
msgid "It is not allowed to upload files with size more than <b>[size]</b>"
msgstr "Het is niet toegestaan bestanden te uploaden die groter zijn dan <b>[size]</b>"

msgctxt "Languages::text_license_required_full"
msgid "Your current powerES edition is Professional. We also offer another one, a more advanced edition—<b>Ultimate</b>. With powerES Ultimate, you'll be able to use unlimited number of storefronts and the mobile commerce app as well as the eBay Synchronization add-on and the Facebook app without additional fees. To unlock unlimited storefonts and mobile commerce, get the Ultimate license."
msgstr "De huidige powerES editie is Professional. Wij bieden ook een andere, meer uitgebreide versie aan —<b>Ultimate</b>. Met powerES Ultimate is het mogelijk een onbeperkt aantal webwinkels en de mobiele app te gebruiken, als ook het gebruik van de eBay Synchronisatie plug-in en de Facebook app zonder extra kosten. Koop de Ultimate licentie om onbeperkte storefronts en mobiele verkoop te ontgrendelen."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts"
msgid "Add as many storefronts as you want and manage them via a single admin panel."
msgstr "Voeg zoveel winkels toe als nodig en beheer deze via één beheerpaneel."

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook"
msgid "Build your store into your Facebook page to get closer to your audience and draw more new customers."
msgstr "Bouw uw winkel in uw Facebook-pagina om dichter bij uw doelgroep te komen en meer nieuwe klanten te trekken."

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay"
msgid "Boost your sales by selling products presented in your powerES store on the world's biggest marketplace—eBay."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_form_cresecure_notice"
msgid "Please complete your payment below.<br />This is a secure payment page, served from a secure location."
msgstr "Rond nu s.v.p. uw betaling af. Dit is een beveiligde betalingspagina op een beveiligde server-locatie."

msgctxt "Languages::text_license_required_storefronts-title"
msgid "Unlimited Storefronts"
msgstr "Onbeperkt aantal winkels"

msgctxt "Languages::text_license_required_facebook-title"
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook App"

msgctxt "Languages::text_license_required_ebay-title"
msgid "eBay Synchronization"
msgstr "eBay Synchronisatie"

msgctxt "Languages::text_full_mode_required"
msgid "<strong>Full mode</strong> required."
msgstr "<strong>Volledige mode</strong> vereist."

msgctxt "Languages::license_required"
msgid "[product] license required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_gate2shop_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Gate2Shop merchant settings:</p><p>Success, failed and canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"
msgstr "<p>Stel de volgende waarden in, in uw Gate2Shop merchant instellingen:</p><p>Success, failed en canceled URL: <b>[result_url]</b></p><p>Back URL: <b>[back_url]</b></p>"

msgctxt "Languages::text_gd_not_avail"
msgid "GD library is <b>not</b> installed on your server. Please contact your hosting provider. <br />Charts can be represented only as tables (chart type \"Table\")."
msgstr "GD bibliotheek is <b>NIET GEINSTALLEERD</b> op uw server. Neem contact op met uw hosting provider. <br>Alleen type \"tabel\" kan hierdoor voor grafieken gebruikt worden."

msgctxt "Languages::text_hsbc_notice"
msgid "<b>Client ID  -</b> Your Client ID - a decimal value between 0 and 999999999, or a valid Client alias of the form UK12345678CUR. <br /> Note, the alias is case sensitive. <br /> <b>Important note for UNIX users:</b><br /> Please make sure you have appropriate permissions for the following directory: [cart_dir] (shell command \"chmod -R 755\")."
msgstr "<b>Client ID  -</b>Uw Client ID is een nummer tussen tussen 0 en 999999999, of een geldige Client alias is van opmaakv UK12345678CUR. <br> Deze alias is hoofdlettergevoelig. <br /> <b>Attentie voor UNIX gebruikers:</b><br /> Zorg ervoor dat de volgende map deze permissies heeft: chmod -R 755 [cart_dir]"

msgctxt "Languages::text_ideal_basic_notice"
msgid "-&nbsp;Log in to your iDEAL account<br />-&nbsp;Click on <u>'Security'</u> in the <u>'Profile'</u> section.<br />-&nbsp;Set the option <u>'Notification'</u> to <b>'XML'</b><br />-&nbsp;Set <u>'Notification URL'</u> to:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Secret key'</u>. The Secret key is known only to the seller and iDEAL."
msgstr "-&nbsp;Login in uw iDEAL account<br />-&nbsp;Klik op <u>'Beveiliging'</u> in de <u>'Profiel'</u> sectie.<br />-&nbsp;Stel de optie <u>'Notification'</u> op <b>'XML'</b> in<br />-&nbsp;Stel <u>'Notificatie URL'</u> in op:<br /><b>[return_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'Geheime sleutel'</u> in. De Geheime sleutel is alleen bekend bij de verkoper en iDEAL."

msgctxt "Languages::text_images_directory"
msgid "Directory where images are located. This will be used if an image file is specified without a path."
msgstr "De map waar de afbeeldingen zich bevinden.<br>Dit zal werken indien een bestand geen pad heeft; het dient een absoluut pad te zijn, b.v.<br> [images_backup_dir]"

msgctxt "Languages::text_invalid_url"
msgid "You have entered an invalid URL"
msgstr "U heeft een ongeldige URL ingevuld"

msgctxt "Languages::text_items_added"
msgid "The items were added successfully"
msgstr "De items zijn toegevoegd"

msgctxt "Languages::text_light_box"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

msgctxt "Languages::text_payment_first_data_notice"
msgid "Please log in to FirstData Connect 2.0 Admin, open the \"Administration\" tab, click on the \"Connect 2.0 Setup\" link.<br /> Set the following URL in the \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" sections: [return_url]<br />"
msgstr "Login bij FirstData Connect 2.0 Admin, op de tab \"Administratie\", klik op de link \"Connect 2.0 Setup\".<br /> Stel de volgende URL in bij \"Order Submission Form\", \"Confirmation Page\", \"Failure Page\" : [return_url]<br />"

msgctxt "Languages::text_links"
msgid "Text links"
msgstr "Tekst links"

msgctxt "Languages::text_login_form"
msgid "<h4>Not a registered member?</h4><p>Creating a new account is easy and takes less than a minute.</p>"
msgstr "<h4>Nog geen klantprofiel?</h4><p>Een profiel aanmaken is eenvoudig en kost nog geen minuut van uw tijd.</p>"

msgctxt "Languages::text_login_to_add_to_cart"
msgid "This product cannot be added to the<br>cart because you are not logged in."
msgstr "Dit product kan niet worden toegevoegd<br /> aan het winkelwagentje omdat u niet bent ingelogd."

msgctxt "Languages::text_mail_area_logo"
msgid "Logo for <b>invoices</b>"
msgstr "Logo voor <b>facturen</b>"

msgctxt "Languages::text_mandatory_fields"
msgid "<p class=\"mandatory-fields\">The fields marked with <span class=\"required\">*</span> are mandatory</p>"
msgstr "<span style=\"text-decoration: underline;\">Velden gemarkeerd met <span class=\"required-field-mark\">*</span> zijn verplicht</span>"

msgctxt "Languages::text_max_limit_of_parameters"
msgid "Maximum value of the \"limit\" field cannot exceed 25 unless the chart type is \"Table\". Limit of this chart has been corrected."
msgstr "Max waarde van het veld \"limiet\" kan niet hoger dan 25 zijn indien het grafiek-type niet gelijk is aan \"Tabel\". De limiet is weer aangepast."

msgctxt "Languages::text_mb_failed_order"
msgid "No response from Skrill has been received yet, please hold on. Although the order might not be created in the store as long last, it is highly probable that it has been successfully created and processed by Skrill. Please contact the store staff and tell them the order ID as provided by Skrill"
msgstr "Nog geen antwoord van Skrill ontvangen, nog even geduld. Hoewel de bestelling nog niet is afgerond in de webwinkel, is het hoogst waarschijnlijk dat deze zijn verwerkt door Skrill. Neem contact met ons op en vertel ons uw bestelnummer ontvangen van Skrill"

msgctxt "Languages::text_min_order_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order total must exceed"
msgstr "Om verder te winkelen dient uw totaal hoger te zijn dan"

msgctxt "Languages::text_min_products_amount_required"
msgid "To continue checkout process your order subtotal must exceed"
msgstr "Om af te rekenen moet het aantal producten hger zijn dan"

msgctxt "Languages::text_multiprofile_notice"
msgid "One user can have multiple profiles. For example, one for personal orders and another for office needs."
msgstr "Een gebruiker kan meerdere profielen hebben, b.v. een profiel voor persoonlijke bestellingen, zakelijke bestellingen etc..."

msgctxt "Languages::text_new_user_activation"
msgid "The profile owned by \"[user_login]\" has been newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it by using the following link:<br /><a href=\"[url]\">[url_text]</a>"
msgstr "Het profiel eigendom van \"[user_login]\" is aangemaakt, u moet de gegevens van deze gebruiker controleren (indien nodig) en activeren via de volgende link: < br / > <a href=\"[url]\">[url_text]</a>"

msgctxt "Languages::text_nothing_found"
msgid "Nothing found"
msgstr "Niets gevonden"

msgctxt "Languages::text_not_allowed_to_upload_file_extension"
msgid "It is not allowed to upload files with the <b>.[ext]</b> extension here."
msgstr "Het is niet toegestaan om hier bestanden met de <b>.[ext]</b> te uploaden."

msgctxt "Languages::text_not_valid_email"
msgid "<b>[email]</b> is not a valid e-mail address."
msgstr "<b>[email]</b> is geen geldig e-mailadres."

msgctxt "Languages::text_no_active_promotions"
msgid "No promotions available."
msgstr "Geen aanbiedingen beschikbaar."

msgctxt "Languages::text_no_conflicts"
msgid "No conflicts found"
msgstr "Geen conflicten gevonden"

msgctxt "Languages::text_no_items_defined"
msgid "No [items] defined"
msgstr "Geen [items] gedefinieerd"

msgctxt "Languages::text_no_matching_products_found"
msgid "No products found matching the search criteria"
msgstr "Geen producten gevonden met dit zoekcriterium"

msgctxt "Languages::text_no_matching_results_found"
msgid "No results match the search query"
msgstr "Zoekterm levert geen zoekresultaten op"

msgctxt "Languages::text_no_orders"
msgid "No orders found"
msgstr "Geen bestellingen gevonden"

msgctxt "Languages::text_no_payments_needed"
msgid "No payment information required"
msgstr "Geen betalingsgegevens nodig."

msgctxt "Languages::text_no_products"
msgid "There are no products in this section"
msgstr "Geen producten in deze categorie"

msgctxt "Languages::text_no_products_defined"
msgid "No products defined"
msgstr "Geen producten gedefinieerd"

msgctxt "Languages::text_no_products_found"
msgid "No products found"
msgstr "Geen producten gevonden"

msgctxt "Languages::selected_filters"
msgid "Selected filters"
msgstr "Geselecteerde filters"

msgctxt "Languages::text_no_shipments_found"
msgid "No shipments found"
msgstr "Geen verzendingen gevonden"

msgctxt "Languages::text_no_shipping_methods"
msgid "Sorry, it seems that we have no shipping options available for your location.<br/>Please check your shipping address and contact us if everything is okay. We'll see what we can do about it."
msgstr "Er zijn helaas nog geen verzendmethoden naar uw/deze lokatie.<br>Neem contact met ons op om dit te bespreken.."

msgctxt "Languages::text_no_upgrades_available"
msgid "No upgrades currently available"
msgstr "Geen upgrades momenteel beschikbaar"

msgctxt "Languages::text_objects_for_export"
msgid "<b>[total]</b> [name] will be exported."
msgstr "<b>[total]</b> [name] wordt geëxporteerd."

msgctxt "Languages::text_ogonedirect_notice"
msgid "Enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration.<br /><br />For new Ogone accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active. <br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr "Vul SHA-1 Signature hier en in uw Ogone configuratie in.<br /><br />Voor nieuwe Ogone accounts aangemaakt na 11 Mei 2010, zijn de nieuwe SHA Policy automatisch actief. <br/>Vergeet niet om de checkbox \"Gebruik nieuwe SHA signature policy\" te selecteren."

msgctxt "Languages::text_ogoneweb_notice"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ogone Configuration as a <b>Response Url</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> Also enter SHA-1 Signature both: here and on the Ogone Configuration. Then select Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."
msgstr "Stel de volgende URL in bij de technische informatie in uw Ogone account als een <b>Response Url</b> voor alle statussen (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <b>[r_url]</b><br /> En vul de SHA-1 Signature in voor beiden: zowel hier als ook in de Ogone Configuratie. Selecteer vervolgens voor Request Type: \"Make this request in background and deferred\"."

msgctxt "Languages::text_options_no_inventory"
msgid "In order to create option combinations, you must have the \"Inventory\" check box selected for at least one product option."
msgstr "Om optie combinaties te creëren moet er voor minimaal één product optie de checkbox \"Voorraad\" geselecteerd zijn."

msgctxt "Languages::text_order_backordered"
msgid "Your order has been backordered. We will contact you at the first opportunity."
msgstr "Uw bestelling is in backorder geplaatst. We nemen z.s.m. contact met u op!"

msgctxt "Languages::text_order_placed_error"
msgid "Your order has been declined by the payment processor. Please review your information and contact store administration."
msgstr "Uw bestelling is afgewezen door de betalings-verwerker. Controleer nogmaals uw informatie en neem contact met ons op."

msgctxt "Languages::text_order_placed_successfully"
msgid "Congratulations! Your order has been successfully placed."
msgstr "Gefeliciteerd! Uw bestelling is geplaatst."

msgctxt "Languages::text_order_repayed_successfully"
msgid "Order has been repaid successfully."
msgstr "De bestelling is opnieuw betaald."

msgctxt "Languages::text_order_saved_successfully"
msgid "Order has been saved successfully."
msgstr "De bestelling is opgeslagen."

msgctxt "Languages::text_order_status_notification"
msgid "Please note that the notification of changing the status  will be sent depending on the settings of this status"
msgstr "Houdt er rekening mee dat de notificatie van het aanpassen van de status afhankelijk van de instellingen van deze status wordt verzonden"

msgctxt "Languages::text_out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

msgctxt "Languages::text_pages_cloned"
msgid "The pages have been cloned successfully. Below the list of new pages."
msgstr "De pagina's zijn gekloond. Hieronder de lijst met nieuwe pagina's."

msgctxt "Languages::text_pages_have_been_deleted"
msgid "Pages have been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde pagina's zijn verwijderd."

msgctxt "Languages::text_page_changed"
msgid "Are you sure you want to leave this page? Your changes have not been saved. Click on OK to continue, or on Cancel to stay on the current page."
msgstr "Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen. Click op OK om verder te gaan, of op Annuleren om op de huidige pagina te blijven."

msgctxt "Languages::text_page_has_been_deleted"
msgid "Page has been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde pagina is verwijderd"

msgctxt "Languages::text_page_loading"
msgid "Loading... Your request is being processed, please wait."
msgstr "Laden... Uw aanvraag is in behandeling. Even geduld a.u.b."

msgctxt "Languages::text_password_recovery_instructions_sent"
msgid "Password recovery instructions have been sent to your email."
msgstr "Informatie omtrent het herstellen van uw wachtwoord is per e-mail aan u verzonden."

msgctxt "Languages::text_pay4later_notice"
msgid "<b>Note</b>: In order to track your Pay4Later orders with the shopping cart software, you have to take these steps:<br /><br />-&nbsp;Log in to Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Click on the <u>'Settings/Installations'</u> link in the <u>'Quick Links'</u> section.<br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Verified)'</u> setting to:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Decline)'</u> setting to:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Refer)'</u> setting to:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'Return URL (Cancel)'</u> setting to:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Set <u>'CSN URL'</u> setting to:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Click on the <u>'Save Changes'</u> button<br />"
msgstr "<b>Opmerking</b>: Om uw Pay4Later bestellingen te volgen met de webwinkel software, dient u de volgende stappen te volgen:<br /><br />-&nbsp;Login in uw Pay4Later BackOffice<br />-&nbsp;Klik op de <u>'Settings/Installations'</u> link in de <u>'Quick Links'</u> sectie.<br />-&nbsp;Stel <u>'Return URL (Verified)'</u> in naar:<br /><b>[verified_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'Return URL (Decline)'</u> in naar:<br /><b>[decline_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'Return URL (Refer)'</u> in naar:<br /><b>[refer_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'Return URL (Cancel)'</u> in naar:<br /><b>[cancel_url]</b><br />-&nbsp;Stel <u>'CSN URL'</u> in naar:<br /><b>[process_url]</b><br />-&nbsp;Klik op de <u>'Save Changes'</u> knop<br />"

msgctxt "Languages::text_paybox_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please download the file modulev2.cgi from the PayBox server, copy it to the <b>[paybox_dir]</b> directory <u>in binary mode</u> and make it executable. <br />Run the following command:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Also ask &#8220;Paybox&#8221; service to add the following URL to the database as &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"
msgstr "<b>Opmerking:</b> Download het bestand modulev2.cgi van de PayBox server, kopieer it naar de map <b>[paybox_dir]</b> <u>in binary mode</u> en maak het uitvoerbaar. <br />Voer het volgende commando uit:<br /><b><i>chmod 755 modulev2.cgi</b></i><br /><br />Vraag ook de &#8220;Paybox&#8221; service om de volgende URL aan de database toe te voegen als &#8220;Callback URL&#8221;:<br /><b>[callback_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_payment_have_been_deleted"
msgid "Payment have been deleted successfully."
msgstr "Betaalmethode is verwijderd."

msgctxt "Languages::text_payment_have_not_been_deleted"
msgid "Payment cannot be deleted."
msgstr "Betaling kan niet worden verwijderd."

msgctxt "Languages::text_paypal_processing_payment"
msgid "Please wait while processing the payment details..."
msgstr "Even geduld terwijl de betaal informatie wordt verwerkt..."

msgctxt "Languages::text_paysitecash_debug"
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug informatie"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_off"
msgid "OFF"
msgstr "UIT"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_debug_on"
msgid "ON"
msgstr "AAN"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_live"
msgid "Live"
msgstr "Live"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_mode_test"
msgid "Test"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies"
msgid "Currency mode"
msgstr "Valuta modus"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_no"
msgid "Allow customer select any of supported currency"
msgstr "Klanten toestaan ondersteunde valuta te selecteren"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_nocurrencies_yes"
msgid "Do not show currency selection at all"
msgstr "Verberg valuta keuze volledig"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_notice"
msgid "Please add these URL fields in your Paysite Cash configuration:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"
msgstr "Voeg deze URL velden in uw Betaalsite Cash configuratie toe:<br/><br/><b>URL:</b><br/>[url]<br/><br/><b>Referer url:</b><br/>[ref_url]<br/><br/><b>after payment return url:</b><br/>[sucess_url]<br/><br/><b>canceled payment url:</b><br/>[cancel_url]<br/><br/><b>Backoffice confirmation url:</b><br/>[confirm_url]"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_processor"
msgid "Processor"
msgstr "Processor"

msgctxt "Languages::text_paysitecash_site_id"
msgid "Site ID"
msgstr "Website ID"

msgctxt "Languages::text_payway_notice"
msgid "Please set up the following parameters in PayWay back end: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"
msgstr "Stel de volgende parameters in Payway backend in: <p> Browser Return URL Pre Payment: <b>[prepayment]</b><br /> Browser Return URL: <b>[return]</b><br /> Notification URL: <b>[notify]</b><br /> Notification Post Type: leave empty </p>"

msgctxt "Languages::text_permissions_changed"
msgid "Permissions changed"
msgstr "Rechten gewijzigd"

msgctxt "Languages::text_piraeus_notice"
msgid "<b>Note:</b> Please send the following information to the payment support:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"
msgstr "<b>Opmerking:</b> Verstuur de volgende informatie naar uw payment support team:<br /> Website URL: '<u>[website_url]</u>'<br /> Referrer URL: '<u>[referrer_url]</u>'<br /> Success URL: '<u>[success_url]</u>'<br /> Failure URL: '<u>[failure_url]</u>'<br /> Backlink URL: '<u>[backlink_url]</u>'<br /> IP Address: '<u>[ip_address]</u>'<br /><br /> Response Method: '<u>[response_method]</u>'<br /><br />"

msgctxt "Languages::text_position_updating"
msgid "Loading... Positions are being updated, please wait."
msgstr "Aan het laden... Posities worden bijgewerkt, een ogenblik geduld."

msgctxt "Languages::text_prettyphoto"
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

msgctxt "Languages::text_price_dec_sign_delimiter"
msgid "Decimal separator for product prices."
msgstr "Decimaal scheidingsteken voor product prijzen."

msgctxt "Languages::text_products_added"
msgid "The products have been added successfully. See the list of the new products below."
msgstr "De producten zijn toegevoegd. Bekijk hieronder de lijst met nieuwe producten."

msgctxt "Languages::text_products_cloned"
msgid "The products have been cloned successfully. Below the list of new products"
msgstr "De producten zijn gekloond. Hieronder de lijst met nieuwe producten"

msgctxt "Languages::text_products_have_been_deleted"
msgid "Products have been deleted successfully."
msgstr "De geselecteerde producten zijn verwijderd."

msgctxt "Languages::text_products_updated"
msgid "The following products have been updated:"
msgstr "De volgende producten zijn bijgewerkt:"

msgctxt "Languages::text_products_updated_successfully"
msgid "The product(s) have been updated successfully"
msgstr "De producten zijn bijgewerkt"

msgctxt "Languages::text_product_cloned"
msgid "The product has been cloned"
msgstr "Het product <b>[product]</b> is gekloond. U kunt het nu wijzigen."

msgctxt "Languages::text_product_detailed_image"
msgid "(optional displayed in popup window)"
msgstr "(optioneel getoond in nieuw venster)"

msgctxt "Languages::text_product_file_has_been_deleted"
msgid "Product file has been deleted"
msgstr "Het bestand is verwijderd"

msgctxt "Languages::text_product_filters_were_disabled"
msgid "The following <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> were disabled: [filters_list]."
msgstr "De volgende <a href=\"[url]\" target=\"_blank\">product filters</a> zijn uitgeschakeld: [filters_list]."

msgctxt "Languages::text_product_has_been_deleted"
msgid "Product has been deleted successfully."
msgstr "Het product is verwijderd."

msgctxt "Languages::text_product_thumbnail"
msgid "(displayed on products list and product details pages)"
msgstr "(getoond bij productlijst- en detail-pagina's)"

msgctxt "Languages::text_profile_activated"
msgid "Your account is now active. You may log in to your account using your credentials."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_profile_benefits"
msgid "<h4>Benefits of becoming a registered member</h4><ul><li>Log in at any time to check order statuses</li><li>Personalize your shopping</li><li>Speed up future purchases</li></ul>"
msgstr "<h4>Voordelen van registratie in onze webwinkel</h4><ul><li>Eenvoudig inloggen om status van uw bestellingen te bekijken</li><li>Toekomstige aankopen sneller afrekenen</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_details"
msgid "<h4>Profile details</h4><p>On this page you can modify your login credentials and personal data to be used during future purchases.</p><p>To keep your account secure we recommend to avoid creating passwords that use:</p><ul><li>Dictionary words in any language.</li><li>Words spelled backwards, common misspellings, and abbreviations.</li><li>Sequences or repeated characters. Examples: 12345678, 222222, abcdefg, or adjacent letters on your keyboard (qwerty).</li><li>Personal information. Your name, birthday, driver's license, passport number, or similar information.</li></ul>"
msgstr "<h4>Profiel details</h4><p>Op deze pagina kunt u uw inloggegevens en persoonlijke gegevens aanpassen voor het gebruik bij toekomstige aankopen.</p><p>Om uw account veilig te houden, adviseren we u wachtwoorden te vermijden met:</p><ul><li>Woorden uit het woordenboek, in welke taal dan ook.</li><li>Woorden achterwaarts gespeld, veelvoorkomende spelfouten, en afkortingen.</li><li>Reeksen of herhalende karakters. Bijvoorbeeld: 12345678, 222222, abcdefg, of aangrenzende letters op uw toetsenbord (qwerty).</li><li>Persoonlijke informatie. Uw naam, geboortedatum, rijbewijsnummer, paspoortnummer of dergelijke informatie.</li></ul>"

msgctxt "Languages::text_profile_is_created"
msgid "The account has been created successfully."
msgstr "Het profiel is aangemaakt"

msgctxt "Languages::text_profile_is_updated"
msgid "The profile data has been updated successfully."
msgstr "Het profiel is bijgewerkt."

msgctxt "Languages::text_profile_should_be_approved"
msgid "Your account has been created successfully, but it must be activated by the store administrator before you are able to sign in."
msgstr "Uw profiel is aangemaakt, maar dient eerst door de beheerder goedgekeurd te worden alvorens u kunt inloggen."

msgctxt "Languages::text_promotions_group_condition"
msgid "if [set] of these conditions are [set_value]"
msgstr "Als [set] van deze condities is [set_value]"

msgctxt "Languages::our_brands"
msgid "Our Brands"
msgstr "Onze merken"

msgctxt "Languages::text_qty_discounts"
msgid "Our quantity discounts"
msgstr "Onze kwantumkortingen"

msgctxt "Languages::text_recover_password"
msgid "<p>If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click <i>Reset password</i>.</p><p>You will receive a new password and a link to sign in. You will be able to change the password later.</p>"
msgstr "<p>Indien u uw wachtwoord bent vergeten vult u uw e-mailadres in en klikt u op <i>Herstel wachtwoord</i>.</p><p>U ontvangt een nieuw wachtwoord en een login-link. U kunt later het wachtwoord weer aanpassen.</p>"

msgctxt "Languages::text_recover_password_notice"
msgid "Enter your email address to receive a new login key and a link to sign in and change your password."
msgstr "Voer a.u.b. uw logingegevens in. Het systeem zal uw wachtwoord resetten en u een nieuwe toesturen op uw e-mail adres."

msgctxt "Languages::text_recover_password_title"
msgid "Reset password"
msgstr "Herstel wachtwoord"

msgctxt "Languages::text_redactor"
msgid "Redactor"
msgstr "Redacteur"

msgctxt "Languages::text_remove_additional_images"
msgid "When importing additional images of an updated product, existing images of this product will be deleted before import"
msgstr "Wanneer er extra afbeeldingen van een bijgewerkt product worden geïmporteerd zullen de bestaande afbeeldingen van het product worden verwijderd"

msgctxt "Languages::text_remove_backup_files"
msgid "Warning! If you remove the backup files, you will not be able to restore your previous installation. Ensure that the new version is working properly, and the backup database files are in a safe place."
msgstr "Waarschuwing! Wanneer de back-up bestanden worden verwijderd is de vorige powerES installatie niet meer te herstellen. Ben er zeker van dat de geïnstalleerde powerES goed werkt, en dat de back-up van de database bestanden op een veilige plaats staan."

msgctxt "Languages::text_required_group_product"
msgid "Please select a product for the required group [group_name]"
msgstr "Selecteer een product voor de vereiste groep [group_name]"

msgctxt "Languages::text_reset_inventory_description"
msgid "Quantity of all products in the store will be reset."
msgstr "Aantal van alle producten in de shop wordt gereset."

msgctxt "Languages::text_restore_question"
msgid "Are you sure that you want to restore the template?"
msgstr "Weet u zeker dat u het sjabloon wilt herstellen?"

msgctxt "Languages::text_sagepay_dir_notice"
msgid "<b>Note:</b> In order to track your SagePay orders by the shopping cart software, please enable the 3D Secure Fraud Checking Option for your SagePay VSP Direct account."
msgstr "<b>Opmerking:</b> Schakel 3D secure Fraud Checking Optie voor uw SagePay VSP Direct account in, om uw SagePay bestellingen te volgen."

msgctxt "Languages::text_sagepay_notice"
msgid "Use <b>testvendor</b> as <b>Vendor Name</b> for the testing purposes<br /><p><b>PAYMENT</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"
msgstr "Gebruik <b>testvendor</b> als <b>Vendor Naam</b> om te testen<br /><p><b>BETALING</b> - transaction type is used to gain an authorisation from the bank, then settle that transaction early the following morning, committing the funds to be taken from your customer's card.<br /></p><p><b>DEFERRED</b> - transactions are NOT sent to the bank for completion until you RELEASE them by logging into the SagePay VSP Admin interface, finding the transaction and clicking the Release button.</p>"

msgctxt "Languages::text_secret_key_notice"
msgid "Please complete this field with any non-empty value. It will increase the security of transactions."
msgstr "Vul dit veld met een niet-lege waarde. Het zal de veiligheid van transacties verhogen."

msgctxt "Languages::text_select_fields2edit_note"
msgid "You are able to modify several items at once. Select the check boxes corresponding to the fields you wish to edit, and click on Modify Selected."
msgstr "U kunt meerdere items tegelijk wijzigen. Selecteer hiervoor de gewenste items, vink de velden ter bewerking uit, en klik op de \"Wijzig selectie\" knop."

msgctxt "Languages::text_select_file"
msgid "Select a file or enter a URL"
msgstr "Selecteer bestand"

msgctxt "Languages::text_select_range"
msgid "You can select a range to export (otherwise all [name] will be exported)"
msgstr "Je kunt een reeks selecteren om te exporteren (anders worden alle [name] geëxporteerd)"

msgctxt "Languages::text_share_product_features_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in filters will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attentie! Sommige gegevens worden niet gekopieerd tijdens de bewerking: de in de filters ingestelde categorieën gaan verloren, zelfs wanneer u alle categorieën kopieert. Repareer de categorieën handmatig."

msgctxt "Languages::text_share_product_filters_tooltip"
msgid "Attention! Some data will not be copied during this operation: the categories set in features will be lost even if you copy all categories. Please, fix categories manually."
msgstr "Attentie! Sommige gegevens worden niet gekopieerd: de categorieën ingesteld bij eigenschappen zullen verloren gaan, zelfs wanneer u alle categorieën kopieert. Repareer de categorieën handmatig."

msgctxt "Languages::text_share_promotions_tooltip"
msgid "In order to share promotions make sure the respective products are also shared (check Share products below)"
msgstr "Voor het delen van aanbiedingen dienen ook de respectievelijke producten gedeeld te zijn (controleer Deel producten hieronder)"

msgctxt "Languages::text_shipping_packages_info"
msgid "To ensure a more precise shipping rate estimation, the products have been separated into packages as defined by the product settings and the shipping method configuration. The following info is for referential use only"
msgstr "Om een nauwkeuriger verzendtarief te schatten, zijn de producten onderverdeeld in pakketten zoals gedefinieerd in de product instellingen en de verzendmethode configuratie. De volgende informatie is alleen voor referentieel gebruik."

msgctxt "Languages::text_shipping_rates_changed"
msgid "Shipping rates were changed"
msgstr "Verzend tarieven zijn gewijzigd"

msgctxt "Languages::text_ship_to_billing"
msgid "Order will be delivered to the billing address"
msgstr "Bestelling wordt geleverd op het factuuradres"

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation"
msgid "Skrill Merchant Tools enables you to take payments from credit cards, debit cards and over 60 other local payment options in over 200 countries. The highly competitive rates for this service are published on the Skrill website at www.skrill.com."
msgstr "Skrill Merchant Tools stelt u in staat om betalingen met creditcard, debit cards en 60 andere locale betaalopties in 200 landen te doen. De zeer concurrerende tarieven voor deze dienst worden gepubliceerd op de website van Skrill op http://www.skrill.com."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_1"
msgid "You have sent a request for activation on the [date]. Please be aware that the verification process to use Skrill Merchant Tools could take up to 72 hours. You will be contacted by Skrill when the verification process has been completed."
msgstr "U heeft een verzoek tot activering op de datum [date]. Houd er rekening mee dat het verificatieproces om Skrill Merchant Tools tot 72 uur kan duren. U zult door Moneybookers gecontacteerd worden als het verificatieproces is voltooid."

msgctxt "Languages::text_skrill_activate_quick_checkout_short_explanation_2"
msgid "After activation Skrill will grant you access to a new section in your Skrill Account called Merchant Tools. There please choose a secret word (NOT the same as your password) and enter it in the section below to connect to Skrill. The secret word is the last step of your activation process and encrypts your payments securely. After successful submission you will be ready to use all the direct payment options of Skrill."
msgstr "Na het activeren van Skrill wordt er toegang gegeven tot een apart gedeelte in het Skrill-account genaamd Merchant Tools. Kies hier een wachtwoord (NIET hetzelfde als uw Skrill wachtwoord!) en voer het in onderstaand veld in om verbinding met Skrill te maken. Dit wachtwoord is de laatste stap in het activatieproces en versleutelt de betalingen. Nadat dit voltooid is kunt u direct Skrill-betalingen accepteren."

msgctxt "Languages::text_skrill_currs_notice"
msgid "If you selected a currency that is not the base one in your store, please make sure that it has the correct <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> on the <a href=\"[link]\">currencies</a> page."
msgstr "Wanneer u een valuta heeft geselecteerd welke niet de standaard valuta is in uw shop, controleer dan of deze valuta de juiste <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217\">ISO 4217 code</a> heeft op de <a href=\"[link]\">valuta</a> pagina."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_not_registered"
msgid "Specified email address is not registered in Skrill."
msgstr "Het e-mailadres is niet geregistreerd in Skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_email_is_registered"
msgid "Specified email address is registered in Skrill."
msgstr "Het e-mailadres is geregistreerd in skrill."

msgctxt "Languages::text_skrill_empty_input_data"
msgid "Some of the fields required for Quick Checkout activation are missing. Please check."
msgstr "Enkele verplichte velden voor Quick Checkout activatie zijn niet ingevuld. Controleer opnieuw."

msgctxt "Languages::text_skrill_logo_notice"
msgid "If your HTTPS server is not set up, the logo will be passed by the HTTP protocol and users will see the \"Connection Partially Encrypted\" warning on the Skrill page."
msgstr "Als uw HTTPS-server niet is ingesteld zal het logo met het HTTP-protocol worden gebruikt en gebruikers zien op de Skrill pagina de waarschuwing \"Verbinding gedeeltelijk gecodeerd\"."

msgctxt "Languages::text_skrill_notice"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before validating email, secret word or activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_notice_register"
msgid "To gain access to the international payment network of Skrill, please register <a href=\"[register_url]\" target=\"_blank\">here</a> for a free account if you do not have one yet.<p><strong>Attention</strong>: please save settings before activating merchant tools.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skrill_payment_is_not_saved"
msgid "In order to use this feature, please save the payment method first."
msgstr "Om deze functie te gebruiken dient u eerst de betaalmethode op te slaan."

msgctxt "Languages::text_skrill_secred_word_notice"
msgid "The secret word must be in lower case without special characters and at least 10 digits long."
msgstr "Het geheime woord moet uitsluitend kleine letters zijn, zonder speciale karakters, en minstens 10 tekens lang."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_correct"
msgid "Specified secret word is correct."
msgstr "Geheime woord is juist."

msgctxt "Languages::text_skrill_secret_word_is_incorrect"
msgid "Your secret word is incorrect. Please choose your secret word in the Merchant Tools section of your Skrill Account and then enter it here."
msgstr "Uw geheime woord in onjuist. Kies uw geheime woord in de Merchant Tools sectie van je Skrill Account en vul het hier in."

msgctxt "Languages::text_skrill_support"
msgid "<b>Support:</b> <br /><br /> Do you have questions?<br /> Contact Skrill on <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> or by phone +44 (0) 870 383 0762.<br />"
msgstr "<b>Support:</b> <br /><br /> Heeft u vragen?<br /> Neem contact op met Skrill via  <a href=\"mailto:\">ecommerce@skrill.com</a> of per telefoon +44 (0) 870 383 0762.<br />"

msgctxt "Languages::text_status_is_float"
msgid "You cannot use time interval for the \"Status\" parameter because this parameter is time dependent."
msgstr "U kunt geen tijds-interval gebruiken voor de \"Status\"-parameter, daar deze tijdsgebonden is."

msgctxt "Languages::text_storage_changed"
msgid "Storage changed successfully"
msgstr "Opslaglocatie is gewijzigd"

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_full"
msgid "<strong>Full mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr "<strong>Volledige versie</strong> is geactiveerd. In deze versie zijn alle uitgebreide eCommerce functies beschikbaar."

msgctxt "Languages::text_store_mode_closed"
msgid "The store was <b>closed</b>"
msgstr "De winkel was <b>gesloten</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_opened"
msgid "The store was <b>opened</b>"
msgstr "De winkel was <b>geopend</b>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial"
msgid "<p>Full access to all features during the 30-day trial period, starting from the time of activation.</p><p>Once the 30-day trial period expires, you'll have to <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\">purchase a license</a> or enter a valid license number to be able to manage your store.</p>"
msgstr "<p>Volledige toegang tot alle functies tijdens de 30-dagen proefperiode, vanaf het moment van activering.</p> <p>Zodra de proefperiode van 30 dagen is verlopen, moet u het product <a href=\"[product_buy_url]\" target=\"_blank\"> upgraden door een licentie aan te schaffen</a> of voer een geldig licentienummer in om uw winkel te beheren.</p>"

msgctxt "Languages::text_store_mode_trial_rb"
msgid "All features are available during 30 days after download of the installation package. You don't need to enter the license key.<br /><br />After the 30-day trial period is over, you need to buy the license or enter the license key if you already have one.<br /><br />"
msgstr "Alle functies zijn tot 30 dagen na download van het installatiepakket beschikbaar. Invoeren van een licentie is niet nodig. <br /><br />Nadat de proefperiode van 30 dagen voorbij is dient een aangekocht licentienummer ingevuld te worden. <br /><br />"

msgctxt "Languages::text_tax_applied"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been applied to all products"
msgstr "De btw <b>[tax]</b> is toegepast op alle producten"

msgctxt "Languages::text_tax_unset"
msgid "The tax <b>[tax]</b> has been removed from all products"
msgstr "De btw <b>[tax]</b> is verwijderd van alle producten"

msgctxt "Languages::text_template_changed"
msgid "Your changes have not been saved.Press OK to save changes or Cancel to discard them."
msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen. Druk OK om wijzigingen op te slaan of Annuleren om deze te annuleren."

msgctxt "Languages::text_thaiepay_notice"
msgid "<p>Please set the following values in the Thaiepay merchant settings:</p><p>Return Url: <b>[return_url]</b></p><p>Status: <b>Yes (it is important!)</b></p><p>Post Back Url: <b>[postback_url]</b></p><p>Main Parameter: <b>\"total\" must be checked</b> - it will increase the security of transactions</p><p>Additional Parameter: it is obligatory for successful processing of transactions. For example, you can set <b>name=completed</b> and <b>value=some_secret_word</b>. Copy these values to these form fields: \"Additional parameter Name\" and \"Additional parameter Value\".</p>"
msgstr "Uw retour URL is <b>[return_url]</b>"

msgctxt "Languages::text_thumbnail_manual_loading"
msgid "Thumbnails will be generated from detailed images automatically, but you can also <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">upload them manually.</a>"
msgstr "Miniaturen worden automatisch gegenereerd maar u kunt ze ook  <a id=\"[id]\" class=\"[class]\">handmatig uploaden.</a>."

msgctxt "Languages::text_tinymce"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

msgctxt "Languages::text_topmenu_more"
msgid "More [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Meer [item] <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_topmenu_view_more"
msgid "View more <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"
msgstr "Bekijk meer <i class=\"text-arrow\">&rarr;</i>"

msgctxt "Languages::text_track_instructions_sent"
msgid "Access instructions were sent to your e-mail address."
msgstr "Toegangsinstructies zijn verzonden naar uw e-mailadres."

msgctxt "Languages::text_track_request"
msgid "You requested information on the orders you placed in our store."
msgstr "U heeft informatie aangevraagd over de bestellingen die u heeft geplaatst in onze webwinkel."

msgctxt "Languages::text_track_view_all_orders"
msgid "To view all your orders, please follow this link:"
msgstr "Om al uw bestellingen te bekijken, volg deze link:"

msgctxt "Languages::text_track_view_order"
msgid "To view order #[order] please open this link:"
msgstr "Om bestelling #[order] te bekijken open deze link:"

msgctxt "Languages::text_transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled by the customer"
msgstr "De transactie is geannuleerd door de gebruiker."

msgctxt "Languages::text_transaction_declined"
msgid "Transaction was declined by the payment processor or was canceled by the customer"
msgstr "Transactie is geweigerd door de betaalprovider of is geannuleerd door de klant"

msgctxt "Languages::text_uc_another_update_process_running"
msgid "Possibly another upgrade process is running.<br />Please wait until it is finished.<br />If the process has finished with an error, you can remove the file [filename] and try to restart the upgrade.<br /><a href=\"[url]\">Remove the lock file and restart the upgrade</a>"
msgstr "Een andere upgrade wordt mogelijk al uitgevoerd.<br />Wacht a.u.b. totdat deze is afgerond.<br />Indien het proces is afgerond met een error kunt u het bestand [filename] verwijderen en proberen de upgrade opnieuw te starten.<br /><a href=\"[url]\">Verwijder het bestand en herstart de upgrade</a>"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_database"
msgid "The following database tables have been backed up"
msgstr "De volgende database tabellen zijn gebackuped"

msgctxt "Languages::text_uc_backup_files"
msgid "The following files have been backed up"
msgstr "De volgende bestanden zijn gebackuped"

msgctxt "Languages::text_uc_broken_package"
msgid "The upgrade package seems to be broken. Please refresh packages list and try to download it again"
msgstr "Er lijkt iets mis te zijn met het upgradepakket. Probeer de upgrade opnieuw te downloaden"

msgctxt "Languages::text_uc_cannot_lock_upgrade_process"
msgid "Failed to disable upgrade process launching"
msgstr "Uitschakelen upgrade proces lancering is mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_cant_download_package"
msgid "Cannot download the upgrade package"
msgstr "Kan het upgrade pakket niet downloaden"

msgctxt "Languages::text_uc_changed_files_message"
msgid "These files have local modifications and will be backed up. Once the upgrade is complete, compare the backup files with the new files and reapply the modifications to the new files, if necessary."
msgstr "Deze bestanden hebben een lokale wijzigingen, een back-up zal worden gemaakt. Wanneer de upgrade voltooid is, vergelijk de back-upbestanden met de nieuwe bestanden en pas eventueel de wijzigingen in de nieuwe bestanden aan indien nodig."

msgctxt "Languages::text_uc_check_ok"
msgid "Your [product] version has been checked successfully. It is ready for upgrade."
msgstr "De powerES installatie is gecontroleerd en klaar voor de upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_conflicts"
msgid "The following files had local modifications"
msgstr "The volgende bestanden hebben lokale modificaties"

msgctxt "Languages::text_uc_db_right_needed"
msgid "Not enough permissions to update database. Please assign the following privileges to your database user [db_user]: [priviliges]."
msgstr "Niet genoeg rechten om de database te updaten. Ken de volgende rechten toe aan uw database gebruiker [db_user]: [priviliges]."

msgctxt "Languages::text_uc_emergency_restore"
msgid "Attention! Please copy and save the URL below - you can use it to restore your store if upgrade fails.<br /><b>[href]</b>"
msgstr "Attentie! Kopieer en sla de URL hieronder op - U kunt deze gebruiken om te herstellen als de upgrade mislukt.<br /><b>[href]</b>"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_backup_tables"
msgid "The database tables have not been backed up"
msgstr "De database tabellen zijn niet gebackuped"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_create_directory"
msgid "Failed to create a new directory"
msgstr "Nieuwe map aanmaken mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_ftp_copy"
msgid "FTP transfer failed"
msgstr "FTP transfer mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_cart_directory_not_found"
msgid "We were unable to find powerES installation in the specified directory. Please make sure that you have entered the correct FTP directory."
msgstr "We hebben geen powerES installatie gevonden in de opgegeven map. Controleer of de juiste FTP gegevens zijn ingevuld."

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connection_failed"
msgid "FTP connection failed"
msgstr "FTP connectie mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_connect_failed"
msgid "Cannot connect to FTP server. Please check if the host name is correct"
msgstr "Kan geen verbinding krijgen met FTP server. Controleer of de host naam correct is"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_login_failed"
msgid "Cannot log in to FTP server. Please check if username and password are correct"
msgstr "Kan geen verbinding krijgen met FTP server. Controleer of gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn"

msgctxt "Languages::text_uc_ftp_needed"
msgid "FTP credentials to access the files and set proper permissions automatically"
msgstr "FTP voor toegang tot de bestanden en stel de juiste rechten automatisch in"

msgctxt "Languages::text_uc_has_conflicts"
msgid "Some of your files had local modifications. You can check them by clicking the following link"
msgstr "Enkele bestanden hebben lokale wijzigingen. U kunt deze controleren door op de volgende link te klikken"

msgctxt "Languages::text_uc_incorrect_upgrade_path"
msgid "Wrong path to upgrade files"
msgstr "Verkeerde pad voor upgrade van bestanden"

msgctxt "Languages::text_uc_license_number_required"
msgid "Please enter your [product] license number"
msgstr "Vul uw powerES licentienummer in a.u.b."

msgctxt "Languages::text_uc_list_of_updates_missing"
msgid "List of upgrades is missing"
msgstr "Overzicht van upgrades ontbreekt"

msgctxt "Languages::text_uc_non_writable_files"
msgid "These files require write permissions set (manually or automatically via FTP)"
msgstr "Deze bestanden hebben schrijfrechten nodig (handmatig of automatisch via FTP)"

msgctxt "Languages::text_uc_no_enough_space_to_backup_database"
msgid "Insufficient disk space to back up the database"
msgstr "Onvoldoende schijfruimte om een ​​backup van de database te maken"

msgctxt "Languages::text_uc_no_ftp_module"
msgid "It seems that no FTP module is installed on your server. You cannot use FTP until this module is installed"
msgstr "Het lijkt erop dat er geen FTP module is geïnstalleerd o uw server. U kunt FTP niet gebruiken totdat deze module is geïnstalleerd"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_create_upgrade_folder"
msgid "Failed to create an upgrade folder"
msgstr "Aanmaken van een upgrade-map mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_parse_uc_xml"
msgid "Failed to parse the upgrade process descriptor uc.xml"
msgstr "Parsen van de upgrade process descriptor uc.xml mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_file"
msgid "Failed to remove the file"
msgstr "Verwijderen van het bestand mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_packages_xml"
msgid "Failed to remove the upgrade descriptor packages.xml"
msgstr "Verwijderen van de upgrade descriptor packages.xml mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_remove_upgrade_lock"
msgid "Failed to remove the upgrade lock file. Please remove the [file] file."
msgstr "Mislukt om de upgrade versleutel bestand te verwijderen. Verwijder het bestand [file]."

msgctxt "Languages::text_uc_unable_to_update_list_of_installed_upgrades"
msgid "Failed to update the list of installed upgrades"
msgstr "Updaten van de lijst van geïnstalleerde upgrades mislukt"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed"
msgid "Your store has been upgraded successfully"
msgstr "Uw webshop is geüpgraded"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_completed_check_and_open"
msgid "<p>Your store was closed during the upgrading procedure. We recommend you to check the work of the store after the upgrade and only then open it.</p><p>You can open the store by unchecking the Close storefront setting under Settings → General.</p>"
msgstr "<p>Uw winkel was gesloten tijdens de upgrade. We bevelen u aan om de werking van de winkel te controleren na de upgrade en dan pas de winkel te openen.</p><p>U kunt de winkel openen door Winkel sluiten uit te vinken onder Instellingen → Algemeen.</p>"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_log_file_not_writable"
msgid "Upgrade log file is not writable"
msgstr "Upgrade log bestand is niet schrijfbaar"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_needed"
msgid "You need to upgrade to version <b>[to_version]</b> before applying this upgrade package (your version is <b>[your_version]</b>)."
msgstr "U dient naar versie <b>[to_version]</b> te upgraden voordat u dit upgrade pakket kunt toepassen (uw versie is <b>[your_version]</b>)."

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_not_selected"
msgid "No upgrade package is selected"
msgstr "Geen upgrade pakket geselecteerd"

msgctxt "Languages::text_uc_upgrade_reverted"
msgid "The upgrade has been reverted successfully"
msgstr "De upgrade is met succes terug gezet"

msgctxt "Languages::text_ult_product_store_field_tooltip"
msgid "Product owner. Only product owner can edit all fields in shared products."
msgstr "Producteigenaar. Alleen de producteigenaar kan alle velden van gedeelde producten aanpassen."

msgctxt "Languages::text_unable_to_parse_xml"
msgid "Failed to parse XML structure"
msgstr "Parsen van XML structuur mislukt"

msgctxt "Languages::text_unsupported_currency"
msgid "The currency which is not supported by the payment system is used on the website. Please contact the store administrator regarding this issue."
msgstr "De gekozen valuta wordt niet ondersteund door het betaalsysteem op de website. neem contact op met de beheerder van deze website."

msgctxt "Languages::text_upgrade_available"
msgid "A new version of [product] is available. If you want to upgrade to the latest version now, click <a href=\"[link]\">here</a>."
msgstr "Een nieuwe versie van powerES is beschikbaar. Wilt u nu naar de nieuwste versie upgraden, klik <a href=\"[link]\">hier</a>."

msgctxt "Languages::text_usergroup_activated"
msgid "The following user groups have been activated for your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_disactivated"
msgid "The following user groups have been removed from your account: [usergroups]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_usergroup_request"
msgid "Customer requested user group."
msgstr "Aanvraag klant voor toegang tot gebruikersgroep."

msgctxt "Languages::text_usergroup_requested_by"
msgid "The <b>[usergroup]</b> group was requested by [name] ([email])."
msgstr "De <b>[usergroup]</b> was verzocht door [name] ([email])."

msgctxt "Languages::text_worldpay_notice"
msgid "Configure your WorldPay account before using the payment.<br /><br />Go to the WorldPay administration page and switch to the Installation section.<br /><br />Fill the fields as follows:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />MD5 secret for transactions: <b>Make up a secret word.</b> The same word must be entered in the respective field below<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"
msgstr "Configureer uw WorldPay account voor u de betaling gaat gebruiken.<br /><br />Ga naar de WorldPay administratie pagina en schakel naar de installatie pagina.<br /><br />Vul de velden als volgt in:<br /><br />Payment Response URL: <b>[return_url]</b><br />Payment Response Password: <b>Maak een geheim woord.</b> Hetzelfde woord moet ingevuld worden in het veld hieronder<br />MD5 geheim voor transacties: <b>Maak een geheim woord.</b> Hetzelfde woord moet ingevuld worden in het veld hieronder<br />SignatureFields: <b>instId:amount:currency:cartId</b>"

msgctxt "Languages::text_zipcodes_wildcards"
msgid "You are able to use wildcards in this field:<br /><b>'?'</b> - any single character;<b>'*'</b> - any number of characters.<br /><br /><u>Example:</u><br /><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(corresponds to 98878, 98378, 98978, etc)<br /><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (corresponds to 12345, 12876, 12098, etc..)"
msgstr "In dit veld kunt u wildcards gebruiken:<br><b>'?'</b> - elk enkel karakter;<b>'*'</b> - elk aantal karakters.<br><br><u>Voorbeeld:</u><br><b>98?78</b> &nbsp;&nbsp;(komt overeen met 98878, 98378, 98978, etc)<br><b>12*</b>&nbsp;&nbsp; (komt overeen met 12345, 12876, 12098, etc..)"

msgctxt "Languages::theme"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

msgctxt "Languages::themes"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

msgctxt "Languages::theme_directory"
msgid "Theme directory"
msgstr "Thema map"

msgctxt "Languages::theme_editor"
msgid "Theme editor"
msgstr "Thema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.background"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

msgctxt "Languages::theme_editor.backgrounds"
msgid "Backgrounds"
msgstr "Achtergronden"

msgctxt "Languages::theme_editor.background_color"
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgctxt "Languages::theme_editor.base_color"
msgid "Base"
msgstr "Basis"

msgctxt "Languages::theme_editor.body_font"
msgid "Body"
msgstr "Body"

msgctxt "Languages::theme_editor.browse"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"

msgctxt "Languages::theme_editor.buttons_font"
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

msgctxt "Languages::theme_editor.close"
msgid "Close theme editor"
msgstr "Sluit thema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.colors"
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_algorithm"
msgid "Colors combination"
msgstr "Kleurencombinatie"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_analogic"
msgid "Analogic"
msgstr "Analoog"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_base_color"
msgid "Base color"
msgstr "Basiskleur"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_contrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_dark_pastel"
msgid "Dark pastel"
msgstr "Donkere pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_default"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_light_pastel"
msgid "Light pastel"
msgstr "Lichte pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_monochromatic"
msgid "Monochromatic"
msgstr "Monochromatisch"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pale"
msgid "Pale"
msgstr "Bleek"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_pastel"
msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_title"
msgid "Generate colors"
msgstr "Genereer kleuren"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_triad"
msgid "Triad"
msgstr "Triade"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_variant"
msgid "Variation"
msgstr "Variatie"

msgctxt "Languages::theme_editor.color_gen_vcontrast"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

msgctxt "Languages::theme_editor.content_bg"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

msgctxt "Languages::theme_editor.css"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.customize"
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

msgctxt "Languages::theme_editor.decorative_color"
msgid "Decorative"
msgstr "Decoratief"

msgctxt "Languages::theme_editor.discount_label"
msgid "Discount label"
msgstr "Korting label"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_style_exists"
msgid "The style with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "Er bestaal al een stijl met deze naam. Kies een andere naam."

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

msgctxt "Languages::theme_editor.favicon_size"
msgid "Favicon size must be 16x16 px"
msgstr "Favicon afmetingen moet 16x16 px zijn"

msgctxt "Languages::theme_editor.fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

msgctxt "Languages::theme_editor.font"
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

msgctxt "Languages::theme_editor.fonts"
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypes"

msgctxt "Languages::theme_editor.font_color"
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer"
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

msgctxt "Languages::theme_editor.footer_text"
msgid "Footer text"
msgstr "Footer tekst"

msgctxt "Languages::theme_editor.full_width"
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"

msgctxt "Languages::theme_editor.general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "Languages::theme_editor.general_bg"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "Languages::theme_editor.gradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Verlooptint"

msgctxt "Languages::theme_editor.header"
msgid "Header"
msgstr "Kop"

msgctxt "Languages::theme_editor.headings_font"
msgid "Headings"
msgstr "Koppen"

msgctxt "Languages::theme_editor.hide_show"
msgid "Hide/show theme editor panel"
msgstr "Verberg/Toon thema editor paneel"

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_style_name"
msgid "Style name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.in_stock"
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

msgctxt "Languages::theme_editor.links_font"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.link_color"
msgid "Links"
msgstr "Links"

msgctxt "Languages::theme_editor.logos"
msgid "Logos"
msgstr "Logo's"

msgctxt "Languages::theme_editor.mail"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

msgctxt "Languages::theme_editor.main"
msgid "Main content"
msgstr "Hoofd content"

msgctxt "Languages::theme_editor.max_image_size"
msgid "The image must not be bigger than 200 kB."
msgstr "De afbeelding mag niet groter zijn dan 200 kB."

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_color"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgctxt "Languages::theme_editor.menu_links_color"
msgid "Menu links"
msgstr "Menu links"

msgctxt "Languages::theme_editor.middle_bg"
msgid "Middle"
msgstr "Midden"

msgctxt "Languages::theme_editor.no_repeat"
msgid "No repeat"
msgstr "Geen herhaling"

msgctxt "Languages::theme_editor.off"
msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgctxt "Languages::theme_editor.on"
msgid "On"
msgstr "Aan"

msgctxt "Languages::theme_editor.out_of_stock"
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

msgctxt "Languages::theme_editor.pattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

msgctxt "Languages::theme_editor.position"
msgid "Position"
msgstr "Positie"

msgctxt "Languages::theme_editor.styles"
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"

msgctxt "Languages::theme_editor.style"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

msgctxt "Languages::theme_editor.style_data_cannot_be_saved"
msgid "Style data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "De stijl kan niet worden opgeslagen. Geef de map <b>[theme_dir]</b> schrijfrechten om dit probleem op te lossen."

msgctxt "Languages::theme_editor.style_name"
msgid "Style name"
msgstr "Stijlnaam"

msgctxt "Languages::theme_editor.price"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgctxt "Languages::theme_editor.price_font"
msgid "Price tag"
msgstr "Prijs tag"

msgctxt "Languages::theme_editor.primary_button"
msgid "Primary button"
msgstr "Hoofd knop"

msgctxt "Languages::theme_editor.tertiary_button"
msgid "Tertiary button"
msgstr "Tertiaire knop"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_x"
msgid "Repeat x"
msgstr "Herhaal x"

msgctxt "Languages::theme_editor.repeat_y"
msgid "Repeat y"
msgstr "Herhaal y"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_backgrounds"
msgid "Reset backgrounds"
msgstr "Herstel achtergronden"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_colors"
msgid "Reset colors"
msgstr "Herstel kleuren"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_css"
msgid "Reset CSS"
msgstr "Herstel CSS"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_fonts"
msgid "Reset fonts"
msgstr "Herstel lettertypes"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_general"
msgid "Reset general"
msgstr "Reset algemeen"

msgctxt "Languages::theme_editor.reset_logos"
msgid "Reset logos"
msgstr "Herstel logo's"

msgctxt "Languages::theme_editor.rounded_corners"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Ronde hoeken"

msgctxt "Languages::theme_editor.scroll"
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

msgctxt "Languages::theme_editor.secondary_button"
msgid "Secondary button"
msgstr "Tweede knop"

msgctxt "Languages::theme_editor.sidebar"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_align"
msgid "Text alignment"
msgstr "Tekst uitlijning"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor"
msgid "Are you sure to exit the theme editor?"
msgstr "Weet u zeker dat u de thema-editor wilt verlaten?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_close_editor_unsaved"
msgid "You have unsaved changes. Are you sure to exit from theme editor?"
msgstr "U heeft niet opgeslagen wijzigingen. Weet u zeker dat u de thema-editor wilt verlaten?"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_reset_changes"
msgid "All changes after last save will be reset"
msgstr "Alle wijzigingen die nog niet zijn opgeslagen worden gereset"

msgctxt "Languages::theme_editor.theme"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Boven paneel"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_links"
msgid "Top panel links"
msgstr "Top paneel links"

msgctxt "Languages::theme_editor.top_panel_text"
msgid "Top panel text"
msgstr "Top panel tekst"

msgctxt "Languages::theme_editor.transparent"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

msgctxt "Languages::theme_editor.upload_image"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload afbeelding"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable"
msgid "Enable Theme editor"
msgstr "Inschakelen thema editor"

msgctxt "Languages::theme_editor.system_fonts"
msgid "System fonts"
msgstr "Systeem lettertypes"

msgctxt "Languages::theme_editor.popular_fonts"
msgid "Popular fonts"
msgstr "Populaire lettertypes"

msgctxt "Languages::theme_editor.other_fonts"
msgid "Other fonts"
msgstr "Andere lettertypes"

msgctxt "Languages::theme_editor_mode"
msgid "Theme editor mode"
msgstr "Thema editor modus"

msgctxt "Languages::theme_editor.create_style_first"
msgid "You cannot modify this parameter for default styles. Create a new one first"
msgstr "Deze parameter is niet te wijzigen voor standaard stijlen. Maak eerst een nieuwe aan"

msgctxt "Languages::the_test_transaction"
msgid "This is a TEST transaction"
msgstr "Dit is een TEST transactie"

msgctxt "Languages::this_day"
msgid "This day"
msgstr "Deze dag"

msgctxt "Languages::this_month"
msgid "This month"
msgstr "Deze maand"

msgctxt "Languages::this_week"
msgid "This week"
msgstr "Deze week"

msgctxt "Languages::this_year"
msgid "This year"
msgstr "Dit jaar"

msgctxt "Languages::ths_sign"
msgid "Ths sign"
msgstr "Karakter voor duizendtallen"

msgctxt "Languages::thumb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"

msgctxt "Languages::thumbnail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuur"

msgctxt "Languages::thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

msgctxt "Languages::thumbnails_removed"
msgid "Thumbnails have been removed"
msgstr "Miniaturen zijn verwijderd"

msgctxt "Languages::thumbnail_width"
msgid "Thumbnail width in scroller"
msgstr "Breedte miniatuur in scroller"

msgctxt "Languages::tier_account"
msgid "tier account"
msgstr "niveau profiel"

msgctxt "Languages::time"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

msgctxt "Languages::timeout"
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

msgctxt "Languages::Timestamp"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

msgctxt "Languages::time_interval"
msgid "Time interval"
msgstr "Tijdsinterval"

msgctxt "Languages::time_unlimited_download"
msgid "Time-unlimited download"
msgstr "Onbeperkte-tijd download"

msgctxt "Languages::title"
msgid "Title"
msgstr "Aanhef"

msgctxt "Languages::tmpl_copyright"
msgid "Copyright information"
msgstr "Copyright informatie"

msgctxt "Languages::tmpl_logo"
msgid "Store logo"
msgstr "Winkel logo"

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons"
msgid "Payment systems icons"
msgstr "Betaal systemen icoontjes"

msgctxt "Languages::tmpl_quick_links"
msgid "Quick links"
msgstr "Snelle links"

msgctxt "Languages::tmpl_search"
msgid "Search field"
msgstr "Zoekveld"

msgctxt "Languages::to"
msgid "TO"
msgstr "TOT"

msgctxt "Languages::today"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

msgctxt "Languages::tools"
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

msgctxt "Languages::tools_addons_current_state"
msgid "Current state"
msgstr "Huidige status"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_addons"
msgid "No add-ons"
msgstr "Geen plug-ins"

msgctxt "Languages::tools_addons_no_third_party_addons"
msgid "No third party add-ons"
msgstr "Geen plug-ins van derden"

msgctxt "Languages::tooltip"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

msgctxt "Languages::container_not_used"
msgid "This container is NOT used. \"[container]\" container from the default location will be used instead. Set this location as default to use this container as \"[container]\" for all locations."
msgstr "Deze container wordt NIET gebruikt. In plaats daarvan wordt de \"[container]\" container van de standaard locatie gebruikt. Deze locatie als standaard instellen zodat deze container als \"[container]\" voor alle locaties gebruikt wordt."

msgctxt "Languages::top_panel"
msgid "Top panel"
msgstr "Naar boven"

msgctxt "Languages::total"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

msgctxt "Languages::totally_paid"
msgid "Total paid"
msgstr "Totaal betaald"

msgctxt "Languages::totals"
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

msgctxt "Languages::total_amount"
msgid "Total amount"
msgstr "Totaalbedrag"

msgctxt "Languages::total_cost"
msgid "Total cost"
msgstr "Totaal kosten"

msgctxt "Languages::total_items"
msgid "Total items"
msgstr "Totaal aantal items"

msgctxt "Languages::total_price"
msgid "Total price"
msgstr "Totaal"

msgctxt "Languages::total_product_cost"
msgid "Total product cost"
msgstr "Totale productkosten"

msgctxt "Languages::total_results"
msgid "Total results"
msgstr "Totaal resultaten"

msgctxt "Languages::to_all_subcats"
msgid "Apply to all subcategories"
msgstr "Toepassen op alle subcategorieen"

msgctxt "Languages::to_date"
msgid "Date through"
msgstr "Tot datum"

msgctxt "Languages::to_fixed"
msgid "to fixed amount"
msgstr "naar vast bedrag"

msgctxt "Languages::to_percentage"
msgid "to percentage of the original price"
msgstr "naar percentage van de originele prijs"

msgctxt "Languages::tpe"
msgid "TPE"
msgstr "TPE"

msgctxt "Languages::track"
msgid "Track"
msgstr "Volgen"

msgctxt "Languages::tracking_num"
msgid "Tracking number"
msgstr "Traceernummer"

msgctxt "Languages::tracking_number"
msgid "Tracking number"
msgstr "Traceernummer"

msgctxt "Languages::tracks"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"

msgctxt "Languages::track_my_order"
msgid "Track my order(s)"
msgstr "Volg mijn bestelling(en)"

msgctxt "Languages::track_orders"
msgid "Track orders"
msgstr "Volg bestellingen"

msgctxt "Languages::track_request_subj"
msgid "Order tracking"
msgstr "Bestelling volgen"

msgctxt "Languages::track_without_options"
msgid "Track without options"
msgstr "traceer zonder opties"

msgctxt "Languages::track_with_options"
msgid "Track with options"
msgstr "traceer met opties"

msgctxt "Languages::TransactionDateTime"
msgid "TransactionDateTime"
msgstr "Datum/tijd transactie"

msgctxt "Languages::transaction_approved"
msgid "Transaction approved"
msgstr "Transactie goedgekeurd"

msgctxt "Languages::transaction_cancelled"
msgid "Transaction was canceled"
msgstr "Transactie is geannuleerd"

msgctxt "Languages::transaction_declined"
msgid "Transaction declined"
msgstr "Transactie geweigerd"

msgctxt "Languages::transaction_id"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

msgctxt "Languages::transaction_datetime"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transactiedatum"

msgctxt "Languages::transaction_key"
msgid "Transaction key"
msgstr "Transactiesleutel"

msgctxt "Languages::transaction_password"
msgid "Transaction password"
msgstr "Transactie wachtwoord"

msgctxt "Languages::transaction_type"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactietype"

msgctxt "Languages::transaction_url"
msgid "Transaction URL"
msgstr "Transactie URL"

msgctxt "Languages::translate"
msgid "Translate"
msgstr "Schakel om naar vertaalmodus"

msgctxt "Languages::translations"
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

msgctxt "Languages::tree"
msgid "Tree"
msgstr "Structuur"

msgctxt "Languages::trial"
msgid "Trial"
msgstr "Test"

msgctxt "Languages::trial_mode_mve_disabled"
msgid "Trial mode is not available anymore since you have a valid license activated for this installation"
msgstr "Testmode is niet langer beschikbaar sinds u een geldige licentie heeft geactiveerd voor deze installatie"

msgctxt "Languages::trial_mode_ult_disabled"
msgid "Trial mode cannot be activated"
msgstr "Testversie kan niet worden geactiveerd"

msgctxt "Languages::trial_notice"
msgid "Your store is in the Trial mode.<br /><br />When the 30-day trial period expires, you'll have to enter a valid license number to be able to manage your store.<br /><br />To dismiss this message permanently, and to access to the Administration panel after the trial period is over, purchase a license and <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activate the Full mode</a>."
msgstr "De webwinkel is in testmodus.<br /><br />Wanneer de 30-dagen testperiode voorbij is moet er een geldig licentienummer ingevoerd worden om de webwinkel te beheren.<br /><br />Koop een licentie en <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">activeer de volledige versie</a> om deze melding permanent te verbergen en blijvend gebruik te kunnen maken van het beheerpaneel."

msgctxt "Languages::trial_expired"
msgid "Your [product] trial period has expired"
msgstr "De [product] proefperiode is verlopen"

msgctxt "Languages::text_input_license_code"
msgid "Please enter your license number to be able to manage your store:"
msgstr "Voer het licentienummer in om de webwinkel te beheren:"

msgctxt "Languages::text_buy_new_license"
msgid "If you don't have a license number yet, you can purchase it at our official website."
msgstr "Licenties zijn te koop via onze officiële website."

msgctxt "Languages::buy_license"
msgid "Purchase a license"
msgstr "Koop een licentie"

msgctxt "Languages::true"
msgid "True"
msgstr "Waar"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_delivery_time"
msgid "The delivery time appears next to the name of the shipping method. If you use realtime shipping rate calculation, your shipping service may provide its own delivery time. The time provided by the shipping service will be displayed instead of the time you specify here."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_page_title"
msgid "Page title displayed on a browser panel."
msgstr "Pagina titel die getoond wordt in een browser paneel."

msgctxt "Languages::ttc_popularity"
msgid "Product popularity rating based on how many times the storefront has been viewed, number of additions to cart and number of purchases."
msgstr "Product populariteit wordt gebaseerd op het aantal keer dat het product bekeken is via de winkel, hoe vaak het aan een winkelwagen toegevoegd is en het aantal keer dat het aangeschaft is."

msgctxt "Languages::ttc_search_words"
msgid "Enter a few words here, and the product will appear in the results of the built-in search for those words, even if the product name or description doesn't have them. Separate different search words by commas."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_storefront_url"
msgid "All the storefronts domain names must be associated with the same IP-address. Note: Switch to \"All stores\" to edit"
msgstr "Alle winkel domeinnamen moeten geassocieerd worden met hetzelfde IP-adres. Opmerking: schakel over naar \"Alle winkels\" om te wijzigen"

msgctxt "Languages::ttc_stores_status"
msgid "ON—the storefront is open; everyone will see it. OFF—the storefront is closed; only those who have the access code will be able to see it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tts_activate_menu_tab_for"
msgid "The menu item will be shown activated for the specified dispatch."
msgstr "Het menu item wordt actief weergegeven voor de gespecificeerde doorverwijzing."

msgctxt "Languages::tts_generate_submenu"
msgid "The submenu will include child elements of the selected object."
msgstr "Het submenu zal alle dochter-elementen van het geselecteerde object bevatten."

msgctxt "Languages::tts_link_text"
msgid "Target URL. May be an external URL, an inner store URL or a dispatch."
msgstr "Doel URL. Mag een externe URL, een interne shop URL of een dispatch zijn."

msgctxt "Languages::tts_menu_user_class"
msgid "User-defined CSS class will be added to the menu item, so this will allow to define the menu item with its own CSS style."
msgstr "Door gebruiker gedefinieerde CSS-klasse zal worden toegevoegd aan het menu item, zodat wordt toegestaan om het menu item met een eigen CSS-stijl te definiëren."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_override_by_this"
msgid "If you save the block with this option checked, the current block content value will override the content of this block everywhere it is used in the cart"
msgstr "De huidige blok inhoud overschrijft de inhoud van dit blok overal waar het wordt gebruikt in de winkelwagen indien u het blok opslaat met deze optie aangevinkt."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_block_width"
msgid "Block width works for blocks located in the group having horizontal direction, for other cases this parameter does not work."
msgstr "Blok-breedte voor blokken in een groep met een horizontale oriëntatie, voor andere blokken geld deze waarde niet."

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_default"
msgid "One location must be picked as default. Its Top and Bottom containers will be used in all locations."
msgstr "Eén locatie moet als standaard worden geselecteerd. De boven- en onderkant wordt gebruikt in alle locaties."

msgctxt "Languages::tt_views_cart_components_carts_search_form_online_only"
msgid "If enabled, search results include only users who are online at the moment."
msgstr "Indien ingeschakeld worden alleen online gebruikers getoond in de zoekresultaten."

msgctxt "Languages::tt_views_categories_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the appearance settings of the storefront is used"
msgstr "Het sjabloon dat is geselecteerd in de opmaakinstellingen wordt als standaard voor de winkel gebruikt."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_after_sum"
msgid "If enabled, the symbol of the currency is shown after the sum."
msgstr "Indien ingeschakeld wordt het valuta teken achter het bedrag getoond i.p.v. ervoor."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_decimals"
msgid "Number of digits after the decimal sign."
msgstr "Aantal cijfers achter de komma."

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_dec_sign"
msgid "Decimal separator."
msgstr "Decimale scheidingsteken"

msgctxt "Languages::tt_views_currencies_update_ths_sign"
msgid "Thousand separator."
msgstr "Duizendtallen scheidingsteken"

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_data"
msgid "If enabled, the database backup file includes the actual table data."
msgstr "De back-up van de database bevat, indien ingeschakeld, de actuele gegevens."

msgctxt "Languages::tt_views_database_manage_backup_schema"
msgid "If enabled, the database backup file keeps the table structure."
msgstr "De back-up van de database behoudt, indien ingeschakeld, de tabelstructuur."

msgctxt "Languages::tt_views_exim_export_output"
msgid "Choose an action on the file: \"Direct download\" - to save the file on the local computer, \"Screen\" - to display the file's contents, \"Server\" - to save the file on the server file system."
msgstr "Kies een optie: \"Direct downloaden\" om het bestand naar uw computer te downloaden of  \"Server\" om het bestand op uw server op te slaan."

msgctxt "Languages::tt_views_languages_manage_language_code"
msgid "Two-letter code of the language."
msgstr "Tweeletterige code van de taal (bijv. NL)"

msgctxt "Languages::tt_views_languages_update_country"
msgid "The flag of this country will be used as language icon."
msgstr "De vlag van dit land wordt gebruikt als taal icoon."

msgctxt "Languages::tt_views_orders_components_orders_search_form_customer_files"
msgid "If enabled, the search results will contain the orders for which customers loaded their own files."
msgstr "Indien ingeschakeld bevatten de zoekresultaten de bestellingen waarvoor klanten zelf bestanden hebben ge-upload."

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_surcharge_title"
msgid "Leave empty to use the 'Payment surcharge' as a title"
msgstr "Laat leeg om de 'Betaal toeslag' als titel te gebruiken"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_template"
msgid "Template responsible for displaying supplementary fields for the payment method."
msgstr "Sjabloon dat de extra velden definieert die nodig zijn voor de betalingsmethode."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_items_in_box"
msgid "Use this field to define the minimum and maximum number of product items to be shipped in a separate box. Enter a non-zero value and specify the box dimensions below."
msgstr "Gebruik dit veld om het minimum en maximum aantal producten te definiëren dat verzonden kan worden in een aparte doos. Vul geen 0 in en specificeer de afmetingen van de doos hieronder."

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_weight"
msgid "Non-downloadable products with zero weight are handled as having minimal possible non-zero weight"
msgstr "Niet-downloadbare producten met een gewicht van 0 worden behandeld als het minimale gewicht dat mogelijk is."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_categories"
msgid "Categories to be displayed in the navigation breadcrumbs."
msgstr "Categorieën worden weergegeven in het broodkruimelpad."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_inventory"
msgid "Track in stock product quantity. Enable the \"Enable inventory tracking\" option (Settings -> General) to modify."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_list_price"
msgid "Manufacturer suggested retail price."
msgstr "Door fabrikant geadviseerde winkelprijs (adviesprijs)."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_out_of_stock_actions"
msgid "Note that the 'Buy in advance' option requires a positive product amount while the 'Sign up for notification' option requires a non-positive amount. Also note that the 'Sign up for notification' option is not applied to products tracked with options."
msgstr "Merk op dat de 'vooraf kopen' optie een positieve producthoeveelheid nodig heeft terwijl de 'Meld je aan voor notificatie' optie een negatieve hoeveelheid nodig heeft. Merk ook op dat de 'Meld je aan voor notificatie' optie niet wordt toegepast op producten met opties."

msgctxt "Languages::tt_views_products_update_product_details_layout"
msgid "By default, the template that is defined in the settings of the main product category is used"
msgstr "Standaard wordt hier het sjabloon gebruikt dat gedefinieerd staat in de instellingen van de hoofd product categorie."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_catalog"
msgid "Show this feature on product list pages along with product description."
msgstr "Toon deze functie op productlijst pagina's samen met productbeschrijving."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_feature_display_on_product"
msgid "If enabled, the product feature is displayed on the product details page in the storefront"
msgstr "Indien ingeschakeld wordt deze eigenschap weergegeven in het tabblad Eigenschappen op de product detailpagina's van de winkel."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_prefix"
msgid "An affix that precedes the product feature."
msgstr "Een tekst die voor de producteigenschap getoond wordt."

msgctxt "Languages::tt_views_product_features_update_suffix"
msgid "An affix that follows the product feature."
msgstr "Een tekst die achter de producteigenschap getoond wordt."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_incorrect_filling_message"
msgid "Message that is displayed if the entered data is incorrect."
msgstr "bericht dat getoond wordt indien een ongeldige waarde ingevoerd wordt."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inner_hint"
msgid "A note that indicates the value to be entered."
msgstr "Een notitie die uitlegt wat er ingevuld moet worden."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_inventory"
msgid "If enabled, the option is taken into account when forming the product inventory."
msgstr "Indien ingeschakeld wordt bij voorraad berekening rekening gehouden met deze producteigenschap."

msgctxt "Languages::tt_views_product_options_update_regexp"
msgid "Regular expression specifying a pattern to match."
msgstr "Reguliere expressie"

msgctxt "Languages::tt_views_promotions_update_stop_other_rules"
msgid "If enabled, the other promotions are not applied."
msgstr "Indien ingeschakeld worden andere aanbiedingen genegeerd."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_table_time_interval"
msgid "Periods to analyze (day, week, month, year)."
msgstr "Te analyseren periode (dag, week, maand, jaar)"

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_dependence"
msgid "Parameter to sort values by. It should relate to the Value to display param (e.g. Product costs—Total cost or Number of products—Number of items)."
msgstr "Parameter om waarden te sorteren. Deze moet betrekking hebben op de weergave-parameter (bijvoorbeeld productkosten — totaal kosten of aantal producten — aantal items)."

msgctxt "Languages::tt_views_sales_reports_update_table_limit"
msgid "Max number of chart components."
msgstr "Maximaal aantal grafiek componenten."

msgctxt "Languages::tt_views_site_layout_logos_alt_text"
msgid "Leave empty to use company name as alternative text."
msgstr "Laat dit veld leeg om de bedrijfsnaam als alt-tekst te gebruiken."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_cname"
msgid "Domain name that you want to use instead of the CloudFront domain name for the URLs for your files. You also need to create a CNAME record with your DNS service to route queries to CloudFront host (it will be displayed on this page after you enter account information)."
msgstr "Domeinnaam die u wilt gebruiken in plaats van de CloudFront domeinnaam voor de URL's voor uw bestanden. U dient ook een CNAME record aan te maken voor doorverwijzing naar de CloudFront host (het wordt weergegeven op deze pagina nadat u account informatie heeft ingevoerd)."

msgctxt "Languages::tt_views_storage_cdn_key"
msgid "AWS Access Key ID. See <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> to learn how to get key and secret key."
msgstr "AWS Toegangscode ID. Bekijk <a href=\"http://amzn.to/1sT9aw0\" target=\"_blank\">http://amzn.to/1sT9aw0</a> voor informatie over het verkrijgen van een sleutel en geheime sleutel."

msgctxt "Languages::tt_views_taxes_update_regnumber"
msgid "Registration number of this tax in the store."
msgstr "Btw registratienummer"

msgctxt "Languages::turkish"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

msgctxt "Languages::type"
msgid "Type"
msgstr "Type"

msgctxt "Languages::type_comments_here"
msgid "You can leave us a comment here"
msgstr "U kunt hier commentaar achterlaten"

msgctxt "Languages::uc_ok"
msgid "OK"
msgstr "[OK]"

msgctxt "Languages::uk_cookies_law"
msgid "Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">OK</a></span></span>"
msgstr "Cookies worden op deze website gebruikt voor de beste gebruikerservaring. Indien u verder gaat, gaat u akkoord met het ontvangen van cookies van deze website. <span class=\"button button-wrap-left\"><span class=\"button button-wrap-right\"><a rel=\"nofollow\" href=\"[url]\">Verder</a></span></span>"

msgctxt "Languages::ult_share_users_setting_disabled"
msgid "The setting value can not be changed as identical email addresses are registered in your store."
msgstr "De ingestelde waarde kan niet worden gewijzigd omdat e-mailadressen identiek worden geregistreerd in de winkel."

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this store because there are orders containing the products of this company in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Deze winkel kan niet worden verwijderd omdat er nog bestellingen bestaan met producten uit deze winkel. Om de winkel te verwijderen moeten eerst al deze bestellingen worden verwijderd."

msgctxt "Languages::unable_to_assign_usergroup"
msgid "Unable to assign the usergroup. Please contact the shop administrator."
msgstr "U kunt niet aan deze gebruikersgroep toegevoegd worden. Neem s.v.p contact op met de beheerder van deze site."

msgctxt "Languages::unable_to_check_license"
msgid "Unable to check your license number"
msgstr "NIet in staat uw licentie nummer te controleren"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_description"
msgid "Unable to delete setting description: [reason]"
msgstr "De beschrijving van de instelling kon niet worden verwijderd. Reden: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_delete_setting_variant"
msgid "Unable to delete setting_variant: [reason]"
msgstr "De instellingsvariant kon niet worden verwijderd. Reden: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_read_resource"
msgid "Unable to read resource: [file]"
msgstr "Niet in staat bron te lezen: [file]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_description"
msgid "Unable to set description: [reason]"
msgstr "Niet in staat omschrijving in te stellen: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_update_setting_value"
msgid "Unable to set value: [reason]"
msgstr "Niet in staat om waarde in te stellen: [reason]"

msgctxt "Languages::unable_to_unpack_file"
msgid "Unable to decompress file"
msgstr "Niet mogelijk om bestand te decomprimeren"

msgctxt "Languages::ungroupped_features"
msgid "Ungrouped features"
msgstr "Niet gegroepeerde eigenschappen"

msgctxt "Languages::uninstall"
msgid "Uninstall"
msgstr "Installatie ongedaan maken"

msgctxt "Languages::unique_html_block"
msgid "Unique HTML block"
msgstr "Uniek HTML blok"

msgctxt "Languages::unit"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

msgctxt "Languages::united_kingdom"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

msgctxt "Languages::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Stuksprijs"

msgctxt "Languages::unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

msgctxt "Languages::unknown_server_response"
msgid "Unknown server response"
msgstr "Onbekende server antwoord"

msgctxt "Languages::unmark"
msgid "Unmark"
msgstr "Markering verwijderen"

msgctxt "Languages::unregistered_customer"
msgid "Unregistered customer"
msgstr "Niet geregistreerde klant"

msgctxt "Languages::unselect_all"
msgid "Unselect all"
msgstr "Deselecteer alles"

msgctxt "Languages::unset_tax_to_products"
msgid "Remove selected taxes from all products"
msgstr "Verwijder geselecteerde belastingen van alle producten"

msgctxt "Languages::unsubscribe"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

msgctxt "Languages::up"
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"

msgctxt "Languages::update"
msgid "Update"
msgstr "Wijzig"

msgctxt "Languages::update_categories"
msgid "Update categories"
msgstr "Wijzig categorieen"

msgctxt "Languages::update_customer_info"
msgid "Update customer information"
msgstr "Wijzig klantinformatie"

msgctxt "Languages::update_for_all_act"
msgid "New value will be saved for ALL stores which share this item. Click to save it only for the owner-store."
msgstr "Nieuwe waarde wordt opgeslagen voor ALLE winkels welke dit item delen. Klik om het alleen voor de eigenaar van de winkel op te slaan."

msgctxt "Languages::update_for_all_dis"
msgid "New value will be saved ONLY for the owner-store. Click to save it for all stores which share this item."
msgstr "Nieuwe waarde wordt alleen opgeslagen voor de winkel eigenaar. Klik om de waarde op te slaan voor alle winkels welke deze item delen."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_act"
msgid "Click to cancel field update."
msgstr "Klik om veld-update te annuleren."

msgctxt "Languages::update_for_all_hid_dis"
msgid "Click to enter a new field value to update in all stores when saving item."
msgstr "Klik om een nieuwe waarde in te vullen om in alle winkels te updaten wanneer het item wordt opgeslagen."

msgctxt "Languages::update_group"
msgid "Update group"
msgstr "Update groep"

msgctxt "Languages::update_period_expired"
msgid "<p class=\"text-error\">Your upgrade subscription has expired, so this software upgrade cannot be installed. You can prolongate your subscription in the <a href=\"[url]\">Customer Help Desk</a>.</p><p>Please note that it is not mandatory: you can continue using this software with no limitation even without an upgrade subscription.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Uw upgrade abonnement is verlopen, dus u kunt deze software upgrade kan niet worden geïnstalleerd. U kunt uw abonnement laten verlengen bij de <a href=\"[url]\">Klanten Help Desk</a>.</p><p>Merk op dat dit niet verplicht is: u kunt deze software zonder beperkingen blijven gebruiken, ook zonder upgrade abonnement.</p>"

msgctxt "Languages::update_products"
msgid "Update products"
msgstr "Wijzig producten"

msgctxt "Languages::update_profile"
msgid "Update profile"
msgstr "Wijzig profiel"

msgctxt "Languages::update_profile_notification"
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Uw profiel is bijgewerkt."

msgctxt "Languages::update_profile_notification_header"
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Uw profiel is bijgewerkt"

msgctxt "Languages::update_status"
msgid "Update status"
msgstr "Wijzig status"

msgctxt "Languages::update_text"
msgid "Update text"
msgstr "Update tekst"

msgctxt "Languages::updating"
msgid "Updating"
msgstr "Bijwerken"

msgctxt "Languages::updating_links"
msgid "Updating links"
msgstr "Updaten van links"

msgctxt "Languages::upgrade"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

msgctxt "Languages::upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Upgrade centrum"

msgctxt "Languages::upgrade_center_permission_adjusted_properly"
msgid "All file and folder permissions have been adjusted properly."
msgstr "Alle machtigingen op bestanden en mappen zijn correct aangepast."

msgctxt "Languages::upgrade_center.validation_issue"
msgid "Validation issue"
msgstr "Validatie probleem"

msgctxt "Languages::upgrade_center.validator_fail_result"
msgid "Validator \"[validator_name]\" returned fail status"
msgstr "Controleur \"[validator_name]\" geeft status mislukt terug"

msgctxt "Languages::upgrade_center.filehash_check_failed"
msgid "Upgrade is impossible due to file integrity check error. Please contact the technical support team."
msgstr "Upgrade is niet mogelijk wegens een bestand-integriteit controle fout. Neem contact op met het technisch support team."

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrades_are_not_available_in_trial"
msgid "Upgrades are available only in <strong>Full</strong> and <strong>Free</strong> licensing modes.<br /><br />The licensing mode can be changed under Settings → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licensing mode</a>."
msgstr "Upgrades zijn alleen beschikbaar in <strong>Volledige</strong> en <strong>Gratis</strong> licentie mode.<br /><br />De licentie mode kan gewijzigd worden onder instellingen → <a class=\"cm-dialog-opener cm-dialog-auto-size\" data-ca-target-id=\"store_mode_dialog\">Licentie mode</a>."

msgctxt "Languages::upgrade_flash_player"
msgid "You need to upgrade your Flash Player"
msgstr "U dient uw Flash Player te upgraden"

msgctxt "Languages::upgrade_is_not_avail"
msgid "<p class=\"text-error\">This upgrade is not available for your [product] license. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a> to update your license status.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">Deze upgrade is niet beschikbaar voor uw powerES licentie. Neem contact op met het <a href=\"\">powerES support team</a> om uw licentie te updaten.</p>"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_upgrade_is_complicated"
msgid "The upgrade is a complicated process. It can be failed due to reasons that are beyond our control.<br> To make the upgrade of your store safer, we have prepared tips for you:"
msgstr "De upgrade is een ingewikkeld proces. Het kan mislukken wegens redenen buiten de software om.<br>Bij deze enkele tips om de upgrade van de webwinkel veiliger te maken:"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_specialists"
msgid "If you are not familiar with technical aspects of powerES and the upgrade process, we strongly recommend that you <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">hire a specialist</a> or <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ask our support team</a> to upgrade your store for you."
msgstr "Indien niet bekend met de technische aspecten en het upgrade proces van powerES, adviseren we om een <a href=\"[upgrade_center_specialist]\" target=\"_blank\">specialist in te huren</a> of om <a href=\"[upgrade_center_team]\" target=\"_blank\">ons support team te vragen</a> de upgrade van de webwinkel uit te voeren."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_third_party_add_ons"
msgid "The upgrade doesn't update third-party add-ons. That's why we recommend that you disable all the third-party add-ons before the upgrade."
msgstr "De upgrade zal geen plug-ins van derden bijwerken. Daarom is het beter alle plug-ins van derden uit te schakelen alvorens de upgrade uit te voeren."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_test_local"
msgid "Upgrade the test copy of your store first to make sure that the upgrade will go smoothly."
msgstr "Upgrade eerst de test kopie van de webwinkel om er zeker van te zijn dat de upgrade goed verloopt."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_after_upgrade"
msgid "After the upgrade, check the basic functionality of your store."
msgstr "Controleer de basisfuncties van de webwinkel na de upgrade."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_generally"
msgid "Generally, the upgrade fails because the PHP script execution is terminated due to your server configuration. It's essential to check the PHP script timeout settings on your server"
msgstr "De upgrade mislukt meestal omdat het PHP script is beëindigd op de server configuratie. Het is van belang om de PHP time-out instellingen van de server te controleren"

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_fail"
msgid "We DO NOT recommend to start the upgrade on your server."
msgstr "We raden het af om de upgrade uit te voeren op de server."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_timeout_check_failed"
msgid "Your server has wrong PHP script timeout settings. This could be due to restrictions on the PHP <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> function or FastCGI \"Timeout\" options. We recommend you to contact your hosting provider in order to resolve this issue or contact our tech support team to perform the upgrade for you."
msgstr "De server heeft verkeerde PHP time-out instellingen. Dit kan het gevolg zijn van beperkingen op de PHP functie <a href=\"http://php.net/manual/en/function.set-time-limit.php\" target=\"_blank\">set_time_limit</a> of FastCGI \"Timeout\" opties. We raden aan contact op te nemen met de hostingprovider om het probleem op te lossen of neem contact op met onze technische support voor het uitvoeren van de upgrade."

msgctxt "Languages::upgrade_center.warning_msg_executed_php"
msgid "<p class=\"text-error\">We have started a dummy PHP script. It will be working during 6 minutes. When the check is finished, we'll tell you if the PHP script's timeouts can be set correctly. If yes, than you are good to go with the upgrade. Please wait until the check is finished to be sure that your server has correct PHP timeout configuration.</p>"
msgstr "<p class=\"text-error\">We hebben een dummy PHP script gestart. Dit zal gedurende 6 minuten werken. Wanneer de controle is voltooid zullen we vertellen of de PHP time-out instellingen correct ingesteld kunnen worden. Indien dit het geval is mag de upgrade uitgevoerd worden. Wacht totdat de controle is afgerond om er zeker van te zijn dat de juiste PHP time-out instellingen zijn ingesteld op de server.</p>"

msgctxt "Languages::upload"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgctxt "Languages::upload_install"
msgid "Upload & install"
msgstr "Upload & installeer"

msgctxt "Languages::upload_another_file"
msgid "Upload another file"
msgstr "Upload een ander bestand"

msgctxt "Languages::upload_file"
msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

msgctxt "Languages::ups"
msgid "United Parcel Service"
msgstr "United Parcel Service"

msgctxt "Languages::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "Languages::user"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

msgctxt "Languages::usergroup"
msgid "User group"
msgstr "Gebruikersgroep"

msgctxt "Languages::usergroups"
msgid "User groups"
msgstr "Gebruikersgroepen"

msgctxt "Languages::usergroups_menu_description"
msgid "List of user groups that exist in your store."
msgstr "Overzicht van gebruikersgroepen in uw webwinkel."

msgctxt "Languages::usergroup_activated"
msgid "User group has been activated"
msgstr "Gebruikersgroep is geactiveerd"

msgctxt "Languages::usergroup_disactivated"
msgid "User group has been deactivated"
msgstr "Gebruikersgroep is gedeactiveerd"

msgctxt "Languages::usergroup_privileges"
msgid "User group privileges"
msgstr "Gebruikersgroep privileges"

msgctxt "Languages::usergroup_request_by_customer"
msgid "User group request by customer"
msgstr "Gebruikersgroep aanvraag door klant"

msgctxt "Languages::username"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "Languages::users"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "Languages::users_carts"
msgid "Abandoned / Live carts"
msgstr "Verlaten / Live winkelwagens"

msgctxt "Languages::users_carts_menu_description"
msgid "Lists of products that have not been purchased for some reason."
msgstr "Overzicht van producten die om bepaalde redenen niet zijn gekocht."

msgctxt "Languages::users_menu_description"
msgid "Manage user accounts that are registered at your store."
msgstr "Beheer geregistreerde gebruikers in uw webwinkel."

msgctxt "Languages::user_type"
msgid "User type"
msgstr "Gebruikerstype"

msgctxt "Languages::user_account_info"
msgid "User account information"
msgstr "Gebruikersaccount info"

msgctxt "Languages::user_account_information"
msgid "User account information"
msgstr "Klantprofiel informatie"

msgctxt "Languages::user_cannot_be_deleted"
msgid "Sorry, user with id [user_id] can not be deleted."
msgstr "Klant met ID [user_id] kan niet worden verwijderd."

msgctxt "Languages::user_class"
msgid "User-defined CSS-class"
msgstr "Gebruiker gedefinieerde CSS-klasse"

msgctxt "Languages::user_data_required"
msgid "Please select a customer or enter data"
msgstr "Selecteer een klant of vul gegevens in"

msgctxt "Languages::user_details_page"
msgid "User details page"
msgstr "Gebruiker detailpagina"

msgctxt "Languages::user_group_requests"
msgid "User group requests"
msgstr "Gebruikersgroepen aanvragen"

msgctxt "Languages::user_id"
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"

msgctxt "Languages::user_info"
msgid "User information"
msgstr "Gebruikersinformatie"

msgctxt "Languages::user_pin"
msgid "User PIN"
msgstr "gebruikers PIN"

msgctxt "Languages::user_profile_info"
msgid "User profile information"
msgstr "Gebruikersprofiel info"

msgctxt "Languages::user_settings"
msgid "User settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"

msgctxt "Languages::use_avail_period"
msgid "Use available period"
msgstr "Gebruik beschikbare periode"

msgctxt "Languages::use_cardinal"
msgid "Use Cardinal Centinel&reg; for 3-D Secure Payer Authentication"
msgstr "Gebruik Cardinal Centinel&reg; voor 3-D Secure Payer Authentication"

msgctxt "Languages::use_coupons_commission"
msgid "Coupon commission"
msgstr "Coupon commissie"

msgctxt "Languages::use_current_link"
msgid "Use the current page link"
msgstr "Gebruik de huidige pagina link"

msgctxt "Languages::use_custom_view"
msgid "Use custom view"
msgstr "Gebruik aangepaste weergave"

msgctxt "Languages::use_custom_weight_settings"
msgid "Use custom weight settings"
msgstr "Gebruik aangepaste gewicht instellingen"

msgctxt "Languages::use_existing_block"
msgid "Use Existing Block"
msgstr "Gebruik bestaande blok"

msgctxt "Languages::use_existing_store"
msgid "Copy existing store configuration"
msgstr "Bestaande winkelconfiguratie kopiëren"

msgctxt "Languages::use_negotiated_rates"
msgid "Use negotiated rates"
msgstr "Gebruik onderhandelde tarieven"

msgctxt "Languages::use_new_sha_method"
msgid "Use new SHA signature policy"
msgstr "Gebruik nieuw SHA signature beleid"

msgctxt "Languages::usps"
msgid "U.S Postal Service"
msgstr "US Postal Service"

msgctxt "Languages::usps_package_size_large"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

msgctxt "Languages::usps_package_size_regular"
msgid "Regular"
msgstr "Regulier"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing"
msgid "Certificate of mailing"
msgstr "Certificaat van mailing"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_for_firm_mailing_books"
msgid "Certificate of mailing for firm mailing books"
msgstr "Certificaat van mailing voor firm mailing books"

msgctxt "Languages::usps_service_certificate_of_mailing_per_individual_article"
msgid "Certificate of mailing per individual article"
msgstr "Certificaat voor mailing per individueel artikel"

msgctxt "Languages::usps_service_certified"
msgid "Certified"
msgstr "Gecertificeerd"

msgctxt "Languages::usps_service_collect_on_delivery"
msgid "Collect on delivery"
msgstr "Rembours"

msgctxt "Languages::usps_service_delivery_confirmation"
msgid "USPS Tracking/Delivery confirmation"
msgstr "USPS tracking/bezorging bevestiging"

msgctxt "Languages::usps_service_edelivery_confirmation"
msgid "e-Delivery Confirmation"
msgstr "e-Delivery bevestiging"

msgctxt "Languages::usps_service_express_mail_insurance"
msgid "Express mail insurance"
msgstr "Express post verzekering"

msgctxt "Languages::usps_service_insurance"
msgid "Insurance"
msgstr "Verzekering"

msgctxt "Languages::usps_service_pick_up_on_demand"
msgid "Pick up on demand"
msgstr "Ophalen op aanvraag"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_mail"
msgid "Registered mail"
msgstr "Aangetekende brief"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_without_insurance"
msgid "Registered without insurance"
msgstr "Geregistreerd zonder verzekering"

msgctxt "Languages::usps_service_registered_with_insurance"
msgid "Registered with insurance"
msgstr "Geregistreerd met verzekering"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt"
msgid "Return receipt"
msgstr "Ontvangstbevestiging"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_electronic"
msgid "Return receipt electronic"
msgstr "Elektronische ontvangsbevestiging"

msgctxt "Languages::usps_service_return_receipt_for_merchandise"
msgid "Return receipt for merchandise"
msgstr "Ontvangstbevestiging voor goederen"

msgctxt "Languages::usps_service_signature_confirmation"
msgid "Signature confirmation"
msgstr "Handtekening bevestiging"

msgctxt "Languages::usps_size"
msgid "Please specify the package width, height and length for Priority mail, if Package Size is Large only."
msgstr "Gelieve wanneer de pakketgrootte Groot is, de pakket breedte, hoogte en lengte te specificeren voor Priority Mail."

msgctxt "Languages::valid"
msgid "Period of validity"
msgstr "Geldigheidstermijn"

msgctxt "Languages::validate_email"
msgid "Validate E-mail"
msgstr "Valideer E-mail"

msgctxt "Languages::validate_secret_word"
msgid "Validate secret word"
msgstr "Valideer geheime woord"

msgctxt "Languages::valid_thru"
msgid "Valid thru (mm/yy)"
msgstr "Geldig tot (mm/jj)"

msgctxt "Languages::value"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

msgctxt "Languages::value_to_display"
msgid "Value to display"
msgstr "Waarde om te tonen"

msgctxt "Languages::variant"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

msgctxt "Languages::variants"
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

msgctxt "Languages::variant_name"
msgid "Variant name"
msgstr "Variant naam"

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of company accounts registered in the store."
msgstr "Gesorteerde lijst van geregistreerde bedrijven-accounts in de winkel."

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Store ID"
msgstr "Winkel ID"

msgctxt "Languages::vendor_name_field"
msgid "Vendor name"
msgstr "Naam verkoper"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Store name"
msgstr "Verkoper name"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Store pages"
msgstr "Winkel pagina's"

msgctxt "Languages::version"
msgid "Version"
msgstr "Versie"

msgctxt "Languages::vertical"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

msgctxt "Languages::very_good"
msgid "Very Good"
msgstr "Erg goed"

msgctxt "Languages::view"
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

msgctxt "Languages::viewing_feature"
msgid "Viewing feature"
msgstr "Eigenschap bekijken"

msgctxt "Languages::viewing_filter"
msgid "Viewing filter"
msgstr "Filter bekijken"

msgctxt "Languages::view_all"
msgid "view all"
msgstr "Bekijk alle"

msgctxt "Languages::view_all_orders"
msgid "View all orders"
msgstr "Bekijk alle bestellingen"

msgctxt "Languages::view_all_product_features"
msgid "View all product features"
msgstr "Bekijk alle product eigenschappen"

msgctxt "Languages::view_cart"
msgid "View cart"
msgstr "Winkelwagen"

msgctxt "Languages::view_categories"
msgid "View categories"
msgstr "Bekijk categorieën"

msgctxt "Languages::view_comparison_list"
msgid "Comparison list"
msgstr "Vergelijking"

msgctxt "Languages::view_details"
msgid "View details"
msgstr "Bekijk details"

msgctxt "Languages::view_orders"
msgid "View orders"
msgstr "Bekijk bestellingen"

msgctxt "Languages::view_orders_menu_description"
msgid "View, process and print invoices slips for orders placed from your web site."
msgstr "Bestellingen bekijken, verwerken en facturen uitprinten."

msgctxt "Languages::view_page"
msgid "View page"
msgstr "Bekijk pagina"

msgctxt "Languages::view_product"
msgid "View product"
msgstr "Bekijk product"

msgctxt "Languages::view_products"
msgid "View products"
msgstr "Bekijk producten"

msgctxt "Languages::view_product_features"
msgid "View product features"
msgstr "Bekijk producteigenschappen"

msgctxt "Languages::view_purchased_products"
msgid "View purchased products"
msgstr "Bekijk verkochte producten"

msgctxt "Languages::view_report"
msgid "View report"
msgstr "Bekijk verslag"

msgctxt "Languages::view_results"
msgid "View results"
msgstr "Bekijk resultaten"

msgctxt "Languages::view_storefront"
msgid "View STOREFRONT"
msgstr "Winkel bekijken"

msgctxt "Languages::view_vendor_categories"
msgid "View store categories"
msgstr "Bekijk winkel categorieën"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View store orders"
msgstr "Bekijk winkel bestellingen"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View store products"
msgstr "Bekijk winkel producten"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View store users"
msgstr "Bekijk winkel gebruikers"

msgctxt "Languages::visa_card_discover"
msgid "Visa, MasterCard, Discover"
msgstr "Visa, MasterCard, Discover"

msgctxt "Languages::visited_page"
msgid "Visited page"
msgstr "Bezochte pagina"

msgctxt "Languages::voided"
msgid "Voided"
msgstr "Vervallen"

msgctxt "Languages::warning"
msgid "Warning"
msgstr "Let op"

msgctxt "Languages::warning_default_language_disabled"
msgid "The default language defined in your settings has been disabled or deleted. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr "De geselecteerde standaardtaal is uitgeschakeld of verwijderd. Wijzig de standaardtaal voor de winkel op de volgende pagina: <ahref=\\\"[link]\\\">Instellingen :: Weergave</a>"

msgctxt "Languages::default_language_status"
msgid "Status of the Default language cannot be changed"
msgstr "Status van de standaard taal kan niet worden gewijzigd"

msgctxt "Languages::default_currency_status"
msgid "Status of the Primary currency cannot be changed"
msgstr "Status van de hoofd valuta kan niet worden gewijzigd"

msgctxt "Languages::warning_https_is_disabled"
msgid "The secure connection check has failed. Please ensure that SSL certificate is installed on your server. Check out the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation article</a> for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_admin_script"
msgid "It is strongly recommended that you rename the default <b>admin.php</b> script (check the <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Documentation</a>) for security reasons."
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_insecure_password_email"
msgid "The password must be different from the E-mail! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Change password &#155;&#155;</b></a></p>"
msgstr "Het wachtwoord dient verschillend te zijn van het e-mailadres! <p><a href=\"[link]\" class=\"underlined\"><b>Wijzig wachtwoord &#155;&#155;</b></a></p>"

msgctxt "Languages::warning_lanvar_incorrect_name"
msgid "Language variable name contains unsupported characters!"
msgstr "Taal variabelen-naam bevat niet-ondersteunde karakters!"

msgctxt "Languages::warning_not_deleted_default_language"
msgid "The [lang_name] language cannot be deleted because it is the default store language"
msgstr "Kan de taal [lang_name] niet verwijderen omdat deze als standaard voor de winkel staat ingesteld"

msgctxt "Languages::warning_promotions_incorrect_condition"
msgid "The \"[condition]\" condition can be used in groups with \"[set_value]\" conditions only."
msgstr "De \"[condition]\" conditie kan in groepen worden gebruikt met alleen \"[set_value]\" condities."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev"
msgid "Auto cache update enabled.<br /><br />Modified files are tracked in real time (including the files modified directly on server) and re-cached.<br /><br />Store performance may be slightly affected. Recommended to disable on production in the <a href=\"[link]\">Themes</a>."
msgstr "Automatische cache update ingeschakeld.<br /><br />Gewijzigde bestanden worden realtime gevold (inclusief de direct gewijzigde bestanden op de server) en gere-cached.<br /><br />Winkel prestaties worden enigszins beïnvloed. Uitschakelen tijdens productie in de <a href=\"[link]\">File editor</a> wordt aanbevolen."

msgctxt "Languages::warning_store_optimization_dev_disabled"
msgid "Auto cache update disabled.<br /><br />Clear compiled templates manually after modifying the theme files by following <a href=\"[link]\">this link</a> to apply the changes."
msgstr "Automatische cache update uitgeschakeld.<br /><br />Na het aanpassen van de thema-bestanden, wis de samengestelde sjablonen handmatig door <a href=\"[link]\">deze link</a> te volgen om de wijzigingen toe te passen."

msgctxt "Languages::warning_subscr_email_exists"
msgid "<b>[email]</b> is already in the subscribers list"
msgstr "<b>[email]</b> bestaat al in abonnees"

msgctxt "Languages::warning_theme_clone_dir_exists"
msgid "Can not clone theme, because directory you entered is already exist. Please enter another one."
msgstr "Thema kan niet gekloond worden, omdat de map die u heeft ingevuld al bestaat. Probeer een andere map."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_allowed"
msgid "You are not allowed to view the details of this order."
msgstr "U heeft geen toegang tot de detailinformatie van deze order."

msgctxt "Languages::warning_track_orders_not_found"
msgid "The E-mail/Order ID you entered doesn't exist"
msgstr "Het door u ingevoerde e-mailadres/bestelnummer bestaat niet"

msgctxt "Languages::warning_variants_removal"
msgid "Clicking on Save will remove product feature values."
msgstr "Opslaan zal product varianten verwijderen."

msgctxt "Languages::website"
msgid "Website"
msgstr "Website"

msgctxt "Languages::web_pages"
msgid "Web pages"
msgstr "Webpagina's"

msgctxt "Languages::web_site"
msgid "Website"
msgstr "Website"

msgctxt "Languages::week"
msgid "Week"
msgstr "Week"

msgctxt "Languages::weekday_0"
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

msgctxt "Languages::weekday_1"
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

msgctxt "Languages::weekday_2"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

msgctxt "Languages::weekday_3"
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

msgctxt "Languages::weekday_4"
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

msgctxt "Languages::weekday_5"
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

msgctxt "Languages::weekday_6"
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

msgctxt "Languages::weekday_abr_0"
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

msgctxt "Languages::weekday_abr_1"
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

msgctxt "Languages::weekday_abr_2"
msgid "Tue"
msgstr "Di"

msgctxt "Languages::weekday_abr_3"
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

msgctxt "Languages::weekday_abr_4"
msgid "Thu"
msgstr "Do"

msgctxt "Languages::weekday_abr_5"
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

msgctxt "Languages::weekday_abr_6"
msgid "Sat"
msgstr "Za"

msgctxt "Languages::weeks"
msgid "week(s)"
msgstr "week/weken"

msgctxt "Languages::weight"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

msgctxt "Languages::weight_dependences"
msgid "Weight dependencies"
msgstr "Gewichtafhankelijkheden"

msgctxt "Languages::weight_limit"
msgid "Weight limit"
msgstr "Gewichtslimiet"

msgctxt "Languages::weight_modifier"
msgid "Weight modifier"
msgstr "Gewichtsaanpassing"

msgctxt "Languages::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Gewicht symbool"

msgctxt "Languages::well_done"
msgid "Well done!"
msgstr "Goed gedaan!"

msgctxt "Languages::what_is_cvv2"
msgid "What is CVV/CVC"
msgstr "Wat is CVV"

msgctxt "Languages::widget_code"
msgid "Widget code"
msgstr "Widget code"

msgctxt "Languages::widget_what_is_it"
msgid "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\">What is it?</a>"
msgstr "<a href=\"[href]\" target=\"_blank\"> Wat is het?</a>"

msgctxt "Languages::width"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

msgctxt "Languages::without_image"
msgid "Without image"
msgstr "Zonder afbeelding"

msgctxt "Languages::with_contact_information"
msgid "With contact information only"
msgstr "Alleen met contactinformatie"

msgctxt "Languages::world"
msgid "World"
msgstr "Wereld"

msgctxt "Languages::worldnettps_hash_error"
msgid "An error occurred. Error details: Request and Response hash do not match."
msgstr "Foutmelding: Antwoord-hash is niet gelijk aan verzonden hash."

msgctxt "Languages::worldpay_secret"
msgid "MD5 secret for transactions"
msgstr "MD5 geheim voor transacties"

msgctxt "Languages::wrapper"
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

msgctxt "Languages::write"
msgid "Write"
msgstr "Schrijf"

msgctxt "Languages::year"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

msgctxt "Languages::yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgctxt "Languages::yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

msgctxt "Languages::your_message"
msgid "Your message"
msgstr "Uw bericht"

msgctxt "Languages::your_name"
msgid "Your name"
msgstr "Uw naam"

msgctxt "Languages::your_range"
msgid "Your range"
msgstr "Uw reeks"

msgctxt "Languages::you_have_no_permissions"
msgid "You have no permissions"
msgstr "U heeft geen rechten"

msgctxt "Languages::you_save"
msgid "You save"
msgstr "U bespaart"

msgctxt "Languages::zero_price_action"
msgid "Zero price action"
msgstr "Geen prijs actie"

msgctxt "Languages::zipcodes"
msgid "Zip/Postal codes"
msgstr "Postcodes"

msgctxt "Languages::zip_postal_code"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postcode"

msgctxt "Languages::zone"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"

msgctxt "Languages::zpa_ask_price"
msgid "Ask customer to enter the price"
msgstr "Vraag klanten om de prijs in te vullen"

msgctxt "Languages::zpa_permit"
msgid "Allow customers to add the product to cart"
msgstr "Klanten toestaan om het product toe te voegen aan winkelwagen"

msgctxt "Languages::zpa_refuse"
msgid "Do not allow customers to add the product to cart"
msgstr "Sta klanten niet toe het product aan het winkelwagentje toe te voegen"

msgctxt "Languages::po_file"
msgid "Choose a file in the PO or ZIP format"
msgstr "Kies een bestand met bestandsformaat PO of ZIP"

msgctxt "Languages::hidden_categories"
msgid "Hidden categories"
msgstr "Verborgen categorieën"

msgctxt "Languages::clone_categories"
msgid "Copy categories"
msgstr "Categorieën kopiëren"

msgctxt "Languages::clone_layouts"
msgid "Copy layouts"
msgstr "Opmaak kopiëren"

msgctxt "Languages::clone_pages"
msgid "Share pages"
msgstr "Deel pagina's"

msgctxt "Languages::clone_payments"
msgid "Share payment methods"
msgstr "Deel betaal mogelijkheden"

msgctxt "Languages::clone_products"
msgid "Share products"
msgstr "Deel producten"

msgctxt "Languages::clone_product_features"
msgid "Share product features"
msgstr "Deel producteigenschappen"

msgctxt "Languages::clone_product_filters"
msgid "Share product filters"
msgstr "Deel product filters"

msgctxt "Languages::clone_profile_fields"
msgid "Share profile fields"
msgstr "Deel profielvelden"

msgctxt "Languages::clone_promotions"
msgid "Share promotions"
msgstr "Deel aanbiedingen"

msgctxt "Languages::clone_settings"
msgid "Copy settings"
msgstr "Instellingen kopiëren"

msgctxt "Languages::clone_shippings"
msgid "Share shipping methods"
msgstr "Deel verzendmethodes"

msgctxt "Languages::clone_sitemap"
msgid "Copy sitemap"
msgstr "Sitemap kopiëren"

msgctxt "Languages::clone_static_data_clone"
msgid "Copy menus"
msgstr "Menu's kopiëren"

msgctxt "Languages::text_uc_failed_to_decompress_files"
msgid "Failed to extract files from the archive"
msgstr "Bestanden uitpakken is mislukt"

msgctxt "Languages::development"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"

msgctxt "Languages::po_file_is_incorrect"
msgid "PO-file <b>\"[file]\"</b> contains syntax errors or incorrect structure."
msgstr "Het po-bestand <b>\"[file]\"</b> bevat syntaxisfouten of een onjuiste structuur."

msgctxt "Languages::product_option_delimiter"
msgid "Option delimiter"
msgstr "Optie scheidingsteken"

msgctxt "Languages::text_product_option_delimiter"
msgid "Delimiter for product options within an option combination (e.g. \"Color: Red, Size: Small\")"
msgstr "Scheidingsteken voor productopties binnen een combinatie (bijv. \"Kleur: Rood, Maat: Small\")"

msgctxt "Languages::upload_addon"
msgid "Upload & install add-on"
msgstr "Upload en installeer plug-ins"

msgctxt "Languages::upload_theme"
msgid "Upload theme"
msgstr "Upload thema"

msgctxt "Languages::install_theme_text"
msgid "Uploading and installing a new theme is a great way to personalize your storefront. You can upload a theme by picking a [exts] format archive and clicking <strong>Upload</strong>."
msgstr "Een nieuw thema uploaden en installeren is een goede manier om je winkel te personaliseren. Je kunt een thema uploaden door een tgz, gz of zip-archief te kiezen en te klikken op <strong>Upload</strong>."

msgctxt "Languages::install_upgrade_package_text"
msgid "You can upload an upgrade package manually from the local machine, your server, or from a remote location. Specify the location of a [exts] format archive and click <strong>Upload</strong>."
msgstr "U kunt het uploaden van een upgradepakket handmatig doen vanaf de lokale computer, de server of vanaf een externe locatie. Geef de locatie van een [exts] indeling archief en klik op <strong>uploaden</strong>."

msgctxt "Languages::non_writable_directories"
msgid "The following directories do not have writable permissions"
msgstr "De volgende mappen hebben geen schrijfrechten"

msgctxt "Languages::text_set_write_permissions_for_dirs"
msgid "You can set the write permissions for the Web server to the directories listed above or provide an FTP-access with the write permissions to these directories."
msgstr "Je kunt bovenstaande mappen schrijfrechten geven of geef een FTP-account op welke schrijfrechten naar deze mappen heeft."

msgctxt "Languages::ftp_server_options"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server opties"

msgctxt "Languages::ftp_directory"
msgid "FTP directory"
msgstr "FTP-map"

msgctxt "Languages::recheck"
msgid "Re-check"
msgstr "Controleer"

msgctxt "Languages::use_this_style"
msgid "Use this style"
msgstr "Gebruik deze stijl"

msgctxt "Languages::upload_via_ftp"
msgid "Upload via FTP"
msgstr "Uploaden via FTP"

msgctxt "Languages::invalid_ftp_access"
msgid "Invalid FTP access"
msgstr "Ongeldige FTP toegang"

msgctxt "Languages::install_addon_text"
msgid "Add-ons extend the functionality of your store. <br /> You can install an add-on by picking a [exts] format archive and clicking Upload & install."
msgstr "Plug-ins verhogen de functionaliteit van de webwinkel. <br/> Installeer een plug-in door een .zip, .tgz of .gz-archief te selecteren en op Upload en installeer te klikken."

msgctxt "Languages::xml_error"
msgid "XML parse error"
msgstr "XML parse fout"

msgctxt "Languages::column"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

msgctxt "Languages::checking_core_version_is_not_suitable"
msgid "Version of your cart ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "Deze versie van powerES ([version]) wordt niet ondersteund. Minimaal: [min]. Maximaal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_core_edition_is_not_suitable"
msgid "Edition of your cart ([current_edition]) is not supported. Required: [required_edition]."
msgstr "Deze versie van powerES ([current_edition]) wordt niet ondersteund. De [required_edition]-versie is vereist."

msgctxt "Languages::checking_php_version_is_not_suitable"
msgid "PHP version ([version]) is not supported. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "PHP versie ([version]) wordt niet ondersteund. Minimaal: [min]. Maximaal: [max]."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_installed"
msgid "The [extension] extension should be installed on your server for correct add-on operation."
msgstr "De [extension] plug-in moet op de server worden geïnstalleerd voor een correcte werking."

msgctxt "Languages::checking_extension_should_be_removed"
msgid "The [extension] extension should be removed from your server for correct add-on operation."
msgstr "De [extension] plug-in moet van der server worden verwijderd voor een correcte werking."

msgctxt "Languages::checking_extension_version_is_not_suitable"
msgid "The [extension] version ([version]) is not supported by the add-on. Minimal: [min]. Maximal: [max]."
msgstr "De [extension] versie ([version]) wordt niet ondersteund door de plug-in. Minimaal: [min]. Maximaal: [max]."

msgctxt "Languages::scroll_per_page"
msgid "Scroll per page"
msgstr "Scrollen per pagina"

msgctxt "Languages::payments.paypal_adv_layout"
msgid "Layout"
msgstr "Opmaak"

msgctxt "Languages::payments.layout_a"
msgid "Layout A"
msgstr "Opmaak A"

msgctxt "Languages::payments.layout_b"
msgid "Layout B"
msgstr "Opmaak B"

msgctxt "Languages::payments.layout_c"
msgid "Layout C"
msgstr "Opmaak C"

msgctxt "Languages::payments.eway_rapidapi_rsp.header_text"
msgid "Header text"
msgstr "Koptekst"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_combination_error"
msgid "The Zip code does not match the state entered. Please re-enter and try your purchase again."
msgstr "De opgegeven postcode komt niet overeen met de opgegeven staat. Probeer het opnieuw."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.amount_error"
msgid "FuturePay can only be used on orders under $500"
msgstr "FuturePay kan alleen worden gebruikt voor bestellingen tot $500"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.country_error"
msgid "FuturePay is currently unavailable outside of America"
msgstr "FuturePay is niet beschikbaar buiten de Verenigde Staten"

msgctxt "Languages::payments.futurepay.customer_error"
msgid "You currently have an outstanding application with FuturePay which needs resolving"
msgstr "Er staat nog een aanvraag bij FuturePay open die eerst moet worden afgehandeld."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.phone_error"
msgid "There was no phone number entered for your billing address. Please enter a phone number and try again"
msgstr "Er is geen telefoonnummer vermeld bij het factuuradres. Voer een telefoonnummer in en probeer het opnieuw."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.zipcode_error"
msgid "The Zip code you entered for your billing address corresponds to a Military (APO/FPO/DPO), PO Box or other non-physical address. To approve your application we require a Zip code associated with a physical address in the U.S."
msgstr "De postcode die bij het factuuradres is opgegeven lijkt een militair adres (APO/FPO/DPO), postbus of ander niet-fysiek adres te zijn. Om de aanvraag te verwerken is een postcode nodig met een fysiek adres in de Verenigde Staten."

msgctxt "Languages::payments.futurepay.order_exists"
msgid "The reference exists with an order that has completed sales attached"
msgstr "Deze referentie bestaat al en bevat reeds een afgeronde order"

msgctxt "Languages::filter_by_categories"
msgid "Filter by categories"
msgstr "Filter op categorie"

msgctxt "Languages::default_filter_by_location"
msgid "No filter specified. Filter by location set as default."
msgstr "Geen filter opgegeven. Standaard wordt er gefilterd op lokatie."

msgctxt "Languages::theme_information"
msgid "Theme information"
msgstr "Thema-informatie"

msgctxt "Languages::developer"
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"

msgctxt "Languages::theme_styles_and_layouts"
msgid "Theme styles and layouts"
msgstr "Thema's en opmaak"

msgctxt "Languages::activate"
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

msgctxt "Languages::export_layout"
msgid "Export layout"
msgstr "Opmaak exporteren"

msgctxt "Languages::import_layout"
msgid "Import layout"
msgstr "Opmaak importeren"

msgctxt "Languages::create_new_layout"
msgid "Create new layout"
msgstr "Nieuwe opmaak"

msgctxt "Languages::update_current_layout"
msgid "Update current layout"
msgstr "Huidige opmaak bijwerken"

msgctxt "Languages::get_social"
msgid "Get social"
msgstr "Volg ons via social media"

msgctxt "Languages::uc_searchanise_disabled"
msgid "The Searchanise add-on was automatically disabled during upgrade to avoid false search results. Activate it at any time on the <a href=\"[url]\">Add-ons</a> page."
msgstr "De Searchanise plug-in is automatisch uitgeschakeld tijdens het updaten om verkeerde zoekresultaten te vermijden. Het is mogelijk de plug-in op elk gewenst moment weer te activeren op de <a href=\"[url]\">Plug-in</a>-pagina."

msgctxt "Languages::text_store_closed"
msgid "Sorry, the store is temporarily closed for maintenance."
msgstr "De winkel is tijdelijk gesloten voor onderhoud."

msgctxt "Languages::theme_editor.presets"
msgid "Presets"
msgstr "Voorkeursinstellingen"

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_data_cannot_be_saved"
msgid "Preset data cannot be saved. You should set write permissions for <b>[theme_dir]</b> directory to fix this issue."
msgstr "Preset gegevens kunnen niet worden opgeslagen. U zult rechten moeten toekennen aan de map <b>[theme_dir]</b> om dit probleem op te lossen."

msgctxt "Languages::theme_editor.preset_name"
msgid "Preset name"
msgstr "Preset naam"

msgctxt "Languages::active_preset"
msgid "Active preset"
msgstr "Actieve preset"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_preset_exists"
msgid "The preset with this name is already exist. Please choose another one."
msgstr "De preset met deze naam bestaat al. Kies een andere naam."

msgctxt "Languages::theme_editor.incorrect_preset_name"
msgid "Preset name can not contain the following characters: \"/ # % ? * : ; { } \\ \""
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.convert_to_css"
msgid "Convert to CSS"
msgstr "Naar CSS omzetten"

msgctxt "Languages::theme_editor.text_convert_to_css"
msgid "<p>Generate CSS files from LESS (for manual editing).</p><p>IMPORTANT: You won't be able to use the Theme editor to customize the storefront!</p><p><i>The original LESS files will be backed up and you will be able to restore them later</i></p>"
msgstr "<p>Maak CSS-bestanden vanuit LESS (voor handmatig wijzigen).</p><p>LET OP: De themabewerker is dan niet meer te gebruiken!</p><p><i>De originele LESS-bestanden worden gebackupped en zijn later te herstellen</i></p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.enable_less"
msgid "Enable LESS"
msgstr "LESS inschakelen"

msgctxt "Languages::theme_editor.warning_css_changes_will_be_reverted"
msgid "<p>You should switch back to LESS to be able to use the Theme editor, because it deals with LESS files instead of plain CSS.</p><p><strong>Important:</strong> All CSS files will be overwritten during the restore! Custom CSS modifications will be saved in the backup directory.</p>"
msgstr "<p>Om de themabewerker te kunnen gebruiken dient teruggeschakeld te worden naar LESS, omdat er dan met LESS-bestanden in plaats van eenvoudige CSS.</p><p><srtong>Belangrijk:</strong>Alle CSS-bestanden worden overschreven tijdens het herstelproces. Wijzigingen aangebracht in de CSS-bestanden wordtn opgeslagen in de backup-map.</p>"

msgctxt "Languages::theme_editor.confirm_enable_less"
msgid "Your CSS modifications will be backed up and overwritten. Are you sure to continue with the LESS restore?"
msgstr "De gemaakte CSS-wijzigingen worden gebackupped en overschreven. Weet u zeker dat LESS hersteld moet worden?"

msgctxt "Languages::theme_editor.error_theme_converted_to_css"
msgid "Compiled CSS files do not support styling. Restore LESS in the <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Theme editor</a> to be able to change styles."
msgstr "Gecompileerde CSS-bestanden ondersteunen geen aangepaste stijlen. Herstel LESS in de <a target=\"_blank\" href=\"[url]\">Themabewerker</a> om stijlen weer te kunnen aanpassen."

msgctxt "Languages::need_product_name"
msgid "You have to specify product name"
msgstr "Geef het product een naam"

msgctxt "Languages::api_required_field"
msgid "The [field] field is required"
msgstr "Het veld [field] is verplicht"

msgctxt "Languages::update_translation"
msgid "Update translations"
msgstr "Vertalingen updaten"

msgctxt "Languages::po_meta_error_validating_lang_code"
msgid "Language code in the PO file does not match that of the updated language"
msgstr "De taalcode in het PO-bestand komt niet overeen met de bijgewerkte taal"

msgctxt "Languages::error_class_phar_data_not_found"
msgid "The PharData class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.phardata.php\">https://php.net/manual/en/class.phardata.php</a>"
msgstr "De PharData class werd niet gevonden. Lees meer: https://php.net/manual/en/class.phardata.php"

msgctxt "Languages::error_class_zip_archive_not_found"
msgid "The ZipArchive class not found. Read more: <a href=\"https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php\">https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php</a>"
msgstr "De ZipArchive class werd niet gevonden. Lees meer: https://php.net/manual/en/class.ziparchive.php"

msgctxt "Languages::error_zip_php_extension_not_installed"
msgid "\"Zip\" PHP extension is not installed. Please install the \"Zip\" PHP extension to create and extract ZIP-archives."
msgstr "De \"Zip\" extensie van PHP is niet geïnstalleerd. Installeer deze om Zip-bestanden te maken en uit te pakken."

msgctxt "Languages::make_archive"
msgid "Make archive"
msgstr "Archief aanmaken"

msgctxt "Languages::marketplace"
msgid "Marketplace"
msgstr "Handelsplaats"

msgctxt "Languages::marketplace_find_more"
msgid "Find more add-ons and themes in <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">Marketplace</a>"
msgstr "Vind meer plug-ins en thema's op de <a href=\"\" target=\"_blank\">powerES handelsplaats</a>"

msgctxt "Languages::more_languages"
msgid "More languages"
msgstr ""

msgctxt "Languages::languages_find_more"
msgid "If you haven't found the language you need, check out <a href=\"[href]\" target=\"_blank\">our site with free language packs</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::extract_archive"
msgid "Extract archive"
msgstr "Archief uitpakken"

msgctxt "Languages::seo"
msgid "SEO"
msgstr "Zoekmachine optimalisatie"

msgctxt "Languages::text_magnific"
msgid "MagnificPopup"
msgstr "MagnificPopup"

msgctxt "Languages::bulk_print_packing_slip"
msgid "Packing slip bulk print"
msgstr "Meerdere pakbonnen afdrukken"

msgctxt "Languages::bulk_print_pdf"
msgid "Invoice bulk print (PDF)"
msgstr "Meerdere facturen afdrukken (PDF)"

msgctxt "Languages::text_all_categories_included"
msgid "All categories included"
msgstr "Alle categorieën opgenomen"

msgctxt "Languages::text_all_products_included"
msgid "All products included"
msgstr "Alle producten opgenomen"

msgctxt "Languages::usergroup_registered"
msgid "Registered users"
msgstr "Geregistreerde gebruikers"

msgctxt "Languages::person_name"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgctxt "Languages::promotions.cond_any"
msgid "any"
msgstr "elke"

msgctxt "Languages::promotions.cond_all"
msgid "all"
msgstr "alle"

msgctxt "Languages::promotions.cond_true"
msgid "true"
msgstr "waar"

msgctxt "Languages::promotions.cond_false"
msgid "false"
msgstr "niet waar"

msgctxt "Languages::text_select_vendor"
msgid "Please select a store first"
msgstr "Selecteer eerst een winkel"

msgctxt "SettingsSections::Appearance"
msgid "Appearance"
msgstr "Opmaak"

msgctxt "SettingsSections::Company"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

msgctxt "SettingsSections::Emails"
msgid "E-mails"
msgstr "E-mails"

msgctxt "SettingsSections::General"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsSections::Image_verification"
msgid "Image verification"
msgstr "Afbeelding verificatie"

msgctxt "SettingsSections::Logging"
msgid "Logging"
msgstr "Loggen"

msgctxt "SettingsSections::Reports"
msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"

msgctxt "SettingsSections::Security"
msgid "Security settings"
msgstr "Beveiliging instellingen"

msgctxt "SettingsSections::Checkout"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

msgctxt "SettingsSections::Sitemap"
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

msgctxt "SettingsSections::Stores"
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"

msgctxt "SettingsSections::Thumbnails"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

msgctxt "SettingsSections::Upgrade_center"
msgid "Upgrade center"
msgstr "Upgrade centrum"

msgctxt "SettingsOptions::company_name"
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijf naam"

msgctxt "SettingsOptions::secure_admin"
msgid "Enable secure connection in the administration panel"
msgstr "Gebruik SSL in het beheerpaneel (SSL certificaat vereist)"

msgctxt "SettingsOptions::secure_storefront"
msgid "Enable secure connection for the storefront"
msgstr "Beveiligde verbinding voor de winkel inschakelen"

msgctxt "SettingsOptions::keep_https"
msgid "Keep HTTPS connection once a secure page is visited"
msgstr "HTTPS verbinding behouden wanneer een beveiligde pagina is bezocht"

msgctxt "SettingsOptions::license_number"
msgid "License number"
msgstr "Licentie nummer"

msgctxt "SettingsOptions::alternative_currency"
msgid "Alternative currency display format"
msgstr "Alternatieve valutaopmaak weergave"

msgctxt "SettingsOptions::company_address"
msgid "Company address"
msgstr "Bedrijf adres"

msgctxt "SettingsOptions::show_cats"
msgid "Show the 'Categories' section"
msgstr "Toon 'categorieen' sectie"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_method"
msgid "Method of sending e-mails"
msgstr "E-mail verzendmethode"

msgctxt "SettingsOptions::width"
msgid "Image width"
msgstr "Breedte afbeelding"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_orders"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_users"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_database"
msgid "Database"
msgstr "Database"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_requests"
msgid "Requests"
msgstr "Aanvragen"

msgctxt "SettingsOptions::min_admin_password_length"
msgid "Minimum administrator password length"
msgstr "Minimale beheerder wachtwoordlengte"

msgctxt "SettingsOptions::header_1"
msgid "Administrator  settings"
msgstr "Administratie instellingen"

msgctxt "SettingsOptions::header_7010"
msgid "Format of time intervals"
msgstr "Tijdsinterval opmaak"

msgctxt "SettingsOptions::share_users"
msgid "Share users among stores"
msgstr "Deel gebruikers tussen winkels"

msgctxt "SettingsOptions::log_type_general"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "SettingsOptions::backend_default_language"
msgid "Backend default language"
msgstr "Beheerdersgedeelte standaard-taal"

msgctxt "SettingsOptions::company_city"
msgid "Company city"
msgstr "Bedrijf plaats"

msgctxt "SettingsOptions::admin_orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Bestellingen per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::day"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgctxt "SettingsOptions::show_rootcats_only"
msgid "Show only root level categories links in the 'Categories' section"
msgstr "Toon alleen de root-level categorieen-links in 'categorieen' sectie"

msgctxt "SettingsOptions::height"
msgid "Image height"
msgstr "Hoogte afbeelding"

msgctxt "SettingsOptions::admin_passwords_must_contain_mix"
msgid "Administrator password must contain both letters and numbers"
msgstr "Wachtwoord voor beheerder dient zowel letters als cijfers te bevatten"

msgctxt "SettingsOptions::header_10003"
msgid "SMTP server settings"
msgstr "SMTP server instellingen"

msgctxt "SettingsOptions::header_8158"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP server opties"

msgctxt "SettingsOptions::default_state_update_for_all"
msgid "Default state of the \"Update for all stores\" icon"
msgstr "Standaardwaarde van de \"Update voor alle winkels\"-optie"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_hostname"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnaam"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol"
msgid "Weight symbol"
msgstr "Gewichtssymbool"

msgctxt "SettingsOptions::admin_products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_country"
msgid "Company country"
msgstr "Bedrijf Land"

msgctxt "SettingsOptions::week"
msgid "Week"
msgstr "Week"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_host"
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP-host"

msgctxt "SettingsOptions::string_length"
msgid "String length"
msgstr "Tekenreeks lengte"

msgctxt "SettingsOptions::change_admin_password_on_first_login"
msgid "Force administrators to change password on the first login"
msgstr "Verplicht beheerders het wachtwoord na het eerste bezoek te wijzigen"

msgctxt "SettingsOptions::show_site_info"
msgid "Show the 'Site info' section"
msgstr "Toon 'Winkelnieuws' sectie"

msgctxt "SettingsOptions::lines_number"
msgid "Number of grid lines"
msgstr "Aantal roosterlijnen"

msgctxt "SettingsOptions::grid_color"
msgid "Grid color (hexadecimal code)"
msgstr "Roosterkleur (hexadecimale code)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_username"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "SettingsOptions::company_state"
msgid "Company state"
msgstr "Bedrijf provincie"

msgctxt "SettingsOptions::weight_symbol_grams"
msgid "Grams in the unit of weight defined by the weight symbol"
msgstr "Grammen in eenheid gedefineerd door het gewichtsymbool"

msgctxt "SettingsOptions::month"
msgid "Month"
msgstr "Maand"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_username"
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP inlognaam"

msgctxt "SettingsOptions::min_font_size"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Minimale tekstgrootte"

msgctxt "SettingsOptions::admin_password_expiration_period"
msgid "Password validity period in days (0 - unlimited)"
msgstr "Geldigheidsduur wachtwoord in dagen (0 - ongelimiteerd)"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_password"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "SettingsOptions::company_zipcode"
msgid "Company zip code"
msgstr "Bedrijf postcode"

msgctxt "SettingsOptions::admin_pages_per_page"
msgid "CMS pages per page"
msgstr "CMS pag. per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::year"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_password"
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP wachtwoord"

msgctxt "SettingsOptions::max_font_size"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Maximale tekstgrootte"

msgctxt "SettingsOptions::store_mode"
msgid "Close storefront"
msgstr "Winkel sluiten"

msgctxt "SettingsOptions::cron_password"
msgid "Access key to cron script which sends e-mail notifications of password change. Use: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."
msgstr "Toegangssleutel tot cron script dat e-mailberichten verstuurd van wachtwoord wijzigingen.Gebruik: http://www.example.com/admin.php?dispatch=profiles.password_reminder&cron_password=key_value."

msgctxt "SettingsOptions::store_access_key"
msgid "Access key to temporarily closed store"
msgstr "Sleutel tot tijdelijk gesloten winkel. Gebruik: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value. Indien leeg is de winkel open."

msgctxt "SettingsOptions::store_optimization_dev"
msgid "Rebuild cache automatically"
msgstr "Herbouw cache automatisch"

msgctxt "SettingsOptions::order_start_id"
msgid "Initial order ID value"
msgstr "Start bij bestellingsID"

msgctxt "SettingsOptions::use_shipments"
msgid "Allow multiple shipments for a single order"
msgstr "Sta gebruikers toe om zendingen aan te maken"

msgctxt "SettingsOptions::uk_cookies_law"
msgid "Notify visitors about cookies use"
msgstr "Informeer bezoekers over het gebruik van cookies"

msgctxt "SettingsOptions::tax_calculation"
msgid "Tax calculation method based on"
msgstr "Baseer btw-berekening op"

msgctxt "SettingsOptions::feedback_type"
msgid "Help us improve software"
msgstr "Help ons om powerES te verbeteren"

msgctxt "SettingsOptions::auto_check_updates"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Controleer automatisch op updates"

msgctxt "SettingsOptions::ftp_directory"
msgid "Directory"
msgstr "Map"

msgctxt "SettingsOptions::admin_elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elementen per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone"
msgid "Company phone"
msgstr "Bedrijf telefoon"

msgctxt "SettingsOptions::default_wysiwyg_editor"
msgid "Default wysiwyg editor"
msgstr "Standaard wysiwyg editor"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_auth"
msgid "Use SMTP authentication"
msgstr "Gebruik SMTP authenticatie"

msgctxt "SettingsOptions::string_type"
msgid "String type"
msgstr "Tekenreeks type"

msgctxt "SettingsOptions::header_7003"
msgid "Default location"
msgstr "Standaardlokatie"

msgctxt "SettingsOptions::char_shadow"
msgid "Character shadows"
msgstr "Karakter schaduwen"

msgctxt "SettingsOptions::default_address"
msgid "Default address"
msgstr "Standaar adres"

msgctxt "SettingsOptions::company_phone_2"
msgid "Company phone 2"
msgstr "Bedrijf telefoon 2"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnail_background_color"
msgid "Thumbnail background color"
msgstr "Achtergrondkleur miniatuur"

msgctxt "SettingsOptions::colour"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

msgctxt "SettingsOptions::header_2"
msgid "Customer settings"
msgstr "Klant instellingen"

msgctxt "SettingsOptions::header_10004"
msgid "Sendmail settings"
msgstr "Sendmail instellingen"

msgctxt "SettingsOptions::default_zipcode"
msgid "Default zipcode"
msgstr "Standaard postcode"

msgctxt "SettingsOptions::frontend_default_language"
msgid "Frontend default language"
msgstr "Webwinkel standaard-taal"

msgctxt "SettingsOptions::convert_to"
msgid "Thumbnail format"
msgstr "Formaat miniatuur"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_sendmail_path"
msgid "Path to sendmail program"
msgstr "Pad naar sendmail programma"

msgctxt "SettingsOptions::background_image"
msgid "Background image"
msgstr "Pad naar achtergrond afbeelding (relatief aan powerES root map)"

msgctxt "SettingsOptions::hide_if_logged"
msgid "Do not use verification if user is logged in"
msgstr "Gebruik geen verificatie indien gebruiker ingelogd is"

msgctxt "SettingsOptions::hide_after_validation"
msgid "Do not use verification after first valid answer"
msgstr "Gebruik geen verificatie na eerste geldige antwoord"

msgctxt "SettingsOptions::default_city"
msgid "Default city"
msgstr "Standaard plaats"

msgctxt "SettingsOptions::company_website"
msgid "Company website"
msgstr "Bedrijf website"

msgctxt "SettingsOptions::orders_per_page"
msgid "Orders per page"
msgstr "Bestellingen per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::jpeg_quality"
msgid "JPEG format quality (0-100)"
msgstr "JPEG format kwaliteit (0-100)"

msgctxt "SettingsOptions::company_start_year"
msgid "Year when the store started its operation"
msgstr "Jaar van oprichting webwinkel"

msgctxt "SettingsOptions::default_country"
msgid "Default country"
msgstr "Standaard land"

msgctxt "SettingsOptions::products_per_page"
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::company_users_department"
msgid "User department e-mail address"
msgstr "Afdeling gebruikers e-mailadres"

msgctxt "SettingsOptions::use_for"
msgid "Use for"
msgstr "Gebruik voor"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_width"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur productlijst (categorie, zoeken, etc)"

msgctxt "SettingsOptions::default_state"
msgid "Default state"
msgstr "Standaard provincie"

msgctxt "SettingsOptions::company_site_administrator"
msgid "Site administrator e-mail address"
msgstr "Webmaster e-mailadres"

msgctxt "SettingsOptions::product_lists_thumbnail_height"
msgid "Products list (category, search, etc) thumbnail height"
msgstr "Hoogte miniatuur productlijst (categorie, zoeken, etc)"

msgctxt "SettingsOptions::company_orders_department"
msgid "Order department e-mail address"
msgstr "Afdeling bestellingen e-mailadres"

msgctxt "SettingsOptions::default_phone"
msgid "Default phone"
msgstr "Standaard telefoon"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_width"
msgid "Product details page thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur product detailpagina"

msgctxt "SettingsOptions::header_7004"
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"

msgctxt "SettingsOptions::company_support_department"
msgid "Help/Support department e-mail address"
msgstr "Afdeling support e-mailadres"

msgctxt "SettingsOptions::elements_per_page"
msgid "Elements per page"
msgstr "Elementen per pagina"

msgctxt "SettingsOptions::inventory_tracking"
msgid "Enable inventory tracking"
msgstr "Aanzetten inventaris tracering"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_thumbnail_height"
msgid "Product details page thumbnail height"
msgstr "Hoogte miniatuur product detailpagina"

msgctxt "SettingsOptions::allow_negative_amount"
msgid "Allow negative amount in inventory"
msgstr "Toestaan van negatief aantal in inventaris"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_width"
msgid "Product quick view thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur beknopt overzicht"

msgctxt "SettingsOptions::product_quick_view_thumbnail_height"
msgid "Product quick view thumbnail height"
msgstr "Hoogte miniatuur beknopt overzicht"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_width"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail width"
msgstr "Beheerpaneel: Product mini-pictogram miniatuur breedte"

msgctxt "SettingsOptions::product_admin_mini_icon_height"
msgid "Admin panel: product mini-icon thumbnail height"
msgstr "Beheerpaneel: Product mini-pictogram miniatuur hoogte"

msgctxt "SettingsOptions::company_newsletter_email"
msgid "Reply-To newsletter e-mail address"
msgstr "Reply-To nieuwsbrief e-mailadres"

msgctxt "SettingsOptions::edp_key_ttl"
msgid "Download key TTL (for electronically distributed products), hours"
msgstr "Download TTL-sleutel (elektronisch productaanbod/verspreiding);uren"

msgctxt "SettingsOptions::low_stock_threshold"
msgid "Low stock notification threshold"
msgstr "Waarschuwingsdrempel lage voorraad"

msgctxt "SettingsOptions::columns_in_products_list"
msgid "Number of columns in the product list"
msgstr "Aantal kolommen in productlijst"

msgctxt "SettingsOptions::show_products_from_subcategories"
msgid "Show products from subcategories of the selected category"
msgstr "Laat producten uit subcategorieën zien"

msgctxt "SettingsOptions::display_options_modifiers"
msgid "Display modifiers for product options"
msgstr "Toon parameters voor product opties"

msgctxt "SettingsOptions::exception_style"
msgid "Exception style"
msgstr "Uitzonderingenstijl"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_width"
msgid "Product cart page thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur van producten in winkelwagen"

msgctxt "SettingsOptions::product_cart_thumbnail_height"
msgid "Product cart page thumbnail height"
msgstr "Hoogte miniatuur van producten in winkelwagen"

msgctxt "SettingsOptions::show_out_of_stock_products"
msgid "Show out of stock products"
msgstr "Toon niet op voorraad zijnde producten"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_width"
msgid "Categories list thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur categorielijst"

msgctxt "SettingsOptions::taxes_using_default_address"
msgid "Estimate taxes using default address on cart/checkout pages"
msgstr "Schat de btw in het winkelwagentje en tijdens het afrekeneen door gebruik te maken van het standaard adres"

msgctxt "SettingsOptions::show_prices_taxed_clean"
msgid "Display prices with taxes on category/product pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Toon prijzen met btw op categorie- en productpagina's indien het berekenen van de btw is gebaseerd op de eenheidsprijs"

msgctxt "SettingsOptions::cart_prices_w_taxes"
msgid "Display prices with taxes on cart/checkout pages if the method of calculating taxes is based on a unit's price"
msgstr "Toon prijzen met btw tijdens het afrekenen indien de methode voor het berekenen van btw is gebaseerd op prijs per eenheid"

msgctxt "SettingsOptions::in_stock_field"
msgid "Show number of available products"
msgstr "Toon het aantal beschikbare producten"

msgctxt "SettingsOptions::thumbnails_gallery"
msgid "Display mini thumbnail images as a gallery"
msgstr "Toon kleine miniaturen als een gallerij"

msgctxt "SettingsOptions::quantity_changer"
msgid "Use 'Value changer' for the Quantity field"
msgstr "Gebruik de aantallen-widget in plaats van het aantal-veld"

msgctxt "SettingsOptions::top_pagination"
msgid "Display the 'Pagination section' on the top of the listed object"
msgstr "Toon de paginering ook bovenaan lijsten."

msgctxt "SettingsOptions::default_image_previewer"
msgid "Default image previewer"
msgstr "Standaard afbeelding voorvertoning"

msgctxt "SettingsOptions::category_lists_thumbnail_height"
msgid "Categories list thumbnail height"
msgstr "Categorielijst miniatuur-hoogte"

msgctxt "SettingsOptions::default_product_details_view"
msgid "Product detailed page view"
msgstr "Product gedetailleerde pagina weergave"

msgctxt "SettingsOptions::product_details_in_tab"
msgid "Display product details in tabs"
msgstr "Toon productdetails in tab"

msgctxt "SettingsOptions::display_track_orders"
msgid "Display track my orders section"
msgstr "Volg-mijn-bestellingen tonen"

msgctxt "SettingsOptions::header_10070"
msgid "Products list layouts settings"
msgstr "Opmaak van de productlijst"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view_templates"
msgid "Available product list views"
msgstr "Beschikbare productlijst bekeken"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_view"
msgid "Product list default view"
msgstr "Standaardweergave productlijst"

msgctxt "SettingsOptions::save_selected_view"
msgid "Use the selected view for current category or search page only"
msgstr "Gebruik alleen de geselecteerde weergave voor de huidige categorie of zoekpagina"

msgctxt "SettingsOptions::available_product_list_sortings"
msgid "Available product list sortings"
msgstr "Beschikbare sorteervolgorden voor productlijst"

msgctxt "SettingsOptions::default_products_sorting"
msgid "Product list default sorting"
msgstr "Productlijst standaardsortering"

msgctxt "SettingsOptions::enable_quick_view"
msgid "Enable quick view"
msgstr "Beknopt overzicht inschakelen"

msgctxt "SettingsOptions::header_10080"
msgid "Common settings"
msgstr "Gebruikelijke instellingen"

msgctxt "SettingsOptions::date_format"
msgid "Date format"
msgstr "Selecteer datumopmaak"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_width"
msgid "Category details page thumbnail width"
msgstr "Breedte miniatuur categorie-detailpagina"

msgctxt "SettingsOptions::time_format"
msgid "Time format"
msgstr "Selecteer tijdsopmaak"

msgctxt "SettingsOptions::category_details_thumbnail_height"
msgid "Category details page thumbnail height"
msgstr "Hoogte miniatuur categorie-detailpagina"

msgctxt "SettingsOptions::header_7024"
msgid "Promotions"
msgstr "Aanbiedingen"

msgctxt "SettingsOptions::timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_width"
msgid "Detailed category image width"
msgstr "Gedetailleerde categorie afbeeldingsbreedte"

msgctxt "SettingsOptions::use_single_coupon"
msgid "Allow customers to use single discount coupon only"
msgstr "Beperk klanten tot het gebruiken van één kortingsbon"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_date_format"
msgid "Calendar date format"
msgstr "Kalender datumnotatie"

msgctxt "SettingsOptions::category_detailed_image_height"
msgid "Detailed category image height"
msgstr "Hoogte gedetailleerde categorie afbeelding"

msgctxt "SettingsOptions::header_7005"
msgid "Users/cart"
msgstr "Gebruikers/Winkelwagen"

msgctxt "SettingsOptions::user_multiple_profiles"
msgid "Allow users to create multiple profiles for one account"
msgstr "Sta meerdere profielen toe (factuur- en verzendadres) op 1 account"

msgctxt "SettingsOptions::calendar_week_format"
msgid "Calendar week starts from"
msgstr "Kalenderweek start vanaf"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount"
msgid "Minimum order amount"
msgstr "Minimaal orderbedrag"

msgctxt "SettingsOptions::min_order_amount_type"
msgid "Define minimum order amount by"
msgstr "Definieer minimum bestelhoeveelheid"

msgctxt "SettingsOptions::allow_anonymous_shopping"
msgid "Allow shopping for unlogged customers"
msgstr "Toestaan van winkelen voor ongeregistreerde gebruikers"

msgctxt "SettingsOptions::disable_anonymous_checkout"
msgid "Disable anonymous checkout"
msgstr "Kopen alleen mogelijk indien geregistreerd"

msgctxt "SettingsOptions::checkout_redirect"
msgid "Allow checkout only from the Cart content page"
msgstr "Laat klanten alleen vanuit de winkelwagen afrekenen"

msgctxt "SettingsOptions::allow_usergroup_signup"
msgid "Allow customer to signup for user group"
msgstr "Aanmelden voor gebruikersgroepen toestaan voor klanten"

msgctxt "SettingsOptions::approve_user_profiles"
msgid "Administrator must activate new user accounts"
msgstr "Beheerder moet nieuwe accounts eerst goedkeuren"

msgctxt "SettingsOptions::address_position"
msgid "Profile address section order"
msgstr "Profieladres volgorde"

msgctxt "SettingsOptions::changes_warning"
msgid "Unsaved changes warning"
msgstr "Waarschuwing indien gegevens nog niet zijn opgeslagen"

msgctxt "SettingsOptions::show_menu_descriptions"
msgid "Show menu description"
msgstr "Laat omschrijvingen in het menu zien"

msgctxt "SettingsOptions::notice_displaying_time"
msgid "Notice displaying time (to turn off the autohide function enter 0)"
msgstr "Meld weergave tijd (om automatisch verbergen uit te schakelen voert u 0 in)"

msgctxt "SettingsOptions::quick_registration"
msgid "Quick registration"
msgstr "Snelle registratie"

msgctxt "SettingsOptions::agree_terms_conditions"
msgid "Ask customers to agree with terms &amp; conditions during checkout"
msgstr "Vraag klanten om akkoord te gaan met de algemene voorwaarden bij afrekenen"

msgctxt "SettingsTooltips::agree_terms_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"terms_and_conditions_content\" language variable."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::repay"
msgid "Allow customers to pay order again if transaction was declined"
msgstr "Sta toe dat klanten de bestelling nogmaals kunnen betalen na geweigerde transactie"

msgctxt "SettingsOptions::estimate_shipping_cost"
msgid "Estimate shipping cost on cart page"
msgstr "Schat de verzendkosten bij afrekenen"

msgctxt "SettingsOptions::allow_create_account_after_order"
msgid "Offer guest to create an account after successful order"
msgstr "Geef bezoekers na het plaatsen van een bestelling de mogelijkheid een profiel aan te maken"

msgctxt "SettingsOptions::disregard_options_for_discounts"
msgid "Disregard product options when calculating quantity discounts"
msgstr "Negeer product opties bij het berekenen van kwantumkortingen"

msgctxt "SettingsOptions::header_8057"
msgid "Proxy server for outgoing connections"
msgstr "Proxy server voor uitgaande connecties"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_host"
msgid "Proxy host"
msgstr "Proxy host"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_port"
msgid "Proxy port"
msgstr "Proxy poort"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_user"
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy gebruiker"

msgctxt "SettingsOptions::proxy_password"
msgid "Proxy password"
msgstr "Proxy wachtwoord"

msgctxt "SettingsOptions::header_15000"
msgid "Search options"
msgstr "Zoek opties"

msgctxt "SettingsOptions::search_objects"
msgid "Search also in"
msgstr "Zoek ook in"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_smtp_ecrypted_connection"
msgid "Use Encrypted Connection"
msgstr "Gebruik beveiligde verbinding"

msgctxt "SettingsOptions::configure_sign_in_step"
msgid "Configure \"Sign in\" step"
msgstr "Registratie configureren"

msgctxt "SettingsTooltips::configure_sign_in_step"
msgid "This step can be hidden only if it doesn't have any required contact info fields and anonymous checkout is allowed."
msgstr "Deze stap kan worden verborgen indien er geen verplichte contact velden zijn en anoniem afrekenen is toegestaan."

msgctxt "SettingsOptions::sign_in_default_action"
msgid "Default option for the \"New customer\" section at the \"Sign in\""
msgstr "Standaard optie voor het \"Nieuwe klant\" gedeelte tijdens het registreren"

msgctxt "SettingsOptions::display_shipping_step"
msgid "Display \"Shipping method\" step"
msgstr "Stap \"verzendmethode\" weergeven"

msgctxt "SettingsOptions::email_templates"
msgid "Email templates mode"
msgstr "E-mail sjablonen modus"

msgctxt "SettingsTooltips::display_shipping_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Indien verborgen zal de eerste actieve methode als standaard worden gebruikt."

msgctxt "SettingsOptions::display_payment_step"
msgid "Display \"Payment method\" step"
msgstr "De stap \"betaalmethode\" weergeven"

msgctxt "SettingsTooltips::display_payment_step"
msgid "If hidden, the first active method will be used by default."
msgstr "Indien verborgen zal de eerste actieve methode worden gebruikt als standaard."

msgctxt "SettingsOptions::enable_edp"
msgid "Enable selling downloadable products"
msgstr "Verkoop van downloadbare producten inschakelen"

msgctxt "SettingsOptions::enable_compare_products"
msgid "Allow customers to compare products"
msgstr "Klanten toestaan om producten te vergelijken"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_storefront"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Een SSL-certificaat dient geïnstalleerd te worden op de server"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_admin"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "SSL certificaat moet aanwezig zijn op uw server"

msgctxt "SettingsTooltips::store_access_key"
msgid "Use: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"
msgstr "Gebruik: http://www.example.com/index.php?store_access_key=key_value"

msgctxt "SettingsTooltips::order_start_id"
msgid "Enter a number between 1 and 10,000,000 (use digits only) or leave empty for auto-filling."
msgstr "Vul een nummer in tussen de 1 en 10.000.000 (alleen cijfers) of laat leeg voor automatische vulling."

msgctxt "SettingsTooltips::user_multiple_profiles"
msgid "Shipping and billing addresses"
msgstr "Verzend- en factuuradres"

msgctxt "SettingsTooltips::thumbnail_background_color"
msgid "Leave empty for transparent background"
msgstr "Leeg laten voor een transparante achtergrond"

msgctxt "SettingsTooltips::secure_auth"
msgid "SSL certificate is required to be installed on your server"
msgstr "Een geïnstalleerd SSL certificaat op uw server is vereist"

msgctxt "SettingsTooltips::checkout_redirect"
msgid "When the customer clicks on any Checkout button/link in the store"
msgstr "Indien de klant klikt op een knop/link om af te rekenen in de webwinkel"

msgctxt "SettingsTooltips::store_optimization_dev"
msgid "Track modifications in real-time and automatically re-cache modified files (works with files modified directly on server, too.) May slightly affect store performance. Recommended to disable on production."
msgstr "Track wijzigingen in real-time en automatisch re-cachen van gewijzigde bestanden (werkt ook met gewijzigde bestanden direct op de server). Kan enigszins de shop presentatie beïnvloeden. Aanbevolen om uit te schakelen bij productie."

msgctxt "SettingsTooltips::show_menu_descriptions"
msgid "If you disable this check box, description of menu items will be hidden"
msgstr "Wanneer u deze checkbox uitschakelt worden omschrijvingen in het menu verborgen"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Uitsluitend contact informatie verlangen tijdens registratie"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::position"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::manual"
msgid "Manual feedback"
msgstr "Handmatige feedback"

msgctxt "SettingsVariants::feedback_type::auto"
msgid "Automatic feedback"
msgstr "Automatische feedback"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d/%m/%Y"
msgid "29/09/2005 (day/month/year)"
msgstr "29/06/2014 (dag/maand/jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M"
msgid "15:43"
msgstr "15:43"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::allow_shopping"
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::digits"
msgid "Digits only"
msgstr "Alleen cijfers"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::month_first"
msgid "09/30/2008 (month/day/year)"
msgstr "06/29/2014 (maand/dag/jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::sunday_first"
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::billing_first"
msgid "Billing first"
msgstr "Factuuradres eerst"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::runtime"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::not_active"
msgid "Not Active"
msgstr "Niet actief"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d-%m-%Y"
msgid "29-09-2005 (day-month-year)"
msgstr "29-09-2005 (dag-maand-jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M"
msgid "15.43"
msgstr "15.43"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::products_with_shippings"
msgid "Products with shipping"
msgstr "Producten met verzending"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_add_to_cart"
msgid "Hide the \"Add to cart\" button"
msgstr "De \"Voeg toe aan winkelmand\" knop verbergen"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::letters"
msgid "Letters only"
msgstr "Alleen letters"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_date_format::day_first"
msgid "30/09/2008 (day/month/year)"
msgstr "30/09/2008 (dag/maand/jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::calendar_week_format::monday_first"
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

msgctxt "SettingsVariants::address_position::shipping_first"
msgid "Shipping first"
msgstr "Verzendadres eerst"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_general::deprecated"
msgid "Deprecated features"
msgstr "Afgekeurde eigenschappen"

msgctxt "SettingsVariants::default_state_update_for_all::active"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d.%m.%Y"
msgid "29.09.2005 (day.month.year)"
msgstr "29.06.2014 (dag.maand.jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M %p"
msgid "3:43 PM"
msgstr "3:43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::min_order_amount_type::only_products"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

msgctxt "SettingsVariants::allow_anonymous_shopping::hide_price_and_add_to_cart"
msgid "Hide price and the \"Add to cart\" button"
msgstr "De prijs en de \"Voeg toe aan winkelwagen\" knop verbergen"

msgctxt "SettingsVariants::string_type::mixed"
msgid "Mixed"
msgstr "Gemengd"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m/%d/%Y"
msgid "09/29/2005 (month/day/year)"
msgstr "06/29/2014 (maand/dag/jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M %p"
msgid "3.43 PM"
msgstr "3:43 PM"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::create"
msgid "Create"
msgstr "Maken"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::update"
msgid "Update"
msgstr "Update"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::create"
msgid "Create"
msgstr "Maken"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::update"
msgid "Update"
msgstr "Update"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::create"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::update"
msgid "Update"
msgstr "Wijzigen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::create"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::delete"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_categories::update"
msgid "Update"
msgstr "Wijzigen"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m-%d-%Y"
msgid "09-29-2005 (month-day-year)"
msgstr "05-29-2007 (maand-dag-jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H:%M:%S"
msgid "15:43:55"
msgstr "15:43:55"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B, %Y"
msgid "January, 2006"
msgstr "Januari, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_orders::status"
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::session"
msgid "Session"
msgstr "Sessie"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_users::failed_login"
msgid "Failed logins"
msgstr "Mislukte Aanmeldingen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_products::low_stock"
msgid "Low stock"
msgstr "Lage voorraad"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::restore"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::backup"
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::optimize"
msgid "Optimize"
msgstr "Optimaliseer"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_database::error"
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::http"
msgid "HTTP/HTTPS"
msgstr "HTTP/HTTPS"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%m.%d.%Y"
msgid "09.29.2005 (month.day.year)"
msgstr "06.29.2014 (maand.dag.jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%H.%M.%S"
msgid "15.43.55"
msgstr "15.43.55"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y/%m/%d"
msgid "2005/09/29 (year/month/day)"
msgstr "2014/06/29 (jaar/maand/dag)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I:%M:%S %p"
msgid "3:43:55 PM"
msgstr "3:43:55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y-%m-%d"
msgid "2005-09-29 (year-month-day)"
msgstr "2014-06-29 (jaar-maand-dag)"

msgctxt "SettingsVariants::time_format::%I.%M.%S %p"
msgid "3.43.55 PM"
msgstr "3.43.55 PM"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%Y.%m.%d"
msgid "2005.09.29 (year.month.day)"
msgstr "2014.06.29 (jaar.maand.dag)"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::hide"
msgid "Hide exception"
msgstr "Verberg uitgezonderde varianten"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_only_selected"
msgid "Show prices in selected currency only"
msgstr "Toon prijzen alleen in geselecteerde valuta"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%b %e, %Y"
msgid "Sep 29, 2005 (month day, year)"
msgstr "Jun 29, 2014 (dag van de maand, jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::product"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a, %b %e"
msgid "Tue, Jan 3"
msgstr "Din, Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U"
msgid "1 week"
msgstr "1 week"

msgctxt "SettingsVariants::month::%B"
msgid "January"
msgstr "Januari"

msgctxt "SettingsVariants::year::%Y"
msgid "2006"
msgstr "2006"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::smtp"
msgid "via SMTP server"
msgstr "via SMTP server"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+12"
msgid "(GMT-12:00) International Date Line West"
msgstr "(GMT-12:00) International Date Line West"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::unit_price"
msgid "Unit price"
msgstr "Prijs per eenheid"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%d %b %Y"
msgid "29 Sep 2005 (day month year)"
msgstr "29 Jun 2014 (dag maand jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %B %e, %Y"
msgid "Thursday, September 29, 2005 (day of week, month day, year)"
msgstr "Donderdag 29 Juni, 2014 (weekdag, dagnummer maand, jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::date_format::%A, %e %B %Y"
msgid "Thursday, 29 September 2005 (day of week, day month year)"
msgstr "Donderdag, 29 Juni 2014 (weekdag, dagnummer maand, jaar)"

msgctxt "SettingsVariants::day::%B %e, %Y"
msgid "January 3, 2006"
msgstr "Januari 3, 2006"

msgctxt "SettingsVariants::exception_style::warning"
msgid "Show warning on exception"
msgstr "Toon waarschuwing bij uitzondering"

msgctxt "SettingsVariants::alternative_currency::use_selected_and_alternative"
msgid "Show prices in default and selected currencies"
msgstr "Toon prijzen in standaard en geselecteerde valuta"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::price"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

msgctxt "SettingsVariants::day::%m.%e.%y"
msgid "01.03.06"
msgstr "01.03.06"

msgctxt "SettingsVariants::week::%m.%e"
msgid "01.03"
msgstr "01.03"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m"
msgid "01"
msgstr "01"

msgctxt "SettingsVariants::year::%y"
msgid "06"
msgstr "06"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::mail"
msgid "via php mail function"
msgstr "via php mail functie"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Apia"
msgid "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"
msgstr "(GMT-11:00) Midway Island, Samoa"

msgctxt "SettingsVariants::tax_calculation::subtotal"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

msgctxt "SettingsVariants::default_products_sorting::null"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "SettingsVariants::day::%a %b %e, %Y"
msgid "Tue Jan 3, 2006"
msgstr "Din Jan 3, 2014"

msgctxt "SettingsVariants::week::%U, %b"
msgid "1, Jan"
msgstr "1, Jan"

msgctxt "SettingsVariants::month::%b"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_send_method::sendmail"
msgid "via sendmail program"
msgstr "via sendmail programma"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Honolulu"
msgid "(GMT-10:00) Hawaii"
msgstr "(GMT-10:00) Hawaii"

msgctxt "SettingsVariants::day::%b %e"
msgid "Jan 3"
msgstr "Jan 3"

msgctxt "SettingsVariants::month::%m-%Y"
msgid "01-2006"
msgstr "01-2006"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Anchorage"
msgid "(GMT-09:00) Alaska"
msgstr "(GMT-09:00) Alaska"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Los_Angeles"
msgid "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
msgstr "(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Denver"
msgid "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chihuahua"
msgid "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"
msgstr "(GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Phoenix"
msgid "(GMT-07:00) Arizona"
msgstr "(GMT-07:00) Arizona"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Regina"
msgid "(GMT-06:00) Saskatchewan"
msgstr "(GMT-06:00) Saskatchewan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Mexico_City"
msgid "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"
msgstr "(GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Chicago"
msgid "(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-06:00) Centrale Tijd (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Guatemala"
msgid "(GMT-06:00) Central America"
msgstr "(GMT-06:00) Centraal Amerika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+5"
msgid "(GMT-05:00) Indiana (East)"
msgstr "(GMT-05:00) Indiana (Oost)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/New_York"
msgid "(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
msgstr "(GMT-05:00) Oostelijke Tijd (US & Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Bogota"
msgid "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"
msgstr "(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Santiago"
msgid "(GMT-04:00) Santiago"
msgstr "(GMT-04:00) Santiago"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/La_Paz"
msgid "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"
msgstr "(GMT-04:00) Caracas, La Paz"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Halifax"
msgid "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
msgstr "(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/St_Johns"
msgid "(GMT-03:30) Newfoundland"
msgstr "(GMT-03:30) Newfoundland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Godthab"
msgid "(GMT-03:00) Greenland"
msgstr "(GMT-03:00) Groenland"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Etc/GMT+3"
msgid "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
msgstr "(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::America/Sao_Paulo"
msgid "(GMT-03:00) Brasilia"
msgstr "(GMT-03:00) Brasilië"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/South_Georgia"
msgid "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"
msgstr "(GMT-02:00) Mid-Atlantic"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Cape_Verde"
msgid "(GMT-01:00) Cape Verde Is."
msgstr "(GMT-01:00) Kaapverdische eilanden"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Azores"
msgid "(GMT-01:00) Azores"
msgstr "(GMT-01:00) Azoren"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Atlantic/Reykjavik"
msgid "(GMT) Casablanca, Monrovia"
msgstr "(GMT) Casablanca, Monrovia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/London"
msgid "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
msgstr "(GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lissabon, Londen"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Berlin"
msgid "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna"
msgstr "(GMT+01:00) Amsterdam, Berlijn, Bern, Rome, Stockholm, Wenen"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Budapest"
msgid "(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague"
msgstr "(GMT+01:00) Belgrado, Bratislava, Boedapest, Ljubljana, Praag"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Paris"
msgid "(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
msgstr "(GMT+01:00) Brussel, Kopenhagen, Madrid, Parijs"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Warsaw"
msgid "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb"
msgstr "(GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Lagos"
msgid "(GMT+01:00) West Central Africa"
msgstr "(GMT+01:00) West Centraal-Afrika"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Istanbul"
msgid "(GMT+03:00) Istanbul"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Athens"
msgid "(GMT+02:00) Athens"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Beirut"
msgid "(GMT+02:00) Beirut"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Bucharest"
msgid "(GMT+02:00) Bucharest"
msgstr "(GMT + 02:00) Boekarest"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Cairo"
msgid "(GMT+02:00) Cairo"
msgstr "(GMT+02:00) Cairo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Johannesburg"
msgid "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
msgstr "(GMT+02:00) Harare, Pretoria"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Kiev"
msgid "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
msgstr "(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Jerusalem"
msgid "(GMT+02:00) Jerusalem"
msgstr "(GMT+02:00) Jeruzalem"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Baghdad"
msgid "(GMT+03:00) Baghdad"
msgstr "(GMT+03:00) Baghdad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Riyadh"
msgid "(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
msgstr "(GMT+03:00) Koeweit, Riyad"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Moscow"
msgid "(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd"
msgstr "(GMT+03:00) Moskou, St. Petersburg, Volgograd"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Europe/Minsk"
msgid "(GMT+03:00) Minsk"
msgstr "(GMT + 03:00) Minsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Africa/Nairobi"
msgid "(GMT+03:00) Nairobi"
msgstr "(GMT+03:00) Nairobi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tehran"
msgid "(GMT+03:30) Tehran"
msgstr "(GMT+03:30) Tehran"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dubai"
msgid "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
msgstr "(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yerevan"
msgid "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"
msgstr "(GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kabul"
msgid "(GMT+04:30) Kabul"
msgstr "(GMT+04:30) Kabul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yekaterinburg"
msgid "(GMT+05:00) Ekaterinburg"
msgstr "(GMT+05:00) Ekaterinburg"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tashkent"
msgid "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"
msgstr "(GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tasjkent"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kolkata"
msgid "(GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"
msgstr "(GMT + 05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kathmandu"
msgid "(GMT+05:45) Kathmandu"
msgstr "(GMT + 05:45) Kathmandu"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Novosibirsk"
msgid "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"
msgstr "(GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Dhaka"
msgid "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"
msgstr "(GMT+06:00) Astana, Dhaka"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Colombo"
msgid "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"
msgstr "(GMT+06:00) Sri Jayawardenepura"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Rangoon"
msgid "(GMT+06:30) Rangoon"
msgstr "(GMT+06:30) Rangoon"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Bangkok"
msgid "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
msgstr "(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Krasnoyarsk"
msgid "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(GMT+07:00) Krasnoyarsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Shanghai"
msgid "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
msgstr "(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Irkutsk"
msgid "(GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar"
msgstr "(GMT+08:00) Irkoetsk, Ulaan Bataar"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Singapore"
msgid "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
msgstr "(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Perth"
msgid "(GMT+08:00) Perth"
msgstr "(GMT+08:00) Perth"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Taipei"
msgid "(GMT+08:00) Taipei"
msgstr "(GMT+08:00) Taipei"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Tokyo"
msgid "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"
msgstr "(GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Seoul"
msgid "(GMT+09:00) Seoul"
msgstr "(GMT+09:00) Seoul"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Yakutsk"
msgid "(GMT+09:00) Yakutsk"
msgstr "(GMT+09:00) Yakutsk"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Adelaide"
msgid "(GMT+09:30) Adelaide"
msgstr "(GMT+09:30) Adelaide"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Darwin"
msgid "(GMT+09:30) Darwin"
msgstr "(GMT+09:30) Darwin"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Brisbane"
msgid "(GMT+10:00) Brisbane"
msgstr "(GMT+10:00) Brisbane"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Sydney"
msgid "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"
msgstr "(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Port_Moresby"
msgid "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
msgstr "(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Australia/Hobart"
msgid "(GMT+10:00) Hobart"
msgstr "(GMT+10:00) Hobart"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Vladivostok"
msgid "(GMT+10:00) Vladivostok"
msgstr "(GMT+10:00) Vladivostok"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Guadalcanal"
msgid "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"
msgstr "(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Auckland"
msgid "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(GMT+12:00) Auckland, Wellington"

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Fiji"
msgid "(GMT+12:00) Fiji"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Asia/Kamchatka"
msgid "(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::timezone::Pacific/Tongatapu"
msgid "(GMT+13:00) Nuku'alofa"
msgstr "(GMT+13:00) Nuku'alofa"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::old"
msgid "Old (stored on file system)"
msgstr "Oude (opgeslagen op bestandssysteem)"

msgctxt "SettingsVariants::email_templates::new"
msgid "New (nice and editable via admin panel)"
msgstr "Nieuw (mooi en bewerkbaar via beheerpaneel)"

msgctxt "SettingsTooltips::quick_registration"
msgid "Require only contact information on registration"
msgstr "Uitsluitend contact informatie verlangen tijdens registratie"

msgctxt "Languages::views"
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

msgctxt "ProfileFields::firstname"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

msgctxt "ProfileFields::lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgctxt "ProfileFields::company"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

msgctxt "ProfileFields::phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgctxt "ProfileFields::fax"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

msgctxt "ProfileFields::url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "ProfileFields::b_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

msgctxt "ProfileFields::s_firstname"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

msgctxt "ProfileFields::b_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgctxt "ProfileFields::s_lastname"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

msgctxt "ProfileFields::b_address"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgctxt "ProfileFields::b_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgctxt "ProfileFields::s_address"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgctxt "ProfileFields::s_address_2"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

msgctxt "ProfileFields::b_city"
msgid "City"
msgstr "Plaats"

msgctxt "ProfileFields::s_city"
msgid "City"
msgstr "Plaats"

msgctxt "ProfileFields::b_state"
msgid "State/province"
msgstr "Staat/provincie"

msgctxt "ProfileFields::s_state"
msgid "State/province"
msgstr "Staat/provincie"

msgctxt "ProfileFields::b_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::s_country"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "ProfileFields::b_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postcode"

msgctxt "ProfileFields::s_zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr "Postcode"

msgctxt "ProfileFields::b_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgctxt "ProfileFields::s_phone"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

msgctxt "ProfileFields::email"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

msgctxt "ProfileFields::s_address_type"
msgid "Address type"
msgstr "Adres"

msgctxt "ProfileFields::admin_firstname"
msgid "First name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::admin_lastname"
msgid "Last name"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::company_description"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::address"
msgid "Address"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::city"
msgid "City"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::country"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::state"
msgid "State/Province"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::zipcode"
msgid "Zip/postal code"
msgstr ""

msgctxt "ProfileFields::accept_terms"
msgid "I accept the Terms and Conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms"
msgid "Vendor terms and conditions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_alert"
msgid "Vendor terms and conditions alert"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_field_terms_text"
msgid "Vendor terms and conditions text"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_must_have_owner_category"
msgid "Product must belong to some category created by the owner company."
msgstr "Product moet tot een categorie behoren, aangemaakt door de bedrijfseigenaar."

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::none"
msgid "None"
msgstr "Geen"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::tls"
msgid "TLS"
msgstr "Transport Layer Security (TLS)"

msgctxt "SettingsVariants::mailer_smtp_ecrypted_connection::ssl"
msgid "SSL"
msgstr "Secure Sockets Layer (SSL)"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::new_customer_first"
msgid "Display \"New customer\" first"
msgstr "\"Nieuwe klant\" als eerste weergeven"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::returning_customer_first"
msgid "Display \"Returning customer\" first"
msgstr "\"Terugkerende klant\" als eerste weergeven"

msgctxt "SettingsVariants::configure_sign_in_step::hide"
msgid "Hide step completely"
msgstr "Deze stap compleet verbergen"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::register"
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

msgctxt "SettingsVariants::sign_in_default_action::checkout_as_guest"
msgid "Checkout as guest"
msgstr "Afrekenen"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::none"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::partial"
msgid "Secure profile, checkout and order pages"
msgstr "Beveiligde profiel, afrekenen en bestel pagina's"

msgctxt "SettingsVariants::secure_storefront::full"
msgid "Secure full site"
msgstr "Volledig beveiligde site"

msgctxt "Languages::last_year"
msgid "Last year"
msgstr "Vorig jaar"

msgctxt "Languages::store_closed"
msgid "Store closed"
msgstr "Winkel gesloten"

msgctxt "Languages::store_closed_banner"
msgid "Store<br/>closed"
msgstr "Winkel <br/> gesloten"

msgctxt "Languages::copy_to_other_locations"
msgid "Copy to other locations"
msgstr "Naar andere locaties kopiëren"

msgctxt "Languages::head_custom_html"
msgid "Custom HTML code"
msgstr "Aangepaste HTML code"

msgctxt "Languages::tt_views_block_manager_update_location_head_custom_html"
msgid "This HTML code will be put between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; tags"
msgstr "Deze HTML-code zal worden geplaatst tussen &lt;hoofd&gt;&lt;/hoofd&gt; tags"

msgctxt "Languages::category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected category's products, as well as its subcategories and their products."
msgstr "Alle geselecteerde categorieën, subcategorieën en producten zullen worden verwijderd."

msgctxt "Languages::bulk_category_deletion_side_effects"
msgid "This will delete all selected categories' products, as well as their subcategories and their products."
msgstr "Alle geselecteerde categorieën, subcategorieën en producten zullen worden verwijderd."

msgctxt "Languages::restore_original"
msgid "Restore original"
msgstr "Herstel het origineel"

msgctxt "Languages::set_custom_configuration"
msgid "Set custom configuration"
msgstr "Aangepaste configuratie instellen"

msgctxt "Languages::use_default_block_configuration"
msgid "Use default block configuration"
msgstr "De standaard blok configuratie gebruiken"

msgctxt "Languages::private_files"
msgid "Private files"
msgstr "Privé bestanden"

msgctxt "Languages::public_files"
msgid "Public files"
msgstr "Publieke bestanden"

msgctxt "Languages::templates"
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_url"
msgid "Please supply this URL to your Realex Payments account manager"
msgstr "Deze URL op het Realex Payments profiel toepassen"

msgctxt "Languages::payments.realex.referring_ip"
msgid "Please supply the IP address of your server to your Realex Payments account manager"
msgstr "Het IP-adres van uw server toepassen in uw Realex Payments  profiel"

msgctxt "Languages::payments.realex.settlement"
msgid "Settlement"
msgstr "Uitkering"

msgctxt "Languages::payments.realex.delayed_settlement"
msgid "Delayed settlement"
msgstr "Vertraagde uitkering"

msgctxt "Languages::payments.realex.auto_settled"
msgid "Auto-settled"
msgstr "Automatische uitkering"

msgctxt "Languages::payments.realex.text_status_map"
msgid "Realex to powerES order status conversion map"
msgstr "Realex naar powerES bestelstatus conversie kaart"

msgctxt "Languages::payments.realex.subaccount"
msgid "Subaccount"
msgstr "Subprofiel"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift"
msgid "Liability Shift"
msgstr "Verschuiven aansprakelijkheid"

msgctxt "Languages::payments.realex.liability_shift_required"
msgid "Liability Shift required"
msgstr "Verschuiven van de aansprakelijkheid is vereist"

msgctxt "Languages::payments.realex.3d_secure_message"
msgid "3-D Secure message"
msgstr "3-D Beveiligd bericht"

msgctxt "Languages::payments.realex.connector_error"
msgid "Your Realex account has been suspended. Contact Realex support for further information."
msgstr "Uw Realex profiel is geschorst. Neem contact op met het Realex Support Team voor meer informatie."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_request"
msgid "Incorrect XML message formation or content"
msgstr "XML bericht formaat of inhoud is onjuist"

msgctxt "Languages::payments.realex.realex_error"
msgid "Error with Realex systems"
msgstr "Fout met Realex systemen"

msgctxt "Languages::payments.realex.bank_error"
msgid "Error with bank systems"
msgstr "Fout met bank systemen"

msgctxt "Languages::payments.realex.card_lost_or_stolen"
msgid "Card reported lost or stolen"
msgstr "Kaart is als verloren of gestolen gemeld"

msgctxt "Languages::payments.realex.refferal"
msgid "Referral by bank"
msgstr "Raadplegen door de bank"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_postcode"
msgid "AVS Postcode"
msgstr "AVS Postcode"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs_address"
msgid "AVS Address"
msgstr "AVS adres"

msgctxt "Languages::payments.realex.tss_result"
msgid "TSS"
msgstr "TSS"

msgctxt "Languages::payments.realex.eci"
msgid "ECI"
msgstr "ECI"

msgctxt "Languages::payments.realex.cavv"
msgid "CAVV"
msgstr "CAVV"

msgctxt "Languages::payments.realex.xid"
msgid "XID"
msgstr "XID"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_message"
msgid "Result message"
msgstr "Resultaat bericht"

msgctxt "Languages::payments.realex.result_code"
msgid "Result code"
msgstr "Resultaat code"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_pasref"
msgid "Transaction PASREF"
msgstr "Transactie PASREF"

msgctxt "Languages::payments.realex.transaction_order_id"
msgid "Transaction Order ID"
msgstr "Transactie Bestel ID"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.matched"
msgid "Matched"
msgstr "Gematched"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.not_matched"
msgid "Not matched"
msgstr "Niet gematched"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.problem_with_check"
msgid "Problem with check"
msgstr "Probleem met controle"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.unable_to_check"
msgid "Unable to check"
msgstr "Niet in staat om te controleren"

msgctxt "Languages::payments.realex.avs.partial_match"
msgid "Partial match"
msgstr "Gedeeltelijke match"

msgctxt "Languages::payments.realex.wrong_card_type"
msgid "This payment is unavailable for this type of credit cards."
msgstr "Deze betaling is voor dit type creditcards niet beschikbaar."

msgctxt "Languages::payments.realex.incorrect_valid_trhu"
msgid "Incorrect values of 'Valid thru' fields."
msgstr "Het veld \"Geldig t/m\" heeft een onjuiste invoer."

msgctxt "Languages::use_for_login"
msgid "Login form"
msgstr "Inlog formulier"

msgctxt "Languages::use_for_register"
msgid "Create and edit profile form"
msgstr "Aanmaken en wijzigen van profielformulier"

msgctxt "Languages::use_for_checkout"
msgid "Checkout (user information) form"
msgstr "Kassa (gebruikers informatie) formulier"

msgctxt "Languages::use_for_track_orders"
msgid "Track my order form"
msgstr "Volg mijn bestelling formulier"

msgctxt "Languages::seo_menu_description"
msgid "SEO settings of your store."
msgstr "Instellingen voor zoekmachine-optimalisatie van de webwinkel."

msgctxt "Languages::seo_robots"
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

msgctxt "Languages::robots_title"
msgid "Editing: robots.txt"
msgstr "Aanpassen: robots.txt"

msgctxt "Languages::edit_robots"
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "robots.txt aanpassen"

msgctxt "Languages::restore_robots"
msgid "Restore the default robots.txt"
msgstr "Herstel robots.txt naar het standaard bestand"

msgctxt "Languages::option_exceptions"
msgid "Option exceptions"
msgstr "Optie uitzonderingen"

msgctxt "Languages::horizontal_filters"
msgid "Horizontal filters"
msgstr "Horizontale filters"

msgctxt "Languages::vendor_filters_description"
msgid ""
msgstr ""
""

msgctxt "Languages::uc_broken_upgrade_connector"
msgid "Upgrade connector [connector_id] returned incorrect data"
msgstr "Upgrade connector [connector_id] geeft onjuiste gegevens terug"

msgctxt "Languages::uc_downloaded_and_ready"
msgid "Upgrade package has been downloaded and ready to install"
msgstr "Upgradepakket is gedownload en klaar om te installeren"

msgctxt "Languages::uc_connector_not_found"
msgid "Upgrade connector not found"
msgstr "Upgrade connectio niet gevonden"

msgctxt "Languages::uc_unable_to_read_schema"
msgid "Unable to read package schema (schema.json)"
msgstr "Kan het pakket schema niet lezen (schema.json)"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_not_found"
msgid "Package content schema not found"
msgstr "Pakket inhoud schema niet gevonden"

msgctxt "Languages::uc_package_schema_is_not_json"
msgid "Package schema is not a valid JSON"
msgstr "Pakket schema is geen geldige JSON"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_forbidden_path"
msgid "Forbidden: Add-on tries to upgrade core files ([path])"
msgstr "Verboden: Plug-in probeert moeder-bestanden ([path]) te upgraden"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_migrations_forbidden"
msgid "Package contains migrations that were not described in schema or schema has links to missing migration files"
msgstr "Het pakket bevat migraties die niet beschreven zijn in het schema of het schema bevat koppelingen naar missende bestanden voor migratie"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_languages_forbidden"
msgid "Package contains languages that were not described in schema or schema has links to missing languages files"
msgstr "Pakket bevat talen die niet beschreven zijn in het schema of het schema bevat koppelingen naar ontbrekende taal-bestanden"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_files_do_not_match_schema"
msgid "Package contains files that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Pakket bevat bestanden die niet beschreven zijn in het schema of het schema bevat koppelingen naar ontbrekende bestanden"

msgctxt "Languages::uc_addon_package_pre_post_scripts_mismatch"
msgid "Package contains pre/post scripts that were not described in schema or schema has links to missing files"
msgstr "Pakket bevat pre/post scripts die niet zijn beschreven in het schema of het schema bevat koppelingen naar ontbrekende bestanden"

msgctxt "Languages::new_version"
msgid "New version"
msgstr "Nieuwe versie"

msgctxt "Languages::migrations"
msgid "Migrations"
msgstr "Migraties"

msgctxt "Languages::permissions_issue"
msgid "Permissions issue"
msgstr "Probleem met rechten"

msgctxt "Languages::text_uc_local_modification"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokale wijzigingen"

msgctxt "Languages::text_uc_agreed_collisions"
msgid "I understand that my local modifications will be permanently lost during the upgrade"
msgstr "Ik begrijp dat mijn lokale wijzigingen permanent verloren gaan tijdens de upgrade"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_changed"
msgid "Will be changed"
msgstr "Wordt gewijzigd"

msgctxt "Languages::text_uc_will_be_deleted"
msgid "Will be deleted"
msgstr "Wordt verwijderd"

msgctxt "Languages::uc_title_validators"
msgid "Upgrade package validators"
msgstr "Pakket validators upgraden"

msgctxt "Languages::uc_execute_validator"
msgid "Execute \"[validator]\" validator"
msgstr "\"[validator]\" validator uitvoeren"

msgctxt "Languages::uc_copy_files"
msgid "Copy files"
msgstr "Bestanden kopiëren"

msgctxt "Languages::uc_run_migrations"
msgid "Run migrations"
msgstr "Migraties uitvoeren"

msgctxt "Languages::uc_install_languages"
msgid "Install languages"
msgstr "Talen installeren"

msgctxt "Languages::uc_upgrade_progress"
msgid "Upgrade progress"
msgstr "Vooruitgang upgraden"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_package"
msgid "Upload upgrade package"
msgstr "Upgrade pakket uploaden"

msgctxt "Languages::upload_upgrade_text"
msgid "Uploading upgrade package allows you to apply HotFixes or Add-on upgrades. You can upload an upgrade pack by picking a tgz,gz,zip format archive and clicking Upload."
msgstr "Door het uploaden van een upgrade-pakket kunnen Hotfixes en plug-in upgrades worden toegepast. Een upgrade pakket kan worden geupload door een tgz, gz of zip bestand te selecteren en op Upload te klikken."

msgctxt "Languages::outside_navigation"
msgid "Outside navigation"
msgstr "Navigatie van buitenaf"

msgctxt "Languages::exim_error_incorrect_feature_type"
msgid "Incorrect feature type. Some product features were not updated."
msgstr "Onjuist type van de functie. Enkele functies van het product zijn niet bijgewerkt."

msgctxt "Languages::exim_error_empty_feature_name"
msgid "Feature name is missing. Some product features were not updated."
msgstr "Functienaam ontbreekt. Enkele functies van het product zijn niet bijgewerkt."

msgctxt "Languages::unable_to_delete_last_storefront"
msgid "At least one storefront must remain"
msgstr "Minimaal één winkel moet blijven"

msgctxt "Languages::datakeeper.run_backup_via_cron_message"
msgid "You can run the backup automatically at certain time intervals. To do it, add the following command to <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Cron\" target=\"_blank\">Cron</a>:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::datakeeper.error_unsupported_file_type"
msgid "File cannot be restored. Only .sql, .zip and .tgz files are allowed."
msgstr "Het bestand kan niet worden hersteld. Alleen .sql, .zip en .tgz bestanden zijn toegestaan."

msgctxt "Languages::datakeeper.file_cannot_be_overrided"
msgid "Cannot write to the file <b>[file]</b>. Set the writable permissions manually or check the FTP access to your server in the <a href=\"[url]\">\"Upgrade center\"</a> section"
msgstr "Naar het bestand <b>[file]</b> schrijven is niet mogelijk. Stel de schrijfrechten handmatig in of controleer de FTP-toegang naar de server in het <a href=\"[url]\">\"Upgrade gedeelte\"</a>"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_body"
msgid "<p>Your store's database and files has been backed up before the upgrade. The backup archive includes the whole database and all files except for images. The backup archive has been stored on your server: [backup_file].</p><p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p><p>If something goes wrong during the upgrade, go to your admin panel, <strong>Administration → Backup/Restore</strong>, to restore the backup.</p><p>If you can't access your admin panel, use the following link to restore the last backup. <b>Important:</b> following this link will immediately launch the restore process. Use it only if you can't access your admin panel! Restore the last backup:</p>"
msgstr "<p>Er is van de database en bestanden van de webshop een back-up gemaakt. De back-up omvat de gehele database en alle bestanden met uitzondering van afbeeldingen. De back-up is opgeslagen op de server: [backup_file].</p><p>Voor de upgrade werd de webshop gesloten. Controleer of deze weer werkt en <a href=\"[settings_section]\">open de webshop</a>.</p><p>Ga naar het beheerpaneel, <strong>Administratie → Back-up/Herstel</strong> om de back-up te herstellen, indien er iets mis ging tijdens de upgrade.</p><p>Gebruik deze link om de laatste back-up te herstellen indien het beheerpaneel niet bereikbaar is: [restore_link]. Belangrijk: Het gebruik van deze link start onmiddellijk het herstelproces. Gebruik de link alleen als het beheerpaneel niet bereikbaar is.</p>"

msgctxt "Languages::uc_backup_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Upgrade centrum: Er is een Back-up van webwinkel gemaakt en de winkel gesloten."

msgctxt "Languages::uc_info_subj"
msgid "Upgrade Center: Store has been closed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_features_too_many_variants"
msgid "Search by features is not available due to the excessive number of variants."
msgstr "Op kenmerken zoeken is niet beschikbaar vanwege het buitensporig aantal varianten."

msgctxt "Languages::upgraded_on"
msgid "Upgraded on"
msgstr "Bijgewerkt op"

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_thumbnail"
msgid "Unable to create thumbnail for file \"[file]\": [error]"
msgstr "Het is niet mogelijk om een miniatuur-afbeelding te maken van het bestand \"[file]\": [error]"

msgctxt "Languages::cookie_is_disabled"
msgid "For a complete shopping experience, please <a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">set your browser to accept cookies</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.wikihow.com/Enable-Cookies-in-Your-Internet-Web-Browser\" target=\"_blank\">Stel uw internet browser in zodat deze cookies accepteert</a> voor een volledige winkelervaring"

msgctxt "Languages::uc_restore_email_subject"
msgid "Upgrade center: Store has been backed up and closed."
msgstr "Upgrade centrum: Back-up van webwinkel gemaakt en gesloten."

msgctxt "Languages::warning_zero_price_restricted_product"
msgid "Product <b>\"[product]\"</b> has not been added to the cart, because it doesn't have a price."
msgstr "Het product <b>\"[product]\"</b> is niet aan de winkelwagen toegevoegd omdat het er geen prijs aan gekoppeld is."

msgctxt "Languages::exim_vendor_cant_create_feature"
msgid "Vendors cannot create product features and their variants. Some product features cannot be modified."
msgstr "Leveranciers kunnen geen producteigenschappen toevoegen. Sommige producteigenschappen kunnen niet worden gewijzigd."

msgctxt "Languages::uc_migration_failed"
msgid "An error has occured during upgrading database structure (applying migration [migration])."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het upgraden van de database structuur (toepassing migratie [migration])."

msgctxt "Languages::text_entered_html_was_sanitized"
msgid "Some <strong>HTML tags</strong> that you have used <strong>were cut off</strong> because of the restrictions on inserting HTML tags such as &lt;object&gt;, &lt;iframe&gt;, &lt;embed&gt; and JavaScript code. That's why the content that you've inserted via these tags will not be displayed."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_package_installed_with_errors"
msgid "Errors occurred during the upgrade process. Please contact technical support to investigate the problem."
msgstr "Fouten zijn opgetreden tijdens het upgradeproces. Neem contact op met technische ondersteuning om het probleem te onderzoeken."

msgctxt "Languages::error_unable_to_create_backups"
msgid "Unable to create backups."
msgstr "Niet mogelijk om back-ups te maken."

msgctxt "Languages::seconds_left"
msgid "[n] second left|[n] seconds left"
msgstr "[n] seconde te gaan|[n] seconden te gaan"

msgctxt "Languages::text_uc_timeout_check_success"
msgid "Looks like your server allows to change the \"max_execution_time\" option from the script. You are good to go with the upgrade process."
msgstr "Het lijkt erop dat de server het toestaat om de \"max_execution_time\" van het script te wijzigen. Het upgradeproces kan doorgaan."

msgctxt "Languages::check_php_timeout"
msgid "Check PHP script timeout"
msgstr "PHP time-out controleren"

msgctxt "Languages::i_agree_continue"
msgid "I agree and continue"
msgstr "Ik ga akkoord en ga door"

msgctxt "Languages::upgrade_center.error_unable_to_prepare_restore"
msgid "Unable to prepare restore script."
msgstr "Niet in staat om het herstel script voor te bereiden."

msgctxt "Languages::text_cc_javascript_disabled"
msgid "Note! Your browser has the <b>JavaScript</b> disabled. To pay for your order click"
msgstr "Opmerking! De browser heeft <b>JavaScript</b> uitgeschakeld. Om de bestelling te betalen, klik"

msgctxt "Languages::cc_button_submit"
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Ga verder om af te rekenen"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.avs_mode"
msgid "AVS Mode"
msgstr "AVS modus"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.scrub_mode"
msgid "SCRUB Mode"
msgstr "SCRUB modus"

msgctxt "Languages::payments.rocketgate.ignore"
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

msgctxt "Languages::use_for_free_shipping"
msgid "Use for free shipping"
msgstr "Gebruik voor gratis verzending"

msgctxt "Languages::tt_views_products_components_products_shipping_settings_free_shipping"
msgid "Products with the Free shipping option enabled will be excluded from shipping calculation if shipping method has the Use for free shipping option enabled"
msgstr "Producten waarbij de optie 'gratis verzendkosten' is ingeschakeld worden uitgesloten bij de berekening van verzendkosten"

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_update_use_for_free_shipping"
msgid "Exclude products with the enabled Free shipping option from the shipping price calculation"
msgstr "Producten waar de optie 'Gratis verzenden' is ingeschakeld uitsluiten bij het berekenen van de verzendkosten"

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some of your products have the <b>Free shipping</b> property enabled. In earlier versions of [product] a customer didn't have to choose a shipping method when buying these products.</p><p>Starting with this [product] version, a customer chooses a shipping method at checkout for products with the <b>Free shipping</b> property enabled.</p><p>To set up a shipping method that will be used for free shipping, complete these steps:</p><ol><li>Go to <b>Administration → Shipping &amp; taxes → Shipping methods</b>.</li><li>Choose the existing shipping method that you want to use for free shipping, or create a new one.</li><li>Scroll to the <i>Extra</i> section and enable the <b>Use for free shipping</b> setting.</li></ol><p>You can set up as many shipping methods as you want for free shipping.</p><p>Note that you have to apply the <b>Use for free shipping</b> option to particular shipping methods.</p><p>Tick the <b>Use for free shipping</b> checkbox, if you want to exclude the products with the enabled <b>Free shipping</b> option from the shipping price calculation. [product] will calculate the shipping price of the other products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p><p>If you leave the checkbox unticked, [product] will calculate the shipping price for all products from the order in accordance with the <b>Shipping charges</b>.</p>"
msgstr "<p>Enkele producten hebben de eigenschap <b>Gratis verzenden</b> ingeschakeld. In eerdere versies van [product] hoefde een klant geen verzendmethode te kiezen wanneer deze producten werden gekocht. </p><p>Sinds deze [product] versie kiest de klant een verzendmethode tijdens het afrekenen voor producten met <b>Gratis verzenden</b> ingeschakeld.</p><p>Om verzendmethoden in te stellen welke worden gebruikt bij 'gratis verzenden' volg de volgende stappen:</p><ol><li>Ga naar <b>Administratie → Verzenden &amp; heffingen → Verzendmethoden</b>.</li><li>Kies de bestaande verzendmethode die gebruikt mag worden voor gratis verzending of maak een nieuwe aan.</li><li>Scroll naar <i>Extra</i> en vink <b>Gebruik voor gratis verzending</b> aan.</li></ol><p>Meerdere verzendmethoden zijn mogelijk voor gratis verzending.</p><p>Op elke afzonderlijke verzendmethoden moet de <b>Gebruik voor gratis verzending</b> worden toegepast.</p><p>Vink het vakje <b>Gebruik voor gratis verzending</b> aan, indien je producten met <b>Gratis verzenden</b> wilt uitsluiten voor het berekenen van de verzendkosten. [product] zal de verzendkosten berekenen van de producten waarvoor wel verzendkosten berekend mogen worden.</p><p>Indien het vakje niet wordt aangevinkt, zal [product] de verzendkosten berekenen op basis van alle producten in de bestelling.</p>"

msgctxt "Languages::trash_category"
msgid "Trash category"
msgstr "Afval categorie"

msgctxt "Languages::trash_category_description"
msgid "When a product is deleted from the last category in the store, it will be moved to this category."
msgstr "Een product wordt naar deze categorie verplaatst wanneer het uit alle andere categorieën is verwijderd."

msgctxt "Languages::free_shipping_upgrade_notification_title"
msgid "Free shipping changes"
msgstr "Gratis verzenden wijzigingen"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_title"
msgid "DHL realtime shipping rate calculation changes"
msgstr "Wijzigingen bij DHL realtime berekening van verzendkosten"

msgctxt "Languages::dhl_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use DHL as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses DHL as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper Site ID and Password</li></ul>"
msgstr "<p>De laatste versie van [product] heeft andere instellingen voor het berekenen van verzendkosten indien men DHL als vervoerder gebruikt.</p><p>Indien u de huidige verzendkosten wilt weergeven aan uw klanten, volgt u deze stappen: </p><ul><li>Ga naar Administratie > Verzendmethoden & heffingen > Verzendmethoden</li><li>Kies de verzendmethode welke DHL als vervoerder gebruikt om verzendkosten te berekenen</li><li>Ga naar het tabblad Algemeen en voer de juiste verzendservice in</li><li>Ga naar het tabblad configuratie en vul het juiste Site ID en wachtwoord in</li></ul>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_title"
msgid "Upgrade changes in [product] [version]"
msgstr "Upgrade wijzigingen in [product] [version]"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_title"
msgid "eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment payment processors are no longer supported"
msgstr "eWAY, eWAY Direct Payment en eWAY Shared Payment worden niet langer ondersteund"

msgctxt "Languages::eway_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>eWAY</b>, <b>eWAY Direct Payment</b> and <b>eWAY Shared Payment</b> are not supported since this [product] version.</p><p>We strongly recommend you to <b>upgrade to eWAY Direct Payment (Rapid API)</b> or <b>eWAY Responsive Shared (Rapid API)</b>, here are the instructions:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>open one of the payment methods utilizing deprecated eWAY processor</li><li>switch to General tab and specify eWAY Direct Payment (Rapid API) or eWAY Responsive Shared (Rapid API) payment processor</li><li>switch to Configure tab and specify proper:<ul><li>API Key, API Password and Encryption Key for eWAY Direct Payment (Rapid API)</li><li>API Key and API Password for eWAY Responsive Shared (Rapid API)</li></ul></li></ul><p>eWAY, eWAY Direct Payment and eWAY Shared Payment will still be operational but we <b>renamed</b> them to Deprecated eWAY, Deprecated eWAY Direct Payment and Deprecated eWAY Shared Payment accordingly.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::eway_configuration_note"
msgid "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>How do I set up my Live eWAY API Key and Password?</a>"
msgstr "<a href='https://go.eway.io/s/article/How-do-I-setup-my-Live-eWAY-API-Key-and-Password' target='_blank'>Hoe stel ik mijn Live eWAY API Key en wachtwoord in?</a>"

msgctxt "Languages::show_more"
msgid "Show more"
msgstr "Meer weergeven"

msgctxt "Languages::show_less"
msgid "Show less"
msgstr "Minder weergeven"

msgctxt "Languages::products_moved_to_trash"
msgid "[count] products were moved to <a href='[url]' target='_blank'>Trash category</a>"
msgstr "[count] producten zijn verplaatst naar <a href='[url]' target='_blank'>Prullenbak categorie</a>"

msgctxt "Languages::products_adopted"
msgid "[n] product had a new main category assigned to it.|[n] products had a new main category assigned to them."
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_title"
msgid "Changes in feature comparison"
msgstr "Wijzigingen in vergelijking van eigenschappen"

msgctxt "Languages::feature_comparison_upgrade_notification_text"
msgid "The <b>Feature comparison</b> checkbox under <b>Products → Products → &lt;Desired Product&gt;</b> has been removed.<br>By ticking the new <b>Allow customers to compare products</b> checkbox under Settings → General → Catalog, you can now enable your customers to add any products in your store to comparison lists.<br>To show up on a comparison list, a feature must have one (or more) of the following checkboxes enabled under <b>Products → Features → &lt;Desired Feature&gt;</b>:<br><ul><li>Show on the Features tab</li><li>Show in product list</li><li>Show in header on the product details page</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_uc_addon_upgrade_completed"
msgid "Add-on \"[name]\" has been upgraded successfully"
msgstr "Er is succesvol een upgrade gedaan voor de \"[name]\" plug-in"

msgctxt "Languages::change_addons_initialization_description"
msgid "To determine if a certain problem is caused by an add-on, you can disable third-party add-ons or all add-ons. Re-enable them later with one click."
msgstr "Alle plug-ins of alle plug-ins van derden kunnen worden uitgeschakeld om te bepalen of een bepaald probleem wordt veroorzaakt door een plug-in. Later kunnen deze weer worden ingeschakeld met één klik."

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_all"
msgid "Disable all add-ons"
msgstr "Alle plug-ins uitschakelen"

msgctxt "Languages::tools_addons_disable_third_party"
msgid "Disable third-party add-ons"
msgstr "Plug-ins van derden uitschakelen"

msgctxt "Languages::tools_re_enable_add_ons"
msgid "Re-enable add-ons"
msgstr "Plug-ins opnieuw inschakelen"

msgctxt "Languages::tools_addons_installed_count"
msgid "Installed add-ons:"
msgstr "Geïnstalleerde plug-ins:"

msgctxt "Languages::tools_addons_activated_count"
msgid "Active add-ons:"
msgstr "Actieve plug-ins:"

msgctxt "Languages::tools_addons_core_addons_count"
msgid "Built-in add-ons:"
msgstr "Ingebouwde plug-ins:"

msgctxt "Languages::tools_addons_other_addons_count"
msgid "Third-party add-ons:"
msgstr "Plug-ins van derden:"

msgctxt "Languages::tools_addons_disabled_msg"
msgid "An administrator disabled all add-ons or third-party add-ons.<br> Press the Re-enable add-ons button to initialize the add-ons that were previously active."
msgstr "Een beheerder heeft alle plug-ins of plug-ins van derden uitgeschakeld.<br>Gebruik de knop 'Plug-ins opnieuw inschakelen' om de plug-ins die voorheen actief waren weer in te schakelen."

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_shipping_methods"
msgid "There may be more carriers. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">shipping add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_payment_methods"
msgid "There may be more payment processors. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">payment add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tools_addons_additional_themes"
msgid "There may be more themes. They'll show up if you activate the corresponding <a href=\"[url]\">theme add-ons</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::addons_source"
msgid "Source"
msgstr "Bron"

msgctxt "Languages::addon_built_in"
msgid "Built-in"
msgstr "Ingebouwd"

msgctxt "Languages::addon_third_party"
msgid "Third-party"
msgstr "Van derden"

msgctxt "Languages::subcategories_tree_cat"
msgid "Subcategories tree"
msgstr "Overzicht subcategorieën"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_title"
msgid "The theme overwrites store settings"
msgstr "Het thema overschrijft de instellingen van de webwinkel"

msgctxt "Languages::settings_overwrite_text"
msgid "<b>[theme_name]</b> will set following settings on activation"
msgstr "<b>[theme_name]</b> zal de volgende instellingen instellen bij activering"

msgctxt "Languages::overwrite"
msgid "Overwrite"
msgstr "Overschrijven"

msgctxt "Languages::upgrade_center.skip_backup"
msgid "Skip files and database backup"
msgstr "Bestanden overslaan en database backup"

msgctxt "Languages::uc_open_store_email_body"
msgid "<p>Before the upgrade, your store was closed. Check if it's running fine after the upgrade and <a href=\"[settings_section]\">open it</a>.</p></p>"
msgstr "<p>Voor de upgrade was de webwinkel gesloten. Controleer of de webwinkel goed draait na deze upgrade en <a href=\"[settings_section]\">open de webwinkel</a> dan.</p></p>"

msgctxt "Languages::upgrade_notification_message"
msgid "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Copy of this message was sent to administrator's email.</p><hr>"
msgstr "<p class='upgrade-center_notice-msg'>Een kopie van dit bericht is verzonden naar de beheerder.</p><hr>"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_curl"
msgid "Curl Error"
msgstr "Curl fout"

msgctxt "Languages::http_transport_error_prefix_socket"
msgid "Socket Error"
msgstr "Socket fout"

msgctxt "Languages::curl_error_code_reference_link"
msgid "To learn what caused the Curl error, look for your error number in <a target=\"_blank\" href=\"[href]\">this article</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::n_days"
msgid "[n] day|[n] days"
msgstr "[n] dag | [n] dagen"

msgctxt "Languages::track_on_carrier_site"
msgid "Track on website"
msgstr "Op website bijhouden"

msgctxt "Languages::unable_to_create_status"
msgid "Couldn't create a new status"
msgstr "Nieuwe status kan niet worden aangemaakt"

msgctxt "Languages::maximum_number_of_statuses_reached"
msgid "You have reached the maximum number of statuses"
msgstr ""

msgctxt "Languages::curl_error_description_curle_ssl_invalidcertstatus"
msgid "Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_unknown_archive_format"
msgid "Unknown archive format: [ext]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_file_not_found"
msgid "File \"[file]\" not found."
msgstr "Bestand \"[file]\" niet gevonden."

msgctxt "Languages::error_file_already_exists"
msgid "File \"[file]\" already exists."
msgstr "Het bestand \"[file]\" bestaat al."

msgctxt "Languages::local_modifications"
msgid "Local modifications"
msgstr "Lokale wijzigingen"

msgctxt "Languages::local_modifications_message"
msgid "These files had local modifications. During the upgrade a backup archive was created in the <strong>[dir]</strong> directory. You may want to check these files in the archive and reapply the modifications to your store."
msgstr "Deze bestanden hadden lokale wijzigingen. Tijdens de upgradeprocedure is een back-up archief gemaakt in de map <strong>[dir]</strong>. Wellicht wilt u deze bestanden in het archief controleren en de wijzigingen opnieuw toepassen in de webwinkel."

msgctxt "Languages::not_checked"
msgid "Not checked"
msgstr "Niet gecontroleerd"

msgctxt "Languages::checked"
msgid "Checked"
msgstr "Gecontroleerd"

msgctxt "Languages::error_filter_by_feature_exists"
msgid "Filter by feature \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter op eigenschap \"[name]\" bestaat al."

msgctxt "Languages::error_filter_by_product_field_exists"
msgid "Filter by product field \"[name]\" already exists."
msgstr "Filter op productveld \"[name]\" bestaat al."

msgctxt "Languages::shipping_address_changed"
msgid "Shipping address has been changed"
msgstr "Verzendadres is gewijzigd"

msgctxt "Languages::theme_editor_not_supported"
msgid "This theme doesn't support theme editor"
msgstr "Dit thema is niet geschikt voor de thema-editor"

msgctxt "Languages::shipment_statuses"
msgid "Shipment statuses"
msgstr "Verzendstatus"

msgctxt "Languages::email_templates"
msgid "Email templates"
msgstr "E-mail sjablonen"

msgctxt "Languages::editing_email_template"
msgid "Editing email template"
msgstr "E-mail sjablonen bewerken"

msgctxt "Languages::customer_notifications"
msgid "Customer notifications"
msgstr "Klant meldingen"

msgctxt "Languages::admin_notifications"
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Beheerder meldingen"

msgctxt "Languages::subject"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

msgctxt "Languages::variables"
msgid "Variables"
msgstr "Variabelen"

msgctxt "Languages::snippets"
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"

msgctxt "Languages::code_snippets"
msgid "Code snippets"
msgstr "Code snippets"

msgctxt "Languages::editing_email_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Snippets bewerken"

msgctxt "Languages::editing_snippet"
msgid "Editing snippet"
msgstr "Snippets bewerken"

msgctxt "Languages::snippet_exists"
msgid "The snippet with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "De snippet met deze code bestaat al, probeer een andere."

msgctxt "Languages::document_exists"
msgid "The document with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Het document met deze code bestaat al, probeer een andere."

msgctxt "Languages::email_template_exists"
msgid "The email template with the chosen code already exists, please try another."
msgstr "Het e-mail sjabloon met deze code bestaat al, probeer een andere."

msgctxt "Languages::need_snippet_name"
msgid "You have to specify valid snippet name"
msgstr "Er moet een geldige naam voor de snippet worden opgegeven"

msgctxt "Languages::snippets_have_been_deleted"
msgid "Snippets have been deleted successfully."
msgstr "Snippets zijn verwijderd."

msgctxt "Languages::add_email_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Snippet toevoegen"

msgctxt "Languages::add_snippet"
msgid "Add snippet"
msgstr "Snippet toevoegen"

msgctxt "Languages::editing_document"
msgid "Editing [name]"
msgstr "[name] bewerken"

msgctxt "Languages::product_info"
msgid "Product info"
msgstr "Productinformatie"

msgctxt "Languages::add_table_column"
msgid "Add column"
msgstr "Kolom toevoegen"

msgctxt "Languages::editing_table_column"
msgid "Editing column"
msgstr "Kolom bewerken"

msgctxt "Languages::table_column_has_been_deleted"
msgid "Product column has been deleted successfully."
msgstr "Product kolom is verwijderd."

msgctxt "Languages::restore_default_value"
msgid "Restore default value"
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"

msgctxt "Languages::send_test_email"
msgid "Send test email"
msgstr "Test e-mail verzenden"

msgctxt "Languages::text_test_email_sent"
msgid "Test email was sent to <b>[email]</b> address."
msgstr "Test e-mail is verzonden naar <b>[email]</b>."

msgctxt "Languages::editing_global_vars"
msgid "Editing global variables"
msgstr "Globale variabelen bewerken"

msgctxt "Languages::global_vars"
msgid "Global variables"
msgstr "Globale variabelen"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_subj"
msgid "Order #[order] has been processed"
msgstr "Bestelling #[order] is verwerkt"

msgctxt "Languages::change_order_status_p_text"
msgid "Your order has been processed successfully."
msgstr "De bestelling is met succes verwerkt."

msgctxt "Languages::change_order_status_c_subj"
msgid "Order #[order] has been completed"
msgstr "Bestelling #[order] is afgerond"

msgctxt "Languages::change_order_status_c_text"
msgid "Your order has been completed. Thank you for choosing us."
msgstr "De bestelling is afgerond. Bedankt voor het vertrouwen in ons."

msgctxt "Languages::change_order_status_o_subj"
msgid "Order #[order] has been placed successfully"
msgstr "Bestelling #[order] is met succes geplaatst"

msgctxt "Languages::change_order_status_o_text"
msgid "Thank you for the order. You are welcome to come back!"
msgstr "Bedankt voor de bestelling. Tot ziens!"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_subj"
msgid "Order #[order] failed"
msgstr "Bestelling #[order] is mislukt"

msgctxt "Languages::change_order_status_f_text"
msgid "Your order has been unsuccessful. Please contact shop administration."
msgstr "Er ging iets mis bij de bestelling. Neem contact met ons op voor meer informatie."

msgctxt "Languages::change_order_status_d_subj"
msgid "Order #[order] has been declined"
msgstr "Bestelling #[order] is afgewezen"

msgctxt "Languages::change_order_status_d_text"
msgid "Your order has been declined. Please contact shop administration."
msgstr "De bestelling is afgewezen. Neem contact met ons op voor meer informatie."

msgctxt "Languages::change_order_status_b_subj"
msgid "Order #[order] has been backordered"
msgstr "Bestelling #[order] is nabesteld"

msgctxt "Languages::change_order_status_b_text"
msgid "Your order has been backordered."
msgstr "De bestelling is nabesteld."

msgctxt "Languages::change_order_status_i_subj"
msgid "Order #[order] has been canceled"
msgstr "Bestelling #[order] is geannuleerd"

msgctxt "Languages::change_order_status_i_text"
msgid "Your order has been canceled. Please contact shop administration."
msgstr "De bestelling is geannuleerd. Neem contact met ons op voor meer informatie."

msgctxt "Languages::change_order_status_default_subj"
msgid "The status of order #[order] has been changed to [status]"
msgstr "De status van bestelling #[order] is gewijzigd naar [status]"

msgctxt "Languages::change_order_status_default_text"
msgid "The status of your order has been changed to [status]."
msgstr "De status van uw bestelling is gewijzigd naar [status]."

msgctxt "Languages::email_template.activate_profile"
msgid "User profile requires activation"
msgstr "Gebruikersprofiel vereist activering"

msgctxt "Languages::email_template.back_in_stock_notification"
msgid "Back in stock notification"
msgstr "Melding als product weer op voorraad is"

msgctxt "Languages::email_template.create_profile"
msgid "User profile creation"
msgstr "Gebruikersprofiel aanmaken"

msgctxt "Languages::email_template.edp_access"
msgid "Orders: access to downloadable products"
msgstr "Bestellingen: toegang tot downloadbare producten"

msgctxt "Languages::email_template.give_coupon"
msgid "Promotions: coupon"
msgstr "Aanbiedingen: coupon"

msgctxt "Languages::email_template.low_stock"
msgid "Product low stock notification"
msgstr "Melding bij lage voorraad"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification"
msgid "Order notification: [name]"
msgstr "Melding bestelling: [name]"

msgctxt "Languages::email_template.order_notification_default"
msgid "Order notification: Default template for a new order status"
msgstr "Melding bestelling: standaard sjabloon voor nieuwe bestelstatus"

msgctxt "Languages::email_template.profile_activated"
msgid "User account activation"
msgstr "Gebruikersaccounts activeren"

msgctxt "Languages::email_template.recover_password"
msgid "Password recovery"
msgstr "Wachtwoord herstel"

msgctxt "Languages::email_template.reminder"
msgid "Admin password expiration"
msgstr "Beheer wachtwoord verlopen"

msgctxt "Languages::email_template.shipment_products"
msgid "Orders: products shipped"
msgstr "Bestellingen: verzonden producten"

msgctxt "Languages::email_template.track"
msgid "Orders: tracking"
msgstr "Bestellingen: traceren"

msgctxt "Languages::email_template.update_profile"
msgid "User profile update"
msgstr "Gebruikersprofiel bijwerken"

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_activation"
msgid "User group activation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_disactivation"
msgid "User group disactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.usergroup_request"
msgid "User group request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.upgrade_backup_info"
msgid "Upgrade: restore link"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.params.attach_order_document"
msgid "Attach a PDF document"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_customer_notification"
msgid "Edit the email sent to customers"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_admin_notification"
msgid "Edit the email sent to administrators"
msgstr ""

msgctxt "Languages::copy"
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

msgctxt "Languages::copied"
msgid "Copied"
msgstr ""

msgctxt "Languages::addon_uninstall_sql_error"
msgid "An error in an SQL query occurred during the add-on uninstallation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.quickbooks_connection"
msgid "QuickBooks Connection"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.configuration_required"
msgid "<p>Fill in the fields below and save the changes:<br>- App Token<br>- OAuth Consumer Key<br> - OAuth Consumer Secret</p><p>Click \"Connect to QuickBooks\" button that will appear instead of this message to finish payment configuration.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.app_token"
msgid "App Token"
msgstr "App code"

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_key"
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.oauth_consumer_secret"
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expires"
msgid "The token expires on <b>[date]</b> at <b>[time]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.token_expired"
msgid "The token has expired."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.renew_token"
msgid "Press \"Connect to QuickBooks\" to renew the token."
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_title"
msgid "QB Merchant Service payment processor changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payments.qbms.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for payment methods if you use QB Merchant Service as a Processor.</p><p>If you want to use the payment methods, do this:</p><ul><li>go to Administration > Payment methods</li><li>choose the payment method that uses QB Merchant Service as a Processor</li><li>switch to the Configure tab</li><li>enter the proper App Token, OAuth Consumer Key and OAuth Consumer Secret</li><li>perform connection to QuickBooks</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_money_back_guarantee"
msgid "We offer 30-day money-back guarantee. If you don't like our product, we'll return you the money, no needless questions asked."
msgstr "Wij bieden een 30 dagen niet-goed-geld-terug garantie. Als producten niet bevallen, storten we het bedrag netjes terug, zonder lastige vragen."

msgctxt "Languages::admin_panel_will_be_blocked"
msgid "Installation integrity check failed. The access to the Administration panel will be blocked within 2 days. Please contact our <a href=\"[href]\">support team</a>"
msgstr "Installatie integriteitscontrole mislukt. De toegang tot het beheerpaneel wordt voor 2 dagen geblokkeerd. Neem contact op met ons <a href=\"[href]\">Support team</a>"

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr "De licentie is uitgeschakeld. Controleer de licentiestatus."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr "Ongeldig licentienummer. Voer een geldig licentienummer in."

msgctxt "Languages::text_license_is_disabled_full"
msgid "The license is disabled. Please check your license status or select a different store mode."
msgstr "De licentie is uitgeschakeld. Controleer de licentiestatus of selecteer een andere webwinkel modus."

msgctxt "Languages::text_license_is_invalid_full"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number or select a different store mode."
msgstr "Ongeldig licentienummer. Voer een geldig licentienummer in of selecteer een andere webwinkel modus."

msgctxt "Languages::shipping_tips"
msgid " "
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_directory_not_writable"
msgid "Directory \"[dir]\" is not writable. Please check permissions for this directory of your installation."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_cannot_delete_files"
msgid "Cannot delete files: <b>[files]</b>. Please check the permissions."
msgstr "Kan de volgende bestanden niet verwijderen: <b>[files]</b>. Controleer de rechten."

msgctxt "Languages::feature_groups"
msgid "Feature groups"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.business_account_information"
msgid "Business account information"
msgstr "Zakelijk klantprofiel informatie"

msgctxt "Languages::shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number"
msgstr "Klantnummer"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.customer_number"
msgid "Customer number is required for commercial customers and Solutions for Small Business members to get discounted rates if parcel is mailed on behalf of customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID"
msgstr "Contract ID"

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.contract_id"
msgid "Contract ID is required to obtain discounted rates for commercial customers when the Customer number is specified. Contract ID must be omitted for Solutions for Small Business members or general business users"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.api_keys"
msgid "API keys"
msgstr "API Sleutels"

msgctxt "Languages::shippings.can.username"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

msgctxt "Languages::shippings.can.password"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

msgctxt "Languages::shippings.can.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Bezorgingsopties"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_so"
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov"
msgid "Coverage"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_shippings.can.option_cov"
msgid "Requires amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cov_amount"
msgid "Coverage amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_cod"
msgid "Collect on Delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa18"
msgid "Proof of Age Required - 18"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_pa19"
msgid "Proof of Age Required - 19"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_hfp"
msgid "Card for pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_dns"
msgid "Do not safe drop"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.can.option_lad"
msgid "Leave at door - do not card"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_title"
msgid "Canada Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::canada_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Canada Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Canada Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://www.canadapost.ca/cpo/mc/business/productsservices/developers/services/gettingstarted.jsf\" target=\"_blank\">API keys</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.pac_api_key"
msgid "PAC API key"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.aup.currency_not_configured"
msgid "To activate the Australia Post shipping processor, you must have the Australian Dollar currency enabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_title"
msgid "Australia Post realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::australia_post_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use Australia Post as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses Australia Post as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and enter the proper <a href=\"https://developers.auspost.com.au/apis/pacpcs-registration\" target=\"_blank\">PAC API key</a></li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing_and_upgrades"
msgid "Licensing and upgrades"
msgstr "Licentie verlening en upgrades"

msgctxt "Languages::addon_license_key_tooltip"
msgid "Enter license key you've received by e-mail in order to receive the add-on upgrades."
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_shipments_update_not_allowed"
msgid "Only the tracking_number and carrier params can be updated"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_remove_theme_has_dependent_themes"
msgid "The theme can't be removed as the following themes depend on it: [dependent_themes]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_installing_theme_dependencies"
msgid "Installing the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_unable_to_install_theme_dependencies"
msgid "Unable to install the theme dependencies: [dependencies]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::exim_cannot_create_variant_for_shareable_feature"
msgid "You cannot create a variant for a shareable feature."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_title"
msgid "UPS Canada: Expedited SM and UPS Polish: Today Intercity shipping services are no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_upgrade_notification_text"
msgid "<p><b>UPS Canada: Expedited SM</b> and <b>UPS Polish: Today Intercity</b> shipping services are not supported since this [product] version. If you were using them, do the following:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses UPS as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::warning_default_language_sharing_removed"
msgid "The default language defined in settings has been removed for the <b>[company]</b> store. Please update the Frontend default language value on the following page: <a href=\"[link]\">Settings :: Appearance</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::page_url"
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_url"
msgid "The page inner URL"
msgstr "De innerlijke pagina URL"

msgctxt "Languages::page_target_url"
msgid "Target URL"
msgstr "Doel URL"

msgctxt "Languages::tt_views_pages_components_pages_link_page_target_url"
msgid "The URL to redirect customers to"
msgstr "De URL waar klanten naar worden omgeleidt"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.freight_account_number"
msgid "Freight account number"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_extra_large_box"
msgid "FedEx Extra Large Box"
msgstr "FedEx extra grote doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_large_box"
msgid "FedEx Large Box"
msgstr "FedEx grote doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_medium_box"
msgid "FedEx Medium Box"
msgstr "FedEx middelgrote doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_package_type_fedex_small_box"
msgid "FedEx Small Box"
msgstr "FedEx kleine doos"

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_business_service_center"
msgid "Business service center"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_fedex_drop_off_type_drop_box"
msgid "Drop box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.options"
msgid "Delivery options"
msgstr "Bezorg opties"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_broker_select_option"
msgid "Broker select option"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_call_before_delivery"
msgid "Call before delivery"
msgstr "Bel voor levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod"
msgid "COD"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_amount"
msgid "COD amount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type"
msgid "COD collection type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_any"
msgid "Any"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_cash"
msgid "Cash"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_cod_collection_type_guaranteed_funds"
msgid "Guaranteed funds"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_custom_delivery_window"
msgid "Custom delivery window"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods"
msgid "Dangerous goods"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options"
msgid "Hazardous content options"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_battery"
msgid "Battery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_hazardous_materials"
msgid "Hazardous materials"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_orm_d"
msgid "ORM-D"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_limited_quantities_commodities"
msgid "Limited quantities commodities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_reportable_quantities"
msgid "Reportable quantities"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_options_small_quantity_exception"
msgid "Small quantity exception"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility"
msgid "Dangerous goods accessibility"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_accessible"
msgid "Accessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dangerous_goods_accessibility_inaccessible"
msgid "Inaccessible"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_break_down_pallets"
msgid "Do not break down pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_do_not_stack_pallets"
msgid "Do not stack pallets"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_dry_ice"
msgid "Dry ice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_east_coast_special"
msgid "East Coast special"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_electronic_trade_documents"
msgid "Electronic trade documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_extreme_length"
msgid "Extreme length"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_food"
msgid "Food"
msgstr "Voedsel"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_fedex_one_rate"
msgid "FedEx One Rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_guarantee"
msgid "Freight guarantee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_freight_to_collect"
msgid "Freight to collect"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_future_day_shipment"
msgid "Future day shipment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_hold_at_location"
msgid "Hold at location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_home_delivery_premium"
msgid "Home delivery Premium"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_delivery"
msgid "Inside delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_inside_pickup"
msgid "Inside pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_controlled_export_service"
msgid "International controlled export service"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_international_traffic_in_arms_regulations"
msgid "International traffic in arms regulations"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_delivery"
msgid "Liftgate delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_liftgate_pickup"
msgid "Liftgate pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_delivery"
msgid "Limited access delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_limited_access_pickup"
msgid "Limited access pickup"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_pharmacy_delivery"
msgid "Pharmacy delivery"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_poison"
msgid "Poison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_protection_from_freezing"
msgid "Protection from freezing"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_returns_clearance"
msgid "Returns clearance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_delivery"
msgid "Saturday delivery"
msgstr "Zaterdag levering"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_saturday_pickup"
msgid "Saturday pickup"
msgstr "Zaterdag afhalen"

msgctxt "Languages::shippings.fedex.option_top_load"
msgid "Top load"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_title"
msgid "FedEx realtime shipping rate calculation changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for realtime shipping rate calculation if you use FedEx as a Carrier.</p><p>If you want to show current shipping rates to your clients, do this:</p><ul><li>go to Administration > Shipping & taxes > Shipping methods</li><li>choose the shipping method that uses FedEx as a Carrier to calculate shipping rates</li><li>switch to the General tab and enter the proper Shipping service</li><li>switch to the Configure tab and select desired delivery options</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_invoice"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_order_summary"
msgid "Order summary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::template_document_packing_slip_default"
msgid "Packing slip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::documents"
msgid "Documents"
msgstr ""

msgctxt "Languages::document_preview_order_not_found"
msgid "Couldn't find an order. Preview only works with existing data. Please create an order and use Preview again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice"
msgid "Editing invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order #[order_id]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_and_send_invoice"
msgid "Tweak and send invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_profile_field_name_exists"
msgid "A profile field with this name already exists. Please choose another name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Veld naam"

msgctxt "Languages::profile_field_name_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and \"_\" sign."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_character_identifier_tooltip"
msgid "A character sequence that serves as an identifier. You can use figures from 0 to 9, symbols of the English alphabet and the following signs: \"-\", \"_\", \".\"."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::monitor_core_changes"
msgid "Monitor changes in core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::core_files_have_been_modified"
msgid "Some of your <a href=\"[changes_url]\">core files</a>  were changed manually. That can lead to various problems, especially when upgrading to a new version of [product]. To learn more about why we advise against changing the core files, please read this <a href=\"[docs_url]\" target=\"_blank\" >article</a>.<br><br>[product] automatically checks for changes in core files every time you log in. To disable this check, go to <a href=\"[settings_url]\">Settings → General</a>  and untick the Monitor changes in core files checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::scan_for_modified_core_files"
msgid "Scan for changed core files"
msgstr ""

msgctxt "Languages::last_scan_time"
msgid "Last scan time"
msgstr "Laatste scan tijd"

msgctxt "Languages::no_modified_core_files_found"
msgid "No changed core files found"
msgstr ""

msgctxt "Languages::modified_core_files_found"
msgid "Some of your core files have been changed. This may become a problem when upgrading [product] as changes in these files may be lost."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector"
msgid "File changes detector"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_file_changes"
msgid "View file changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_title"
msgid "Vendor commission changes"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_commission_changes_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Vendor commissions have been replaced with vendor plans, and an own plan has been created for each vendor. However, absolute commissions are no longer supported.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_with_absolute_commissions_notice"
msgid "<p>The following vendors had absolute commissions before the upgrade:</p><ul>[vendors_list]</ul><p>The <b>Transaction fee</b> in their plans has been set to 0.</p><p>The sizes of absolute commissions still remain in the database, but are no longer used. However, you can use that data to set up new vendor plans with relative commissions. Learn more in this article:</p>[instructions]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::absolute_commissions_instructions"
msgid "<a href=\"/4.3.x/user_guide/addons/vendor_commission/vendor_commissions_and_plans.html\" target=\"_blank\">Upgrading from 4.3.x to 4.4.x: Vendor Commissions and Vendor Plans</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_title"
msgid "Google Export changes"
msgstr "Google export wijzigingen"

msgctxt "Languages::google_export_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest version of [product] has different settings for data feeds: <b>Google price</b> doesn't include tax now.</p><p>If you want to export products with tax included in the price, do the following:</p><ul><li>Go to Administration &rarr; Add-ons &rarr; Data feeds.</li><li>Choose the data feed used to export products to Google Product Feed.</li><li>Switch to the <b>Fields mapping</b> tab and select <b>Google price (with tax included)</b> for the <b>price</b> field.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_shipment_not_created"
msgid "Couldn't create a shipment. Please choose a carrier or enter a tracking number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_cart"
msgid "My cart"
msgstr "Mijn winkelwagen"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions"
msgid "Exclusive discounts"
msgstr "Exclusieve kortingen"

msgctxt "Languages::exclusive_promotions_content"
msgid "Subscribe to our news and get a 10% discount coupon!"
msgstr "Abonneer op onze nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10%!"

msgctxt "Languages::tmpl_subscription_advanced"
msgid "Subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_newsletters_subscription_advanced"
msgid "Newsletters: subscription advanced form"
msgstr ""

msgctxt "Languages::tmpl_payment_icons_rus"
msgid "Payment systems russian icons"
msgstr ""

msgctxt "Languages::my_account_links_advanced"
msgid "My account advanced"
msgstr "Mijn account geavanceerd"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_enabled"
msgid "You are free to use the API now"
msgstr "De API kan nu gebruikt worden"

msgctxt "Languages::api_access_has_been_disabled"
msgid "From now on, you cannot use the API"
msgstr "De API kan niet meer worden gebruikt"

msgctxt "Languages::report_a_bug"
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapporteer een bug"

msgctxt "Languages::import_results"
msgid "Import results"
msgstr "Resultaten van het importeren"

msgctxt "Languages::import_errors"
msgid "Import errors"
msgstr "Fouten tijdens het importeren"

msgctxt "Languages::email_template_import_success_msg"
msgid "All the email templates have been imported without errors."
msgstr "Alle e-mail sjablonen zijn zonder fouten geïmporteerd."

msgctxt "Languages::document_import_success_msg"
msgid "All the documents have been imported without errors."
msgstr "Alle documenten zijn zonder fouten geïmporteerd."

msgctxt "Languages::count_document_successfully_imported"
msgid "Documents successfully imported:"
msgstr "Documenten geïmporteerd:"

msgctxt "Languages::count_email_template_successfully_imported"
msgid "Email templates successfully imported:"
msgstr "E-mail sjablonen geïmporteerd:"

msgctxt "Languages::count_snippet_successfully_imported"
msgid "Snippets successfully imported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::count_document_fail_imported"
msgid "Documents import failed:"
msgstr "Documenten importeren is mislukt:"

msgctxt "Languages::count_email_template_fail_imported"
msgid "Email templates import failed:"
msgstr "E-mail sjablonen importeren is mislukt:"

msgctxt "Languages::count_snippet_fail_imported"
msgid "Snippets import failed:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefronts_limit_exceeded"
msgid "The number of storefronts in your powerES License has exceeded the number of purchased storefront licenses."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensed_product"
msgid "Licensed product"
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.ultimate"
msgid "Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to add an unlimited number of extra storefronts and manage your store via a mobile app, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.new"
msgid "<p>You can use one of these licenses: <a href=\"[standard_license_url]\" target=\"_blank\">[product]</a> or <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>. Both licenses allow you to use [product] without time restrictions.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use an unlimited number of storefronts, get the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.ult.ru.ultimate"
msgid "<p>You've activated your [product] Ultimate. You can use it without time restrictions now. With [product] Ultimate, you get the ability to use an unlimited number of storefronts.</p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer except for an unlimited number of storefronts and the ability to manage your store via a mobile app. These two additional features are available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ultimate"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] Ultimate edition, you get all the advanced eCommerce features including an unlimited number of extra storefronts and the ability to manage your store via a mobile app."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer, except for an unlimited number of storefronts. This feature is available with the <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_ult.ru.ultimate"
msgid "Your store now uses an active license. With the [product] Ultimate edition, you get the ability to use an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license"
msgid "[product] Ultimate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_license_required"
msgid "[product] Ultimate is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ultimate_or_storefront_license_required"
msgid "This action requires [product] Ultimate or an additional Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_storefronts_reached"
msgid "<p>You have reached the limit of storefronts available for your license. Adding another storefront requires buying a <a href=\"[storefront_license_url]\" target=\"_blank\">Storefront License</a>. We also offer <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, an edition with an unlimited number of storefronts.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_text_ultimate_license_required"
msgid "A special edition of [product] that offers an unlimited number of storefronts. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see the message about the storefront limit again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_ultimate_license_required"
msgid "A special edition called [product] Ultimate is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[ultimate_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Ultimate</a>, you'll never see this message again, and you'll also be able to create an unlimited number of storefronts."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_storefront_license_required"
msgid "An additional storefront for your standard [product] license. Good for those who don't intend to add a few more storefronts in the future."
msgstr ""

msgctxt "Languages::available_upgrades"
msgid "Available upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Languages::additional_storefront_license_required"
msgid "Additional [product] Storefront License Required"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_additional_storefront_license_required"
msgid "<p>You can't add a new storefront. The maximum number of storefronts allowed by your current license <code>[license_number]</code> is [allowed_storefronts], and you currently have [existing_storefronts].</p><p>To be able to add another storefront, please buy additional [product] Storefront License. If you want to add multiple new storefronts, buy the corresponding number of licenses.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::storefront_license"
msgid "Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_new_storefront_license"
msgid "Buy [product] Storefront License"
msgstr ""

msgctxt "Languages::import_new_vendor"
msgid "[n] new vendor was created during the import. This vendor only has a name so far. Please edit the new vendor to add other information.|[n] new vendors were created during the import. These vendors only have names so far. Please edit the new vendors to add other information."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.snapshot_not_found"
msgid "Snapshot of the clear installation was not found. Please restore <b>[dist_filename]</b>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_changes_detector.added"
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.changed"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

msgctxt "Languages::file_changes_detector.deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled"
msgid "The license is disabled. Please check your license status."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.title"
msgid "Your [product] license has been disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_disabled.text"
msgid "Please contact us <a href=\"[helpdesk_url]\" target=\"_blank\">via Customer Help Desk</a> to find out why it happened and what can be done about it. To access the admin panel right now, you can enter another valid license number, as long as it isn't used in another store:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_license_is_invalid"
msgid "Invalid license number. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_edition"
msgid "The license does not match your store edition. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::licensing.license_error_wrong_licensing_mode"
msgid "The license does not match your store licensing mode. Please enter a valid license number."
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.upgrade_process_failed"
msgid "Upgrade process of your store has failed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_center.apply_migration_failed"
msgid "<p>Please restore the pre-upgrade backup manually or via a link sent to your email address, then contact our technical support.</p><br><p>Tech details: Couldn't complete migration [migration]. Reason: [error].</p><p>Completed migrations: [processed_count] out of [total_count].</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_deactivated"
msgid "Account deactivated"
msgstr "Account gedeactiveerd"

msgctxt "Languages::text_profile_deactivated"
msgid "Your account has been deactivated. Please contact us for more details."
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.profile_deactivated"
msgid "User account deactivation"
msgstr ""

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_title"
msgid "Time zone changes"
msgstr "Wijzigingen tijdzone"

msgctxt "Languages::timezone_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Time zone \"Athens, Beirut, Istanbul\" has been split into 3 different time zones:</p><ul><li>Europe/Istanbul</li><li>Europe/Athens</li><li>Asia/Beirut</li></ul><p>Please go to <b>Settings</b> &rarr; <b>Appearance</b> and make sure you have the right time zone there.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_disable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be disabled because the following add-ons depend on it: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_addon_enable_dependencies"
msgid "The add-on cannot be enabled because it depends on the following add-ons: [addons]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::current_setting_value"
msgid "Current value"
msgstr "Huidige waarde"

msgctxt "Languages::new_setting_value"
msgid "New value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::overwrite_selected_settings"
msgid "Overwrite selected settings"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_method_not_found"
msgid "Payment method not found. It could've been disabled, or a technical problem occurred. Please choose a payment method and try again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.01"
msgid "UPS Letter"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.02"
msgid "Package"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.03"
msgid "Tube"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.04"
msgid "Pak"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.21"
msgid "Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.24"
msgid "25KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.25"
msgid "10KG Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.30"
msgid "Pallet"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2a"
msgid "Small Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2b"
msgid "Medium Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.ups.package_type.2c"
msgid "Large Express Box"
msgstr ""

msgctxt "Languages::wrong_number_initial_order_id"
msgid "The value you entered for the \"Initial order ID value\" setting is not supported. Only integers from 1 to [max_initial_order_id] are supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_title"
msgid "Switch to Google reCAPTCHA to protect against bots"
msgstr "Overschakelen naar Google reCAPTCHA voor bescherming tegen spamrobots"

msgctxt "Languages::recaptcha_upgrade_notification_text"
msgid "[product] now comes with the <b>Google reCAPTCHA</b> add-on to improve anti-bot validation. The add-on has been installed and activated during the upgrade, but the old CAPTCHA will still be used until you configure the add-on. We recommend switching to Google reCAPTCHA as soon as possible. To do that: <ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start'>here</a>.</li></ol> <b>The Google reCAPTCHA add-on supports only the Responsive theme and its <a href='/4.5.x/designer_guide/parent_themes.html'>child themes</a>.</b> Please contact the developer of your theme for more information before you switch to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

msgctxt "Languages::tt_views_shippings_components_services_ups_ship_ups_pickup_type"
msgid "<p>Select \"Daily Pickup\" to calculate the delivery cost according to Daily Rates.</p><p>Select \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_title"
msgid "\"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods is no longer supported"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ups_suggested_retail_rates_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The latest [product] version doesn't support the \"Suggested Retail Rates\" Pickup type for the UPS-based shipping methods.</p><p>If you used Suggested Retail Rates before, do this to actualize the delivery cost for your customers:</p><ul><li>Go to Administration → Shipping & taxes → Shipping methods.</li><li>Select the shipping method that uses UPS as a carrier.</li><li>Switch to the Configure tab and select a proper Pickup type: use \"One Time Pickup\", \"Letter Center\", or \"Air Service Center\" to calculate the delivery cost according to Retail Rates</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::php_extension_missing"
msgid "The [extension] PHP extension is not installed on your server"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customization"
msgid "Customization"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_title"
msgid "Image verification was fully replaced by Google reCAPTCHA"
msgstr ""

msgctxt "Languages::captcha_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Previously you had to use <b>Settings → Image verification</b> to configure anti-bot protection. Starting with [product] 4.5.1, that section of the settings doesn't exist. All relevant settings were moved to the Google reCAPTCHA add-on. The values of those settings remain as they were before the upgrade.</p><p>The Google reCAPTCHA add-on is now the only mechanism of anti-bot protection available in [product] by default. To set up anti-bot validation, follow these steps:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Find and click on <b>Google reCAPTCHA</b> in the list of add-ons.</li><li>A pop-up window will open. Enter <b>Site key</b> and <b>Secret token</b>, then save your changes. The instructions on how to get the key and token are available <a href='https://developers.google.com/recaptcha/docs/start' target='_blank'>here</a>.</li><li>Configure other settings of the add-on as you see fit.</li></ol>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::assign_to_me"
msgid "Assign to me"
msgstr ""

msgctxt "Languages::customer_phone"
msgid "Customer phone"
msgstr "Telefoon van de klant"

msgctxt "Languages::could_not_connect_to_database"
msgid "Could not connect to database"
msgstr ""

msgctxt "Languages::information_file_roobots"
msgid "A robots.txt file was detected. The changes you make here won't take effect until you delete the existing <b>robots.txt</b> file from the root directory of your store."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_products_search"
msgid "Advanced products search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_title"
msgid "New features of Russian version of powerES 4.6.1: compliance with Federal Law 54, add-ons for retailCRM and Boxberry"
msgstr ""

msgctxt "Languages::upgrade_fl54_atol_boxberry_text"
msgid "<p>The following tools were added to help store owners comply with Federal Law 54 and work with online cash registers:</p><ul><li>The ability to <a href=\"/4.6.x/user_guide/payment_methods/yandex_54fz.html\">send receipt data to Yandex.Checkout</a>.</li><li>The <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/atol_online/\">ATOL Online</a> add-on that integrates powerES with this rent-an-online-cash-register service.</li></ul><p>Other additions:</p><ul><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/addons/retailcrm/\">exchanging data with retailCRM</a>;</li><li>An add-on for <a href=\"/4.6.x/user_guide/shipping_and_taxes/shipping_methods/realtime_shipping_methods/boxberry.html\">creating real-time shipping methods that use Boxberry</a>, a Russian shipping service.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_wrong_user_company_relation"
msgid "The user doesn't exist for this store, and sharing users among stores is disabled."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_details_tabs"
msgid "Tabs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shippings.fedex.currency_is_missing"
msgid "The rates calculated by FedEx are in [currency], and that currency doesn't exist in your store. Please create that currency; otherwise customers won't be able to select this shipping method."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_redactor2"
msgid "Redactor II"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::insert_image"
msgid "Insert image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::view_avail_files_for_order"
msgid "View the list of available files from order #[order_id]."
msgstr ""

msgctxt "Languages::advanced_customer_search"
msgid "Advanced customer search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::change_customer"
msgid "Change customer"
msgstr ""

msgctxt "Languages::on_backorder"
msgid "On backorder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.title"
msgid "New behavior of \"Out of stock actions: Buy in advance\""
msgstr ""

msgctxt "Languages::buy_in_advance_upgrade_notification.message"
msgid "<p>Customers can now preorder products that have <b>Out of stock actions</b> set to <i>Buy in advance</i> even when the <b>Allow negative amount in inventory</b> setting is disabled. Currently the following products are available on backorder:</p><ul>[products_list]</ul><p>If you don't want to allow customers to purchase some of these products while you don't have them in stock, please edit these products and set their <b>Out of stock actions</b> to <i>None</i>.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::invoice_heading"
msgid "Invoice"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_title"
msgid "New language variable for invoice heading"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_invoice_langvar_upgrade_notification_message"
msgid "<p>A new language variable called <b>invoice_heading</b> has been added. You can use it to alter the title of your invoices as you see fit without altering the word \"Invoice\" in other parts of the store. The values for <b>invoice_heading</b> have been copied from the values of the <b>invoice</b> language variable.</p><p>Please note that whether or not the language variable appears in your invoices depends on <a href=\"/latest/user_guide/look_and_feel/documents/enable_document_editor.html\">whether or not you use the email template and document editors</a>:</p><ul><li>If you use the editors, then you'll have to add the new language variable to your invoice manually.</li><li>If you use the old way of editing documents (via TPL files), then the new language variable is already included in the default TPL files.</li></ul>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::min_quantity"
msgid "Minimum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ship_downloadable"
msgid "Enable shipping for downloadable products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::inventory_tracking"
msgid "Inventory"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image"
msgid "Detailed image"
msgstr ""

msgctxt "Languages::secondary_categories"
msgid "Secondary category"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_points"
msgid "Override points"
msgstr ""

msgctxt "Languages::override_exchange_rate"
msgid "Override exchange rate"
msgstr ""

msgctxt "Languages::max_quantity"
msgid "Maximum order quantity"
msgstr ""

msgctxt "Languages::list_qty_count"
msgid "List quantity count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_url"
msgid "Product URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_url"
msgid "Image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::detailed_image_url"
msgid "Detailed image URL"
msgstr ""

msgctxt "Languages::box_size"
msgid "Box size"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usergroup_ids"
msgid "Usergroup ids"
msgstr ""

msgctxt "Languages::combination_code"
msgid "Combination code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::pair_type"
msgid "Pair type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::lower_limit"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group"
msgid "User group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::percentage_discount"
msgid "Percentage discount"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_name"
msgid "Feature name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_id"
msgid "Feature ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_on_the_features_tab"
msgid "Show on the features tab"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_list"
msgid "Show in product list"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_in_product_header"
msgid "Show in product header"
msgstr ""

msgctxt "Languages::comparsion"
msgid "Comparison"
msgstr ""

msgctxt "Languages::variant_id"
msgid "Variant ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::feature_group"
msgid "Feature group"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email"
msgid "E-mail"
msgstr ""

msgctxt "Languages::payment_id"
msgid "Payment ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_first_name"
msgid "Billing: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_last_name"
msgid "Billing: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_address_line_2"
msgid "Billing: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_city"
msgid "Billing: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_state"
msgid "Billing: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_country"
msgid "Billing: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_zipcode"
msgid "Billing: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_first_name"
msgid "Shipping: first name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_last_name"
msgid "Shipping: last name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_address_line_2"
msgid "Shipping: address (line 2)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_city"
msgid "Shipping: city"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_state"
msgid "Shipping: state"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_country"
msgid "Shipping: country"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_zipcode"
msgid "Shipping: zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::item_id"
msgid "Item ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::issuer_id"
msgid "Issuer ID"
msgstr ""

msgctxt "Languages::billing_phone"
msgid "Billing: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::shipping_phone"
msgid "Shipping: phone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::extra_fields"
msgid "Extra fields"
msgstr ""

msgctxt "Languages::country_code"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "Languages::salt"
msgid "Salt"
msgstr ""

msgctxt "Languages::registration_date"
msgid "Registration date"
msgstr ""

msgctxt "Languages::user_group_ids"
msgid "User group IDs"
msgstr ""

msgctxt "Languages::skip_creating_new_products"
msgid "Skip creating new products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_skip_creating_new_products"
msgid "If you enable this setting, then only the products that already exist in your database will be updated."
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only"
msgid "Update existing products only"
msgstr ""

msgctxt "Languages::update_existing_products_only_tooltip"
msgid "If you enable this setting, products that don't exist in the database of your store will be skipped during import."
msgstr ""

msgctxt "Languages::updated_last"
msgid "Updated in the last"
msgstr ""

msgctxt "Languages::hour_or_hours"
msgid "hour(s)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_required_fields"
msgid "The following fields are required: [fields]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::api_invalid_value_w_valid_list"
msgid "Invalid value `[value]` specified for [field]. Valid values are: [valid_list]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::recover"
msgid "Recover"
msgstr ""

msgctxt "Languages::image_has_been_deleted"
msgid "This image has been deleted"
msgstr ""

msgctxt "Languages::delete_all_images"
msgid "Delete all images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cannot_upload_file"
msgid "Cannot upload file"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone.sha_in"
msgid "SHA-IN pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone.sha_in"
msgid "The SHA-IN pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Data and origin verification</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.sha_out"
msgid "SHA-OUT pass phrase"
msgstr ""

msgctxt "Languages::ttc_ogone_web.sha_out"
msgid "The SHA-OUT pass phrase is set on the Ingenico administration panel on the <b>Transaction feedback</b> tab."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_direct.config_info"
msgid "Enter SHA-IN pass phrase both here and on the Ingenico administation panel.<br><br>For new Ingenico accounts created since May 11th, 2010, the new SHA policy is automatically active.<br/>Please do not forget to select the \"Use new SHA signature policy\" checkbox."
msgstr ""

msgctxt "Languages::ogone_web.config_info"
msgid "Please set the following URL in the Technical Information section on the Ingenico administation panel as the <b>URL of the merchant's post-payment page</b> for all cases (\"accepted\", \"on hold\", \"uncertain\", \"canceled by the client\", \"too many rejections by the acquirer\"): <code>[r_url]</code><br>Select \"Always deferred (not immediately after the payment)\" for the <b>Timing of the request</b>.<br>Enter SHA-IN and SHA-OUT pass phrases both here and on the Ingenico administation panel."
msgstr ""

msgctxt "Languages::sort_by_null_desc"
msgid "No sorting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name"
msgid "Internal name"
msgstr ""

msgctxt "Languages::internal_option_name_tooltip"
msgid "This name is shown only in the Administration panel to help you distinguish between multiple options that have the same displayed name."
msgstr ""

msgctxt "Languages::edit_corresponding_profile_field"
msgid "To change the field type or variants, <a href=\"[URL]\">edit the corresponding field in the Shipping Address section</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_product_codes_length"
msgid "The following product codes are too long and were cut off at [product_code_length] symbols:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_title"
msgid "Changes to USPS shipping services"
msgstr ""

msgctxt "Languages::usps_upgrade_notification_text"
msgid "<p>The following USPS shipping services are no longer supported:<ul><li>USPS First-Class Mail International Large Envelope</li><li>USPS First-Class Mail International Letter/Postcard</li></ul>All your shipping methods that used these services have been changed to use <b>USPS First-Class Package International Service</b> instead. Please go to <b>Administration → Shipping & taxes → Shipping methods</b> and check the settings of your shipping methods that use USPS.</p>"
msgstr ""

msgctxt "SettingsVariants::log_type_requests::shipping"
msgid "Realtime shipping errors"
msgstr ""

msgctxt "Languages::log_action_shipping"
msgid "Shipping request"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.shipping_error"
msgid "Shipping: request error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information_title"
msgid "Shipping error"
msgstr ""

msgctxt "Languages::request_error_information"
msgid "Customers have experienced issues with receiving rates from <b>the [shipping]</b> shipping method. Please make sure that is configured properly and that the shipping rate calculation is correct"
msgstr ""

msgctxt "Languages::press_continue_to_recover_password"
msgid "Click <b>Continue</b> to proceed with password change."
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_to_upload"
msgid "Drop images here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select_short"
msgid "Select"
msgstr ""

msgctxt "Languages::drop_images_select"
msgid "Select images"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_afn"
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dzd"
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aoa"
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_aon"
msgid "Angolan New Kwanza"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ats"
msgid "Antillian Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_azn"
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bsd"
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bhd"
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bdt"
msgid "Bangladesh Taka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bbd"
msgid "Barbados Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_byn"
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bef"
msgid "Belgian Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bzd"
msgid "Belize Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bmd"
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_btn"
msgid "Bhutan Ngultrum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bob"
msgid "Bolivian Boliviano"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bam"
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marks"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bwp"
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bnd"
msgid "Brunei Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bgl"
msgid "Bulgaria Lev"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_bif"
msgid "Burundi Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_khr"
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cve"
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kyd"
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_clp"
msgid "Chilean Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cop"
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kmf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_crc"
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cyp"
msgid "Cyprus Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dem"
msgid "Deutsche Mark"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_djf"
msgid "Djibouti Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_std"
msgid "Dobra"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_dop"
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nlg"
msgid "Dutch Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_xcd"
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ecs"
msgid "Ecuador Sucre"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_cdf"
msgid "Congolese Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_svc"
msgid "El Salvador Colon"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ern"
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_etb"
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fkp"
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_fim"
msgid "Finnish Markka"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gmd"
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ghs"
msgid "Ghana Cedi"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gip"
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_grd"
msgid "Greek Drachma"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gtq"
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gnf"
msgid "Guinea Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_gyd"
msgid "Guyana Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_htg"
msgid "Haiti Gourde"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_hnl"
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_idr"
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_irr"
msgid "Iranian Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iqd"
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_iep"
msgid "Irish Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_itl"
msgid "Italian Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jmd"
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_jod"
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_kes"
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lak"
msgid "Laos Kip"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lbp"
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lsl"
msgid "Lesotho Loti (Maloti)"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lrd"
msgid "Liberian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lyd"
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_luf"
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mop"
msgid "Macau Pataca"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mkd"
msgid "Macedonian (FYR) Denar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mga"
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mgf"
msgid "Malagasy Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mwk"
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mvr"
msgid "Maldives Rufiyaa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mtl"
msgid "Maltese Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mro"
msgid "Mauritania Ouguiya"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mur"
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mdl"
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mnt"
msgid "Mongolian Tugrik"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mzn"
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_mmk"
msgid "Myanmar Kyat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nad"
msgid "Namibian Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_npr"
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rsd"
msgid "New Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_nio"
msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ngn"
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pkr"
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pab"
msgid "Panamanian Balboa"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pgk"
msgid "Papua New Guinea Kina"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pyg"
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pen"
msgid "Peruvian Nuevo Sol"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uyu"
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_pte"
msgid "Portugese Escudo"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_qar"
msgid "Qatari Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_omr"
msgid "Rial Omani"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rol"
msgid "Romanian Lei"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_rwf"
msgid "Rwanda Franc"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_csd"
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_scr"
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sll"
msgid "Sierra Leone Leone"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sos"
msgid "Somalia Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_esp"
msgid "Spanish Peseta"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_lkr"
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_shp"
msgid "St Helena Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_sdp"
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srd"
msgid "Suriname Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_srg"
msgid "Suriname Guilder"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_szl"
msgid "Swaziland Lilangeni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_syp"
msgid "Syrian Pound"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tjs"
msgid "Tajikistan Somoni"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tzs"
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ttd"
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tnd"
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_trl"
msgid "Turkish Lira"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_tmt"
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_ugx"
msgid "Uganda Shilling"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_uzs"
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_veb"
msgid "Venezuela Bolivar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vef"
msgid "Venezuela Bolivar Fuerte"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_vnd"
msgid "Vietnamese New Dong"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yer"
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_yum"
msgid "Yugoslavian New Dinar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zmw"
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr ""

msgctxt "Languages::currency_code_zwd"
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr ""

msgctxt "Languages::editing_order_invoice_responsive"
msgid "Editing invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::responsive_admin.email_order_invoice_subject"
msgid "[company_name]: Invoice for order"
msgstr ""

msgctxt "Languages::easter_coming_soon_message"
msgid "Uh-oh, it looks like this feature doesn't work yet! But we're on the job and will try to get it working soon."
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_title"
msgid "Cookie notification settings moved to GDPR add-on"
msgstr ""

msgctxt "Languages::cookie_policy_upgrade_notification_text"
msgid "<p>Some countries require that websites notify customers about the use of cookies. Previously you could do that under <b>Settings → Security</b>. That setting has now been moved to the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on. Here's what we advise doing:</p><ol><li>Go to <b>Add-ons → Manage add-ons</b>.</li><li>Switch to the <b>Browse all available add-ons</b> tab.</li><li>Make sure that the <b>GDPR Compliance (EU)</b> add-on is installed and active.</li><li>Click on the add-on name to open the its settings.</li><li>If the <b>Cookie consent</b> setting is set to <i>Implicit</i>, then your store behaves as before the upgrade.</li><li>Switch to the GDPR tab and make sure that the notifications about personal data processing are configured as you want them to.</li><li>Click <b>Save</b>.</li></ol><p>If you'd like, you can set the consent mode to <i>Explicit</i>; that way customers will need to explicitly agree to the use of cookies before they can access your store.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::file_uploading_in_progress_please_wait"
msgid "File uploading in progress. Please wait."
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_user"
msgid "Customers and admins"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_types_section_seller"
msgid "Vendor information"
msgstr ""

msgctxt "Languages::profile_type"
msgid "Profile type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.example_of_modified_value"
msgid "Example of the modified value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.decrease_hint"
msgid "To decrease the value use the \"-\". Example: -5"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_active"
msgid "Make products active"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_disabled"
msgid "Make products disabled"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.make_hidden"
msgid "Make products hidden"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.price_and_stock"
msgid "Price & Stock"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean"
msgid "What do these checkboxes mean?"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_checked"
msgid "all the selected products belong to this category or will be assigned to it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_unchecked"
msgid "none of the selected products belong to this category, or they will be removed from it."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.what_do_these_checkboxes_mean_indeterminate"
msgid "some of the selected products belong to this category; no changes will be made."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.unable_to_delete_all_categories"
msgid "At least one category must be selected"
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted"
msgid "Some products were skipped because the last remaining category can't be removed or added for a product."
msgstr ""

msgctxt "Languages::bulk_edit.some_products_were_omitted_other_storefront"
msgid "Couldn't edit selected products. Some of the selected products belong to other storefronts; please deselect those products to be able to edit remaining ones."
msgstr ""

msgctxt "Languages::custom_search"
msgid "Custom search"
msgstr ""

msgctxt "Languages::system_environment"
msgid "System environment"
msgstr ""

