msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/hybrid_auth.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:24\n"

msgctxt "Addons::name::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "社交登录"

msgctxt "Addons::description::hybrid_auth"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "添加社交登录功能；允许客户使用 Facebook、Twitter 等登录商店"

msgctxt "SettingsSections::hybrid_auth::general"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Icons pack"
msgstr "图标包"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::icons_pack"
msgid "Directory with the social networks icons. A path to the directory: media/images/addons/addons/hybrid_auth/icons/."
msgstr "目录与社会网络图标。路径到目录：媒体/图像/插件/插件/hybrid_auth/图标/。"

msgctxt "SettingsOptions::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Autogeneration email"
msgstr "自动电子邮件"

msgctxt "SettingsTooltips::hybrid_auth::autogen_email"
msgid "Enables the email auto generation in case that a social network does not pass the address."
msgstr "启用电子邮件自动生成, 以防社交网络未通过地址。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth"
msgid "Social login"
msgstr "社交登录"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.linked_provider"
msgid "Linked"
msgstr "链接"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.not_linked_provider"
msgid "Not linked"
msgstr "未链接"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.providers"
msgid "Providers"
msgstr "供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.add_provider"
msgid "Add provider"
msgstr "添加供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.new_provider"
msgid "New provider"
msgstr "新供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.editing_provider"
msgid "Editing provider"
msgstr "编辑供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.callback_url"
msgid "Callback URL"
msgstr "回调 URL"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.social_login"
msgid "Or sign-in with another identity provider"
msgstr "或使用另一个身份提供程序登录"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.unspecified_error"
msgid "Unspecified error"
msgstr "未指定的错误"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.configuration_error"
msgid "Hybriauth configuration error"
msgstr "Hybriauth 配置错误"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_error_configuration"
msgid "Provider not properly configured"
msgstr "未正确配置提供程序"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.wrong_provider"
msgid "Unknown or disabled provider"
msgstr "未知或禁用的供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.missing_credentials"
msgid "Missing provider application credentials"
msgstr "缺少供应商应用程序认证信息"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.failed_auth"
msgid "Authentication failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection"
msgstr "身份验证失败。用户已取消身份验证或供应商拒绝连接"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connecting_provider"
msgid "Contacting <b>[provider]</b>. Please wait..."
msgstr "正在与 <b>[provider] </b> 联系。请稍候。。。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "很抱歉，由于以下原因之一，我们未能创建客户并登录到存储区： <br/>-您已使用其他一些 OpenID 提供商登录到我们的商店. <br/>-您已在我们的商店中使用您的电子邮箱注册邮件。<br/> 请与店主联系以解决问题。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.password_generated"
msgid "We are glad to inform you that you have been successfully registered in the store. A password was generated for you"
msgstr "我们很高兴地通知您，您已经在这家商店成功注册。为您生成了一个密码"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.change_password"
msgid "You can change your password here"
msgstr "您可以在此处更改密码"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.link_provider"
msgid "Social network accounts"
msgstr "社交网络帐户"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_link_provider"
msgid "Assign your social network account to this one and use it to log in"
msgstr "将您的社交网络帐户分配给这一个账号，并使用它登录"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_user_is_already_link"
msgid "This social network account is already being used"
msgstr "这个社交网络帐户已经被使用"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social"
msgid "Connect social account"
msgstr "连接社会帐户"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.connect_social_title"
msgid "Such user already exists"
msgstr "此类用户已存在"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_connect_social"
msgid "<p>The user with the e-mail specified during social login already exists.</p><p>If you want to assign a social network account to the registered user, please log in.</p>"
msgstr "<p> 在社交登录期间指定电子邮件的用户已经存在。</p><p> 如果要向注册用户分配社会网络帐户，请登录。 </p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email"
msgid "Specify email"
msgstr "指定电子邮件"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.specify_email_title"
msgid "The e-mail was not specified."
msgstr "未指定电子邮件。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.text_specify_email"
msgid "<p>When logging through the social network the e-mail was not specified.</p><p>Please enter your e-mail and click Continue.</p>"
msgstr "<p> 通过社交网络登录时未指定电子邮件。 </p><p> 请输入您的电子邮件并单击 \"继续\"。 </p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth_menu_description"
msgid "Create social provider"
msgstr "创建社交供应商"

msgctxt "Languages::public_key"
msgid "Public key"
msgstr "公钥"

msgctxt "Languages::paypal_seamless"
msgid "Use seamless checkout"
msgstr "使用无缝结帐"

msgctxt "Languages::paypal_sandbox"
msgid "Test mode"
msgstr "测试模式"

msgctxt "Languages::privileges.manage_providers"
msgid "Manage social login providers"
msgstr "管理社交登录供应商"

msgctxt "Languages::privileges.view_providers"
msgid "View social login providers"
msgstr "查看社交登录供应商"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'>Facebook Developers</a>."
msgstr "在 <a href='https://developers.facebook.com/apps' target='_blank'> facebook 开发人员 </a> 上创建应用程序后，请使用您收到的应用程序 ID 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_facebook_login"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\">Facebook Developers</a>. After that copy the value of the <b>Valid OAuth redirect URIs</b> field to the corresponding setting of the <b>Facebook Login</b> product in your Facebook application."
msgstr "在 <a href=\"https://developers.facebook.com/apps\" target=\"_blank\"> facebook 开发人员 </a> 上创建应用程序后， 请使用您收到的应用程序 ID 和密钥。之后， 将 <b> 有效的 OAuth 重定向 uri </b> 字段的值复制到您的 facebook 应用程序的 <b> facebook 登录 </b> 产品的相应设置中。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_google"
msgid "Use ID and Secret key that you've received after creating a project on <a href='https://code.google.com/apis/console/?pli=1' target='_blank'>Google</a>."
msgstr "在 <a href='https://code.google.com/apis/console/？pli=1' target='_blank'> google </a> 上创建项目后，请使用您收到的 ID 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_paypal"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'>PayPal Developers</a>."
msgstr "在 <a href='https://developer.paypal.com/developer/applications' target='_blank'> paypal 开发人员 </a> 上创建应用程序后，请使用您收到的应用程序 ID 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_twitter"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'>Twitter</a>."
msgstr "在 <a href='https://apps.twitter.com/' target='_blank'> twitter </a> 上创建应用程序后，请使用您收到的 ID (使用者密钥) 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_yahoo"
msgid "Use ID (Identificator) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://developer.yahoo.com/apps/create/' target='_blank'>Yahoo</a>."
msgstr "在 <a href='https://developer.yahoo.com/apps/create/' target='_blank'> yahoo </a> 上创建应用程序后，使用您收到的 ID (Identificator) 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_live"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after adding an application on <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'>Live</a>."
msgstr "在 <a href='https://account.live.com/developers/applications/create' target='_blank'> live </a> 上添加应用程序后，请使用您收到的应用程序 ID 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_linkedin"
msgid "Use ID (Consumer key) and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'>LinkedIn Developers</a>."
msgstr "在 <a href='https://www.linkedin.com/developer/apps' target='_blank'> linkedin 开发人员 </a> 上创建应用程序后，请使用您收到的 ID (使用者密钥) 和密钥。"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.instruction_foursquare"
msgid "Use the application ID and Secret key that you've received after creating an application on <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'>Fousquare</a>."
msgstr "在 <a href='https://foursquare.com/developers/apps' target='_blank'> Fousquare </a> 上创建应用程序后，请使用您收到的应用程序 ID 和密钥。"

msgctxt "Languages::email_template.hybrid_auth_create_profile"
msgid "Create user profile via social login"
msgstr "通过社交登录创建用户配置文件"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.provider_not_found"
msgid "Provider [provider] not found"
msgstr "未找到提供程序[provider]"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_title"
msgid "Social Login: Sign-ins via Facebook have been disabled due to an old PHP version"
msgstr "社交登录：由于旧的 PHP 版本，已禁用通过 Facebook 登录"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_disabled_upgrade_notification_text"
msgid "<p>We had to move to a newer version of Facebook API, because the API version that we used previously is no longer supported. However, to work with the new API, [product] requires PHP 5.4. You are seeing this message because your server has an older PHP version.</p><p>The status of the <b>Facebook</b> provider under <b>Website → Social login</b> has been set to <i>Disabled</i>.</p><p>Please update your PHP version to 5.4 or higher before you re-enable Facebook.</p>"
msgstr "<p> 由于我们以前使用的 API 版本不再受支持，我们不得不使用 Facebook 的新版本 API。但是, 要使用新的 API, [product] 需要 PHP 5.4。您收到此消息是因为您的服务器有一个较旧的 PHP 版本。 </p><p> <b> Facebook </b> 提供者的状态 <b> 网站→社交登录 </b> 已设置为 <i> 已禁用 </i>。<p> 请在重新启用 Facebook 之前将 PHP 版本更新到5.4 或更高。 </p>"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.facebook_oauth_redirect_uris"
msgid "Valid OAuth redirect URIs"
msgstr "有效的 OAuth 重定向 URLs"

msgctxt "Languages::hybrid_auth.live_redirect_urls"
msgid "Redirect URLs"
msgstr ""

