msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/editions/mve.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:44\n"

msgctxt "Languages::add_companies"
msgid "Add vendors"
msgstr "Lägg till säljare"

msgctxt "Languages::add_companies_and_close"
msgid "Add vendors and close"
msgstr "Lägg till säljare och stäng"

msgctxt "Languages::add_vendor"
msgid "Add vendor"
msgstr "Lägg till säljare"

msgctxt "Languages::add_vendor_administrator"
msgid "Add vendor's administrator"
msgstr "Lägg till säljarens administratör"

msgctxt "Languages::vendor_administrator"
msgid "Vendor's administrator"
msgstr "Säljarens administratör"

msgctxt "Languages::vendor_administrators"
msgid "Vendor's administrators"
msgstr "Säljarens administratörer"

msgctxt "Languages::vendor_administrators_menu_description"
msgid "List of vendor's administrators, registered users with a vendor account."
msgstr "Lista över säljarens administratörer och registrerade användare med säljarkonto."

msgctxt "Languages::vendor_candidate_notification"
msgid "Hello,<br/><br/>You have a new vendor candidate in your store. This vendor account is pending until you approve it. Follow <a href=\"[href]\">this URL</a> to view the account details</a>."
msgstr ""

msgctxt "Languages::demo_panel.go_vendor_panel"
msgid "Go to Vendor panel"
msgstr "Till säljarpanel"

msgctxt "Languages::vendor_account_balance_menu_description"
msgid "Income and expenditure statistics (total, per vendor, per period)."
msgstr "Inkomst- och utgiftsstatistik (totalt, per säljare, per period)."

msgctxt "Languages::merge_vendor"
msgid "Merge vendor"
msgstr "Slå samman säljare"

msgctxt "Languages::select_new_owner_company"
msgid "Select a new owner of this company's profile data:"
msgstr "Välj en ny ägare av detta företags profiluppgifter:"

msgctxt "Languages::warning_merging_companies"
msgid "Merging two company accounts will remove [company_name] from the database, and all the profile data (products, orders, shipping methods, users, promotions, etc.) will be transferred to this company's account"
msgstr "Sammanslagning av två företagskonto kommer att ta bort [company_name] från databasen. Alla profildata (produkter, ordrar, leveranssätt, användare, kampanjer, m.m.) kommer att överföras till detta företagets konto"

msgctxt "Languages::all_vendors"
msgid "All vendors"
msgstr "Alla säljare"

msgctxt "Languages::apply_for_vendor_account"
msgid "Apply for a vendor account"
msgstr "Ansök om säljarkonto"

msgctxt "Languages::available_for_vendor"
msgid "Available for vendor"
msgstr "Tillgänglig för säljare"

msgctxt "Languages::balance_carried_forward"
msgid "Balance carried forward"
msgstr "Vidarebefodrat belopp"

msgctxt "Languages::block_vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Säljare"

msgctxt "Languages::charge_to_vendor_account"
msgid "Charge to vendor account"
msgstr "Debitera säljarens konto"

msgctxt "Languages::companies"
msgid "Vendors"
msgstr "Säljare"

msgctxt "Languages::create_administrator_account"
msgid "Create administrator account"
msgstr "Skapa administratörskonto"

msgctxt "Languages::displayed_vendors"
msgid "Displayed vendors"
msgstr "Visade säljare"

msgctxt "Languages::editing_vendor"
msgid "Editing vendor"
msgstr "Redigerar säljare"

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_email_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The email address belongs to another user. You can add the administrator for this vendor manually."
msgstr "Administratörskonto kunde inte skapas. E-postadressen tillhör en annan användare. Du kan lägga till administratör för denna säljare manuellt."

msgctxt "Languages::error_admin_not_created_name_already_used"
msgid "Administrator account was not created. The user name belongs to another user. You should change the administrator account's name."
msgstr "Administratörskonto kunde inte skapas. Användarnamnet tillhör en annan användare. Du bör ändra administratörens kontonamn."

msgctxt "Languages::error_vendor_exists"
msgid "The vendor with e-mail you have chosen already exists, please try another."
msgstr "Det finns redan en säljare med denna e-postadress, välj en annan."

msgctxt "Languages::expenditure"
msgid "Expenditure"
msgstr ""

msgctxt "Languages::income"
msgid "Income"
msgstr ""

msgctxt "Languages::manage_vendors"
msgid "Manage vendors"
msgstr "Hantera säljare"

msgctxt "Languages::new_administrator_account_created"
msgid "New administrator account has been successfully created."
msgstr "Nytt administratörskonto har skapats."

msgctxt "Languages::new_vendor"
msgid "New vendor"
msgstr "Ny säljare"

msgctxt "Languages::notify_vendor"
msgid "Notify vendor"
msgstr "Informera säljaren"

msgctxt "Languages::notify_vendors_by_email"
msgid "Notify vendors by e-mail"
msgstr "Informera säljare via e-post"

msgctxt "Languages::privileges.manage_payouts"
msgid "Manage payouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.manage_vendors"
msgid "Manage vendors"
msgstr "Hantera säljare"

msgctxt "Languages::privileges.view_payouts"
msgid "View payouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::privileges.view_vendors"
msgid "View vendors"
msgstr "Visa säljare"

msgctxt "Languages::privilege_sections.vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Säljare"

msgctxt "Languages::sales_period"
msgid "Sales period"
msgstr ""

msgctxt "Languages::sales_period_total"
msgid "Sales period total"
msgstr "Försäljningsperiod totalt"

msgctxt "Languages::search_by_vendor"
msgid "Search by vendor"
msgstr "Sök säljare"

msgctxt "Languages::sort_by_company_asc"
msgid "Sort by alphabetical: A to Z"
msgstr "Företag A-Ö"

msgctxt "Languages::sort_by_company_desc"
msgid "Sort by alphabetical: Z to A"
msgstr "Företag Ö-A"

msgctxt "Languages::text_company_status_active_to_pending"
msgid "Your vendor status has been changed from Active to Pending."
msgstr "Din säljarstatus har ändrats från Aktiv till Behandlas."

msgctxt "Languages::text_company_status_disabled_to_pending"
msgid "Your vendor status has been changed from Disabled to Pending."
msgstr "Din säljarstatus har ändrats från Inaktiv till Behandlas."

msgctxt "Languages::text_company_status_pending"
msgid "The Pending status allows you to log in to you admin panel, change your company information, and fill your store with products."
msgstr "Statusen Behandlas tillåter dig att logga in på kontrollpanelen och redigera företagsuppgifter samt lägga till produkter."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active"
msgid "Your request for vendor [company] was approved."
msgstr "Din ansökan som säljare [company] godkändes."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_administrator_created"
msgid "New administrator was created. You can access to the administrator area: <a href=\"[link]\">[link_text]</a> by using the following credentials:<br />Login: [login]<br />Password: [password]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_administrator_updated"
msgid "Type of your account [login] changed to administrator. You may login into the administrator area: <a href=\"[link]\">[link_text]</a>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_active_subj"
msgid "Your request for vendor was approved."
msgstr "Din ansökan som säljare godkändes."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_disable"
msgid "Your request for vendor [company] was rejected."
msgstr "Din ansökan som säljare [company] avslogs."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_disable_subj"
msgid "Your request for vendor was rejected."
msgstr "Din ansökan som säljare avslogs."

msgctxt "Languages::text_company_status_new_to_pending"
msgid "Congratulations, your application for getting a vendor account has been approved. Once we review you accont information, we will publish it on our website."
msgstr "Gratulerar, din ansökan om ett säljarkonto har godkänts. När vi har granskat din kontoinformation kommer vi att publicera den på vår hemsida."

msgctxt "Languages::text_company_status_pending_subj"
msgid "Your company is waiting for approval."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_company_status_pending_to_active"
msgid "Your profile changes for vendor [company] were approved."
msgstr "Dina profiländringar för [company] godkändes."

msgctxt "Languages::text_error_adding_request"
msgid "Error while adding the request."
msgstr "Fel vid tillägg av begäran."

msgctxt "Languages::text_new_payment_was_created"
msgid "New payment was created"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_not_approved_vendors"
msgid "You have vendors that require your approval. Please <a href=\"[link]\">follow this link</a> to review these vendors."
msgstr "Du har säljare som kräver ditt godkännande. Granska dessa <a href=\"[link]\">här</a>."

msgctxt "Languages::text_successful_request"
msgid "Your request was successfully added. You will receive the email with the answer later."
msgstr "Din ansökan har lagts till. Du kommer att få ett e-postmeddelande med svar senare."

msgctxt "Languages::total_amount_due"
msgid "Total amount due"
msgstr "Totalt skyldig"

msgctxt "Languages::total_period_payout"
msgid "Total sales period payout"
msgstr "Total utbetalning för säljperiod"

msgctxt "Languages::total_unpaid_balance"
msgid "Total unpaid balance"
msgstr "Totalt obetalt saldo"

msgctxt "Languages::tt_views_payments_update_taxes"
msgid "If payment surcharge is taken from vendors, taxes are not calculated"
msgstr "Om betalavgift har tagits från säljare så beräknas ingen moms"

msgctxt "Languages::unable_delete_vendor_orders_exists"
msgid "Unable to delete this vendor account because there are orders containing the products of this vendor in the store database. To delete the account, please delete all such orders first."
msgstr "Kunde inte att ta bort detta säljarkonto eftersom det finns ordrar med produkter från denna säljare. För att ta bort detta konto, ta bort dessa ordrar först."

msgctxt "Languages::vendor"
msgid "Vendor"
msgstr "Säljare"

msgctxt "Languages::vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Säljare"

msgctxt "Languages::vendors_menu_description"
msgid "Sorted list of vendor accounts registered in the store."
msgstr "Sorterad lista över säljarkonton som registrerats i butiken."

msgctxt "Languages::vendor_account_balance"
msgid "Account balance"
msgstr "Saldo"

msgctxt "Languages::vendor_approval_pending"
msgid "New vendor account application"
msgstr "Ny säljaransökan"

msgctxt "Languages::vendor_id"
msgid "Vendor ID"
msgstr "Säljare ID"

msgctxt "Languages::vendor_name"
msgid "Vendor name"
msgstr "Säljarnamn"

msgctxt "Languages::vendor_pages"
msgid "Vendor pages"
msgstr "Säljarsidor"

msgctxt "Languages::vendor_panel"
msgid "Vendor panel"
msgstr "Säljarpanel"

msgctxt "Languages::view_vendor_orders"
msgid "View vendor orders"
msgstr "Visa säljarens ordrar"

msgctxt "Languages::view_vendor_products"
msgid "View vendor products"
msgstr "Visa säljarens produkter"

msgctxt "Languages::view_vendor_users"
msgid "View vendor users"
msgstr "Visa säljarens användare"

msgctxt "Languages::you_can_edit_account_details"
msgid "You can edit the account details now."
msgstr "Du kan redigera kontouppgifterna nu."

msgctxt "SettingsSections::Vendors"
msgid "Vendors"
msgstr "Säljare"

msgctxt "SettingsOptions::vendors_per_page"
msgid "Vendors per page"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::apply_for_vendor"
msgid "Allow users to apply for vendor account"
msgstr "Tillåt användare ansöka om försäljarkonto"

msgctxt "SettingsOptions::create_vendor_administrator_account"
msgid "Automatically create the administrator account for the new approved vendor. (If the \"Allow users to apply for vendor account\" setting is enabled)"
msgstr "Skapa automatiskt administratörskonto för nya godkända försäljare. (Om \"Tillåt användare ansöka om försäljarkonto\" är aktiverad)"

msgctxt "SettingsOptions::display_vendor"
msgid "Display product vendor"
msgstr "Visa produktsäljare"

msgctxt "SettingsOptions::need_agree_with_terms_n_conditions"
msgid "Applying vendors must agree to the terms & conditions"
msgstr "Ansökande säljare måste godkänna våra villkor"

msgctxt "SettingsOptions::mailer_send_from_admin"
msgid "Send vendor emails from marketplace email addresses"
msgstr ""

msgctxt "SettingsTooltips::need_agree_with_terms_n_conditions"
msgid "The text of terms & conditions will be retrieved from the \"vendor_terms_n_conditions_content\" language variable."
msgstr "Texten för våra villkor hämtas från språkvariabel: \"vendor_terms_n_conditions_content\"."

msgctxt "Languages::use_for_apply_for_vendor_account"
msgid "Apply for a vendor account form"
msgstr "Ansökningsformulär säljarkonto"

msgctxt "Languages::block_vendor_categories"
msgid "Vendor categories"
msgstr "Säljarkategorier"

msgctxt "Languages::block_vendor_categories_description"
msgid "Product categories available to a particular vendor"
msgstr "Tillgängliga produktkategorier för en bestämd säljare"

msgctxt "Languages::block_vendor_information"
msgid "Vendor information"
msgstr "Säljarinformation"

msgctxt "Languages::block_vendor_logo"
msgid "Vendor logo"
msgstr "Säljarens logo"

msgctxt "Languages::show_location"
msgid "Show location"
msgstr ""

msgctxt "Languages::show_products_count"
msgid "Show products count"
msgstr ""

msgctxt "Languages::block_vendor_search"
msgid "Search by vendor products"
msgstr "Sök säljarens produkter"

msgctxt "Languages::vendor_filters"
msgid "Vendor Product filters"
msgstr "Säljarens produktfilter"

msgctxt "Languages::vendor_products"
msgid "Vendor products"
msgstr "Säljarens produkter"

msgctxt "Languages::apply_shipping_for_all_vendors"
msgid "Allow shipping for all vendors"
msgstr "Tillåt leveranser för alla säljare"

msgctxt "Languages::apply_shipping_for_all_vendors_confirm"
msgid "The shipping method will be applied to all the vendors. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Leveranssättet kommer att tillämpas på alla säljare. Är du säker på att du vill fortsätta?"

msgctxt "Languages::shipping_applied_to_vendors"
msgid "The shipping method was applied to [vendors] vendors"
msgstr "Leveranssättet lades till på [vendors] säljare"

msgctxt "Languages::block_vendor_filters"
msgid "Vendor filters"
msgstr "Säljarens filter"

msgctxt "Languages::email_template.apply_for_vendor_notification"
msgid "Apply for vendor"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.company_status_notification"
msgid "Company status change"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.company_payment_notification"
msgid "Company payment"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions"
msgid "I accept the [terms_href]"
msgstr "Jag godkänner era [terms_href]"

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_name"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Villkor"

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_alert"
msgid "In order to proceed, you need to accept our Terms and Conditions."
msgstr "För att fortsätta måste du godkänna våra villkor."

msgctxt "Languages::vendor_terms_n_conditions_content"
msgid "<p>Please read these Terms and Conditions (\"Terms\", \"Terms and Conditions\") carefully before using the <a href=\"http://www.mywebsite.com\">http://www.mywebsite.com</a> website and the My Mobile App mobile application (the \"Service\") operated by My Company (\"us\", \"we\", or \"our\").</p><p><strong>By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms then you may not access the Service.</strong></p><p><strong>Purchases</strong></p><p>If you wish to purchase any product or service made available through the Service (\"Purchase\"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your ...</p><p><strong>Content</strong></p><p>Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material (\"Content\"). You are responsible for the ...</p><p><strong>Changes</strong></p><p>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.</p><p><strong>Contact Us</strong></p><p>If you have any questions about these Terms, please contact us.</p>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mve_plus_license_required"
msgid "[product] Plus is required for this"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_only_mve_plus_license_required"
msgid "A special edition called [product] Plus is required to perform this action. If you switch to <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus</a>, you'll get access to all its features and will never see this message again."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.new"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use all advanced eCommerce features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions), get the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.plus"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p><br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve"
msgid "Your store now uses active license. With the [product] edition, you get almost all the features we offer. The additional features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions) are available with the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus edition</a> only."
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve.plus"
msgid "<strong>Plus mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru.new"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p> <br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru.full"
msgid "<p>Full unrestricted access to all features. Enter a valid license number to activate.</p><p>This mode can be activated at any time.</p> <br />"
msgstr ""

msgctxt "Languages::product_state_description.mve.ru"
msgid "<p>You've activated your [product]. You can use it without time restrictions now. To be able to use all advanced eCommerce features (such as separate checkout for each vendor, and vendor-created promotions), get the <a href=\"[mve_plus_license_url]\" target=\"_blank\">[product] Plus license.</a></p><br>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::text_store_mode_changed_to_mve.ru.plus"
msgid "<strong>Plus mode</strong> has been activated. In this mode, all the advanced eCommerce features are available."
msgstr ""

msgctxt "Languages::store_mode.plus"
msgid "Plus"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type"
msgid "Type"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.other"
msgid "Other"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.other.description"
msgid "Other"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_placed"
msgid "Order placed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_placed.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> placed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_changed"
msgid "Order changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_changed.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> changed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_refunded"
msgid "Order refunded"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.order_refunded.description"
msgid "Order <a href=\"[order_url]\">#[order_id]</a> refunded"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.withdrawal"
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.withdrawal.description"
msgid "Withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.payout"
msgid "Payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.type.payout.description"
msgid "Payout"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.transactions"
msgid "Transactions"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawals"
msgid "Balance withdrawals"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.transaction_value"
msgid "Transaction value"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.income"
msgid "Income"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.income_carried_forward"
msgid "Income carried forward"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.balance"
msgid "Balance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.balance_carried_forward"
msgid "Balance carried forward"
msgstr ""

msgctxt "Languages::add_withdrawal"
msgid "Request withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::new_withdrawal"
msgid "New withdrawal"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_accounting"
msgid "Accounting"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_accounting_menu_description"
msgid "Income and expenditure statistics (total income, vendor balance, vendor withdrawals)."
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.current_balance"
msgid "Current balance: [balance]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.current_balance_text"
msgid "Current balance"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status"
msgid "Approval status"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.P"
msgid "Pending"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.C"
msgid "Completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.approval_status.D"
msgid "Declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_new_payout"
msgid "Accounting: Payout has been issued"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_payout_issued"
msgid "New payout has been issued"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_payout_issued_text"
msgid "A new payout of [amount] has been issued by [issuer]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.view_details"
msgid "You can view the details here"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_comments"
msgid "Payout comments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_new_withdrawal"
msgid "Accounting: Withdrawal has been requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_withdrawal_requested"
msgid "New withdrawal has been requested"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.new_withdrawal_requested_text"
msgid "A new withdrawal of [amount] has been requested by [requester]"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_comments"
msgid "Withdrawal comments"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_payout_approved"
msgid "Accounting: Payout has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_approved"
msgid "Payout has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_approved_text"
msgid "The payout of [amount] issued on [date] has been marked as <b>Completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_payout_declined"
msgid "Accounting: Payout hasn't been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_declined"
msgid "Payout hasn't been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.payout_declined_text"
msgid "The payout of [amount] issued on [date] has been marked as <b>Not completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_withdrawal_approved"
msgid "Accounting: Withdrawal has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_approved"
msgid "Withdrawal has been completed"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_approved_text"
msgid "The withdrawal of [amount] requested on [date] has been marked as <b>Completed</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::email_template.accounting_withdrawal_declined"
msgid "Accounting: Withdrawal has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_declined"
msgid "Withdrawal has been declined"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_payouts.withdrawal_declined_text"
msgid "The withdrawal of [amount] requested on [date] has been marked as <b>Declined</b>"
msgstr ""

msgctxt "Languages::top_sellers"
msgid "Top sellers"
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::can_edit_blocks"
msgid "Allow vendors to edit layouts"
msgstr ""

msgctxt "Languages::mve.container_not_used"
msgid "This container currently has default configuration. It looks exactly like the store owner configured it. Vendors can use custom configuration to change the blocks in this container."
msgstr ""

msgctxt "SettingsOptions::can_edit_styles"
msgid "Allow vendors to manage styles of the theme"
msgstr ""

msgctxt "Languages::theme_editor.page_cant_be_configured"
msgid "The appearance of this page can't be configured with the Theme editor."
msgstr ""

msgctxt "Languages::error_admin_registers_as_vendor"
msgid "You can't become a vendor because you are currently signed in as an administrator. Please sign out and resubmit the form."
msgstr ""

msgctxt "Languages::logo_for_the_customer_area"
msgid "Logo for the customer area"
msgstr ""

msgctxt "Languages::logo_for_invoices"
msgid "Logo for invoices"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_language"
msgid "Vendor language"
msgstr ""

msgctxt "Languages::zipcode"
msgid "Zipcode"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendors_statistics"
msgid "Vendor's statistics"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_names"
msgid "Vendor names"
msgstr ""

msgctxt "Languages::vendor_logos_and_product_count"
msgid "Vendor logos and product count"
msgstr ""

