msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/wishlist.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:32\n"

msgctxt "Addons::name::wishlist"
msgid "Wish List"
msgstr "Kívánságlista"

msgctxt "Addons::description::wishlist"
msgid "Lets customers store items in personal wish lists"
msgstr "Lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy személyes kívánságlistát hozzanak létre"

msgctxt "Languages::add_to_wishlist"
msgid "Add to wish list"
msgstr "Kivánságlistára rakom"

msgctxt "Languages::clear_wishlist"
msgid "Clear wish list"
msgstr "Kívánságlista tartalmának törlése"

msgctxt "Languages::view_wishlist"
msgid "View wish list"
msgstr "Kívánságlista megtekintése"

msgctxt "Languages::wishlist_content"
msgid "Wish list content"
msgstr "Kívánságlista tartalma"

msgctxt "Languages::wishlist"
msgid "Wish list"
msgstr "Kívánságlista"

msgctxt "Languages::wishlist_note"
msgid "Go to your wishlist"
msgstr "Kívánságlista megtekintése"

msgctxt "Languages::text_failed_gift_certificate_addition"
msgid "Failed to add the certificate. Make sure the summary amount is not zero."
msgstr "A tanúsítvány hozzáadása nem sikerült. Győződjön meg róla, az összesített összeg értéke nem nulla."

msgctxt "Languages::text_gift_cert_added_to_wishlist"
msgid "The gift certificate has been added to the wish list"
msgstr "Az ajándékutalvány sikeresen hozzáadva a kívánságlistához"

msgctxt "Languages::product_added_to_wl"
msgid "The product was added to your Wish list"
msgstr "A termék sikeresen kívánságlistára került"

msgctxt "Languages::product_in_wishlist"
msgid "This product is already in the wish list"
msgstr "Ez a termék már a kívánságlistán található"

msgctxt "Languages::wishlist_products"
msgid "Wish list products"
msgstr "Kívánságlistán található termékek"

