msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/janrain.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:24\n"

msgctxt "Addons::name::janrain"
msgid "Janrain"
msgstr "Janrain"

msgctxt "Addons::description::janrain"
msgid "Adds the Social Login feature; allows customers use Facebook, Twitter, etc. to log in on the store"
msgstr "添加社会登录功能; 允许客户使用 Facebook、Twitter 等登录到商店中"

msgctxt "Languages::janrain_general_info"
msgid "<p>Get these values and configure social login at <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"
msgstr "<p>获取这些值并配置社交登录 <a href=\"http://janrain.com\" target=\"_blank\">janrain.com</a></p>"

msgctxt "Languages::janrain_social_login"
msgid "Social login"
msgstr "社交登录"

msgctxt "Languages::janrain_need_update_profile"
msgid "The \"Password\" field and some other mandatory fields are empty at the moment. Please update your profile."
msgstr "\"密码\" 区域和其它部分强制区域暂时为空. 请更新您的资料."

msgctxt "Languages::janrain_cant_create_profile"
msgid "Unfortunately, we failed to create a customer and log in to the store due to one of the following reasons:<br />- You logged in to our store earlier using some other OpenID provider in which the same email is used.<br />- You have already registered in our store using your email.<br />Please contact the store owner to resolve the problems."
msgstr "不幸的是,我们无法创建客户并登录到商店由于以下原因之一:<br />- 您早前用一些其他的OpenID提供商登录到我们的商店时使用了相同的电子邮件.<br />- 您已使用您的邮件地址在我们的商店中注册了.<br />请联系店主解决这个问题."

msgctxt "SettingsSections::janrain::general"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::general_info"
msgid "General info"
msgstr "常规信息"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::apikey"
msgid "API Key"
msgstr "API 钥匙"

msgctxt "SettingsOptions::janrain::appdomain"
msgid "Application Domain"
msgstr "应用域名"

