msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/blog.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog "

msgctxt "Addons::description::blog"
msgid "Lets you start your blog easily"
msgstr "Wie Sie ganz einfach Ihren Blog starten"

msgctxt "Languages::blog_menu_description"
msgid "Manage your blog posts."
msgstr "Verwalten Sie Ihre Blogbeiträge"

msgctxt "Languages::blog.new_post"
msgid "New blog post"
msgstr "Neuer Blogbeitrag"

msgctxt "Languages::blog.editing_post"
msgid "Editing blog post"
msgstr "Blogbeiträge bearbeiten"

msgctxt "Languages::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog "

msgctxt "Languages::blog.add_post"
msgid "Add blog post"
msgstr "Blogbeitrag hinzufügen"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts"
msgid "Blog: recent posts"
msgstr "Blog: Letzte Blogbeiträge"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts_scroller"
msgid "Blog: recent posts scroller"
msgstr "Blog: Letzte Beiträge"

msgctxt "Languages::blog.view_post"
msgid "View post"
msgstr "Beitrag anzeigen"

msgctxt "Languages::recent_blog_posts"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Letzte Blogbeiträge"

msgctxt "Languages::blog.posts"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

msgctxt "Languages::blog.post"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

msgctxt "Languages::block_blog"
msgid "Recent posts"
msgstr "Letzte Beiträge"

msgctxt "Languages::blog.text_links"
msgid "Blog: text links"
msgstr "Blog: Text-Links"

msgctxt "Languages::blog.read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

msgctxt "Languages::post_description"
msgid "Post description"
msgstr "Beitragsbeschreibung"

msgctxt "Languages::ttc_post_description"
msgid "Use the &lt;!--CUT--&gt; tag (switch to source code to insert it) to hide part of the post. Only the part above the tag is shown in the list of all posts.<br /><br />Make sure to <strong>close all HTML tags</strong> above the &lt;!--CUT--&gt; tag!"
msgstr "Verwenden Sie den &lt;!--CUT--&gt; Tag (schalten Sie zum Quellcode, um ihn einzufügen), um einen Teil des Beitrages zu verstecken. Nur der Teil über dem Tag wird in der Liste aller Beiträge angezeigt. <br /><br />Stellen Sie sicher, dass Sie <strong>alle HTML Tags schließen</strong> über dem &lt;!--CUT--&gt; Tag!"

msgctxt "Languages::blog_functionality_notes"
msgid "<p>Use this page to manage your blog. This is how you should organize your blog posts:</p><ul><li>Blog is a usual post that has the <b>Root level page</b> as the Parent page.</li><li>Choose <b>Blog</b> as the Parent page for your blog posts.</li></ul>"
msgstr "<p>Auf dieser Seite können Sie Ihren Blog verwalten. So sollten Sie Ihre Blogposts organisieren:</p><ul><li>dieser Blog ist ein normaler Blogpost, der die <b>Root-Ebene</b>als übergeordnete Seite hat</li><li>Wählen Sie<b>Blog</b> als übergeordnete Seite für Ihre Blogbeiträge.</li></ul>"

