msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/blog.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:27\n"

msgctxt "Addons::name::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Addons::description::blog"
msgid "Lets you start your blog easily"
msgstr "Hiermee kan een blog worden gestart"

msgctxt "Languages::blog_menu_description"
msgid "Manage your blog posts."
msgstr "Blog berichten beheren."

msgctxt "Languages::blog.new_post"
msgid "New blog post"
msgstr "Nieuwe blog berichten"

msgctxt "Languages::blog.editing_post"
msgid "Editing blog post"
msgstr "Blog berichten bewerken"

msgctxt "Languages::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Languages::blog.add_post"
msgid "Add blog post"
msgstr "Blog bericht plaatsen"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts"
msgid "Blog: recent posts"
msgstr "Blog: recente berichten"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts_scroller"
msgid "Blog: recent posts scroller"
msgstr "Blog: recente berichten scroller"

msgctxt "Languages::blog.view_post"
msgid "View post"
msgstr "Bericht bekijken"

msgctxt "Languages::recent_blog_posts"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Recente blog berichten"

msgctxt "Languages::blog.posts"
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

msgctxt "Languages::blog.post"
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

msgctxt "Languages::block_blog"
msgid "Recent posts"
msgstr "Recente berichten"

msgctxt "Languages::blog.text_links"
msgid "Blog: text links"
msgstr "Blog: tekstlinks"

msgctxt "Languages::blog.read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

msgctxt "Languages::post_description"
msgid "Post description"
msgstr "Bericht omschrijving"

msgctxt "Languages::ttc_post_description"
msgid "Use the &lt;!--CUT--&gt; tag (switch to source code to insert it) to hide part of the post. Only the part above the tag is shown in the list of all posts.<br /><br />Make sure to <strong>close all HTML tags</strong> above the &lt;!--CUT--&gt; tag!"
msgstr "Gebruik de &lt;!--CUT--&gt; tag (schakel over naar source code om in te voegen) om een deel van de post te verbergen. Alleen het gedeelte boven de tag wordt weergegeven in de lijst van alle berichten. <br /> <br /> Zorg ervoor dat alle <strong> HTML-tags te sluiten</strong> boven de &lt;!--CUT--&gt; tag!"

msgctxt "Languages::blog_functionality_notes"
msgid "<p>Use this page to manage your blog. This is how you should organize your blog posts:</p><ul><li>Blog is a usual post that has the <b>Root level page</b> as the Parent page.</li><li>Choose <b>Blog</b> as the Parent page for your blog posts.</li></ul>"
msgstr "<p>Gebruik deze pagina om het blog te beheren. Zo moeten blogberichten worden ingesteld:</p><ul><li>Blog is een standaard bericht en heeft het <b>Hoof niveau</b> als bovenliggende pagina.</li><li>Kies <b>Blog</b> als de bovenliggende pagina voor de blog berichten.</li></ul>"

