msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/blog.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:45\n"

msgctxt "Addons::name::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Addons::description::blog"
msgid "Lets you start your blog easily"
msgstr "Bloğunuzu kolayca oluşturmanızı sağlar"

msgctxt "Languages::blog_menu_description"
msgid "Manage your blog posts."
msgstr "Blog gönderilerinizi yönetin."

msgctxt "Languages::blog.new_post"
msgid "New blog post"
msgstr "Yeni blog gönderisi"

msgctxt "Languages::blog.editing_post"
msgid "Editing blog post"
msgstr "Blog yazısı düzenleme"

msgctxt "Languages::blog"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

msgctxt "Languages::blog.add_post"
msgid "Add blog post"
msgstr "Blog yazısı ekle"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts"
msgid "Blog: recent posts"
msgstr "Blog: son gönderiler"

msgctxt "Languages::blog.recent_posts_scroller"
msgid "Blog: recent posts scroller"
msgstr "Blog: Son gönderileri barı"

msgctxt "Languages::blog.view_post"
msgid "View post"
msgstr "Gönderiyi görüntüle"

msgctxt "Languages::recent_blog_posts"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Son blog yazıları"

msgctxt "Languages::blog.posts"
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"

msgctxt "Languages::blog.post"
msgid "Post"
msgstr "Yayınla"

msgctxt "Languages::block_blog"
msgid "Recent posts"
msgstr "Son gönderiler"

msgctxt "Languages::blog.text_links"
msgid "Blog: text links"
msgstr "Blog: metin bağlantıları"

msgctxt "Languages::blog.read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Daha fazlasını oku"

msgctxt "Languages::post_description"
msgid "Post description"
msgstr "Gönderi açıklaması"

msgctxt "Languages::ttc_post_description"
msgid "Use the &lt;!--CUT--&gt; tag (switch to source code to insert it) to hide part of the post. Only the part above the tag is shown in the list of all posts.<br /><br />Make sure to <strong>close all HTML tags</strong> above the &lt;!--CUT--&gt; tag!"
msgstr "&lt;!--CUT--&gt; etiketini (eklemek için kaynak koduna geç) gönderinin bir kısmını gizlemek için kullanın. Tüm gönderi listesinde sadece etiketin yukarısında kalan bölüm görünür. <br /><br />&lt;!--CUT--&gt; etiketinin yukarısında kalan <strong>tüm HTML etikletlerini kapattığınızdan</strong> emin olun!"

msgctxt "Languages::blog_functionality_notes"
msgid "<p>Use this page to manage your blog. This is how you should organize your blog posts:</p><ul><li>Blog is a usual post that has the <b>Root level page</b> as the Parent page.</li><li>Choose <b>Blog</b> as the Parent page for your blog posts.</li></ul>"
msgstr "<p>Bu sayfayı bloglarınızı yönetmek için kullanın. Blog gönderilerinizi şu şekilde düzenleyebilirsiniz:</p> <ul><li>Blog ana sayfası gönderilerinizi<b>kök düzey sayfası</b> olarak gösterir.</li> <li>Kök düzey sayfalarınızı <b>Blog</b> gönderisi olarak seçin.</li></ul>"

