msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/store_locator.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:30\n"

msgctxt "Addons::name::store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Εντοπιστής καταστήματος"

msgctxt "Addons::description::store_locator"
msgid "Lets you place local stores on map and inform customers about their nearest stores"
msgstr "Σας επιτρέπει να τοποθετήσετε τα τοπικά καταστήματα στο χάρτη και να ενημερώσετε τους πελάτες για τους πλησιέστερο καταστήματα"

msgctxt "Languages::view_on_map"
msgid "View on map"
msgstr "Προβολή στον χάρτη"

msgctxt "Languages::get_api_key"
msgid "Obtaining an API Key"
msgstr "Απόκτηση ενος API κλειδιου"

msgctxt "Languages::block_store_locator"
msgid "Store locator"
msgstr "Εντοπιστής καταστήματος"

msgctxt "Languages::block_store_locator_description"
msgid "Store locator block"
msgstr "Μπλοκ Εντοπιστή Καταστηματος"

msgctxt "Languages::text_address_not_found"
msgid "Address not found"
msgstr "Η διεύθυνση δεν βρέθηκε"

msgctxt "Languages::select_coordinates"
msgid "Select coordinates"
msgstr "Επιλογή συντεταγμένες"

msgctxt "Languages::set"
msgid "Set"
msgstr "Σειρά"

msgctxt "Languages::editing_store_location"
msgid "Editing store location"
msgstr "Επεξεργασία τοποθεσίας καταστήματος"

msgctxt "Languages::new_store_location"
msgid "New store location"
msgstr "Νέα θέση καταστήματος"

msgctxt "Languages::add_store_location"
msgid "Add store location"
msgstr "Προσθήκη τοποθεσίας καταστήματος"

msgctxt "Languages::coordinates"
msgid "Coordinates"
msgstr "Συντεταγμένες"

msgctxt "Languages::latitude_short"
msgid "lat"
msgstr "Lat"

msgctxt "Languages::longitude_short"
msgid "long"
msgstr "μάκρος"

msgctxt "Languages::all_stores"
msgid "All stores"
msgstr "Όλα τα καταστήματα"

msgctxt "Languages::zoom"
msgid "Map zoom"
msgstr "Ζουμ χάρτη"

msgctxt "Languages::map_type_control"
msgid "MapType control"
msgstr "MapType control"

msgctxt "Languages::zoom_control"
msgid "Zoom control"
msgstr "Στοιχείο ελέγχου Zoυμ"

msgctxt "Languages::scale_control"
msgid "Scale control"
msgstr "Στοιχειο Ελεγχου Κλιμακας"

msgctxt "SettingsSections::store_locator::general"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::provider"
msgid "Map provider"
msgstr "Υπηρεσία παροχής χαρτών"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::map_provider"
msgid "Map"
msgstr "Χάρτης"

msgctxt "SettingsOptions::store_locator::settings"
msgid "Settings"
msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::google"
msgid "Google"
msgstr "Google"

msgctxt "SettingsVariants::store_locator::map_provider::yandex"
msgid "Yandex"
msgstr "Yandex"

msgctxt "Languages::privileges.manage_store_locator"
msgid "Manage store locator"
msgstr "Διαχείρηση Εντοπιστή Καταστήματος"

msgctxt "Languages::privileges.view_store_locator"
msgid "View store locator"
msgstr "Προβολή Εντοπιστή Καταστημάτος"

