msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/data_feeds.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:26\n"

msgctxt "Addons::name::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Datafeeds"

msgctxt "Addons::description::data_feeds"
msgid "Makes it possible to create product data feeds in CSV"
msgstr "Gør det muligt at oprette produkt datafeeds i CSV"

msgctxt "Languages::data_feeds"
msgid "Data feeds"
msgstr "Datafeeds"

msgctxt "Languages::data_feed"
msgid "Data feed"
msgstr "Datafeeds"

msgctxt "Languages::export_by_cron"
msgid "Export by cron"
msgstr "Eksport af cron"

msgctxt "Languages::export_by_cron_to"
msgid "Export by cron to"
msgstr "Eksport af cron til"

msgctxt "Languages::add_new_datafeed"
msgid "New data feed"
msgstr "Ny data feed"

msgctxt "Languages::add_datafeed"
msgid "Add data feed"
msgstr "Tilføj data feed"

msgctxt "Languages::datafeed_name"
msgid "Data feed name"
msgstr "Data feed navn"

msgctxt "Languages::save_directory"
msgid "Server directory"
msgstr "Server-bibliotek"

msgctxt "Languages::ftp_url"
msgid "FTP server"
msgstr "FTP-server"

msgctxt "Languages::ftp_url_hint"
msgid "The format is: FTPHOST[:PORT][/DIRECTORY]. Example: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"
msgstr "Formatet er: FTPHOST [: PORT][/DIRECTORY]. Eksempel: ftp.yourhost.com:21/home/username/folder"

msgctxt "Languages::ftp_user"
msgid "FTP username"
msgstr "FTP brugernavn"

msgctxt "Languages::ftp_pass"
msgid "FTP password"
msgstr "FTP adgangskode"

msgctxt "Languages::fields"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"

msgctxt "Languages::field_name"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"

msgctxt "Languages::field_type"
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"

msgctxt "Languages::map_fields"
msgid "Fields mapping"
msgstr "Feltkortlægning"

msgctxt "Languages::update_datafeed"
msgid "Editing data feed"
msgstr "Redigering af data feed"

msgctxt "Languages::datafeed.description"
msgid "Only the products that meet <strong>all</strong> of the conditions below will be exported:"
msgstr ""

msgctxt "Languages::export_cron_hint"
msgid "Use the following line to run the script according to schedule"
msgstr "Brug følgende linje til at køre scriptet planmæssigt"

msgctxt "Languages::exported_items"
msgid "Exported items"
msgstr "Eksporter varer"

msgctxt "Languages::ftp_connection_problem"
msgid "Unable connect to FTP server. Please, check FTP connection information"
msgstr "Kunne ikke forbinde til FTP server. Se venligst FTP forbindelsesoplysninger"

msgctxt "Languages::categories_in"
msgid "Categories in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::products_in"
msgid "Products in"
msgstr ""

msgctxt "Languages::local_export"
msgid "Download"
msgstr "Download"

msgctxt "Languages::upload_to_ftp"
msgid "Upload to FTP server"
msgstr "Upload til FTP-server"

msgctxt "Languages::cron_export"
msgid "Cron export settings"
msgstr "Cron eksportindstillinger"

msgctxt "Languages::export_to_server"
msgid "Export to server"
msgstr "Eksporter til server"

msgctxt "Languages::export_to_ftp"
msgid "FTP server options"
msgstr "FTP serverindstillinger"

msgctxt "Languages::ftp"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

msgctxt "Languages::check_server_export_settings"
msgid "Check server export settings"
msgstr "Kontrollere server eksportindstillinger"

msgctxt "Languages::exclude_disabled_products"
msgid "Exclude disabled products"
msgstr "Udeluk ikke aktiverede produkter"

msgctxt "Languages::data_feeds.exclude_shared_products"
msgid "Exclude shared products"
msgstr ""

msgctxt "Languages::general_settings"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

msgctxt "Languages::enclosure"
msgid "Enclosure"
msgstr "Bilag"

msgctxt "SettingsSections::data_feeds::general"
msgid "General"
msgstr "Generelt"

msgctxt "SettingsOptions::data_feeds::cron_password"
msgid "Cron password"
msgstr "Cron adgangskode"

msgctxt "Languages::data_feed.error_exim_no_data_exported"
msgid "No data exported"
msgstr "Ingen data eksporteret"

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_name"
msgid "The name of the column in the data feed file."
msgstr "Navnet på kolonnen i data feed-fil."

msgctxt "Languages::data_feeds.text_tooltip_field_type"
msgid "The type of data from your store which will be exported to this column of the data feed file."
msgstr "Typen af data fra din butik, som vil blive eksporteret til denne kolonne af data feed-fil."

