msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/quickbooks.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:46\n"

msgctxt "Addons::name::quickbooks"
msgid "Quickbooks"
msgstr "QuickBooks"

msgctxt "Addons::description::quickbooks"
msgid "Integrates the Quickbooks accounting software with the store"
msgstr "Tích hợp phần mềm kế toán Quickbooks với các cửa hàng"

msgctxt "Languages::export_to_quickbooks"
msgid "Export to Quickbooks"
msgstr "Xuất đến Quickbooks"

msgctxt "SettingsSections::quickbooks::general"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::trns_class"
msgid "Transaction class name"
msgstr "Tên lớp giao dịch"

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_tax"
msgid "Account to track taxes. The type of this account should be INC."
msgstr "Tài khoản để kiểm tra các loại thuế. Loại tài khoản này nên là INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_product"
msgid "Account to track product sales. The type of this account should be INC."
msgstr "Tài khoản để theo dõi bán sản phẩm. Loại tài khoản này nên là INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_shipping"
msgid "Account to track shipping cost. The type of this account should be INC."
msgstr "Tài khoản để theo dõi chi phí vận chuyển. Loại tài khoản này nên là INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_discount"
msgid "Account to track discounts. The type of this account should be INC."
msgstr "Tài khoản để theo dõi giảm giá. Loại tài khoản này nên là INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_surcharge"
msgid "Account to track the payment surcharge of your items sales (where applicable). The type of this account should be INC."
msgstr "Tài khoản để theo dõi các phụ phí thanh toán của doanh thu mục (nếu có). Loại tài khoản này nên là INC."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_asset"
msgid "Account to track the value of your inventory. The type of this account should be OASSET."
msgstr "Tài khoản để theo dõi giá trị của hàng tồn kho của bạn. Loại tài khoản này nên là OASSET."

msgctxt "SettingsOptions::quickbooks::accnt_cogs"
msgid "Account to track the cost of your items sales. The type of this account should be COGS."
msgstr "Tài khoản để theo dõi chi phí mục bán hàng của bạn. Loại tài khoản này nên là COGS."

