msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/rss_feed.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::rss_feed"
msgid "RSS feed"
msgstr "Feed RSS"

msgctxt "Addons::description::rss_feed"
msgid "Generates RSS feeds for products and blog posts"
msgstr "Consente di generare feed RSS per i prodotti e post del blog"

msgctxt "Languages::rss_feed"
msgid "RSS feed"
msgstr "Feed RSS"

msgctxt "Languages::feed_title"
msgid "Feed title"
msgstr "Titolo feed"

msgctxt "Languages::feed_description"
msgid "Feed description"
msgstr "Descrizione del Feed"

msgctxt "Languages::rss_sort_by"
msgid "Sort items by"
msgstr "Ordina articoli per"

msgctxt "Languages::rss_display_sku"
msgid "Display SKU"
msgstr "Mostra Codice Prodotto (SKU)"

msgctxt "Languages::rss_display_image"
msgid "Display image"
msgstr "Mostra immagine"

msgctxt "Languages::rss_display_price"
msgid "Display gross price"
msgstr "Mostra prezzo lordo"

msgctxt "Languages::rss_display_original_price"
msgid "Display net price"
msgstr "Mostra prezzo netto"

msgctxt "Languages::rss_display_add_to_cart"
msgid "Display add to cart button"
msgstr "Mostra pulsante Aggiungi al Carrello"

msgctxt "Languages::rss_created"
msgid "Created"
msgstr "Creato"

msgctxt "Languages::rss_updated"
msgid "Updated"
msgstr "Caricato"

msgctxt "Languages::block_rss_feed"
msgid "RSS feed"
msgstr "Feed RSS"

msgctxt "Languages::block_rss_feed_description"
msgid "RSS feed subscription icon"
msgstr "Icona di sottoscrizione dei Feed RSS"

msgctxt "SettingsSections::rss_feed::general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "SettingsOptions::rss_feed::managing_editor"
msgid "Content editor"
msgstr "Editor dei contenuti"

msgctxt "SettingsOptions::rss_feed::display_rss_feed_in_category"
msgid "Show RSS feed for each category"
msgstr "Visualizza i feed RSS per ogni categoria"

msgctxt "SettingsOptions::rss_feed::category_max_products_items"
msgid "Max product number per category"
msgstr "Numero max di prodotti per ogni categoria"

msgctxt "SettingsTooltips::rss_feed::managing_editor"
msgid "Enter the content editor's email and real name, e.g. john@example.com (John Doe)"
msgstr "Inserisci l'e-mail dell'autore del contenuto e il suo nome reale, ad esempio john@example.com (John Doe)"

msgctxt "SettingsTooltips::rss_feed::display_rss_feed_in_category"
msgid "RSS icon near category title."
msgstr "Icona RSS vicino al titolo di categoria."

msgctxt "Languages::addons.rss_feed.icon"
msgid "RSS feed subscription icon"
msgstr "Icona di soscrizione di RSS feed"

