msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/vendor_terms.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:41\n"

msgctxt "Addons::name::vendor_terms"
msgid "Vendor's terms and conditions"
msgstr "Условия соглашения, устанавливаемые продавцом"

msgctxt "Addons::description::vendor_terms"
msgid "Allows vendors to specify terms and conditions that the customers must agree with when buying from those vendors"
msgstr "Позволяет продавцам устанавливать свои условия соглашения для покупателей, приобретающих товары у продавца"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Условия соглашения"

msgctxt "Languages::vendor_terms.terms_and_conditions_tooltip"
msgid "If you want a customer to agree to your terms and conditions at checkout, fill in Terms & Conditions. If you leave Terms & Conditions empty, a customer proceeds without agreement."
msgstr "Заполните данное поле, если Вы хотите, чтобы во время оформления заказа покупатель принимал Ваши условия соглашения. Оставьте поле пустым, чтобы покупатель мог совершать покупки без согласия с условиями."

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions"
msgid "I accept the [terms_href] of [vendor]"
msgstr "Я принимаю [terms_href] [vendor]"

msgctxt "Languages::vendor_terms.checkout_terms_and_conditions_name"
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Условия соглашения"

