msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Restrizione accessi"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "Consente di limitare l'accesso all'area pubblica e di amministratore a determinati indirizzi IP con diverse opzioni"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "Restrizioni di accesso"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "Aggiungi IP"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "IP nuovi"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "Aggiungi domini"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "Nuovi domini"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Aggiungi indirizzi e-mail"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "Nuovo indirizzo email"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "Nuova carta di credito"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "Aggiungi carta di credito"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "Gestione restrizioni di accesso"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "L'indirizzo IP inserito <b>[entered_ip]</b> vieta l'accesso al pannello di amministrazione dal computer (il tuo IP è <b>[your_ip]</b>)."

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Il numero della carta di credito <b>[cc_number]</b> è bloccato dall'amministratore. Contattare l'amministratore o provare un altro numero."

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> Non è un valido indirizzo IP"

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> Non è un nome di dominio valido"

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> Non è un numero di carta valido"

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "L'e-mail <b>[email]</b> è bloccata dall'amministratore. Per favore contatta l'amministratore del negozio o prova un altra email."

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "Non sei abilitato ad accedere a quest'area"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "L'IP è stato bloccato dopo [numero] accessi non riusciti"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "Il tuo indirizzo IP è bloccato"

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "Amministrazione negozio"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "Il tuo IP  <b>[ip]</b> è stato aggiunto alla lista degli accessi consentiti."

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "Il tuo IP è stato abilitato"

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "Il tuo IP è stato rimosso"

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP da"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP a"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "È possibile utilizzare i caratteri jolly per il \"dominio\", \"E-mail\" e \"Carta di credito\" schede: <br /><b>*</b> - può rappresentare qualsiasi numero di caratteri, compreso lo zero<br /><b>?</b> - può rappresentare ogni singolo carattere."

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP's"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "Rendere permanente"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "Numero di carta di credito"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "Generale"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "Impostazioni area amministratore"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "Permettono di effettuare l'accesso all'area amministrazione solamente da IP specifici"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blocca IP dopo un certo numero di tentativi falliti"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Numero di tentativi falliti"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Tempo tra i tentativi di accesso fallito (in secondi)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Periodo di blocco dell'IP (in ore)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "Impostazioni area cliente"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "Blocca IP dopo un certo numero di tentativi falliti"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "Numero di tentativi falliti"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "Periodo tra i tentativi di accesso falliti (in secondi)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "Periodo di blocco dell'IP (in ore)"

