msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: \n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /release-4.9.1/addons/access_restrictions.po\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-10 12:33\n"

msgctxt "Addons::name::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "アクセス制御"

msgctxt "Addons::description::access_restrictions"
msgid "Lets you limit storefront and administrator area access to certain IP-addresses with different options"
msgstr "特定のIPアドレスなどからのショップフロントおよび管理画面へのアクセスを制限します"

msgctxt "Languages::access_restrictions"
msgid "Access restrictions"
msgstr "アクセス制御"

msgctxt "Languages::add_ips"
msgid "Add IPs"
msgstr "IPの追加"

msgctxt "Languages::new_ips"
msgid "New IPs"
msgstr "新しいIP"

msgctxt "Languages::add_domains"
msgid "Add domains"
msgstr "ドメインの追加"

msgctxt "Languages::new_domains"
msgid "New domains"
msgstr "新しいドメイン"

msgctxt "Languages::add_emails"
msgid "Add e-mail addresses"
msgstr "Eメールアドレスの追加"

msgctxt "Languages::new_emails"
msgid "New e-mail addresses"
msgstr "新しいEメールアドレス"

msgctxt "Languages::new_credit_card"
msgid "New credit card"
msgstr "新しいクレジットカード"

msgctxt "Languages::add_credit_card"
msgid "Add credit card"
msgstr "クレジットカードの追加"

msgctxt "Languages::privileges.manage_access_restrictions"
msgid "Manage access restrictions"
msgstr "アクセス制御の管理"

msgctxt "Languages::domain"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"

msgctxt "Languages::warning_of_ip_adding"
msgid "The entered IP address <b>[entered_ip]</b> forbids access to the administration panel from your computer (your IP is <b>[your_ip]</b>)."
msgstr "入力されたIPアドレス <b>[entered_ip]</b> はお使いのPC(IPアドレス: <b>[your_ip]</b>)からの管理者用ページへのアクセスを禁止します。"

msgctxt "Languages::text_cc_number_is_blocked"
msgid "The credit card number <b>[cc_number]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "クレジットカード番号 <b>[cc_number]</b> は管理者によりブロックされました。 ショップ管理者にご連絡いただくか、他のカード番号をお試しください。"

msgctxt "Languages::text_not_valid_ip"
msgid "<b>[ip]</b> is not a valid ip address."
msgstr "<b>[ip]</b> は有効なIPアドレスではありません。"

msgctxt "Languages::text_not_valid_domain"
msgid "<b>[domain]</b> is not a valid domain name."
msgstr "<b>[domain]</b> は有効なドメイン名ではありません。"

msgctxt "Languages::text_not_valid_cc_number"
msgid "<b>[cc_number]</b> is not a valid credit card number."
msgstr "<b>[cc_number]</b> は有効なクレジットカード番号ではありません。"

msgctxt "Languages::text_email_is_blocked"
msgid "The e-mail address <b>[email]</b> is blocked by the administrator. Please contact the store administrator or try another one."
msgstr "Eメールアドレス <b>[email]</b> は管理者によりブロックされました。 ショップ管理者にお問い合わせいただくか他のEメールアドレスをお試しください。"

msgctxt "Languages::text_ips_denied"
msgid "You are not allowed to access this area"
msgstr "このエリアにはアクセスできません"

msgctxt "Languages::text_ip_blocked_failed_login"
msgid "The IP was blocked after [number] unsuccessful logins"
msgstr "ログインに [number] 回失敗したためIPアドレスがブロックされました"

msgctxt "Languages::text_ip_is_blocked"
msgid "Your IP address is blocked."
msgstr "あなたのIPアドレスはブロックされました。"

msgctxt "Languages::store_admin"
msgid "Store administrator"
msgstr "ショップ管理者"

msgctxt "Languages::your_ip_added"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been added to the access restrictions table."
msgstr "IPアドレス <b>[ip]</b> がアクセス制御テーブルに追加されました。"

msgctxt "Languages::your_ip_enabled"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been enabled in the access restrictions table."
msgstr "IPアドレス <b>[ip]</b> がアクセス許可テーブルに追加されました。"

msgctxt "Languages::your_ip_removed"
msgid "Your IP address <b>[ip]</b> has been removed from the access restrictions table."
msgstr "IP address <b>[ip]</b> がアクセス制御テーブルから削除されました。"

msgctxt "Languages::ip_from"
msgid "IP from"
msgstr "IP（先頭）"

msgctxt "Languages::ip_to"
msgid "IP to"
msgstr "IP（最後）"

msgctxt "Languages::text_access_notice"
msgid "You can use the wildcards for the \"Domain\", \"E-mail\" and \"Credit Card\" tabs: <br /><b>*</b> - can represent any number of characters, including zero<br /><b>?</b> - can represent any single character."
msgstr "\"ドメイン\", \"Eメール\" および \"クレジットカード\" タブにおいてワイルドカードを使用できます: <br /><b>*</b> - 任意の文字数(0を含む）の文字列用ワイルドカード<br /><b>?</b> - 1文字の文字列用ワイルドカード"

msgctxt "Languages::ips"
msgid "IPs"
msgstr "IP"

msgctxt "Languages::make_permanent"
msgid "Make permanent"
msgstr "常にブロック"

msgctxt "Languages::credit_card_number"
msgid "Credit card number"
msgstr "クレジットカード番号"

msgctxt "SettingsSections::access_restrictions::general"
msgid "General"
msgstr "基本設定"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_administrator_area_settings"
msgid "Administrator area settings"
msgstr "管理者用エリアの設定"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::admin_reverse_ip_access"
msgid "Allow login to the admin area from specified IPs only"
msgstr "特定のIPアドレスからのみアクセスを許可"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "指定回数ログインに失敗すると当該IPからのアクセスをブロック"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "アクセスブロックが発動されるログイン失敗回数"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "ログイン失敗回数のカウントがクリアされる間隔 (秒)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "IPアドレスのブロックが解除される間隔 (時間)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::elm_customer_and_affiliate_area_settings"
msgid "Customer area settings"
msgstr "お客様用エリアの設定"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::unsuccessful_attempts_login_customer"
msgid "Block IP after a number of unsuccessful attempts"
msgstr "指定回数ログインに失敗すると当該IPからのアクセスをブロック"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::number_unsuccessful_attempts_customer"
msgid "Number of unsuccessful attempts"
msgstr "アクセスブロックが発動されるログイン失敗回数"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::login_intervals_customer"
msgid "Time between unsuccessful login attempts (seconds)"
msgstr "ログイン失敗回数のカウントがクリアされる間隔 (秒)"

msgctxt "SettingsOptions::access_restrictions::time_block_customer"
msgid "Time for which the IP should be blocked (hours)"
msgstr "IPアドレスのブロックが解除される間隔 (時間)"

